27 minute read
3. BERLINALE 2022 - pag
EDICIÓN EN ESPAÑOL
El cine español resurge en Berlín
Foto: Daniel Seiffert
DESDE EL AÑO 1997 EL CINE ESPAÑOL NO ACUDÍA A LA BERLINALE CON DOS PELÍCULAS QUE COMPITIERAN POR EL OSO DE ORO. ALCARRÀS DE CARLA SIMÓN Y UN AÑO, UNA NOCHE DE ISAKI LACUESTA BUSCAN LA GLORIA EN UNA EXTRAÑA EDICIÓN, PUES SE CELEBRA DE MANERA PRESENCIAL EL FESTIVAL PERO TODA LA PARTE DE MERCADO SE HA LLEVADO, COMO EN 2021, AL MUNDO VIRTUAL.
La idea de la organización para 2022 era que, por fin, se pudiese volver a una cierta normalidad, como había ocurrido en el verano de 2021 con Cannes y su Marché du Film. Sin embargo, tras eva-
luar el desarrollo de la nueva ola de
COVID con la variante Omicron, se han
visto obligados a que el EFM no sea físi-
co.
Con el festival sí han dado un paso adelante en relación a 2021, cuando la competición se hizo a puerta cerrada. Eso sí, se reduce la extensión del certamen —finalmente es del 10 al 16 de febrero, siendo del 17 al 20 un período de proyecciones para el público— , el aforo se restringe al 50% y no hay ni fiestas ni recepciones, si bien se dispone de una limitada alfombra roja.
En esta 72ª edición de la Berlinale se entrega el Oso de Oro Honorífico a la maravillosa actriz francesa Isabelle Huppert y ejerce de presidente del jurado principal M. Night Shyamalan.
La presencia de cine español en 2022 sí supone un gran cambio a mejor respecto a los últimos años. Históricamente, Berlín ha sido el gran festival internacional que mejor ha valorado a nuestra cinematografía. Pero esa conexión se había perdido. En esta edición, la Sección Oficial a Competición cuenta con dos largometrajes españoles, algo que no ocurría desde 1997, cuando pugnaron por los galardones principales Territorio comanche de Gerardo Herrero y Secretos del corazón de Montxo Armendáriz.
Uno de ellos es Alcarràs, segundo largometraje de Carla Simón tras Verano 1993, alabado film que se hizo con tres premios Goya y que ya estuvo en Berlín en la sección Generation Kplus em 2017, consiguiendo el galardón de Mejor Ópera Prima y el Gran Premio del Jurado de la sección. Su nuevo film es una producción de Avalon P.C. y Elastica Films (estas dos empresas ejercen de distribuidoras en España) más Vilaüt Films y Alcarràs Film AIE en coproducción con Kino Produzioni (Italia) y con MK2 como agencia de ventas.
La película es un relato coral con tres generaciones conviviendo juntas y se ambienta en la última cosecha de melocotones que realiza una familia de agricultores en la zona catalana que da nombre al film.
La otra es Un año, una noche, la película con la que por fin Isaki Lacuesta compite por un gran premio fuera de España después de haber conquistado la Concha de Oro de San Sebastián en dos ocasiones con Entre dos aguas y Los pasos dobles. La cinta está producida por Bambú Producciones —a través de su división Mister Fields and Friends— , junto a La Termita Films y la francesa Noodles Production, con BTeam en la distribución española y StudioCanal gestionando las ventas.
Nahuel Pérez, Noémi Merlant, Quim Gutiérrez y Alba Guilera protagonizan el film, con la colaboración también de Natalia de Molina y C. Tangana. El largometraje adapta la autobiografía de un superviviente español del atentado jihadista en la sala parisina Bataclan en noviembre de 2015, donde fueron asesinadas 90 personas.
Desde 2018 no había en Panorama un cineasta español seleccionado (entonces compitieron allí La enfermedad del domingo, Trinta lumes y El silencio de otros). El debut de Alauda Ruiz de Azúa, Cinco lobitos, corta la mala racha. Distribuida en España por BTeam Pictures el 20 de mayo, es una producción de Encanta Films, Sayaka Producciones y Buena Pinta Media cuyas ventas lleva Latido Films.
Con Laia Costa, Susi Sánchez, Ramón Barea y Mikel Bustamante en el elenco principal, cuenta la historia de Amaia, que acaba de ser madre y se
ENGLISH EDITION
Berlinale Talents 2021’s participants (Photo: Peter Himsel)
The Rise of the Spanish Cinema
SINCE 1997 SPANISH CINEMA HAS NOT ATTENDED BERLINALE WITH TWO FILMS COMPETING FOR THE GOLDEN BEAR. ALCARRÀS BY CARLA SIMÓN AND ONE YEAR, ONE NIGHT BY ISAKI LACUESTA LOOK FOR GLORY IN THIS STRANGE EDITION, BECAUSE THE FESTIVAL IS HELD ON-SITE BUT THE MARKET SECTIONS HAVE BEEN TAKEN, AS IN 2021, TO THE VIRTUAL ENVIRONMENT.
The organization's purpose for 2022 was that, finally, we could return to a normality in a certain way, as had happened in the summer of 2021 with Cannes and its Marché du Film. However, after evaluating the
development of the new COVID wave
with the Omicron variant, they have been forced to go digital with the EFM.
Regarding the festival, they have taken a step forward comparing to 2021, when the competition was held behind closed doors. However, there's a shortening of the competitions — finally it will be held from February 10 to 16, and there will be repeat screenings for the general audience from 17 to 20— , the capacity is reduced to 50%
and there won ´t be parties and recep-
tions, other than a very limited red carpet.
In this 72nd edition of the Berlinale, the Honorary Golden Bear is awarded to the wonderful French actress Isabelle Huppert. M. Night Shyamalan acts as president of the main jury.
The presence of Spanish Cinema in 2022 does represent a great change for the better compared to recent years. Historically, Berlin has been the big international festival with the highest regard for our filmmaking. But that bond had been broken. In this edition, the Official Competition section has two Spanish feature films, something that has not happened since 1997, when Comanche Territory by Gerardo Herrero and Secrets of the Heart by Montxo Armendáriz competed for the main awards.
One of them is Alcarràs, the second feature film by Carla Simón after Summer 1993, a highly praised film that won three Goya awards and was already in Berlin in Generation Kplus section in 2017, winning the award for Best First Film and the Grand Jury Prize in Kplus. His new film is produced by Avalon P.C. and Elastica Films (these two companies are also distributors in Spain) plus Vilaüt Films and Alcarràs Film AIE in coproduction with Kino Produzioni (Italy) and with MK2 as sales agency.
It´ s a story with an ensemble cast consisting in three generations living together. It´ s set in the last harvest of peaches carried out by a family of farmers in the Catalan area that gives its name to the film.
The other is One Year, One Night, the film with which Isaki Lacuesta is finally competing for a grand prize outside of Spain after having won the San Sebastian Golden Shell twice with Between Two Waters and The Double Steps. The film is produced by Bambú Producciones —through its Mister Fields and Friends division— , together with La Termita Films and the French Noodles Production, with BTeam in Spanish distribution and StudioCanal managing international sales.
Nahuel Pérez, Noémi Merlant, Quim Gutiérrez and Alba Guilera star in the film, with the collaboration of Natalia de Molina and musician C. Tangana. The feature film adapts the autobiography of a Spanish that survived from the jihadist attack on the Parisian Bataclan club in November 2015, where 90 people were murdered.
Since 2018 there hadn't been a Spanish filmmaker selected for Panorama (Sunday 's Illness, Thirty Lights and The Silence of Others competed back then). The debut of Alauda Ruiz de Azúa, Lullaby, breaks the losing streak. Distributed in Spain by BTeam Pictures on May 20, it is a production of Encanta Films, Sayaka Producciones and Buena Pinta Media whose sales are managed by Latido Films.
With Laia Costa, Susi Sánchez, Ramón Barea and Mikel Bustamante in the main roles, it tells the story of Amaia, who has just become a mother and realizes that she doesn't really know how to be one.
In recent years, the Forum section has been the main shelter for Spanish Cinema. This year there are some more movies but only minority coproduc-
EDICIÓN EN ESPAÑOL
Alcarràs
Agrologística (Agrologistics) Cinco lobitos (Lullaby)
da cuenta de que no sabe muy bien cómo serlo.
En los años recientes la sección Forum ha sido el principal refugio del cine español. Este año hay presencia pero de coproductores. Por ejemplo, Afterwater, el segundo film del bosnio Dane Komljen —aunque afincado en Alemania— , cuenta con coproducción de Andergraun Flms y es una obra entre la ficción y el documental que entrelaza a tres personajes, lagos, asentamientos submarinos, utopías fallidas o restos de eras pasadas.
También está O trio em mi bemol de la portuguesa Rita Azevedo Gomes, que coproduce la española Gong Producciones y estrenará aquí Atalante, y que es una adaptación de la única pieza teatral escrita por Éric Rohmer. En Forum Expanded se puede ver Black Beauty: For a Shamanic Cinema, debut de la artista visual Grace Ndiritu y en la que participa la española Una Presencia.
España cuenta con dos producciones entre las 21 que optan al Oso de Oro al Mejor Cortometraje. Sobresale el gallego Lois Patiño (Costa da morte, Lúa vermella), que ofrece El sembrador de estrellas, un viaje onírico y espiritual por el universo nocturno de Tokio (ventas por LightsOn). La otra seleccionada es Agrologística, corto de Gerard Ortín Castellví que analiza las transformaciones tecnológicas recientes en la agricultura contemporánea.
EL EFM, OTRA VEZ DIGITAL
La nueva edición del European Film Market se celebra finalmente, como decíamos, de forma online, como en 2021. El ICEX y el ICAA promueven, además de una Screening Room, un
pabellón virtual para Cinema from
Spain, que en esta edición engloba a 10 empresas y organismos: Andalucía Film Commission, Basque Audiovisual / Zineuskadi, Begin Again Films, Bendita Film Sales, Canary Islands Films, The Film Agency, Institut Valencià de Cultura –Audiovisual & Film Division, Latido Films, Spain Film Commission, Spanish Screenings y City of Madrid Film Office. Otras empresas expositoras pero fuera de este paraguas son Filmax, Catalan Films (con Catalunya Film Commission y MEDIA Catalunya) y la nueva productora zaragozana Lucientes Films.
Algunos de los screenings más relevantes del cine español del momento
Un año, una noche (One Year, One Night)
son Alegría de Violeta Salama, Sinjar de Anna M. Bofarull, La cima de Ibon Cormenzana, Un efecto óptico de Juan Cavestany, A todo tren de Santiago Segura, Visitante de Alberto Evangelio, Els transportan a morte de Helena Girón, Samuel M. Delgado, Lucas de Álex Montoya, El rey de todo el mundo de Carlos Saura, Mamá o papá de Dani de la Orden, Josefina de Javier Marco, Llegaron de noche de Imanol Uribe, Ons de Alfonso Zarauza o Seve de Hugo Stuven.
En Berlinale Co-Production Market de este año hay un proyecto español entre los 19 proyectos seleccionados (se inscribieron 295): 20.000 especies de abejas de Estibaliz Urresola. Producido por Inicia Films y Gariza Films, se rodará en verano y cuenta con distribución en España por BTeam para 2023. El evento de pitching y networking Berlinale CoPro Series incluye 10 proyectos, entre los que hay un thriller español: Picadero. Es una serie creada por Almudena Monzú que producen las españolas Amor y Lujo y Zeta Studios con la colombiana Fidelio Films, y que tiene a Isabel Coixet como directora. Books at Berlinale cuenta también con presencia española con la policíaca
ENGLISH EDITION
Por donde pasa el silencio (Where the Silence Passes)
tions. For example, Afterwater, the second film by Bosnian Dane Komljen —although based in Germany— , is coproduced by Andergraun Flms and is a work blurring boundaries between fiction and documentary that intertwines three characters, lakes, submerged settlements, failed utopias or remains of past eras.
Also, the section includes The Kegelstatt Trio by the Portuguese Rita Azevedo Gomes, which is co-produced by the Spanish Gong Producciones and will be released in Spain by Atalante. It´ s an adaptation of the only play written by Éric Rohmer. In Forum Expanded the Berlin audience can watch Black Beauty: For a Shamanic Cinema, debut of the visual artist Grace Ndiritu where Spanish company Una Presencia takes part.
Spain has two productions among the 21 candidates for the Best Short Film's Golden Bear. The Galician Lois Patiño (Coast of Death, Red Moon Tide) stands out, offering The Sower of Stars, a A dreamlike and spiritual journey through the hypnotic nocturnal universe of Tokyo (sales by LightsOn). The other selection is Agrologistics, a work by Gerard Ortín Castellví that analyzes the recent technological transformations in contemporary agriculture.
EFM IS DIGITAL ONE MORE TIME
The new edition of the European Film Market is finally being held, as we stated, online, as in 2021. ICEX (Spanish Institute of Foreign Trade) and ICAA (Institute of Cinematography and Audiovisual Arts) nurture, in addition to a Screening Room, a virtual pavilion for Cinema from Spain, which in this edition includes 10 companies and organizations: Andalucía Film Commission, Basque Audiovisual / Zineuskadi, Begin Again Films, Bendita Film Sales, Canary Islands Films, The Film Agency, Institut Valencià de Cultura – Audiovisual & Film Division, Latido Films, Spain Film Commission, Spanish Screenings and City of Madrid Film Office . Other exhibiting companies outside this umbrella are Filmax, Catalan Films (sheltering Catalunya Film Commission and MEDIA Catalunya) and the new production company Lucientes Films.
Some of the most relevant market screenings of Spanish Cinema in EFM are Alegría by Violeta Salama, Sinjar by Anna M. Bofarull, Beyond the Summit by Ibon Cormenzana, An optical illusion by Juan Cavestany, The Kids Are Alright by Santiago Segura, Visitor by Alberto Evangelio, They Carry Death by Helena Girón y Samuel M. Delgado, Lucas by Álex Montoya, The King of All the World by Carlos Saura, You Keep the Kids! by Dani de la Orden, Josefina by Javier Marco, What Lucia Saw by Imanol Uribe, Ons by Alfonso Zarauza or Seve: One Man Army by Hugo Stuven.
In this year's Berlinale Co-Production Market there is a Spanish project among the 19 selected ones (there were 295 apliccants): 20,000 Species of Bees by Estibaliz Urresola. Produced by Inicia Films and Gariza Films, it will be shot in the summer and will be distributed in Spain by BTeam in 2023. The Berlinale Co-Pro Series pitching and networking event includes 10 projects, including a Spanish thriller: Picadero. It is a series created by Almudena Monzú, produced by the Spanish companies Amor y Lujo and Zeta Studios with the Colombian company Fidelio Films, and directed by Isabel Coixet. Books at Berlinale also has a Spanish presence with the crime drama Spanish Beauty by Esther García Llovet (Editorial Anagrama).
Berlinale Talents is back in 2022 powering 11 promising Spanish professionals: the screenwriter and director Meritxel Colell, the producer María del Puy Alvarado, the actress Bruna Cusí, the screenwriter and director Sandra
Everything Will Be Ok
Avec amour et acharnement (Both Sides of the Blade)
EDICIÓN EN ESPAÑOL
Spanish Beauty de Esther García Llovet (Editorial Anagrama).
Vuelve Berlinale Talents y en 2022 hay 11 nuevos prometedores profesionales españoles: la guionista y directora Meritxel Colell, la productora María del Puy Alvarado, la actriz Bruna Cusí, la guionista y directora Sandra Romero, el director de fotografía Javier Bermejo, la crítico de cine Mariona Borrull, el director Manel Raga, la productora Marta Cruañas, el compositor Alberto Torres, la productora Nuria Landete y el director y DoP Alejandro Loayza Grisi.
Berlinale Talents incluye cuatro laboratorios. En el de Script Station, donde previamente participaron los proyectos de Verano 1993 y Las niñas, va a estar Por donde pasa el silencio (Mammut, Icónica y Playa Chica), adaptación al largo que Sandra Romero hace de su corto homónimo, que ganó la Biznaga de Plata a Mejor Dirección en Málaga 2020.
Europa Creativa - MEDIA
organiza una nueva edición, en este caso online, del European Film Forum, fijada para el 14 de febrero entre las 9:30 y las 11:00 horas. La mesa redonda acogerá a expertos de la industria para abordar las estrategias para lograr la neutralidad climática en el sector audiovisual y una metodología común para medir las emisiones de C02.
El día 15 de febrero a las 10:00 horas tiene lugar en la plataforma del EFM la octava edición del Sino-European Forum de Bridging the Dragon, que permite conocer las últimas tendencias del mercado chino y las posibilidades de inversión y coproducción con China.
EL MEJOR CINE INTERNACIONAL EN BERLÍN
La Sección Oficial a Competición de la 72ª edición está compuesta por 18 títulos en liza por el Oso de Oro. Más allá de los filmes de Carla Simón e Isaki Lacuesta, hay mucho cine atractivo, empezando por la cinta inaugural Peter von Kant, una interpretación libre de François Ozon —sexta ocasión en competición en Berlín— de una de las obras maestras de Rainer Werner Fassbinder, Las amargas lágrimas de Petra von Kant, convirtiendo el personaje principal en un hombre.
Otro habitual del certamen es el surcoreano Hong Sang-soo, que viene de ganar en 2020 el premio a Mejor Director por La mujer que escapó y en 2021 el de Mejor Guion por Introduction. Ahora le toca el turno a The Novelist's Film, drama en blanco y negro sobre una joven escritora y los encuentros que tiene cuando visita a una chica que lleva una librería y que
hace tiempo que no veía. Desde Asia también destaca la presencia del camboyano Rithy Panh con el documental Everything Will Be Ok acerca del totalitarismo, la democracia y las nuevas formas de comunicación, realizado en stop motion como en su famosa La imagen perdida. Juliette Binoche y Vincent Peter von Kant Lindon protagonizan lo nuevo de Claire Denis, Avec amour et
acharnement (Both Sides of the
Blade), un relato pasional en torno a un triángulo amoroso, mientras que otra figura del cine de autor internacional como el austríaco Ulrich Seidl retrata en Rimini una antigua estrella del pop que persigue recuperar su gloria perdida. Las aspiraciones de premio de Leonora Addio Italia pasan por Leonora addio, primera película en solitario de Paolo Taviani tras la muerte de su hermano Vittorio y que adapta a Luigi Pirandello. El canadiense Denis Côté compite por cuarta vez en Berlín mediante Un été comme ça (That Kind of Summer), acerca de tres mujeres que exploran sus malestares sexuales en un centro terapéutico e inten-
Rabiye Kurnaz vs. tan controlar sus demonios interio-
George W. Bush res. El cine alemán confía en Un (That été Kin c d omme ça of Summer) Andreas Dresen, que en Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush presenta un drama judicial basada en un caso real de un preso en Guantánamo. En otras secciones hay otros largos a los que seguir la pista. En Berlinale Special destacamos Terminal Norte de Lucrecia Martel, Occhiali neri de Dario Argento, This Much I Know To Be True de Andrew Dominik, À propos de Joan de Laurent Larivière, Incroyable mais vrai de Quentin Dupieux y The Outfit de Graham Moore. En Encounters hay importantes cineastas como Ber-trand Bonello con Coma y Peter Strickland con Flux Gourmet. Panorama es inaugurada por la sátira política Nobody 's Hero de Alain Guiraudie, mientras que en Berlinale Series hay obras del argentino Daniel Burman (Iosi, el espía arrepentido), la danesa Lone Scherfig (The Shift) o el canadiense Philippe Falardeau (Le temps des framboises).
ENGLISH EDITION
Romero, the cinematographer Javier Bermejo, the film critic Mariona Borrull, the director Manel Raga, the producer Marta Cruañas, the composer Alberto Torres, the producer Nuria Landete and director / DoP Alejandro Loayza Grisi.
Berlinale Talents also displays four laboratories. At Script Station, where the projects for Summer 1993 and Schoolgirls previously participated, it is featured Where the Silence Passes (Mammut, Icónica and Playa Chica), an adaptation of Sandra Romero's h o m o n y m o u s short film, which won the Silver Biznaga for Best Direction at Malaga 2020.
C r e a t i v e Europe - MEDIA organizes a new edition, online due to curren circumstances, of the European Film Forum, scheduled for February 14 between 9:30 and 11:00 AM. The panel will host industry experts to discuss strategies to achieve a clim a t e - n e u t r a l audiovisual sector and a common methodology for the measurement of CO2 emissions.
On February 15 at 10:00 a.m., the eighth edition of the Sino-European
Forum of Bridging
the Dragon will take place on the EFM platform. It provides information on the latest trends in the Chinese market and the possibilities of investment and co-production with China.
Call Jane The Outfit Flux Gourmet
THE BEST INTERNATIONAL CINEMA IN BERLIN
The Official Competition section of the 72nd edition is made up of 18 titles
in contention for the Golden Bear.
Beyond the films by Carla Simón and Isaki Lacuesta, there is a lot of appealing films, starting with the inaugural film Peter von Kant by François Ozon – sixth time in competition in Berlin – which is a loose adaptation of one of Rainer Werner Fassbinder's masterpieces, The Bitter Tears of Petra von Kant, turning the main character into a man.
Another usual suspect at the competition is the South Korean Hong Sangsoo, who has just won the Best Director award for The Woman Who Ran in 2020 and the Best Screenplay award for
Introduction in 2021. His new film is The Novelist's Film, a black and white drama about a young female writer and the encounters she has when she visits a girl who runs a bookstore and whom she hasn't seen in a long time. From Asia, Cambodian Rithy Panh also stands out with the documentary Everything Will Be Ok about totalitarianism, democracy and new ways of communication, made in stop motion as in his famous The Missing Picture. Juliette Binoche and Vincent Lindon star in the new film by
Claire Denis, Avec amour et acharnement (Both Sides of the Blade), a passionate love triangle story, while another big name in international arthouse cinema, the Austrian Ulrich Seidl, portrays in Rimini a former pop star who seeks to regain his lost glory. Italy 's only bullet for the greatest award is Leonora addio, Paolo Taviani's first solo film after the death of his brother Vittorio and which is adapting Luigi Pirandello. Canadian Denis Côté competes for the fourth time in Berlin through Un
été comme ça (That Kind of
Summer), about three women who explore their sexual issues in a rehab facility while trying to À propos de Joan tame their inner demons. German Cinema relies on Andreas Dresen, who presents Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush, a courtroom drama based on a true case of a prisoner at Guantanamo. There are other prominent films to keep track of. In
Berlinale Special
we want to highlight North Terminal by Lucrecia Martel, Dark Glasses by Dario Argento, À propos de Joan by
Laurent Larivière,
This Much I Know To Be True This Much I Know To Be True by Andrew Dominik, Incredible but true by Quentin Dupieux and The Outfit by Graham Moore. In Encounters there are significant filmmakers like Bertrand Bonello with Coma and Peter Strickland with Flux Gourmet. Panorama's opening film is the political satire Nobody 's Hero by Alain Guiraudie, while in the Berlinale Series there are works by the Argentine Daniel Burman (Yosi, the Regretful Spy), the Danish Lone Scherfig (The Shift) or the Canadian Philippe Falardeau (Last Summer of the Raspberries ).
EDICIÓN EN ESPAÑOL
Vicente Canales
FILM FACTORY ES UNA DE LAS PRINCIPALES AGENCIAS DE VENTA PARA EL CINE ESPAÑOL Y LATINOAMERICANO. ENTREVISTAMOS A SU RESPONSABLE, VICENTE CANALES, PARA CONOCER SU OPINIÓN SOBRE LA NUEVA EDICIÓN DE BERLINALE / EFM, SUS NUEVOS TÍTULOS Y LA SITUACIÓN DEL SECTOR.
Cineinforme: ¿Ha sido un
revés importante la decisión de Berlinale de llevar el EFM de nuevo al online?
Vicente Canales: La decisión de pasar el mercado totalmente al digital no me sorprendió ya que hacía semanas que los contagios se estaban disparando en Alemania y el resto del mundo. Sólo estábamos esperando que en algún momento se hiciera el anuncio oficial.
El mercado se estaba digitalizando poco a poco y la pandemia ha acelerado este proceso. Es cada vez más
complicado llevar el público a las salas
de cine y los distribuidores theatrical sufren mucho por ello. Por este motivo,
los distribuidores son cada vez más exi-
gentes y buscan películas más excepcionales, lo cual nos obliga a proponer un slate al mejor nivel posible.
C.: ¿Qué destacas de vuestro slate?
V.C.: Llevamos a Berlín, por primera vez, las promos de la muy esperada Modelo 77 de Alberto Rodriguez y de la nueva película de terror de Atresmedia Cine y Warner Bros. España después de Malasaña 32, La niña de la comunión. También enseñaremos por primera vez la comedia Mamá o papá de Dani de la Orden, que lleva más de 450.000 entradas vendidas en España. De América Latina, tenemos los primeros footages de Los reyes del mundo de Laura Mora, producido por el equipo de El abrazo de la serpiente y Pájaros de verano.
C.: Desde la pandemia están predominando los eventos online o híbridos. ¿Qué opinión tienes de ellos? ¿Crees que la presencialidad es fundamental?
V.C.: Durante la pandemia, no hubo más remedio que organizar eventos digitales, ya que no había posibilidad de viajar sin riesgo y fue una manera de poder salir del paso. Sin embargo, me he dado cuenta rápidamente de que muchos clientes no tomaban citas online, sino que muchos de ellos preferían ya recibir
directamente screeners mediante un
correo electrónico.
Considero que, en una cita presen-
cial , hay muchas más probabilidades
de llegar a un acuerdo de venta. De hecho, mi dos últimos mercados fueron Cannes y Roma 2021 y cerré varios acuerdos en ambos mercados, lo cual no había resultado fácil hasta entonces. En mi opinión, es necesario seguir tenien-
do mercados presenciales pero creo que el sistema de stands va a ir desapa-
reciendo y nos quedaremos con un formato de reuniones más informal.
C.: Hace unos días se presentó la iniciativa Spanish Screenings XXL, que amplía el evento que se venía haciendo. Además, se anunció un refuerzo importante de las estrategias de internacionalización del cine español. ¿Consideras que van a ser una buena ayuda para la exportación? ¿Echas algo en falta?
V.C.: Me parece muy positiva la iniciativa de reforzar la internacionaliza-
ción. Sin embargo, creo que sería tam-
bién necesario concretar un plan de
ayudas para los agentes de ventas. Somos los embajadores del cine español y quienes vendemos las películas fuera de España.
La mayor visibilidad internacional que se pueda conseguir es con una distribución en salas o en plataformas y estos contratos se cierran a través de un agente de ventas. Ayudar a exportar el cine
español fuera de sus fronteras es ayudar-
nos a nosotros.
ENGLISH EDITION
FILM FACTORY IS ONE OF THE MAIN SALES COMPANIES FOR SPANISH AND LATIN AMERICAN CINEMA. WE'VE TALKED TO ITS MANAGING DIRECTOR, VICENTE CANALES, IN ORDER TO KNOW HIS OPINION ON THE NEW EDITION OF BERLINALE / EFM, ITS NEW TITLES AND THE CURRENT STATE OF THIS FIELD. Vicente Canales
Cineinforme: Has the
Berlinale's decision to bring the EFM back online been a major setback?
Vicente Canales: The decision to move the market completely to digital did not surprise me since infections had been skyrocketing in Germany and the rest of the world for weeks. We were just waiting for the official announcement to be made eventually.
The market was digitizing little by little and the pandemic has accelerated this
La niña de la comunión (The Communion Girl)
process. It is increasingly difficult to bring the public to the cinemas and theatrical distributors struggle a lot for it. For this reason, distributors are increasingly demanding and are looking for more extraordinary films, which forces us to offer a slate at the best possible level.
C.: What would you highlight about your slate?
V.C.: We are bringing to Berlin, for the first time, the promos of the long-awaited Prison 77 by Alberto Rodriguez and the new horror film by Atresmedia Cine and Warner Bros. Spain after 32 Malasaña Street, The Communion Girl. We will also show for the first time the comedy You Keep the Kids! by Dani de la Orden, which has sold more than 450,000 tickets in Spain.
On the Latin American side, we also have the first footage of The Kings of the World, directed by Laura Mora and produced by the people behind Embrace of the Serpent and Birds of Passage.
C.: Since the pandemic, online or hybrid events have flourished. What do you think about them? Is on-site attendance essential?
V.C.: During the pandemic, there was no choice but to set up digital events, since there was no chance of traveling without risk and it was a way to get by. However, I quickly realized that many clients did not take online appointments, and many of them preferred to receive screeners directly by email.
I believe that, in a face-to-face mar-
ket, there is much more chance of rea-
ching a sale agreement. In fact, my last two markets were Cannes and Rome 2021 and I closed several deals in both markets, which had not been easy until then.
In my opinion, it is necessary to continue having in-person markets, but I believe that the booth system is going to disappear and we will have areas for informal meetings.
C.: A few days ago, Spain's Ministry of Culture presented the Spanish Screenings XXL initiative, which extends this event. In addition, an important reinforcement of the internationalization strategies of Spanish cinema was announced. Do you think they are going to be a great help for our cinema and exports? Do you miss something?
V.C.: I think this initiative to strengthen internationalization is very positive. However, I think it would also be neces-
sary to specify a subsidy programme for
sales companies. We are the ambassadors of Spanish cinema and those who sell films outside of Spain.
The greatest international visibility that can be achieved is with theatrical distribution or on VOD platforms and these contracts are closed through a sales agent. Helping to export Spanish cinema outside its borders implies helping us.
