junij 2011
Trend
Barve poletja Svežina barv
Novosti
MÜller VABI
Ugodni nakupi Zdravje
Sončna očala
razprodaje Vabljeni od 11. julija dalje
Pestra izbira
w w w.city-center.si
Trend www.hervis.si
2
Možnih preko 400 razliènih kombinacij.
CELJE, City Center, Mariborska 100
OD
12.99 NA KOS
Denali ženske kopalke
OB 20. OBLETNICI PODARJAMO 20 AVTOMOBILOV
Poiščite nagradne kupone v trgovinah Spar in Interspar in sodelujte v nagradni igri. Nagradna igra poteka od 25.5. do 28.6.2011.
ZA 20 LET SKUPNIH ZGODB Spar Slovenija d.o.o., Letališka cesta 26, Ljubljana
Slike avtomobilov so simbolične. Podarili bomo Volkswagen Polo 1.2 60 KM (44 kW), dvovratni. Emisije CO2: 128 g/km. Kombinirana poraba goriva: 5,5 l/100km.
3
UVODNIK IN KAZALO
NASLOVNICA
UVODNIK Pa smo ga le dočakali, Müller je 26. maja odprl svoja vrata. Vabim vas, da ga obiščete, saj zajema več kot 1200 m2. Vesel sem, da smo tudi letos kolesarili skupaj in da je naša prireditev NA KOLO uspela v tako velikem številu. Poletje je pred vrati, z njim pa prihajajo razprodaje, za vas smo se prav posebej potrudili in tudi letos pripravili knjižico ugodnosti, ki jo lahko najdete v našem Citycentru. V junijskem časopisu si lahko preberete o modnih smernicah tega poletja ter kaj vse je potrebno imeti zraven na morju in o nasvetih na potovanju. Športni kotiček tokrat razkriva kaj vse potrebujete za tek.
Fotografija: Bojan Mihalič Stilistka: Ana Žvorc Model: Maja Ličenje: Limoni Oblačila: Tally Weijl
DELOVNI ČAS Veselim se dogodkov, ki se bodo odvijali pri nas, v juniju jih bo kar na pretek. Že danes pa vas vabim, da se udeležite koncerta skupine MI2 ter nastopa dveh še neuveljavljenih glasbenih skupin, izmed katerih boste zmagovalca izbrali prav vi. Vse najboljše! Boštjan Brantuša, center manager
Ponedeljek - petek: 9:00 - 21:00 Sobota: 8:00 - 21:00 Nedelja: 9:00 - 15:00 Banka Celje: Ponedeljek - petek: 9:00 - 18:00, sobota: 8:30 - 12:00, nedelja in prazniki zaprto Sobota, 25. junij 2011, dan državnosti: zaprto Ponedeljek, 15. avgust 2011, Marijino vnebovzetje: zaprto
MLADE OBISKOVALCE VABIMO V OTROŠKI PARK DŽUNGLA POSTANITE NAŠ PRIJATELJ NA FACEBOOKU
8 Dogajalo se je Novosti v Citycentru Modni trendi Barve poletja Koža na soncu Stilski izziv
11
14 4 5 6 8 10 11
15
Počitnice so tu Sončna očala Tek sprošča Igre v naravi Sveže maline Napovednik dogodkov
19 12 14 15 16 18 20
IMPRESUM: Izdajatelj: Euromarkt, d.o.o., urednik: Boštjan Brantuša, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Bojan Mihalič, iStock, stilistka: Ana Žvorc, modeli: Maja, Marko, koncept in izvedba: Kreativno pleme, d.o.o., tisk: Nam, d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Pošta Slovenije, d.d., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.
4
DOGODKI V CITYCENTRU
DOGAJALO SE JE NA KOLO
Rekreativno-kolesarsko druženje za vso družino NA KOLO je ponovno uspelo. Startna mesta so bila v bližnjih občinah Celja, vsem pa je bil skupen cilj v našem Citycentru Celje. Tudi letos se je udeležilo več kot 1500 kolesarjev iz šestih različnih občin, najmlajši kolesar je imel 3 leta, najstarejša kolesarka pa 84 let. Na cilju je bilo za kolesarje pripravljenih več kot 100 bogatih nagrad, manjkala pa nista niti okrepčilo in dobra volja vseh udeležencev.
PEVSKE SANJE S SANJO POLJŠAK PESAN Sanjo že dobro poznamo, iz lanske oddaje Slovenija ima talent, v našem centru pa je letos nastopila že drugič. Tudi tokrat so se lahko predstavili mladi talenti in bodoče pevske zvezde, ki so ob spremljavi karaok zapeli. Mladih talentov je bilo veliko, vzpodbujali pa so jih njihovi prijatelji ter obiskovalci našega centra.
LEPOTNI DOGODEK Frizerstvo Dok je skupaj z nami, Limonijem in Manikiro, organiziralo lepotni dogodek, na katerem so predstavili modne smernice pričesk ter barv za letošnje poletje. Izbrali so tudi naključne obiskovalce centra ter jih stilsko preobrazili. Za make-up pa je tokrat poskrbel Limoni ter obiskovalke tudi naličil. Ob koncu dneva so se predstavili tudi modeli. Spretnim rokam vodje frizerstva Dok, ge. Mirjani se je prepustila tudi voditeljica Dobro jutro na RTV Slovenija, Ana Tavčar.
NOVOSTI
5
Z EUROPHONOM BREZSKRBNO NA DOPUST Poletje je čas oddihov in novih začetkov. Zakaj ga ne bi pričeli z najboljšim mobilnim aparatom ta hip na svetu! Da, pršel je težko pričakovani Samsung Galaxy S II. Med prvimi v Sloveniji jih ponujajo v trgovini Europhone v Citycentru Celje. Samsung Galaxy S II ni potrebno podrobno opisovati, saj se je o njem govorilo že od same napovedi proizvodnje in je bil takoj razglašen kot uradno najboljši mobilni aparat. Seveda brez podpore OS Android 2.3 in odlične 8 MP kamere z bliskavico ne gre. Ekskluzivno za obiskovalce Citycentra Celje v trgovini Europhone ob nakupu kateregakoli aparata strokovnjaki do konca poletja namestijo brezplačno še nastavitve aparata. Da ne bo račun za dopustniško telefonijo previsok, pa vam razložijo tudi najugodnejše cene gostovanj v tujih omrežjih mobilnih operaterjev. K novi poletni garderobi izberete še primerno torbico ali etui za vaš novi mobilnik in za brezskrben dopust ste pripravljeni!
MISS 60 TORBE IN cekarji Letos plaža ni problem! Zakaj? Zato ker imamo super cekarje in torbe Miss Sixty, v katere gre vse, tudi napihljiv krokodil. Vsako poletje ista zgodba ... Kam naj dam brisačo, kremo, sončna očala, blazino in poleg tega naj zgledam še cool? Letos ni dilema! Pri nas najdete tudi obutev Miss Sixty, ki se poda poleg vsakega poletnega cekarja ali torbe. Pridite v trgovine Transport Footwear in videli boste, kaj je to torba.
Novosti V CITYCENTRU POLETNE NOVOSTI V LEONARDU Torbe in dodatki vrhunske modne blagovne znamke Elle. Živahno poletje z modnimi torbami Elle v papirnici Leonardo in usnjeni galanteriji After Leonardo. Na sliki: Ženska modna torbica Elle Pantheon White, cena: 29,00 €.
IGRAČE Avtomobili 2 V DIRENDAJU Strela McQueen se z zvestim pomočnikom Matrom v novem animiranem filmu Avtomobili 2 odpravi na potovanje čez ocean na Japonsko in nazaj v Evropo, da bi lahko prvič tekmoval za naslov svetovnega prvaka v Grand Prixu. Kmalu se pokaže, kdo ima dejansko najmočnejši motor in dosega največje hitrosti. Strela in Mater sta izbrana za vohunsko misijo in se morata dokazati celo kot tajna agenta. Še posebej Mater postane središče pozornosti in mora sprejeti še posebej težke odločitve. Igrače iz filma Avtomobili 2 že na voljo v trgovini Direndaj!
w w w.city-center.si
6
MODNI TRENDI
DEKLE POLETJA
JONES Maja 59,90 € Pas 69,90 € PROMOD Obleka 44,95
TOMAS SPORT Ženske kopalke 49,99 €
CALZEDONIA Ženske kopalke zg. del 15,00 € Ženske kopalke sp. del 15,00 € S.OLIVER Pareo/tunika 32,95 €
SPORTINA Jeans 87,00 € Pas 9,95 € Jakna 89,95 € Maja 40,00 € Torba 122,00 € TRANSPORT Sandali 59,99 € MODIANA Ogrlica 14,95 €
MODNI TRENDI
POLETNI STIL
7
OVIESSE Srajca 15,00 € Kravata 9,95 €
MODIANA Polo maja 69,95 €
S.OLIVER Bermude 52,95 € Pas 27,95 €
ENERGIE T-shirt 39,00 €
OPTIKA CLARUS Dioptrijska očala Gentelman 89,00 € MURA Šal 30,00 € Sako 219,00 € -60% = 87,60 € Maja 91,00 € -60 % = 36,40 € Hlače 127,00 € -60 % = 50,80 € MODIANA Klobuk 10,80 € TRANSPORT Japonke 59,99 €
INTIMISSIMI Moške spodnjice 11,90 €/kom, 29,90 €/3 kom
w w w.city-center.si
8
BARVE POLETJA
MODNI TRENDI
Poletni dnevi so pravi mali raj za ljubitelje živobarvnih odtenkov. Cvetlični in črtasti vzorci ter razni eksotični potiski bodo omogočali neomejeno eksperimentiranje, še posebej, ko gre za barve.
ORSAY Očala 7,95 € Šal 9,95 € Uhani 4,95 € Zapestnica 5,95 € Ogrlica 8,95 € Pas 9,95 € Bluza 19,95 € Krilo 24,95 € STIEFELKONIG Torba Picard 134,95 € Čevlji Tamaris 49,95 €
6 1
2
5
4 7 3
1 stradivarius hlače 25,95 €, maja 12,95 €, ogrlica 9,95 €, 2 bershka T-shirt 12,99 €, 3 etam pakirane bombažne sp.hlačke 15,00 €, 4 modiana M&N maja 72,75 €, 5 energie obleka 89,00 €, pas 69,00 €, 6 intimissimi pižama zg.del 15,90 €, pižama sp.del 19,90 €, 7 oviesse kopalke 9,99 €, brisača 14,99 €, 8 energie polo maja 59,00 €, 9 s.oliver japonke 24,10 €, 10 sportina maja 12,95 €, bermude 49,95 €
9
10
8
9
1
9
7
2
5
0
Vabilo k nakupu
2011-06-03 Samsonite&Nikon_OGLAS 105x141mm_Q 3. junij 2011 10:42:35
ZARA MAN Jeans 49,95 € Maja 29,95 € Šal 22,95 € Obuvalo 39,95 € Pas 25,95 € Očala 22,95 € Klobuk 16,95 €
z ljubeznijo iz Mure 60,00 eur popusta na MOŠKO OBLEKO 20,00 eur popusta na MOŠKE PLAŠČE 20,00 eur popusta na MOŠKE HLAČE 40,00 eur popusta na MOŠKI SUKNJIČ 10,00 eur popusta na MOŠKO SRAJCO 40,00 eur popusta na ŽENSKI BLAZER 20,00 eur popusta na ŽENSKO KRILO 20,00 eur popusta na ŽENSKE HLAČE 20,00 eur popusta na ŽENSKO OBLEKO 30,00 eur popusta na ŽENSKE PLAŠČE 10,00 eur popusta na ŽENSKO BLUZO 10,00 eur popusta na ŽENSKO MAJO
Ob nakupu navedenih artiklov in s predložitvijo tega vabila boste deležni popustov v skupni vrednosti
300,00 eur
od 28.5. do 30.6.2011 *Znesek popusta se obračuna na blagajni oz. razprodaje zalog *vrednost se ne sešteva s popustom Murine kartice prestiža www.mura.si
*Vnovčljiv na prodajnih mestih lastne prodajne mreže Mura w w w.city-center.si City Center Celje
10
Koži moramo vsak letni čas nameniti dovolj pozornosti in razvajanja, saj na njen videz ne vpliva le naravni proces staranja, temveč tudi zunanji vplivi, kot so onesnažen zrak, sončni žarki, alkohol, nikotin ter stres in genska zasnova.
INTERVJU
Drogerie Markt Olje za sončenje faktor 10, Hawaiian tropic, 12,75 €
KOŽA NA SONCU Drogerie Markt Mleko za sončenje Sun dance, faktor 10, 4,65 € LIMONI Dior bronze, spray za telo, faktor 15, 39,00 €
L’OCCITANE Lotion z zaščitnim faktorjem 15, vlažilna linija, 29,50 €
LIMONI Dior bronze, krema za obraz, faktor 15, 31,40 €
Na koži se bodo poznale tudi posledice prekomernega izpostavljanja soncu, ki vašo kožo izsuši in jo trajno poškoduje. Krema z zaščitnim faktorjem naj bo tako v vročih poletnih kot tudi v prijetno toplih spomladanskih dneh nepogrešljiva v vaši torbici. Majhna količina sončne svetlobe je dobra za kožo, medtem ko ima pretiravanje nasprotni učinek. Ne samo da kožo izpostavljamo škodljivim sončnim žarkom, ki povzročajo raka in hitrejše staranje, ob pretiranem sončenju lahko nastanejo tudi mozolji. Naša koža posledično izloča maščobo, ki v stiku s potenjem tvori nečistočo in bakterije.
Najstarejši način pridobivanja lepe zagorele polti je sončenje. Nastavljanje sončnim žarkom je prijetno, a hkrati zelo škodljivo, če s sončenjem pretiravate. Zato je nujno, da se izognete močnim sončnim žarkom med enajsto in tretjo uro, predvsem pa ne pozabite na zaščitni faktor, ki vas bo ščitil pred opeklinami. Če boste upoštevali nasvete za varno sončenje, bo sonce blagodejno vplivalo na vaše telo, saj vitamin D, ki ga telo proizvaja med sončenjem, ščiti pred različnimi boleznimi, kot so nekatere oblike raka in diabetes.
MODA ZA MLADOSTNIKE
11
L’OCCITANE Tonik za sijočo polt 34,50 €
ETAM Toaletna torbica smiley 22,00 € Vzglavnik smiley 15,00 €
S.OLIVER: torba 42,95 €, hlače 79,95 €, top 37,95 €, daljša tunika/obleka 105,95 €, LA MANS: čevlji 29,90 €, KLEO: zapestnica 3,99 €/kom, ogrlica 5,99 €
STRADIVARIUS: Sandali 25,95 €
STILSKI IZZIV
Na stilski izziv smo povabili Anico iz Loč, katero so prijavile sodelavke, ki so ji želele podariti prav stilsko darilo, saj v prihajajočem mesecu praznuje rojstni dan. Osveženo pričesko so Anici naredili v frizerskem salonu DOK. V Limoniju so ji nato po posvetu z vizažistko pripravili profesionalni make-up. Za poletno ureditev nohtov so
poskrbela dekleta v Manikiri - oazi za roke. Svež in trendovski poletni styling za prosti čas je stilistka Ana Žvorc izbrala v trgovini s.Oliver. Želite sodelovati pri stilskem izzivu? Pošljite spodnjo prijavnico na naš naslov in morda boste prav vi povabljeni k stilskemu izzivu.
KUPON ZA SODELOVANJE Ime in priimek:.......................................
Telefon:...................................................
Naslov:....................................................
E-naslov:.................................................
Izpolnite kupon in ga skupaj s fotografijo pošljite do 15. julija 2011 na naslov: Euromarkt, d.o.o., Mariborska cesta 3000 Celje ali na w w100, w.city-center.si elektronski naslov nena.horvat@city-center.si. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.
12
Trend
Priprava na počitnice še zdaleč niso le pakiranje dan pred potovanjem. Na mnogo stvari je potrebno pomisliti že veliko prej. In vaš osebni dokument - je še veljaven vsaj 6 mesecev? Seveda se dopusta vsi veselimo, saj nanj mislimo že več mesecev - od trenutka ideje, še bolj pa od takrat, ko smo si ga rezervirali in se tako rekoč že vidimo pod svojo palmo ob morju. Misel na dopust nas v napornih in stresnih dneh žene naprej. In kaj če nekaj grobo prekine to idilo in zaradi birokratske prepreke ali pozabljenih dokumentov ne moremo začeti z dopustom?! Ne dogaja se le drugim, lahko se zgodi tudi vam, opozarjajo v Turistični agenciji Sonček. Spisek. Ja, res je, že tedne prej si pripravite spisek stvari, ki jih je treba spakirati, urediti. Verjemite, vsak dan ga boste še s čim dopolnili. Shranite ga tudi za naslednja potovanja. Dokumenti. Sploh če potujete v tujino, preverite veljavnost potnih listov, preverite, če potrebujete vizume in uredite zdravstveno zavarovanje. S seboj imejte nujne telefonske številke (dežurni telefon agencije, številke veleposlaništev, zavarovalnice …). Lekarna. Čeprav je bolje, da prinesete popotniško lekarno celo domov, brez nje nikar na dopust. Driske, alergije, dehidracije in opekline so pogosti uničevalci lepih počitnic. Posvetujte se v lekarni. Igrače. Če je pot dolga, imejte vedno pri sebi malo presenečenje za malčke, ki jih bo zamotilo del poti. Risanke 1 MLADINSKA KNJIGA Janin in otroška Klemenčič: Zgodbe slovenskih glasba ali popotnikov 24,88 €, 2 MODIApravljice NA cekar 63,95 €, 3 Drogerie so pri Markt Autan familly care 5,60 €, otrocih Autan spraj proti insektom 6,55 €, 4 vedno doBABY CENTER Fredo obroč 23,79 brodošle. €, 5 L’OCCITANE šampon 5,00 €, balzam 6,00 €, 6 SAMSONITE toaletni kovček 85,00 €
POČITNICE so tu 1
4
3 2
5
6
w
ww
si
rdo.
na .leo
Trend
13
100 95 75
25 5 0
Najb
ol’ K UL!
Papirnica Leonardo
papirnica.citycenter@leonardo.si
Celje Citycenter 105x141mm
Obišči Sonček, obišči svet!
1. junij 2011 10:31:14
CITYCENTER
CELJE JA AKCIenzion
MORAVSKE TOPLICE
olp
5xp
199 € .6. do
od 24
PRODAJA VSTOPNIC ZA GLASBENE, ŠPORTNE, KULTURNE IN DRUGE DOGODKE PO SLOVENIJI IN V TUJINI! VSE NA ENEM MESTU:
31.7.
polpenzion že za 40 € otrok brezplačno
POMLAD · 2.6.-24.6., polpenzion hotel Vivat ****superior samo 44 € 42 € depandansa Vivat **** samo 42 € 40 €
POLETJE · 24.6.-31.7., polpenzion depandansa Vivat **** samo 45 €
Brezplačno za otroka do 12 let
Brezplačno za otroka do 12 let
Prihodi vsak dan, bivanje min. 2 dni. Turistična taksa se plača na recepciji!
Prihodi vsak dan, bivanje min. 2 dni. Turistična taksa se plača na recepciji!
SITH-107700
ANKARAN
polpenzion samo 34,50 € otrok brezplačno
Depandansa Bor/Cedra *** POMLAD · 5.6.-26.6. polpenzion samo 34,50 € Brezplačno za otroka do 12 let
POLETJE · 14.7.-14.8. 4 x polpenzion (nedelja-četrtek) 3 x polpenzion (četrtek-nedelja) samo 156 €
Doplačilo za prenovljen hotel Convent 5 € na osebo/dan. Prihodi vsak dan, bivanje min. 2 dni. Turistična taksa se plača na recepciji. SIRI-108729
Citycenter 425 4630
Brezplačno za otroka do 12 let Turistična taksa se plača na recepciji!
Stanetova 20 425 4640
Klicni center 080 1969w w w.city-center.si
14
ZDRAVJE
Ne spreglejte najmodernejših modelov sončnih očal tega poletja.
OPTIKA CLARUS: ženska očala Exess 99,00 €, moška očala 149,00 € Glede na to, da nas sonce že nekaj časa obdaruje s svojimi žarki, ste prav gotovo že potegnili na plan svoja sončna očala. Če niste zadovoljni z njimi, je to pravi trenutek za nabavo novih sončnih očal. Zaščitite vaše oči pred bleščanjem in UV-svetlobo s kvalitetnimi sončnimi očali. Sončna očala priznanih modnih kreatorjev niso samo prestižni modni dodatek, ampak ščitijo vaše oči pred bleščanjem in očem škodljivo UV-svetlobo.
1
2
3
SONČNA OČALA 4 5
6
1 MODIANA ženska očala 13,95 €, 2 Drogerie Markt moška očala 19,95 €, 3 Drogerie Markt ženska očala12,95 €, 4 OPTIKA CLARUS, očala Cavalli 169,00 €, 5 OPTIKA CLARUS očala Addidas 229,00 €, 6 MODIANA moška očala 13,95 €, 7 HERVIS očala 15,99 €
1€
7
Splošna akcija NAJNAJ (19)
V City Centru Celje ali na www.europhone.si
*Akcijska ponudba velja ob sklenitvi/podaljšanju naročniškega razmerja Mobitel GSM/UMTS s Paketi A, B, C, Mini/Osnovni/Super/Vroče/Mega Povezani, Osnovni, Družinski bonus, MPO, Penzion plus, Itak Džabest, SOS plus z opcijo Izbira NAJNAJ 19 za 24 mesecev. Velja za vse, ki nimate veljavnega aneksa GSM št. 8/2005 in UMTS št. 14/2005.
Obisc ˘ˇ i nas na facebooku
*
europhone
ŠPORT
Poletje je pravi čas za različne aerobne dejavnosti. Počitnice so čas, ko je na voljo ogromno različnih zunanjih aktivnosti. Izkoristite jih. Tek pozitivno vpliva na naše telesno in psihično stanje ter splošno počutje.
15
HERVIS M. maja 37,99 € M. hlače 29,99 € Bidon 34,99 € Kapa 19,99 €
HERVIS Ž. maja 49,99 € Ž. hlače 45,99 € Ruta Buff 9,99 €
TEK SPROŠČA
1 2
4
3 1 TOMAS SPORT moška maja 39,99 €, 2 TOMAS SPORT moške tekaške hlače 34,99 €, 3 TOMAS SPORT ženska maja €, 49 TOMAS SPORT octaspring add24,99 1_Layout 2.6.11 12:13 Page 1ženske hlače 49,99 €
DORMEO OCTASPRING 6001
®
Spanje je lepo
15 LETNA
ˆ
LEŽIŠCE OCTASPRING 6001 ®
PrivošËite si popolno regeneracijo in sprostitev z anti-age uËinkom. PREPUSTITE SE OBJEMU 162 REVOLUCIONARNIH PENASTIH VZMETI V LEŽIŠ»U OCTASPRING 6001. Penasta vzmet Octaspring® se natanËno prilagaja obrisom telesa in odziva njegovemu gibanju.
www.octaspring.si
GARANCIJA
60 dnevno
testno obdobje
otvoritveni
popust
100€
novo
OTVORITVENA CENA REDNA CENA
499 90 €
39990€ DIMENZIJA LEŽIŠ:A
90 x 200 cm
več informacij na voljo v Studiu Dormeo (City Center Celje) w w w.city-center.si
16
OTROŠKI KOTIČEK
IGRE V NARAVI Med počitnicami otrokom res ni dolgčas, vroči poletni dnevi so kot nalašč za različne športne aktivnosti in pridobivanje znanja z zabavnimi vsebinami. Foto: Baby Center
Prihaja čas poletnih počitnic, za najmlajše pa brezskrbni dnevi in druženje s prijatelji. Poskrbite, da letos preživijo poletje aktivno in zdravo, v vrtincu športnih aktivnosti, ustvarjalnih delavnic in zabave. Organizirajte jim aktivnosti
BABY CENTER Tenis lopar 9,49 €
NAGRADNA IGRA Otroci, za vas smo pripravili poletno nagradno pobarvanko. Pobarvajte jo v svojih najljubših barvah. Izpolnjen kupon in pobarvanko prinesi k informacijam Citycentra do 15. julija 2011. Trije srečni izžrebanci bodo prejeli pakete presenečenja iz Citycentra. Nagrajenci nagradne igre iz prejšnje številke: Anže Lesjak iz Polzele, Kaja Lajh iz Celja, Tim Cokan iz Celja
KUPON Ime in priimek:................................................ Naslov:............................................................. Telefon:............................................................ Starost:............................................................
na prostem, ki se bodo sukale okoli raziskovanja naravnega okolja in družabnih iger. Naj ne presedijo poletja pred televizijo in računalnikom. Poletje ponuja toliko drugačnih načinov preživljanja prostega časa.
DIRENDAJ Vodni balinčki 4,99 € DIRENDAJ Igra ulovi žogico 7,79 €
NAGRADNA KRIŽANKA
17
NAGRADNA KRIŽANKA Izpolnjen kupon z geslom prinesite k informacijam Citycentra do vključno 15. julija 2011. Zaposleni v Citycentru ne morejo sodelovati. Žrebanje dobitnikov pod nadzorom komisije uprave Citycentra bo 16. julija 2011. Nagrajenci bodo obveščeni po pošti. Sponzor tokratne nagradne križanke je Direndaj. Nagrade: 1. nagrada: Palčica Barbie 2. nagrada: Shelly morska deklica 3. nagrada: Hot Wheels DVD z avtomobilčkom Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni križanki privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).
KUPON Ime in priimek:....................................... Naslov:.................................................... Telefon:................................................... E-naslov:................................................. GESLO:................................................... OVUM - jajčece v medicini, NORDKAPP - najsevernejša točka Evrope, SLAVEČI kraja na Goričkem v Prekmurju
w w w.city-center.si
Maline so dragocen vir vitamina C, kalija, riboflavina in vlaknin.
Maline so seveda najbolj okusne sveže, velik del jih predelajo v sokove in marmelade. Sveže maline so, podobno kot ostalo jagodičevje, zelo občutljive. Vedno nabiramo zrele maline, saj obrane ne zorijo več. Maline slabo prenašajo transport, sadeži pa v košaricah ne smejo biti natlačeni. Tudi sicer se maline zelo hitro pokvarijo v hladilniku zdržijo le dan ali dva - ter začnejo plesneti, zato jih je treba pojesti čim hitreje. Ker zelo hitro vsrkajo vodo in zato izgubijo okus, jih običajno ne peremo, ampak jih le stresemo, da ven popadajo morebitne žuželke, nato pa jih lahko še obrišemo z vlažno krpo. Iz malin delamo napitke, sladoled, torte ... Maline vsebujejo vitamina C in B, kalij, kalcij, magnezij in fosfor. Blažijo menstrualne
SVEŽE MALINE
malin smo pozorni na to, da imajo živo barvo. Maline naj bi pojedli še isti dan po nakupu, drugače pa jih lahko shranimo v hladilnik za največ dva dni.
težave, slabost v nosečnosti, ugodno pa vplivajo tudi na rodila. Odstranjujejo sluz in toksine. Pospešujejo odvajanje vode iz telesa. Malinov sok naj bi bil dober za srce. Uporabljajo se pri zdravljenju drisk, pri slabi prebavi, revmatizmu. Pri nakupu
BIOTOPIC: Čaj malina 2,45 € Sok malina 4,69 €
OSVEŽILNI KOKTAJLI Na mizi pred nami se pojavi eleganten martini, hladen mojito s svežimi listi mete ali osvežujoč sadni napitek živih barv, okrašen z dišečimi koščki sadja ... Okusno in privlačno - tudi sami bi si radi kdaj pripravili tak užitek, vsaj ob posebnih priložnostih. Na prvi pogled ni pretežko. Mešanje koktajlov je res privlačno in zabavno, toda če želimo,
da bo tudi uspešno, potrebujemo poleg želje in domišljije vsaj nekaj osnovnih napotkov. Knjiga je namenjena vsem ljubiteljem koktajlov - poznavalcem in popolnim začetnikom. Na več kot 700 barvnih straneh nam ponudi temeljno znanje o umetnosti mešanja pijač. Koktajli - srebrna knjiga, Mladinska knjiga: 49,00 €
19
PONUDBA MESECA Restavracija interspar
• Žar ponudba: piščančji zrezek na žaru, šparglji s pršutom in nanoškim sirom 5,90 € (na sliki) • Popoldanska ponudba: ocvrt piščančji file po dunajsko, pečen mladi krompir -50 % za 20 let Spara 1,90 € (redna cena 3,80 €) • Mafin z jagodami in kava s smetano -50 % za 20 let Spara 1,20 € (redna cena 2,40 €)
POMARANČA
• City pizza - kisla smetana, tartufata, mozarella, kraški pršut, črne olive 6,90 € (na sliki) • Poletna rižota 6,90 € • Solatna skleda s popečenim pršutom, poširano jajčko in mladim sirom 7,70 € • Panacota z malinami 2,50 €
Čokoladnica Dobnik
• Češnja v konjaku 1,50 €/kos (na sliki) • Pralineji 3,20 €/100 g • Pralineji serija Exclusive 3,80 €/100 g • Figova čokoladna tortica 3,00 € • Črna čokolada 75 % 3,10 €/90 g
Pica Špica
• Mexicana 1,60 EUR/kos (na sliki) • Margherita 1,30 €/kos • Tuna 1,40 €/kos • Salami 1,50 €/kos • Špica 1,60 €/kos
sladoledni vrt Pri NejcU • Gozdni sadeži 1,10 € • Malina 1,10 € • Krokant z rumom 1,10 € • Jabolčna pita 1,10 € • Borovničeve sanje 1,10 €
posebna ponudba
ICE MOCCACHINO cena 2,90 EUR + darilo kozarec Santana Coffe Shop
20
NAPOVEDNIK DOGODKOV
JUNIJSKI NAPOVEDNIK Od 12. do 20. junija, od 17. do 19. ure, v soboto od 10. do 13. ure
LIKOVNa ŠOLa UmbrA
Pripravlja delavnice na različne tematike, kot so slika velikanka in živalski vrt, reciklažna delavnica, rekonstrukcija srednjeveških skled ... Delavnice so primerne tako za osnovnošolce kot tudi za mlajše. Gost bo sodobni umetnik, ilustrator in animator Zvonko Čoh.
Od ponedeljka, 13. do sobote, 18. junija
BAM GUITAR CENTER
Predstavitev glasbil in glasbene opreme, ter ura avtogramov in pogovor z glasbeniki skupine Siddharta 13. junija ob 12.00 in Elvis Jackson 17. junija ob 11.00.
Petek, 17. junij, ob 20. uri
KONCERT SKUPINE MI2
Finalista natečaja za Cityband 2011 in skupina MI2 vas bodo zabavali na koncertu ob zaključku šolskega leta, kdo bo zmagovalec, bomo z glasovanjem odločali na samem dogodku preko televoutinga. Zmagovalec pa bo za nagrado prejel snemanje svoje prve zgoščenke v profesionalnem studiu.
Od ponedeljka, 20. junija do ponedeljka, 15. avgusta
POLETNA DOŽIVETJA
Več kot 300 mladih likovni ustvarjalcev iz osemnajstih osnovnih šol celjske regije so svoje misli in pričakovanja o poletju in počitnicah upodobili na majicah. Razstavo otroških umetnin si boste lahko pogledali v našem centru.
Torek, 21. junij, ob 18. uri
HUJŠAJMO SKUPAJ
Udeleženci Akcije Hujšajmo skupaj z Novim tednikom in Radijem Celje se bo zaključila pri nas. Štirje meseci, kolikor je potrebno, da se telo navadi na drugačno prehranjevanje, so šli hitro mimo. V svoji prenovljeni podobi se vam bodo udeleženci akcije predstavili na zaključni prireditvi, ki jo bo povezoval stand-up komik Janez Trontelj.
Od ponedeljka, 11. julija dalje
POLETNE RAZPRODAJE
Vabljeni na poletne razprodaje sezonske obutve in tekstilnega blaga v kar 85 trgovin Citycentra Celje.