Le quotidien de Cinélatino • Les 26es Rencontres de Toulouse
TEMPS FORT 9h - 12h · Université Toulouse II Le Mirail - Maison de la Recherche Entrée libre
PELíCULA
APÉRO-CONCERT LES BOUILLANTS Cumbia, Forro, Choro, Caraïbes, Rocksteady, Louisiane, Klezmer, Merengue 18h30 · Cour de la Cinémathèque
JEUDI 27 MARS 2014
27 MARS
RENCONTRES
• Avec le comité de rédaction de la Revue Cinémas d’Amérique latine 12h30 · Maison de la Recherche - UTM
• “ Argentine, pays de réalisatrices ” 16h30 · Cave Poésie
• Autour de l’œuvre d’Alejandra Pizarnik 19h · librairie Terra Nova
SÉANCE SPÉCIALE
• Courts-métrages : The New Mestiza Genres, frontières et artistes de performance en Amérique centrale (Mexique, Guatemala). Présentée par “ le peuple qui manque. ” Dans le cadre des jeudis aux Abattoirs. 19h · Musée des Abattoirs - entrée libre
COMBATS DE COQS POR LAS PLUMAS
NETO VILLALOBOS COSTA RICA 2013 1H25 Compétition fiction, en présence du réalisateur 15h40 · cinéma ABC
Bien que les combats de coqs soient strictement interdits au Costa Rica, Chalo, garde de sécurité dans le canton de Puriscal, investit dans un volatile. Il prépare le dénommé Rocky au ring comme un coach et dorlote son artiste fétiche. Et il rêve… Du pari transgressif à la fortune, le pas est déjà franchi ! Sauf que rien ne se passe jamais comme prévu et qu’une série d’événements inattendus viennent compliquer l’avenir que Chalo avait imaginé dans l’aura de son gallinacé prometteur. Tout en humour et finesse, ce premier long-métrage de Neto Villalobos croque avec justesse les nouveaux prolétaires urbains costaricains, leurs rêves, leurs
www.cinelatino.com.fr
LA
ATELIER « Femmes de cinéma : filmer le politique »
espoirs. Loin du Costa Rica des cartes postales, le film vaut notamment sa réussite à l’incroyable performance d’acteurs non professionnels qui incarnent les personnages principaux avec un réalisme sans faille. Le spectateur ne peut que rire de l’absurdité des situations et se laisser séduire par l’esthétique des plans. Un film du quotidien. Attachant et vrai ! C.E.
Trois autres films venant du Costa Rica sont programmés pour cette 26ème édition de Cinélatino : dans la section Panorama Documentaire Agua Bendita d’Octavio Guerra Quevedo, dans la section Muestra, Femmes de cinéma Agua Fría de Paz Fábrega et Irene d’Alexandra Latishev en Compétition dans le programme 2 de courts-métrages.
CHANGEMENTS
• La Rencontre “ Argentine, pays de réalisatrices ” de jeudi 27 mars à 16h30 n’aura pas lieu à la Cave Poésie mais au CROUS (58 rue du Taur) • La séance de Pelo malo à 17h45 sera sous-titrée en français version sourds et malentendants (VSM)
ÂGE TENDRE, ÂGE PUNK SOMOS MARI PEPA
SAMUEL KISHI LEOPO MEXIQUE 2013 1H35 Compétition fiction 21h55 · cinéma ABC
« Mari Pepa », c’est le groupe de punk qu’Alex rêve de présenter à un concours de rock local avec ses copains de toujours. Chronique sensible, le film est porté par l’énergie de la jeunesse et fait la part belle aux performances live. Mais il n’idéalise pas ces adolescents pleins d’incertitudes, et leur portrait n’en est que plus attachant. Au centre, il y a la relation à la fois tendre et conflictuelle qu’Alex entretient avec sa grand-mère qui l’élève. C’est aussi une lettre d’amour à ma propre grand-mère, confie Samuel Kishi. Le réalisateur revendique une caméra très libre et un aspect expérimental : C’est une espèce de manifeste de nos valeurs et du genre de cinéma qu’on veut faire, ça va
bien avec cette histoire assez punk. Dans ce nous qu’il utilise, il fait entrevoir une autre histoire de Somos Mari Pepa, celle d’un premier court-métrage, Mari Pepa (2011), repéré par Cinélatino puis par la Semaine de la Critique de Cannes, devenu un long-métrage avec le soutien de Cinéma en Construction de Cinélatino (2013). Aboutissement d’un véritable projet collectif, le film reprend la même équipe d’acteurs non professionnels, avec le parti pris d’investir dans les gens et d’oublier un peu les questions techniques. L.O.
Somos Mari Pepa a été sélectionné à la 64e Berlinale dans la catégorie Génération Plus comme Atlántida, un autre long-métrage en compétition.
AUTRES FILMS EN COMPÉTITION PROJETÉS LE 27 MARS • LA PAZ EN BUENOS AIRES MARCELO CHARRAS ARGENTINE 2013 1h13
11h45 cinéma ABC
• EL LUGAR DEL HIJO MANUEL NIETO ZAS URUGUAY, ARGENTINE 2014 2h01
TRAQUE EN ÉQUATEUR LA MUERTE DE JAIME ROLDÓS
LISANDRA I. RIVERA & MANOLO SARMIENTO ÉQUATEUR, ARGENTINE 2013 2h05 Compétition documentaire, en présence de Lisandra Rivera 17h25 · cinéma ABC
Jaime Roldós fut le premier président élu par l’ensemble de la population équatorienne : jusque là, les peuples indigènes n’avaient jamais eu accès aux urnes. Dès son accession au pouvoir en 1979, le chef d’État fut confronté à l’offensive des détenteurs du capital. Le documentaire retrace l’histoire de ce président peu ordinaire, sorte de double d’Allende resté inconnu. L’Équateur était alors au cœur de l’affrontement entre
7
les gauches et le pouvoir capitaliste de la Guerre Froide. La très grande richesse de ce film repose sur la mise en perspective de l’événement, la mort de Jaime Roldós. Loin de tomber dans la simplicité, les réalisateurs recherchent la multiplicité des causes et fouillent les héritages. En s’intéressant aux enfants du président, ils ont trouvé un filon extraordinaire pour penser l’évolution politique de l’Équateur, mais aussi bien au-delà, et c’est là une des forces du film, le grand chambardement du monde. En combinant une narration haletante et une méditation politique exigeante, les réalisateurs happent le spectateur dans leur défrichement de cette mort riche en significations. E.D.
13h20 cinéma ABC
• LAS NIÑAS QUISPE SEBASTIÁN SEPÚLVEDA FRANCE, ARGENTINE 2013 1h23
19h35 Gaumont Wilson
Tous les jours Cinémathèque les Médiateurs de l’accueil public sont heureux de vous informer, à l’entrée de la
vous conseiller et échanger avec vous.
ILS VOUS ATTENDENT ! 06 29 59 02 85
RETROUVEZ L’ENTRETIEN AVEC BENJAMIN NAISHTAT SUR LE BLOG ! www.arcalt.fr/blog
PARLONS POLITIQUE
FRONTIÈRES
Les clowns du festival
FEMMES DE CINÉMA : FILMER LE POLITIQUE
THE NEW MESTIZA
Depuis l’année dernière, nous proposons des ateliers à l’Université Toulouse II Le Mirail, un peu comme à Lussas*. C’est moins universitaire qu’un colloque. On projette un extrait de film et la séance est menée conjointement par une universitaire et une réalisatrice**, déclare Amanda Rueda qui a été, avec Michèle Soriano, à l’origine de ce dispositif. En 2013, il y a eu environ soixante-dix personnes, des étudiants, des universitaires et des spectateurs du festival. L’atelier combine les deux thèmes « femmes de cinéma » et « filmer le politique ». Pour réaliser son documentaire Bienvenido a Colombia, Catalina Villar a suivi la campagne présidentielle de 2002. Éminemment politique, le film présente « une cartographie » d’un pays hétérogène, meurtri par des conflits. Réalisatrice engagée, Catalina Villar est aussi une cinéaste « de l’entre-deux », française et colombienne, l’atelier débattra également de ce point. Laurence Mullaly et Marcela Said, en interaction avec le public, associeront les questions de réalisation et d’engagement politique. En effet, les films de Marcela Said, qui a partagé sa vie entre la France et le Chili sont fortement engagés que ce soit I love Pinochet, El mocito et Opus Dei. Les organisatrices ont voulu que les ateliers se tiennent à la Maison de la Recherche de l’Université du Mirail : c’est un lieu agréable et ça nous semble important d’avoir ce dispositif issu de Cinélatino à l’Université. Le 27 mars, une journée d’étude y est organisée et animée par Michèle Soriano : « Lectures du désir et technologies du sexe. » M-F.G.
Cinélatino propose, en partenariat avec le Musée des Abattoirs, l’évènement Borderlands/La Frontera : The New Mestiza présenté par la structure curatoriale Le Peuple qui Manque. La Película a échangé avec ses fondateurs : Kantuta Quirós et Aliocha Imhoff. Le peuple qui manque, nous disent-ils, est originairement une référence à un texte de Gilles Deleuze sur le cinéma de la décolonisation, qu’il évoque dans son livre L’imagetemps. C’est le nom que nous avons donné à la plate-forme fondée en 2005 et au sein de laquelle nous avons pu mener de nombreux événements et projets curatoriaux tels que des expositions, rétrospectives, etc. Pour cette occasion, ils préparent un programme dont le titre fait écho aux frontières : nous faisons référence à la poétesse lesbienne chicana […], Gloria Anzaldúa, qui envisageait la frontière comme étant tour à tour géographique, culturelle, identitaire et sexuelle. Elle concevait la frontière entre les États-Unis et le Mexique (comme) une blessure ouverte où le Tiers Monde se frotte avec le Premier Monde et saigne. La programmation de la soirée, basée sur les liens entre genre et performance (ce qu’en Amérique latine on qualifie d’art-action), est composée de deux thématiques. La première présentera des films d’artistes du Mexique et du Guatemala. Elles mènent un travail de performance sur les identités interculturelles avec une dimension féministe et politique clairement assumée. Le deuxième thème aborde le travail que des artistes telles que la mexicaine Lorena Wolffer ou la suisse Ursula Biemann consacrent aux zones frontalières. Elles envisagent la frontière mexicano-américaine comme lieu physique mais aussi comme lieu psychique, espace de passage et de métamorphose identitaire. P.O.
* « Les états généraux du film documentaire », festival de cinéma, Lussas, Ardèche ** Entretien avec Amanda Rueda réalisé par Marie-Françoise Govin le 17 mars 2014
REVUE DE PRESSE « VICTIME SACRIFICIELLE DANS LA DICTATURE ARGENTINE. En 2008, Lucía Cedrón présentait en compétition officielle au festival Cinélatino, Rencontres de Toulouse Agnus Dei, qui avait alors obtenu le Prix du public. Le film est à nouveau programmé dans le même festival en 2014 à l’occasion de la Muestra “ Femmes de cinéma ” où est invitée Lita Stantic, productrice du film (ainsi que ceux de Lucrecia Martel). »
Délibérations pour le Prix lycéen
Atelier radio
Retrouvez l’intégralité de l’article sur le blog.
RADIO BUENA ONDA
Ciné-concert Te recuerdo Victor Jara
Jusqu’au 28 mars, retrouvez un studio radio en public et en direct du festival dans le hall de la Cinémathèque. ›› Jeudi 27 mars : RADIO CANAL SUD (92. FM) 12h30-13h30
Directeur de publication : Francis Saint-Dizier Coordination générale : Muriel Justis Coordination : Marie-Françoise Govin et Anaïs Armanville Assistants de rédaction : Anaïs Armanville, Marie-Françoise Govin et Cédric Lépine Conception graphique : Martina Santuari et Barbara Govin Rédacteurs : Emmanuel Deniaud, Clémence Elman, Marie-Françoise Govin, Paula Orostica, Ludwina Owona Mise en page : Baptiste Madeuf Photographies : Evelin Flores, Nicolas Froment, Beatriz Matias Galan
LA
PELíCULA
Sur France 3, découvrez dans l’édition locale du 19/20 un reportage sur une des facettes du festival Cinélatino. ›› Jusqu’au vendredi 28 mars
Article de Cédric Lépine MEDIAPART – 25 mars 2014
SAVIEZ-VOUS QUE… ?
BAPTISTE.
MADEUF@ GMAIL .COM
REVUE
Saviez-vous qu’en Argentine, la place des femmes au sein de l’industrie cinématographique s’est étendue très progressivement ? Pourtant dès les débuts du cinéma, à l’époque du muet, certaines pionnières (Maria V. De Celestini ou Emilia Saleny par exemple) ont occupé des
CINÉMAS D’AMÉRIQUE LATINE
Entrevues, analyses filmiques: focus sur les femmes des cinémas d’Amérique latine. Une publication de l’ARCALT et des PUM. Vente : à l’accueil public et toute l’année à Ombres Blanches et Terra Nova.
Rencontre avec le comité de 15€ rédaction : Mercredi 26 • 12h30 • Café Ombres Blanches Jeudi 27 • 12h45 • Maison de la Recherche de l’UTM
postes techniques sur les tournages. Dans les années 1980, seuls 4% des films argentins sont réalisés par des femmes, cette part double dans la décennie suivante pour atteindre les 8%. Il faut savoir qu’auparavant, dans les années 1970, le pourcentage des oeuvres cinématographiques
féminines ne représentait même pas 1% de la production nationale. Aujourd’hui, les femmes tiennent une place importante dans le cinéma argentin contemporain. Pour en savoir plus, voir la revue Cinémas d’Amérique Latine n° 17 (2009)
Retrouvez Cinélatino sur
mediapart
Cinémas d’Amérique latine... et plus encore Un aperçu au long cours des vies des cinémas d’Amérique latine. Un vaste champ qui englobe les territoires, les sociétés, les luttes et les cultures dans lesquels ces cinémas se développent.
http://blogs.mediapart.fr/edition/ cinemas-damerique-latine-et-plus-encore
mediapart.fr
Imprimé et plié par nos soins ! Ne pas jeter sur la voie publique