APÉRO CONCERT
n°2 dimanche 17 mars 2013
LA
18H30_COUR DE LA CINÉMATHÈQUE
THE GLADINIANS reggae pop covers
TEMPS FORT 15H30_CINÉMATHÈQUE
ÉVÉNEMENT TANGO Projection de Así Cantaba Carlos Gardel suivi du film Dos Basuras
PELíCULA le quotidien de Cinélatino
Les 25es Rencontres de Toulouse
www.cinelatino.com.fr
TEM P S T R OUB L É
TROPICALISME EXISTENTIEL
ALICIA SCHERSON/CHILI 2013/1H34
MARCELO GOMES/BRÉSIL 2012/1H31
IL FUTURO
17 mars _ 19h45 _ Cinémathèque 1 Bianca, 19 ans, et Tomás, à peine plus jeune, viennent de perdre leurs parents. Ils se retrouvent livrés à eux-mêmes dans la maison familiale, ayant refusé d’aller en famille d’accueil et d’être séparés. La nouvelle est brutale, le choc se ressent, les jeunes adultes perdent leurs repères et s’engagent dans des histoires périlleuses. Leurs parents, Bianca et Tomás n‘en parlent pas : ils appartiennent à un passé qu’il convient désormais d’enterrer. Ce n’est pas que leur perte ne les a pas affectés. Leur environnement est bouleversé. Une lumière éblouissante et un brouhaha permanent les empêchent de dormir… « Un accident, ça produit tellement d’énergie que ça en modifie l’univers », explique Tomás.
Alicia Scherson s’intéresse à la relation au temps des personnages qui apparaît après un événement au fort impact émotionnel. Les deux personnages, s’ils divergent dans leur façon de vivre le deuil, se projettent en permanence vers l’avenir. Avec raison : le futur est tout ce qui reste lorsque le passé a volé en éclats et que le présent n’est qu’un brouillard. Dans cette adaptation introspective du livre de Roberto Bolaño, Una novelita lumpen, Manuela Martelli est époustouflante et réussit à s’imposer face au charisme de Rutger Hauer. S.C et C.D.
Autre projection : Mar 19 mars_14h10_Cinémathèque 1 [compétition fiction]
Manuela Martelli débuta dans le cinéma à 19 ans, consacrée au niveau international par sa prestation dans Mon ami Machuca de Andrés Wood.
ERA UMA VEZ EU, VERÔNICA
17 mars_22h00_Gaumont Wilson Verônica est une jeune psychiatre de 24 ans vivant avec son père à Recife, ville importante de la côte du Nordeste du Brésil où l’horizontalité de la plage, essentielle dans le quotidien des habitants, contraste avec la verticalité urbaine du monde moderne. Dans ses deux derniers films, Marcelo Gomes met en scène sa ville natale, lui attribuant une place de personnage à part entière. Le réalisateur nous immisce dans le rôle de patiente que Verônica s’applique à elle-même. À travers les doutes du personnage, il dépeint un Brésil capitaliste en pleine croissance économique où les rapports de compétitivité dans le monde professionnel deviennent légion. Il pointe du doigt avec justesse les difficultés
éprouvées par les individus lorsque leurs maturités professionnelle et émotionnelle divergent. L’auteur qualifie alors son film de tropicaliste existentiel. Remportant le Grand Prix Coup de Cœur du Jury lors de la 23e édition du festival pour son deuxième film Viajo porque preciso, volto porque te amo, c’est avec enthousiasme qu’il concourt cette année : « j’ai une relation merveilleuse avec le Cinélatino, j’ai été reçu chaleureusement et j’espère que ça ne sera pas différent avec Verônica ». AC.A.
Autre projection : Ven 22 mars_16h00 _Gaumont Wilson [compétition fiction]
Meilleur film, Meilleur scénario, Meilleure photographie, Meilleur second rôle pour WJ Sohla, Meilleure bande-originale lors du 45e Festival de cinéma brésilien de Brasilia en 2012.
DES VISAGES PROGRAMME COURTS-MÉTRAGES 2 18 mars _ 12h45 _ Cinémathèque1
S´ É C H APPER LA ETERNA NOCHE DE LAS DOCE LUNAS
PRISCILLA PADILLA/COLOMBIE, BOLIVIE 2012/1H29
Dim 17 _ 17h45 _ ABC 1
Comment filmer le retrait du monde? La caméra pose l’environnement de Pili : son clan familial – les Wayuu, sa classe, ses rires avec ses amis, au cœur d’une contrée caribéenne désertifiée soumise aux intempéries. Sous les encouragements insistants de sa grand-mère, à l’âge où ses premières règles devraient survenir, Pili décide de s’engager pendant douze lunes dans un rite de purification, à l’écart du monde. Une pratique traditionnelle qui ressemble à une petite mort pour ses yeux à la fois perplexes et déterminés qui dirigent son corps muet en pleine métamorphose. Sans doute a-t-il fallu une longue
phase d’immersion pour que la réalisatrice puisse proposer son dispositif de tournage à Pili et à sa famille. Graduellement, silences, gestes, regards, interférences du monde extérieur, quelques mots dévoilent l’univers de la jeune recluse et permettent de saisir les clefs de son choix. E.D. Autre projection : Jeu 21 _ 12h _ ABC 1 [compétition documentaire]
Pour son film, Priscilla Padilla a effectué un travail de recherche de plus de trois ans à La Guajira, département du nord de la Colombie, près de la côte caribéenne. Elle y a appris le wayuunaiki pour approcher et comprendre au mieux la culture. Les pratiques traditionnelles de la communauté sont en usage depuis plus de 200 ans.
Les quatre courts-métrages hétérogènes de cette sélection nous immergent dans des univers équivoques où les choses ne sont pas toujours ce qu’elles semblent être. Un cinéma qui expérimente des narrations fragmentées; des récits dont le temps n’est pas linéaire, dans lesquels nous pouvons pressentir le dénouement de l’intrigue ; des fictions de la vie quotidienne qui paraît se déformer, se métamorphoser, pour admettre l’imprévu ; des univers oniriques, tels des labyrinthes, qui nous laissent dans l’incertitude. Soit des fictions qui explorent la vie contemporaine dans un style à la fois contemporain et énigmatique. La brésilienne Anita Rocha Da Silveira (Os mortos vivos, Handball), son compatriote Leonardo Mouramateus (Charizard, Europe), le colombien Iván D Gaona (Los retratos) et Maria Alché (Noelia) sont des cinéastes qui appartiennent à la même génération et leurs films ont été très appréciés dans leurs pays ainsi qu’à l’international. P.O.
AUTRES FILMS EN COMPÉTITION PROJETÉS AUJOURD’HUI NOCHE de Leonardo Brzezicki [Argentine - 2013 - 1h25] 13H35_CINÉMATHÈQUE 1 BUSCANDO AL HUEMUL de Juan Diego Kantor [Argentine - 2012 - 1h18] 13H45_ ABC 1 O QUE SE MOVE de Caetano Gotardo [Brésil - 2012 - 1h37] 15H35_ABC 1
Autre projection : peliculacinelatino.wordpress.com Sam 23 mars_14h40_Cinémathèque1 [compétition court-métrage]
Os mortos vivos de Anita Rocha Da Silveira Los retratos de Iván D. Gaona Noelia de Marìa Alché Charizard de Leonardo Mouramateus
www.arcalt.fr/blog “Pour faire le scénario, j’ai décidé d’interviewer 30 jeunes femmes du même âge et de la même classe sociale que la protagoniste.” Pour en savoir plus du film de Marcelo Gomes, retrouvez l’intégralité de l’interview sur le blog.
IL S ONT ARRIVÉS ALICIA SCHERSON, ALEJANDRO FADEL, BOJIDAR MANOV, DIETER WIECZOREK, JULIANA BUISSON, MANUEL FERNÁNDEZ GARCÍA, NAHUEL PÉREZ BIZCAYART, RAFAEL SAMPAIO, WILLIAM VEGA.
La mondialisation, un terme qui fait écho à l’économie néolibérale, est l’objet d’une Muestra. Les films se déclinent sous différents thèmes mettant en avant des histoires de luttes sociales et de résistances. Côté documentaire, dans Apaga y vámonos la communauté Mapuche se mobilise pour la sauvegarde de ses terres ancestrales, tandis que dans Chapare, les normes internationales imposent l’abandon d’une agriculture traditionnelle. Le film posthume de Leon Hirszman ABC de la grève concerne, lui, l’émergence des mouvements ouvriers du Brésil de la fin des années 1970. Familia traite du célèbre canal de Panama, plaque tournante du commerce international et avivant les convoitises diverses au détriment des populations locales. En fiction, Los labios parle des populations « laisséespour-compte » d’une organisation politique, un voyage à travers le regard de trois femmes travailleuses sociales qui peinent à entrer en contact avec une population recluse. Ilusiones ópticas, à travers les histoires de ses différents personnages, traite avec un sens aigu de la dérision de la mondialisation. Une Muestra avec des thèmes poignants, actuels et représentatifs des préoccupations politiques et sociales des populations latino-américaines. S.C.
María Isabel Ospina, réalisatrice colombienne qui a présenté en 2009 en compétition documentaire Y estarán todos, livre son expérience en tant que lauréate du Prix TLT décerné à son nouveau projet lors du Cinéma en Développement 2012. Proposée par l’ARCALT, cette plate-forme professionnelle, réunissant réalisateurs et professionnels de la production, permet à des réalisateurs de financer la phase en développement d’un long-métrage de fiction ou d’un documentaire : écriture du scénario, repérage, recherche des moyens techniques. « Tu es invité au festival, tu peux montrer ton film et tu as la possibilité de rencontrer des professionnels pour présenter ton projet de film. » Primé, le projet de María, intitulé El director, a ainsi été soutenu par la chaîne TLT : 8 000€ ainsi qu’un apport en industrie estimé à 30 000€ (TLT met à disposition de l’équipe de tournage sa caméra et son studio de montage). De plus, « ça ouvre des portes d’avoir le soutien d’une chaîne – même locale. On peut demander des subventions au Centre National Cinématographique par exemple. Et on est assuré de voir son film diffusé sur la chaîne qui a acheté les droits. » C.D.
L ’ A V I S
D E S
S P E C T A T E U R S
ERA UMA VEZ, EU VERÔNICA « Plutôt “fin”, artistique et original » Laetitia LA ETERNA NOCHE DE LAS DOCE LUNAS « La fin, une grande surprise » Alex CIVILIZACIÓN « À voir pour découvrir l’univers de León Ferrari » Jean-Christophe IL FUTURO « On s’attache au personnage interprété par Manuela Martelli » Julián NOCHE « Déstabilisée au début mais j’ai adoré » Charlotte P. RUE SANTA FE « Un émouvant témoignage sur l’engagement politique » Patricio
AGENDA DES RENDEZ-VOUS ET ANIMATIONS 10HO0
UTOPIA TOURNEFEUILLE
Petit-déjeuner avec Amnesty International
autour des films Los invisibles de Marc Silver et Gaël García Bernal et Derrière les collines de Samantha Yépez. Invités: Samantha Yépez, réalisatrice, et Christophe Kendérian, producteur avec des intervenants d’Amnesty International.
Tous les jours à l’entrée de la Cinémathèque les Médiateurs de l’accueil public sont heureux de vous informer, vous conseiller et échanger avec vous. ILS VOUS ATTENDENT! 06 48 01 73 43
Directeur de publication : FRANCIS SAINT-DIZIER Coordination générale : MURIEL JUSTIS Coordination : LAURA SOL, MARIE-FRANÇOISE GOVIN ET SONIA CONTI
Assistants de rédaction : MARIE-FRANÇOISE GOVIN ET CÉDRIC LÉPINE Rédaction : ANNE-CÉCILE ABIT, CLÉMENTINE DELARUE, EMMANUEL DENIAUD, PAULA OROSTICA ET SALSABIL CHELLALI
Conception graphique: MARTINA SANTUARI Mise en page : MARTINA SANTUARI ET SILVIA CABACO Photo : NICO FROMENT ET NICO PARANT
Imprimé par nos soins. Ne pas jeter sur la voie publique!