Citycenter časopis - november 2012

november 2012

Prazniki

Ideje za darila

Modni trendi

Zabava v rdeÄ?em

POPUSTI DO 50 %

Ugodni nakupi s kuponi ugodnosti w w w.city-center.si

Trend www.hervis.si

2

199,99 119,99

99.

99

Ponudba velja samo v Hervisu Celje od 28.11.2012 do 05.12.2012 oz. do razprodaje zalog.

Na artikle v tem oglasu ni možno uveljavljati dodatnih popustov.

549,99 429,99

HEAD FX XT smučarski čevelj

129,99 109,99

399

99

99.99 FISCHER SUPERRACE SC PRO+Z11 smučarski set

Montaža ni vključena v ceno.

BRIKO KADIAK

smučarski set I Čelada + očala

Oglas_CC_Celje_215x141mm.indd 1

PRIDRUŽITE SE NAM NA www.facebook.com/hervissports.si

6.11.12 12:37

darilni bon Čarobno! Desetak izpolni vse želje v 4 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

DESETAK JE NOVA NAKUPOVALNA VALUTA PO VSEJ SLOVENIJI. Odkrijte raznolike prednosti Desetaka: magični darilni bon lahko unovčite v vseh prodajalnah, gostinskih in storitvenih lokalih v 4 najboljših nakupovalnih središčih v Sloveniji. Naj bodo to modna oblačila in dodatki, tehnika in kulinarične dobrote – Desetak bo izpolnil vse vaše želje. Doživite čarobnost Desetaka – nove darilne bone v vrednosti 10 € najdete v informacijski pisarni Citycentra Celje.

Podrobnejše informacije so na voljo na: www.desetak.si

Desetak

DARILNI BON

3

UVODNIK IN KAZALO

NASLOVNICA

UVODNIK

Fotografija: Bojan Mihalič Stilistka: Ana Žvorc Model: Senta Ličenje: Limoni Oblačila in dodatki: Jones

Letos sem še posebej ponosna; na čudovito okrašen Citycenter, ki je s prazničnimi lučkami še lepši.

Na naše trgovine, ki so za vas pripravile čudovito božično-novoletno ponudbo in da ne pozabim ponudbe našega božično-novoletnega sejma. Pričakujejo vas Piranske soline, Lush, Vonj narave in drugi. Geri, hvala za vaš trud!

Svoje najmlajše letos razveselite z obiskom lutkovnih predstav – čudovito bo vsak četrtek in naj namignem, da bo letos Citycenter obiskal tudi dedek Mraz!

Brez praznično okrašene smrekice pač ni praznikov, kajne? Čisto ta prave smreke bodo v naši ponudbi od 15. decembra dalje in k dišečim smrekam se poda še vonj po pecivu. Letos pa res …, pekli bomo kekse. Cimet, hmmm, poglejte naše kulinarične strani.

Hčerka je oni dan narisala rdečega slona. Prva moja misel je seveda bila, da ni rdečih slonov. Ko pa sem še enkrat pomislila … Zakaj pa ne? Obstaja Božiček?

14 Kuponi ugodnosti Novosti v Citycentru Dogaja se Red party Ideje za praznična darila Urejeni na zabavi

Naj tu kot odgovor povzamem uvodnik uglednega ameriškega časopisa New York Sun iz davnega leta 1897: »Tisti, ki trdijo, da ga ni, nimajo prav.

Dvomijo, ne verjamejo v nič, kar ne vidijo. Ja, ja pa ja, Božiček obstaja! Obstaja kot obstaja ljubezen in velikodušnost in naklonjenost in veš, da dajejo tvojemu življenju največjo lepoto in veselje.« Dragi moji, naučimo se gledati s srcem in ne z očmi. Videli bomo več!

Banka Celje: Ponedeljek - petek: 9:00 - 18:00, sobota: 8:30 - 12:00, nedelja in prazniki zaprto

SPREMLJAJTE NAS NA FACEBOOKU

16 4 6 8 10 12 14

Ponedeljek - petek: 9:00 - 21:00 Sobota: 8:00 - 21:00 Vse nedelje do konca leta: 9:00 - 17:00 Ponedeljek, 24. 12., Sveti večer: 8:00 - 17:00 Torek, 25. 12., Božič: ZAPRTO Sreda, 26. 12., Dan samostojnosti: 9:00 - 17:00 Ponedeljek, 31. 12., Silvestrovo: 8:00 - 17:00 Torek, 1. 1. 2013, Novo leto: ZAPRTO

MLADE OBISKOVALCE VABIMO V OTROŠKI PARK DŽUNGLA

Vse najboljše!

Darja Lesjak, center manager

14

DELOVNI ČAS

18

Stilski izziv Igrive igrače Uživanje na snegu in ledu Diši po praznikih Ponudba meseca Napovednik dogodkov

22 16 18 20 22 23 24

IMPRESUM: Izdajatelj: Euromarkt, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Bojan Mihalič, iStock, stilistka: Ana Žvorc, modeli: Rok, Senta, Vitja, koncept in izvedba: Kreativno pleme, d.o.o., tisk: Nam, d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

4

Trend UGODNO

KUPONI UGODNOSTI KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

Brazilke

Moški gležnjar

(3 kosi)

27,00 €

21,90 €

PRIHRANEK

129,00 €

90,30 €

PRIHRANEK

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

-20%

na ves nakit

-30% na celotno kolekcijo Levi's in Kickers

PRIHRANEK

PRIHRANEK

(slika je simbolična)

5,10 €

30%

20%

30%

Veljavnost od 28.11. do 30.12.2012.

Veljavnost od 28.11. do 12.12.2012.

Veljavnost od 28.11. do 20.12.2012.

Veljavnost od 28.11. do 9.12.2012.

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

Copati

Pohodni čevelj HI-TEC

Elizabeth Arden Green Tea scent

Plašč Miss Sixty

model 2271

24,90 €

19,92 €

PRIHRANEK

139,99 €

97,99 €

PRIHRANEK

319,00 €

159,50 €

EDP 30 ml

19,24 €

11,54 €

PRIHRANEK

PRIHRANEK

20%

30%

40%

50%

Veljavnost od 28.11. do 30.12.2012.

Veljavnost od 28.11. do 31.12.2012.

Veljavnost od 28.11. do 31.12.2012.

Veljavnost od 28.11. do 25.12.2012.

UGODNO

5

Ker se v Citycentru dobro zavedamo, da je poleg kakovostne ponudbe pomembna tudi ugodna cena, smo vam v sodelovanju z našimi prodajalnami pripravili kupone ugodnosti, s katerimi lahko prihranite do 50 %. Izkoristite ugodnosti!

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

Novoletni set: lak, krema, oblikovalna pila, torbica

(kava, smetana, kokosov preliv in kokosov posip)

Kava raffaelo

35% popust

Zimska športna obutev COLUMBIA Liftop

31,02 €

2,10 €

1,50 €

18,90 €

na vse okrasne blazine

129,99 €

64,99 €

Ponudba velja le ob predložitvi tega kupona.

Na to ponudbo ni možno uveljavljati dodatnih ugodnosti ter ugodnost »30% DOBROPIS«.

PRIHRANEK

PRIHRANEK

PRIHRANEK

PRIHRANEK

45,5%

0,60 €

35%

50 %

Veljavnost od 28.11. do 31.12.2012.

Veljavnost od 28.11. do 9.12.2012.

Veljavnost od 28.11. do 31.12.2012.

Veljavnost od 28.11. do 3.12.2012.

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

Kuhano vino

Pomaranča plošča za 3 osebe

Moške nogavice

2,10 €

1,90 €

Piščančji file z žara, popečen mladi sir in popečena zelenjava s feta sirom, ocvrti lignji in lignji z žara, krompirjevi krhlji in omaka.

24,90 €

PRIHRANEK

(5 kos)

14,75 €

11,80 €

Torbico vam podari podjetje Sgerm d.o.o. - pooblaščeni prodajalec Telekoma Slovenije. V akcijski ponudbi so količine naprav omejene. Akcijska ponudba nakupa tablice za 29 € in 24 mesecev po 15 € velja ob sklenitvi/podaljšanju naročniškega razmerja za storitve Mobitel. Kupon je unovčljiv do 31.12.2012 oz. do razprodaje zalog.

15,00 €

PRIHRANEK

Akcijska ponudba Samsung Galaxy TAB 2 10.1 za 29 €, v paketu SIM2 z izbiro NAJNAJ 15 Premium.

Ob nakupu vam podarimo Torbico.

PRIHRANEK

PRIHRANEK

0,20 €

40 %

20 %

14,90 €

Veljavnost od 28.11. do 31.12.2012.

Veljavnost od 28.11. do 15.12.2012.

Veljavnost od 28.11. do konca zaloge.

w w w.city-center.si Veljavnost od 28.11. do 31.121.2012 oz. do razprodaje zalog.

6

NOVOSTI

TOM TAILOR - Začutite toplino žameta Ena izmed aktualnih kolekcij, s katero Tom Tailor praznuje 50 let obstoja, je v znamenju žameta, ki je v prejšnjih stoletjih veljal za blago kraljev. V kolekciji Toma Tailorja, ki žamet prikazuje v ekspresivnih tonih, to blago spet prihaja med modne smernice. Celotna kolekcija je navdihnjena z bohošik slogom. Pri bohošik slogu je najpomembneje, da se ne oziramo na trende, temveč sami ustvarimo, kar nam je všeč. To so imeli v mislih tudi v modni hiši Tom Tailor. Nova kolekcija omogoča, da nosimo tisto, v čemer se dobro počutimo, in v kombinaciji, ki nam je najbolj všeč. Celotna ponudba vsebuje jopiče, jakne, krila, hlače, telovnike in plašče, ki jih lahko kombiniramo kakor koli želimo.

Amphibio_SLO_275x390_1.pdf

Novosti v CITYCENTRU

1

22.10.12

12:28

PRAVA TEHNOLOGIJA JE LEVA IN DESNA

ELAN Amphibio - novi model že v Hervisu!

C

M

Prava tehnologija je leva in desna. Običajni profil Rocker zagotavlja preprostejše zavijanje, ampak zaradi krajšega stika robnika nima popolnega oprijema na strmejših in ledenih podlagah. Tehnologija Amphibio ima drugačne profile na notranjih in zunanjih robnikih in zato ne dovoljuje kompromisov med oprijemom robnika in preprostim zavijanjem. Spodnja smučka ima v zavoju popoln stik robnika in zagotavlja popoln oprijem. Zgornja smučka pa ima v zavoju delni stik robnika in zato omogoča lahko zavijanje.

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Elan Amphibio_275x390.indd 1

Amphibio_SLO_275x390.indd 1

Brezplačne biorazgradljive vrečke Od 7.11. dalje vas v megamarketu Interspar čakajo biorazgradljive vrečke, ki so za vse kupce brezplačne.

Z željo po varovanju okolja in uporabi okolju prijaznih materialov vas bo Spar razvajal z novimi papirnatimi eko vrečkami, ki jih najdete v vrečkomatih.

TRIO KREM L'OCCITANE L'Occitanov praznični komplet vsebuje izbrane kreme za roke, ki nahranijo, zaščitijo in mehčajo kožo rok ter jo prefinjeno odišavijo.

Naj vas odlične in slastne dišave ponesejo v srce Provanse! Komplet vsebuje: kremo za roke Čarobni listi, 30 ml , kremo za roke Čudoviti cvetovi, 30 ml, kremo za roke s karitejevim maslom, 30 ml. Cena: 23,30 €

22.10.12 13:15

12.10.2012 8:38:33

z naravnimi sestavinami

VELIKA SEXES NAGRADNA IGRA!

za spogledljive praznike Naj bodo letos prazniki navihani, igrivi in spogledljivi. Ne čakajte na dobre može, vzemite stvari v svoje roke, da bo konec leta res tak, kot si želite. Presenetite svoje najdražje s prazničnimi panty hlačkami Cheek by Lisca X-mas v strastni rdeči barvi in z romantično čipko. Hlačke boste v prodajalni Lisca našli v prikupni darilni škatlici z božičkovo kapico. Bodite spogledljivi – za praznike presenetite sebe in svoje najdražje.

Citycenter Celje www.mura.si

Pij Sexes in si prisluži 6 mesecev vožnje s Sexes avtomobilom, 1x iPhone 5, 3x golf 3/18 GF, 100x majico Sexes in 100x šestorček Sexes.

Nagradna igra poteka v trgovinah in restavracijah Spar in Interspar, od 1. 11. - 31. 12. 2012.

www.sexes-drink.com

Sexes

Nakup ni pogoj za sodelovanje v nagradni igri. V nagradni igri lahko sodelujete na dva načina: z računom, ki dokazuje nakup stimulativne pijače Sexes, v času od 01.11. do 31.12.2012, v prodajalnah Spar ali Interspar, vključno z nagradnim kuponom ali brez nakupa, da pošljete sliko oz. posnetek na temo Sexes pijače, vključno z nagradnim kuponom na naslov: Ahac d.o.o., Stopče 31, 3231 Grobelno. Pravila sodelovanja na www.sexes-drink.com.

8

NAJVEČJA OTROŠKA SOBA Ob tednu otroka smo se na kar 200 m2 igrali v največji otroški sobi. Za naše najmlajše obiskovalce je bilo na razpolago kar več kot 500 različnih igrač za zabavo in kvalitetno igro. Raznolika igralna polja so vabila otroke k vznemirljivi igri raziskovanja in odkrivanja lastnih spretnosti. Obiskalo nas je preko 7.000 otrok in verjamemo, da so se pri nas počutili kot doma.

DOGAJA SE

Ni praznikov brez lepih presenečenj

TElEfON bREZ dOdATNEgA dOPlAČIlA

Obdarite se z izjemnim PRAZNIČNIM PAKETOM! Na voljo le do 31. decembra.

PRAZNIČNI PAKET, VELIKI PRAZNIČNI PAKET, PRAZNIČNI PAKET MOBILNI INTERNET 1 in PRAZNIČNI PAKET MOBILNI INTERNET 2, so na voljo le do 31. 12. 2012. Izbrane naprave so na voljo za 0,01 EUR ob vezavi za obdobje 24 mesecev na naveden praznični paket do razprodaje zalog novim in po pogojih Predčasnega nakupa telefona tudi obstoječim naročnikom. Zaradi velikega števila prodajnih mest se lahko zgodi, da nekatere naprave niso na voljo na vseh prodajnih mestih. Za praznične pakete veljajo posebni pogoji uporabe, ki so skupaj s cenami ostalih storitev, storitev v tujini in cenami izven zakupljenih količin dostopni na www.simobil.si, na brezplačni številki 040 40 40 40 in na Si.mobilovih prodajnih mestih. Vse cene vključujejo DDV. Si.mobil d.d., Šmartinska c. 134b, 1000 Ljubljana.

�

NAJ PRODAJALEC:

4 FINALISTI ZA NAJ PRODAJALCA 2012 Dragi bralci in obiskovalci Citycentra!

Najprej iskrena zahvala za vaše glasove, ki ste nam jih pridno pošiljali preko kuponov, spleta oziroma naše strani Facebook.

V devetih glasovalnih krogih ste kot najboljše izbrali naslednje prodajalce: 1.: Nataša Brilej (Baby center) 2.: Petra Reberšak (Drogerie Markt) 3.: Valerija Korez (Modiana) 4.: Jožica Lavbič (Drogerie Markt) Med časopisnimi kuponi se je sreča tokrat nasmehnila Mojca Zajšek iz Vidma pri Ptuju in Maša Potočnik iz Škofje vasi. Med glasovalci na Facebook in spletni strani pa je nagrado osvojil Ivan Žohar iz Šempetra. Z izborom Naj prodajalca Citycentra Celje nadaljujemo in stopamo v deseto glasovalno obdobje, ki traja do 15.1.2013. Glasujte preko našega časopisa ali Celjana ter na Facebook in spletni strani Citycentra Celje.

Glasovalni kupon

Napišite številko finalista za naj prodajalca

Ime in priimek glasovalca

prodajalec C I T YC E

Ulica in hišna številka Poštna številka in kraj

NT

RA

NAGRAJUJEMO ŠE NAPREJ! Tudi tokrat bomo med prejetimi kuponi in glasovi na spletni ter Facebook strani izžrebali tri srečneže, ki bodo prejeli Citycentrove desetak-e v vrednosti 40 €.

Medijski sponzor:

CE

LJ E

E-mail Kupon pošljite na naslov Citycenter Celje, Mariborska 100, 3000 Celje ali ga oddajte v informacijski pisarni Citycentra najkasneje do 15. 1. 2013.

Organizator se obvezuje, da bo osebne podatke skrbno varoval, skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) (Ur.l.RS, št. 94/2007-UPB1).

puncka_cc_105_141.pdf

29.10.2012

9:07:43

-20%

Miklavžev popust

Na modne kolekcije oblačil, obutve, dodatkov in igrač

Od 26. 11. do 6. 12. 2012.

Osvežite svoj stil

Ponudba velja od 26.11. do 6.12.2012. Popust velja na vsa modna oblačila, obutev, modne dodatke sezone jesen-zima 2012/2013 in igrače. Popust ne velja pri nakupu artiklov označenih kot baza. Popust ne velja pri nakupu ur, nakita in kozmetike. Akcije in popusti se med seboj izključujejo. Popust se upošteva hkrati s popustom TO! in Četrtkovim popustom za upokojence, morebitni drugi popusti se ne upoštevajo. Popust TO! in Četrtkov popust za upokojence se obračunata od končne vrednosti računa, zmanjšanega za vse predhodno obračunane popuste, na posamezne izdelke na računu. Aktivnost ne velja v prodajalnah Modiana Outlet. Modiana d.o.o, Dunajska c. 110, 1000 Ljubljana, www.modiana.si

10

MODNI TrendI

RED PARTY HUMANIC Torbica 29,95 €

LA MANS Rokavice 16,90 € Denarnica 28,90 €

MURA Ženski plašč 380,00 € Krzno 135,00 €

JONES Torba 189,90 € Ovratnik 79,90 €

ETAM Spodnje perilo nedrček 30,00 € Boksarke 15,90 €

ZARA WOMAN

Obleka 79,95 € Torbica 59,95 € Sandali 49,95 €

SOCKS

Nogavice 13,90 € HUMANIC Salonar 89,95 €

KLEO

Zapestnica 5,95 €

ACCESORIZE Rokavice 14,90 €

ORSAY

Šal 19,95 €

Želite blesteti MODNI kot zvezda TrendI 11 na prazničnih zabavah tudi vi! Rdeča je barva življenja, strasti, veselja, odločnosti in moči. Kot nalašč za zabavo.

OPTIKA CLARUS Moška očala 179,00 € Ženska očala Police 123,00 € MODIANA Moški šal 46,71 € LIMONI Parfum Kokorico 54,00 €

STEN TIME Ura ZZERO 269,90 €

MODIANA Rdeče kravate od 36,95 € do 52,95 €

INTIMISSIMI Moške boksarke 19,90 €

7 CAMICIE

Srajca 74,70 € Metuljček 19,70 €

7CAMICIE Manšetni gumbi 34,70

MASS

Čevlji 140,00 €

SOCKS

Moške nogavice 5,40 €

MODIANA

Moška usnjena jakna Milstone 284,95 €

HUMANIC Moški čevlji 79,95 € SOCKS Moške nogavice 5,40 €

12

Ideje za prazniÄ?na darila 7

1

5

8

6

2

3

4

Za male in velike. Za pridne in tiste malo manj pridne. V Citycentru najdete pravo idejo za vsako darilo.

1 MEGAMARKET INTERSPAR srebrna penina 4,79 €/0,375 l, 2 LEVI'S ruta 25,00 €, 3 LEVI'S pas 30,00 €, 4 MM DEKOR okrasne blazine od 22,00 € do 25,00 €, 5 TELEKOM SLO. POOBLAŠČENI PRODAJALEC SAMSUNG GALAXY NOTE II. telefon 700,00 €, 6 BIG-BANG iPad mini 429,99 €, 7 MLADINSKA KNJIGA knjiga Usodna pogodba 32,96 €, 8 MLADINSKA KNJIGA knjiga Sreča 39,90 €, 9 MM DEKOR svečnik 18,00 €, 10 KLEO ogrlica Jennifer Lopez 24,90 €, 11 Kleo različne ogrlice od 1,99 € dalje, 12 OVIESSE škatla 1,99 €, okrasna bučka 1,49 €/kom, 13 LEONARDO medvedek 14,99 €, 14 MM DEKOR okvir 15,00 €, 15 KLEO torbica 14,99 €, 16 ACCESORIZE ogrlica 19,90 €, zapestnica 9,90 €, 17 LA MANS darilna škatla PIT STUDIO 42,50 €

9

12

13

10

14

11

15

16 17

w w w.city-center.si

14

LEPOTA

Nakit, bleščice, parfum, make up … blestite kot zvezda na praznovanjih v najbolj veselem mesecu v letu.

PROMOD

Maja 19,95 € Krilo 49,95 € Ogrlica 11,95 € Zapestnica 12,95 € Ovratnik 19,95 €

ACCESORIZE Torbica 29,90 €

LIMONI Bleščeče senčilo Chanel s čopičem 28,60 €/kom

MODIANA Ogrlica 23,95 €/kom

LIMONI Gucci Premiere 50 ml 83,00 €

ZARA MEN Manšetni gumbi 25,95 €/kom

ZARA MEN Moški šal 25,95 € Klobuk 22,95 €

Izberite najlepša darila za

LEPOTA

15

MÜLLER Svetleči laki za nohte 1,99 €/kom

www.mueller.si

MÜLLER Sponke za lase od 7,79 € do 12,65 €

UREJENI NA ZABAVI DROGERIE MARKT Eyeliner 10,20 € Umetne trepalnice 3,95 €

DROGERIJA

več kot 13.000 artiklov.

PARFUMERIJA

več kot 10.000 artiklov.

PAPIRNICA

več kot 10.000 artiklov.

Darilna kartica

VEDNO DOBRA IDEJA...

DARILNA KARTICA

BREZPLAČNO ZAVIJANJE

DARIL!

www.mueller.si

IGRAČE

več kot 10.000 artiklov.

NOGAVICE

več kot 1.000 artiklov.

Največja ponudba drogerije v Sloveniji.

Več o nas, naši ponudbi in poslovalnicah poiščite na:

www.mueller.si

Mueller Drogerija d.o.o., Tacenska cesta 26, 1000 Ljubljana | Tel.: 01/5139 - 300

MUE_ANZ_SI_105x141.indd 1

06.11.2012 16:34:01

LIMONI Osvetljevalec obraza Chanel 55,07 € Šminka Chanel 29,63 € ACCESORIZE Majhna koktajl torbica 34,90 € Obroč za lase 19,90 €

w w w.city-center.si

Go spa U rša iz Dob rn e pred stilskim iz zivo m

…

... s p re m e m ba n a k rat p riče s k o v D O K- u k o ...

PRIJAVI SE

Do 15.1.2013 na naslov: Euromarkt, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@city-center.si.

Prijavi priložite svojo sliko.

Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.

Lim o ... liče nje v

n ij u ...

.... s k rb n

o u reje n i

n o ht i v M

ORSAY

Torbica 19,95 € Zapestnica 5,95 € Uhani 4,95 € Ogrlica 9,95 € Hlačne nogavice 6,95 €

PROMOD

Krilo 69,95 € Pulover 29,95 €

MASS

Škornji Desigual 160,00 €

OVIESSE

Plašč 89,99 €

... iz b

Pro m od ira k rila v

u s st ilst k o

...

a n ikiri. ..

.

To je tvoj svet!

S tem kuponom vam L’OCCITANE do 4. decembra 2012 ob nakupu za 25 € ali več podari

Piling gel za prhanje Čarobni listi, 75 ml Ponudba velja ob nakupu za 25 € ali več in ob predložitvi tega kupona na blagajni do 4. 12. 2012 oz. do konca zalog v trgovinah L’OCCITANE v Sloveniji. Ne velja v spletni trgovini in na veleprodajnih mestih v Nami in v Maxiju.

Eno darilo na kupca. Ne velja za pravne osebe. Popusti in akcije se ne seštevajo.

VAŠE DARILO

www.loccitane.si

CC

100 95 75

25 5 0

w w w.city-center.si

18

OKAIDI

Obutev 24,95 € Hlače 27,95 € Šal 11,95 € Kapa 11,95 € Jopa 19,95 € Srajca 19,95 € Bunda 34,95 €

IGRIVE

BABY CENTER Leseni vlak 31,99 €

DIRENDAJ

Kosmati bojevnik 27,99 €

IGRAČE

MLADINSKA KNJIGA Monster 9,90 €

MEGAMARKET INTERSPAR Lonček presenečenja 27,90 €

BABY CENTER Kartonska hiška 24,99 €

MÜLLER Kuža v torbici 22,99 €

MÜLLER Plesoče ovčke 29,99 €

IDEJA ZA DARILO!

RAZVEDRILO

19

* Slika je simbolična

škatle za shranjevanje že od 6,90€ naprej Papirnica Leonardo Nakupovalni center Citycenter papirnica.citypark@leonardo.si | (0)3 425 48 50

www.leonardo.si

HiT

2013

IZBOR IGRAČ ZA VSE STAROSTI PO AKCIJSKIH CENAH

GOVORIM

GOVORIM

Medek Pripovedek

Tablični računalnik iJanko

SLOVENSKO

SLOVENSKO

Redna cena: 44,99 € Akcijska cena (€):

Redna cena: 39,99 € Akcijska cena (€):

29,99

24,99

Risalna tabla Redna cena: 15,99 € Akcijska cena (€):

Poganjalec Motorno kolo

9,99

Redna cena: 37,99 € Akcijska cena (€):

Kopač Rolly Redna cena: 57,99 € Akcijska cena (€):

44,99

29,99

GOVORIM SLOVENSKO

Dojenček Bambolina Železnica Veseli vlakec set Redna cena: 31,99 € Akcijska cena (€):

Redna cena: 34,99 € Akcijska cena (€):

24,99

19,99

Hvala, ker ste zrastli z nami!

20

ŠPORT

Uživanje na snegu in ledu

TOMAS SPORT Rokavice 79,99 €

HERVIS Otroške drsalke 29,99 €

HERVIS Smučarske palice Head 24,99 €

TOMAS SPORT Otroški kombinezon 99,99 €

HERVIS Podkapa 18,99 €

By ANDRAŽ

Bunda Elyptic 480,00 € Hlače 380,00 € Puli Glyn 59,90 € HERVIS Sanke 54,99 €

HERVIS

TOMAS SPORT Zimski čevelj 79,99 €

Čelada Salamon 89,95 € Smučarski čevlji Head 159,99 € Smuči z vezmi Salamon 399,99 €

21

Že diši po dobrotah, praznične mize so polne jedi, prostori topline in navihanih iskrivih oči.

Diši po praznikih

L'OCCITANE Dišavna sveča Cimet z začimbami 15,50 €

Leto je hitro naokoli in z njim misli, uprte v praznične jedi.

Zavihajte rokave in si pričarajte slastne kulinarične dobrote v vašem domu. Čas praznikov je idealna priložnost, da si vzamete čas in se posvetite svojim najdražjim. Uživajte v druženju in se z njimi poveselite ter morda kaj okusnega pripravite in pojete. Decembra vsako leto najbolj opojno zadiši po praznikih: Miklavž, božič in novo leto si z darili kar podajajo roke. Izkoristite čas in morda pripravite lepo okrašeno praznično pecivo, ki ni zgolj okusno, temveč praznično mizo tudi lepo okrasi, prostor pa napolni z barvami, vonjavami in prazničnim vzdušjem. Drobno pecivo je lahko tudi prijazno darilo za obdarovanje: s prijetnim dišečim pecivom lahko napolnimo stekleno posodo ali lepo pločevinasto škatlo, namenjeno za hranjenje keksov, in tako razveselimo koga od naših bližnjih. Pripravo prazničnega peciva pa

lahko celo spremenimo v toplo družinsko dogajanje ali prijateljsko srečanje v prazničnem času. Ne pozabite, da nekatere začimbe vstopijo v našo kuhinjo ob velikih praznikih in to je običaj, ki človeka spremlja že skozi vso zgodovino. V današnjem sodobnem svetu se na mnoge začimbe, povezane predvsem s sladkimi dobrotami, spomnimo zlasti v prazničnih dneh ob izteku leta.

MEGAMARKET INTERSPAR Glinena posoda za peko 13,99 €

MÜLLER Cimetove palčke 2,19 € Čaj iz cimeta 2,99 € MEGAMARKET INTERSPAR Keksi Domačica s cimetom 2,39 €

Ščepec rešitve Še sanja sem nam ne, koliko težav lahko omilimo ali celo ozdravimo s ščepcem začimb, ki jih morda že imamo na vrtu, okenski polici ali v kuhinji. Ali ste vedeli, da že minimalna količina muškatnega oreščka preprečuje nastajanje kariesa, da čaj iz bazilike redči kri vsaj tako učinkovito kot zdravila, da imamo na voljo vsaj deset začimb, ki uspešno zavirajo nevarne bakterije. Z njimi si lahko veliko bolj varno

kot s sinteznimi zdravili uravnamo tudi sladkor in holesterol. Moč začimb ni le kozmetične narave. Nešteto resnih znanstvenih raziskav, ki jih predstavljamo v tej knjigi, potrjuje, da so v velikem številu primerov začimbe enakovredne, neredko pa tudi močnejše od sinteznih zdravil, ki so jih testirali vzporedno.

Sanja Lončar: Ščepec rešitve, 38,00 € v Mladinski knjigi.

PONUDBA MESECA Restavracija interspar

• Vok s puranom ali lososom, riž 4,90 € (na sliki) • Puranji dunajski zrezek, zelenjava, pomfrit 5,20 € • Lignji z žara, tržaška omaka 3,90 € • Francosko pecivo in kava po izboru 1,50 €

Oštarija

• Pečenica, zelje, krompir v kosih 4,39 € (na sliki) • Njoki na mehiški način 3,79 € • Svinjski dunajski, krompirjeva solata 2,95 € • Puran v gobovi omaki, riž 3,99 € • Panna cota 2,79 €

Pomaranča bar

• TOSTADOS (mehiška specialiteta z gratiniranim piščancem in zelenjavo ter omako) 5,90 € (na sliki) • Spageti bolognese 6,20 € • Lignji po mediteransko s popečeno polento 7,90 € • Italijanska solata s popečeno panceto in šampinjoni 6,90 € • Puranji soute s testeninami 7,90 €

COFFEE REPUBLIC

• Bela kava 1,50 € (na sliki) • Kuhano vino 2,20 € • Vroča čokolada 2,00 € • Vroča čokolada z lešniki 2,50 € • Vroča čokolada z orehi 2,50 € • Vroča čokolada z banano 2,50 €

RUSTIKA

• Mehiška kava 2,00 € (na sliki) • Novost: malinov tiramisu 2,90 € • Vroča čokolada Rustika s kepico sladoleda 3,00 € • Čokoladna krostata 2,5 €/kos • Kupa braziljana 4,80 € • Sladoled meseca: okus krostata 1,20 €

23

24

DOGAJALO SE BO

NAPOVEDNIK DOGODKOV V sredo, 5. 12., ob 18. uri

Prihod Miklavža

Prvi »dobri« mož, ki bo obiskal najmlajše obiskovalce Citycentra Celje, bo Miklavž s spremstvom. Da ga bodo lažje dočakali, se bodo na prazničnem odru predstavili mladi plesalci Baletne šole Tamare Divjak iz Celja z odlomki iz njihove zelo uspešne predstave, Alica v čudežni deželi.

V sredo, 19. 12. , ob 18. uri

PrihajaTA Božiček in Dedek mraz

Prvič bosta celjski Citycenter skupaj obiskala Božiček in Dedek Mraz s svojima spremstvoma. Njun obisk bomo pričakali z ogledom plesnega spektakla Plesne šole Mojce Horvat in odlomki iz njihove najnovejše predstave Tovarna igrač.

PRAVLJICE

Vsako nedeljo od 11. do 12. ure v otroškem parku Džungla 25.11. Beli Kosmatin 02.12. Kako je Vilko vzljubil zimo 09.12. Neke zvezdne noči 16.12. Temna, temna noč 23.12. Sneženi mož in božične vile 30.12. Pogumni pingvinček

Vsak torek od 17. do 18. ure na osrednjem prostoru 27.11. Kdaj bo padel sneg?

04.12. Miklavževo prvo darilo 11.12. Gospod Snežak 18.12. Prav posebno božično darilo

Vsak četrtek, od 17. do 18. ure

LUTKOVNE PREDSTAVE 29.11. Trije prašički 06.12. Mojca Pokraculja 13.12. Žabec in njegovo srce 20.12. Volk in sedem kozličkov 27.12. Lepotica in zver

Od četrtka, 29.11. do ponedeljka, 31.12.

božično-novoletni sejem

Božično novoletni sejem vas vabi na odlično ponudbo darilnega programa, ki vam bo pomagal obdariti vaše najdražje.

Pričakujejo vas Piranske soline, Lush, Vonj narave in še mnogi drugi.

Izberite Vse najboljše!