Citycenter časopis - februar 2011

februar 2011 Trend 1

VALENTINOVO Izberite darila za vaše najdražje

KUPONI UGODNOSTI Prihranek 235 €

w w w.city-center.si

2

Trend

NOVO

2011

215 x 141 mm

Trajni bonusi plus Akcijski bonusi plus Bonusi na višino nakupa plus Dvojni bonusi plus KoliËinski bonusi plus Bonusi za restavracijo plus Ponudbe po meri plus Ugodnosti po spletu plus Pridobite si SPAR plus kartico v vseh naših trgovinah popolnoma brezplaËno in takoj zaËnite koristiti ekskluzivne ugodnosti.

To je pa res en velik

plus www.spar.si

SPAR Slovenija d.o.o., Letališka cesta 26, 1000 Ljubljana

TO JE VET TVOJ S

KUPONI U UGODNOST I TI KUPONI U UGODNOST I TI KUPONI U UGODNOST I TI KUPONI U G UGODNOST IK TI KUPONI U G UGODNOST IK TI KUPONI U G UGODNOST IK TI KUPONI U G UGODNOST I KU TI KUPONI U GO UGODNOST I KU TI KUPONI U GO UGODNOST I KU TI KUPONI U GO

UVODNIK IN KAZALO

UVODNIK Dinamičen in pester tempo se v našem nakupovalnem središču stopnjuje, saj vas bomo v teh prvih dneh spomnili na valentinovo ter na priprave na pustovanje!

Prepustite se Valentinu in se sprehodite skozi vse predloge, kaj podariti in kako presenetiti svoje najdražje. Ne samo na zmenek, tudi na romantično večerjo vas vabim, saj je naša kulinarična ponudba dovolj pestra, da zadovolji še tako zahtevne goste. V kolikor pa se boste znašli

v zadregi, izkoristite vedno aktualen nakup darilnih bonov Citycentra. Zima še ne bo tako hitro odšla in s tem tudi vedno aktualna športna aktivnost na snegu ne. Še posebej bi vas rad opozoril na kupone ugodnosti, ki vam bodo nekatere nakupe še dodatno olajšali! Odlični in ugodni nakupi vas tokrat čakajo na strani 5, ki prinašajo ugodnosti za več kot 235 €!

Za konec naj velja povabilo na marčevsko praznovanje 5. rojstnega dne Citycentra in nagradno igro, ki jo boste lahko igrali vse od 1. marca dalje!

ONI UGODN OSTI KUPON I NOSTI KUPO NI UGODNO SPONI UGOD NOSTI KUPO NI NOSTI KUPO NI UGODNO SPONI UGOD se je NOSTI KUDogajalo PONI NOSTI KUPO NI UGODNO S- ugodnosti ONI UGODN Kuponi OST I 5 KUPONI NOSTI KUPO NI UGODNO S- Citycentra ONI UGODN OSTI KUNovosti PONI OSTI KUPON I UGODNOS Modni- trendi ONI UGODN OSTI KUPON I OSTI KUPON 6 I UGODN OSZaljubljeni Valentin ONI UGODN OSTI KUPON I OSTI KUPON I UGODNLepota OSNI UGODNO STI KUPONI STI KUPONI UGO OS- izziv NI UGODNO 10 DNStilski STI KUPONI STI KUPONI UGODNO Varna S- vožnja NI UGODNO STI KUPONI Nagradna križanka

KAZALO

13

16

Vse najboljše!

Boštjan Brantuša, center manager

KAKO DO NAS? 4 5 6 8 10 12 13 14 15

Romantična večerja

16

Turna smuka

17

Napovednik

20

Avtobusne linije: Celje-Vojnik, Dobrna, Sl.Konjice, Vitanje, Hudinja Celje-Polzela, Žalec, Petrovče Celje-Rogaška Slatina, Šmarje, Šentjur Celje-Krško, Hrastnik, Laško Odpiralni čas: Ponedeljek - petek: 9:00 - 21:00 Sobota: 8:00 - 21:00 Nedelja: 9:00 - 15:00 Torek, 8. februar: 9:00 - 15:00 Banka Celje: Ponedeljek - petek: 9:00 - 18:00, sobota: 8:30 - 12:00, nedelja in prazniki zaprto Finančna točka: Ponedeljek - petek: 9:00 - 21:00, sobota: 8:00 - 17:00, nedelja in prazniki zaprto POSTANITE NAŠ PRIJATELJ NA FACEBOOKU

MLADE OBISKOVALCE VABIMO V OTROŠKI PARK DŽUNGLA

IMPRESUM: Izdajatelj: Euromarkt, d.o.o., Urednik: Boštjan Brantuša, Pomočnica urednika: Nena Horvat, Fotografije: Bojan Mihalič, iStock, Stilistka: Ana Žvorc, Modeli: Patricija, Miha, Koncept in izvedba: Kreativno pleme d.o.o., Tisk: Nam d.o.o., Naklada: 100.000, Distribucija: Pošta Slovenije, d.d., E-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

3

DOGAJALO SE JE

SKI IZZIV Sobotna nakupovalna mrzlica v Citycentru Celje je minila v glasbeno-športnih ritmih DJ Tea, ki je z ekipo organizatorjev vseslovenskega smučarskega projekta “SmučarSKI IZZIV” pričaral pravo zabavno vzdušje. Že zjutraj je “izzivalni čas” na smučarskem simulatorju postavil naš prvi mož Boštjan Brantuša. Čez dan je marsikdo ob preizkusu smučanja podoživel prve smučarske občutke, Petra Klinar iz Štor pa je bila naša zmagovalka, ki je postavila identičen čas in si tako prismučala novost na slovenskem trgu, smuči športne znamke FIDA.

BUM FEST Najsi bodo činele, bongi ali gong - toliko tolkal na enem mestu obljublja lahko le ritmično zabaven festival, ki prihaja vsako leto iz Žalca ∑ BUM FEST. Del tega največjega mednarodnega festivala, ki ga vsako leto gostimo kar sredi Citycentra, je predstavil slovenski del ekipe, ki se je kasneje odlično predstavil tudi na samem festivalu. Z zanimanjem in navdušenjem se obiskovalci tako seznanijo s tovrstnim izvajanjem glasbe, ki prebudi še tako zaspano zimo. Ponovno so se obiskovalci prijetno zabavali in razvedrili, saj so pripravili program prav za vsaka ušesa in oči.

ŠAHOVSKE FIGURE Tokrat igra šaha ni bila aktualna, saj smo z zanimanjem občudovali prav posebne šahovske figure in šahovnice, ki so prišle izpod rok pravih umetnikov. Več kot 30 unikatnih šahovskih postavitev ste si lahko ogledali in tako občudovali vse od šahovskih figur s pridihom kristalov Swarovski ali pa morda odlično sodelovanje z Oskarjem Kogojem. Tudi naši najmlajši obiskovalci so našli prav posebno oblikovane šahovske figure, ki so posebej priročne in oblikovane za njih.

Prepričani smo, da je prav vsak našel svojega “kralja” med razstavljenimi šahi, kot je bilo opaziti, ste razstavo spremljali z zanimanjem in navdušenjem.

RAZSTAVA POSLOVNO KOMERCIALNE ŠOLE Predstavila se vam je Poslovno-komercialna šola Celje, ki se razvija v najbolj prepoznavno, iskano in zaželeno šolo na področju ekonomsko-komercialnega izobraževanja na območju Celja in celjske regije. Vsi tisti dijaki in študenti, ki si želijo v vzpodbudnem delovnem okolju razviti vse svoje osebne potenciale in hočejo pridobiti dobro izobrazbeno osnovo za bodoče poklicno delo in življenje, bodo na Poslovno-komercialni šoli našli prav to in tako so nam v besedi in sliki pridobitev poklica prikazali tudi s fotografsko razstavo.

KUPONI UGODNOSTI

KUPONI UGODNOSTI

5

Ker se v Citycentru dobro zavedamo, da je poleg kakovostne ponudbe pomembna tudi ugodna cena, smo vam v sodelovanju z našimi prodajalnami pripravili kupone ugodnosti, s katerimi lahko prihranite kar 235,00 €. Tako so izbrani izdelki in storitve za vas lahko cenejši tudi do 50 %! Izkoristite ugodnosti!

www.leonardo.si

KUPON UGODNOSTI

30 % popust na kolesa iz preteklih sezon

ITE

PRIHRAN

30 %

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

149,00€€€ 104,30€€ Popust: 30 %

20 % popust pri nakupu ženske ali moške ročne ure Breo.

30% popust na torbe Piquadro (različni modeli)

Executive Rice torba za notesnik

ITEE IHRRAANNIT PPRRIH

4444,,7700 €€

ITE

PRIHRAN

20 %

ITE

PRIHRAN

30 %

Veljavnost od 9.2. do 29.2.2011

Veljavnost od 9.2. do 28.2.2011

Veljavnost od 9. 2. do 28. 2. 2011.

Veljavnost od 9.2.2011 do 9.3.2011

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

Platos hambre, plošča za dve osebi

28,00€€€ 19,60€€ Popust: 30 %

ITE

PRIHRAN

8,40 €

Veljavnost od 9.2. do 28.2.2011

Furminator deLuxe small

34,90€€€ 27,92€€ Popust: 20 %

ITE

PRIHRAN

20 %

elke na vse izd Furminator

Veljavnost od 9.2. do 9.3.2011

Ob hkratnem nakupu treh kosov otroških oblačil najcenejši brezplačno.

Kupon je unovčljiv za oblačila v aktualnih akcijah, ni pa unovčljiv za artikle v klubskih akcijah. Velja za blago na zalogi. Velja samo v trgovini Baby Center v CityCenter Celje.

Spletna trgovina izvzeta.

3 za 2 Veljavnost od 9.2. do 20.2.2011

moške hlače: 00512-0375, stara cena: 89,99 € -30 % ženske hlače: 00627-0050, stara cena: 89,99 €€- 50 %

ITE

PRIHRAN

30% ali 50%

Veljavnost od 9.2. do do 23.2.2011 w w w.city-center.si

6

NOVOSTI V CITYCENTRU

Hedgren urbane torbice Blagovna znamka Hedgren združuje funkcionalnost in estetiko v liniji torbic, nahrbtnikov in drugih izdelkov, ki vas ne ovirajo v vsakdanjem življenju. Lahkotne torbice v casual slogu bodo kot nalašč za tiste, ki ljubijo svobodo gibanja in življenja. Zagotovo pa boste med njimi našli čudovito valentinovo darilo zanjo in zanj. Novo kolekcijo boste že našli v trgovini Samsonite in na www.toko.si.

Novosti V CITYCENTRU

PLIŠ ZA VALENTINOVO Pričarajte svojim najbližjim nasmešek na obraz s tem ljubkim plišastim kužkom.

Pestra ponudba plišastih igrač za valentinovo vas že čaka na prodajnih policah Direndaja. Redna cena: 7,65 €. Akcijska cena: 6,45 €, akcijska cena velja do vključno 14. februarja 2011.

NOVO V GEOXU Vabljeni v trgovino Geox v prvem nadstropju Citycentra, kjer vas pričakujemo z novo kolekcijo pomlad 2011.

ZLATA JELKA 2010 LOTERIJA SLOVENIJE Za ljubezni polne dni, Srček te razveseli!

Podarite Srček. Nova srečka Loterije Slovenije. Cena 1,00 €.

Restavracija Interspar v Citycentru Celje se lahko pohvali s priznanjem zlata jelka za najboljšo restavracijo Interspar, ki jo je podjetje Spar Slovenija letos podelilo že petič. Tekmovanje sicer poteka v štirih kategorijah, kjer nagrado znotraj vsake posamezne kategorije prejme trgovina/restavracija, ki je po oceni obiskovalcev zbrala najvišje število točk. Vabljeni v najboljšo restavracijo!

NOVOSTI V CITYCENTRU

7

Za vznemirljivo valentinovo Naj vas zapelje prefinjena sadna dišava svežih vrtnic

CVETJE IZ GARDENIJE K praznovanju valentinovega sodijo tudi rože. Kraljice valentinovega so prav gotovo vrtnice. Vrtnice so simbol ljubezni. Ne glede na izvor pa je vrtnica zagotovo eden najbolj prepoznavnih simbolov ljubezni in lepote. Vendar morate paziti, katere barve teh prelepih rož boste izbrali, saj po starem izročilu barve vrtnic skrivajo svoja sporočila.Vabljeni v Gardenijo.

(P)OSEBNO DARILO ZA POSEBNE LJUDI Čas valentinovega je čas obdarovanja.

Obdarite svojo ljubljeno osebo z izdelki Sheepworld z motivi prikupnih ovčk.

Izbirate lahko med dvema kolekcijama: You&me in V.I.P (Very Imtortant Person). Želimo vam veliko veselja pri izbiri med bogato ponudbo izdelkov, kot so igrače iz pliša, obeski za ključe, skodelice, peresnice, okvirji za slike, blokci in še veliko več v Mladinski knjigi.

NOVA KOLEKCIJA ODLIČNA VRTNICA Krema za roke, 75 ml – 15,00 € Dišavna meglica za lase, 100 ml – 17,50 € Eau de Toilette – Toaletna vodica, 75 ml – 37,00 € Duo Glos & Eau de Toilette Intense, 2 x 5,5 ml – 17,50 €

www.loccitane.si

Zaljubljen-a v Transport(u) Za vse zaljubljence smo v trgovinah transport pripravili kolekcijo simpatičnih nogavic z valentinovimi motivi.

Zaljubljene in zaljubljeni lahko ljubljenim podarite izvirno darilo za prijeten valentinov večer v dvoje. Zaljubljene nogavice najdete samo v trgovinah Transport po vsej Sloveniji.

Valentinovo v s.Oliverju: “ALL WE NEED IS LOVE” Ob dnevu zaljubljencev, valentinovem, je s.Oliver izdelal prav posebno majico, ki je odlično darilo - majica iz 100% bombaža in napisom “ALL WE NEED IS LOVE” “Vse, kar potrebujemo, je ljubezen”, je v prodaji v ljubki torbici. Zaljubljeni fantje imajo tako na voljo darilo, ki pove, kar oni čutijo, obdarovanke pa ga bodo z veseljem nosile - pozimi čez pulije in majice z dolgimi rokavi, poleti pa samostojno. V torbici pa bodo svoje mesto našli telefon, šminka in ključi. Cena: 19,95 € w w w.city-center.si

8

MODNI TRENDI

PREPROSTO PRIVLAČNA MASS Simmy salonar 59,99 € Torba 29,99 €

OVIESSE Obleka 39,95 € Šal 7,99 €

ZARA T-shirt v različnih barvah 9,95 € Blazer 49,95 €

TRANSPORT Buffalo čevlji 119,90 €

STRADIVARIUS Jopa 15,95 € Krilo 19,95 € Ogrlica 9,95 € Srajca 25,95 €

Tally weijl Šal 7,95 € Pulover 19,95 € Top 6,95 € Sivi pas 7,95 € Roza pas 5,95 € Jeans 35,95 € Torbica 12,95 € Balerinke 15,95 €

MODNI TRENDI

URBANA MODA

9

OVIESSE Jakna 69,95 € ZARA Suknjič 79,95 € Puli 25,95 €

MASS Čevlji Bollini 150,00 €

S.OLIVER Pulover 52,95 € CALZEDONIA Moške nogavice od 2,50 € do 4,50 €/kos

BERSHKA Jopa 25,99 € Jakna 49,95 € Hlače 19,99 € Torba 35,99 € Pas 14,99 € Čevlji 49,99 €

TRANSPORT Diesel 119,99 €

w w w.city-center.si

10

Ljubezen se skriva povsod, presega naša spoznanja, izkušnje, razum, presega vse naše sposobnosti.

Je nenehno v gibanju, spreminjanju in razvoju, je v hrepenenju, v dajanju, izpovedovanju. Je ne otipamo, a vseeno jo čutimo.

MODNI TRENDI

TOM TAILOR Sako 99,95 € Črne hlače 49,95 € Pulover 59,95 € T-shirt/2 kosa 15,95 € Šal 9,95 € Rokavice 39,95 €

1

Transport Čevlji Diesel 109,99 €

2 7

3

4

5

Jones Store Celje • City Center www. jones.at

Celje_City_Center_17.01.2011.indd 1

17.01.2011 09:29:48

6

1 Etam Nederček 30,00 €, 2 Etam Pas za nogavice 15,00 €, 3 Etam Tangice 9,50 €, 4 Socks Hlačne nogavice 13,42 € - 50% = 6,71 €, 5 S.Oliver Woman Torbica 32,95 €, 6 Mura Moška kravata 34,00 €, 7 Mura Ženska bluza 143,00 €, 8 Zara Woman srajčka 29,95 €, 9 Stradivarius Torbica 15,95 €, 10 Calzedonia Samostoječe rdeče nogavice 5,95 €, 11 Intimissimi Nederček 1kos = 25,90 €, 2kosa = 39,90 €, 12 La mans Kovček 39,90 € -20% = 31,92 €

€, ka vice ek

MODNI TRENDI

11

KUPIŠ 1, DOBIŠ 2* Orsay Krilo 24,95 € Maja 19,95 € Sako 39,95 € Bershka Salonarji 39,99 € ACESSOIRES Torbica 24,99 € Zapestnica 3,99 €/kos Uhani 7,50 € Dolga ogrlica 6,99 € Kratka ogrlica 8,99 € Prstan 8,50 € Socks Hlačne nogavice 11,90 €

ZALJUBLJENI VALENTIN 11

8 12

9

VELIKA AKCIJA

KOREKCIJSKIH OČAL

*ZA DODATNA POJASNILA SE OBRNITE NA SVETOVALCA V NAJBLIŽJI POSLOVALNICI OPTIKE CLARUS. POPUSTI SE NE SEŠTEVAJO. w w w.city-center.si AKCIJE SE IZKLJUČUJEJO. AKCIJA VELJA OD 01.02.2011 DO 31.03.2011.

12

Vonj prebuja čute, izreka besede strasti in zbuja poželenje. Romantične spomine je lahko ustvariti in težko pozabiti. Če svojega najljubšega vonja še nimate, prebrskajte pestro ponudbo v Citycentru.

LEPOTA

Dm C. Aguilera parfumska vodica 24,95 € L‘occitanE Verdon toaletna vodica 32,00 € Limoni Boss toaletna vodica 51,30 €

DIŠAVE zanj

in zanjo

L‘occitanE Fleur cherie 37,00 €

Biotopic Sante deo spray homme 10,15 € Dm Beckham toaletna vodica 18,35 €

Limoni Sisley 2 toaletna vodica 124,30 €

Nasvet za izbiro parfuma Popolnega nasveta, kako izbrati pravi parfum, ni, lahko pa vam v Limoniju pomagamo z nekaj majhnimi, a učinkovitimi namigi. Vsak parfum na vsakem človeku drugače diši, saj je dišava popolnoma odvisna od tipa kože, pomembno pa je tudi, v katerem letnem času določen parfum nosite. Parfuma nikar ne vohajte s kartonastih paličic ali neposredno iz stekleničke, saj mu manjka pomembna sestavina za polni razvoj vonja ∑ topla koža in njen pH. Raje nanesite nekaj kapljic na notranjo stran zapestja in počakajte par minut.

Svetuje vam Nataša iz Limonija.

Biotopic Sante deo spray 8,22 €

€

MODA ZA MLADOSTNIKE

13

MANIKIRA: Lak za francosko manikiro 9,50 € Diamond base lak z diamantnim prahom 16,00 €

Limoni Guerlain podlaga za make-up koncentrat sijaja s 24-karatnim zlatom 55,30 €

OPTIKA CLARUS Iceberg očala za dioptrijo 179,00 €

STREET ONE: ruta 22,95 €, pulover 29,95 €, srajca 49,95 €, hlače 59,95 €, plašč 99,95 €, ogrlica 12,95 € stiefelkÖnig: salonar Voltan 189,95 €, torba Guess 159,95 €

STILSKI IZZIV

Na stilski izziv smo povabili prijetno go.

Desanko Stres iz Celja, ki je imela veliko željo sodelovati pri našem stilskem izzivu. Začeli smo v frizerskem salonu DOK, kjer ji je frizerka po posvetu s stilistko uredila povsem novo modno pričesko in dodala nov barvni odtenek. Vizažistka v Limoniju ji je svetovala, da moramo biti pri nakupu kozmetike previdni, saj so številni pudri in rdečila na različnih tipih kože videti povsem različno. Po

ličenju smo nadaljevali v Manikiri oazi za roke, kjer so ji naredili francosko manikuro nohtov. Popolnoma nov in prijetno osvežen styling za prosti čas je stilistka Ana Žvorc izbrala v Steet One, obutev in torbica sta iz Stiefelkoeniga. Želite sodelovati pri stilskem izzivu? Pošljite spodnjo prijavnico na naš naslov in morda boste prav vi povabljeni k stilskemu izzivu.

KUPON ZA SODELOVANJE Ime in priimek:.......................................

Telefon:...................................................

Naslov:....................................................

E-naslov:.................................................

Izpolnite kupon in ga skupaj s fotografijo pošljite do 23. februarja 2011 na naslov: Euromarkt, d.o.o., Mariborskawcesta 100, 3000 Celje ali w w.city-center.si na elektronski naslov nena.horvat@city-center.si. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.

14

FOTO: BABY CENTER

DIRENDAJ Ogledalo z zvokom za igro med vožnjo 29,99 €

VARNA VOŽNJA

Otroci se bodo ob tem načinu vožnje bolje počutili in precej lažje prenašali vožnjo.

Varnostni sedež namestite tako, da bo otrok sedel ali ležal kar najbolj udobno.

Poskrbite, da bodo vrata ob otrokovem sedežu zaprta tako, da jih ni možno

BABY CENTER Avtosedež Römer safefix plus tt 369,00 €

Ko vozite v avtomobilu otroke, morate biti pri vožnji še posebej pozorni. Prizadevajte si voziti čim bolj tekoče, brez naglih zaviranj ali pospeševanj.

DIRENDAJ Varen pas za nosečnice 6,50 €

odpreti z notranje strani. Pri dolgih potovanjih se večkrat ustavite za počitek. Že pred odhodom na pot predvidite dovolj postankov, da bodo otroci lažje prenesli vožnjo. Med postankom morate otroku seveda omogočiti, da odide iz avtomo-

bila. Še posebej pri vožnji v vročih dneh morate imeti vedno na voljo tekočino za pitje. Če bo otrok med vožnjo vseskozi gledal le skozi okno, se bo hitro začel dolgočasiti. Zato je priporočljivo, da ga zaposlite, tako da mu čas hitreje mine.

NAGRADNA IGRA Otroci, za vas smo pripravili nagradno razrezanko. Razrežite sliko na trakove in jih pravilno zlepite na kartonček, tako da boste spodaj dobili dve besedi.

Izpolnjen kupon in pravilno zlepljeno sliko prinesi k informacijam Citycentra do 23. februarja 2011. Trije srečni izžrebanci bodo prejeli pakete presenečenja iz Citycentra.

KUPON Ime in priimek:................................................

Naslov:.............................................................

Telefon:............................................................

E-naslov:..........................................................

Starost:............................................................

O

A

I

R

Z

O

V

V

N

RAZVEDRILO

15

NAGRADNA KRIŽANKA Izpolnjen kupon z geslom prinesite k informacijam Citycentra do vključno 23. februarja 2011. Zaposleni v Citycentru ne morejo sodelovati. Žrebanje dobitnikov pod nadzorom komisije uprave Citycentra bo 24. februarja 2011.

Nagrajenci bodo obveščeni po pošti.

Sponzor tokratne nagradne križanke je Rustika.

Nagrade: 1. nagrada: Darilni bon Rustika 30 EUR 2. nagrada: Darilni bon Rustika 20 EUR 3. nagrada: Darilni bon Rustika 10 EUR Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni križanki privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).

KUPON Ime in priimek:.......................................

Naslov:....................................................

Telefon:...................................................

E-naslov:.................................................

GESLO:...................................................

Več kot 82 razlogov za vaš obisk!

www.leonardo.si

w w w.city-center.si

16

Trend

Ni lepšega kot čas zaljubljenosti, takrat smo lepi, srečni, vse se zdi lažje, vse nas navdušuje. In smo tudi bolj zdravi. Da gre ljubezen skozi želodec, je znan rek. Hrana in ljubezen sta nasploh zelo povezani.

Claudia Uhani 4,90 € Zapestnica 8,90 € Verižica 11,60 €

OVIESSE Hlače 22,99 € Kravata 14,95 € Pulover 19,95 € Srajca 19,95 €

LEONARDO Sveča love 7,08 €

Trenutkov, ko lahko nekomu pokažemo, da ga imamo radi, ni nikoli preveč. V vsakdanjem življenju smo vse manj pozorni in iznajdljivi. 14. februarja, na valentinovo, pa je čas, da se prebudimo. Če želite osvojiti svojo ljubezen, ji pripravite najboljšo večerjo. Kulinarika je ena izmed veščin, ki je ne obvlada vsak. Za njo potrebuješ talent in potrpljenje. Ena izmed osnovnih stvari v kulinariki je recept.

Recept je kot neko navodilo, kako pripraviti jed.

Kuharski recept pa mora vsebovati sestavine in ku-

MODIANA Obleka 254,95 € -30 % = 178,47 €

ROMANTIČNA VEČERJA

ČOKOLADNICA DOBNIK Pralineji srčki 3,20 €/100g

harske postopke. Če receptu kaj manjka, ne moremo jedi pripraviti. Gotovo se sprašujete, kaj je pravi recept za ljubezen. Mi vam zaupamo le staro reklo: ljubezen gre skozi želodec. Tako je, ni posebnega recepta, ki bi očaral vašo simpatijo, dokler vanj vložite svojo energijo, kreativnost in čustva.

Vabimo vas na romantične trenutke v Citycenter, kjer bomo vas in vaše najdražje razvajali s pestro kulinarično ponudbo.

Kuhinja za prave moške Ta kuharska knjiga ni le zbirka receptov, ampak sočno napisan kuharski credo za sodobnega človeka, ki obenem ceni žlahtne kuharske in kulturne tradicije našega prostora. In kdo je pravi moški? Pravi moški ni nujno moškega spola. Je pa nujno, da je odločen stvari v kuhinji vzeti v svoje roke.

Pa ne samo takrat, ko se na mizo postavlja

pečenka ali kadar se reže sočen zrezek, temveč tudi ko se nabira bezeg, mesi kruh, svaljka močnik in zamrzuje sladoled.

Kuhinjska tehtnica in predpasnik nista nujna pripomočka; pravzaprav je za pravega kuhinjskega mojstra obvezno le upoštevanje preprostega pravila: “To lahko naredim sam!”

Kupite jo lahko v Mladinski knjigi 24,94 €

PONUDBA MESECA

17

Restavracija interspar

• Svinjski dunajski zrezek, pomfrit 4,50 € (na sliki) • ½ pečenega piščanca s prilogo 3,90 € • Vital menu: solatni krožnik s piščančjimi medaljoni, 2 dl vode vital 3,80 € • Kremna rezina 1,60 € • Bogata ponudba danskega in francoskega peciva v baru restavracije od 1,10 € dalje

POMARANČA

• File brancina z žara s popečeno zelenjavo in domači česnov kruhek 9,90 € (na sliki) • Vsak dan od ponedeljka do petka jed na žlico in sladica 4,00 € • Ocvrti puranji medaljončki v smetanovi omaki s sirovimi štruklji 7,40 € • Solata z rukolo, paradižnikom in mozzarello 7,50 €

COFFEE REPUBLIC

• Smoothie ∑ gozdni sadeži (več okusov) 2,00 € (na sliki) • Vroča čokolada z banano, lešniki ali orehi 2,5 € • Moccachino ∑ zapeljiv okus po čokoladi 1,5 € • Latte macchiato 1,5 € • Coctail Sex on the beach ∑ sadni okus poletja 5,0 €

SANTANA

• Valentinov poljub - kava s smetano,vanilijev liker, čokoladni preliv, piškot v obliki srčka 1,90 € (na sliki) • Kava Mozart 1,90 € (kava s smetano, čokoladni in marcipanov liker, čokoladni okras) • Srebrna radgonska penina 1dcl/2,90 € • Temna in bela vroča čokolada 2,70 € • Nova ponudba rogljički 1,00 €

IMPERIO MEXICANO

• Fajitas combinados - jed iz tortilj, salse, priloge, piščančjega in govejega mesa, morskih sadežev in zelenjave za dve osebi 15,00 € (na sliki) • Enchiladas rojas z mletim mesom 7,90 € (rahlo pikantni tortilli preliti z omako rojas in nadevani z mletim mesom) • Pollo en salsa yucatan 9,00 € (piščančji zrezek v smetanovi omaki z ananasom) w w w.city-center.si

18

KRATEK ČAS

TURNA SMUKA

4

Drsenje po nedotaknjenih belih strminah. Turno smučanje postaja zadnja leta vse bolj popularen šport Slovencev, saj se vedno več smučarjev odloča za to obliko rekreacije.

1

2

3

Odmaknjenost od mestnega vrveža, odkrivanje zimskih lepot gora, spremljanje in razvijanje svojih sposobnosti, uživanje v naporu… Turno smučanje vključuje dve športni prvini, zimsko gorništvo in smučanje. Dobra in ustrezna oprema je predpogoj za užitek, predvsem pa za varnost. Vendar za uspešno in varno turno smučanje to še ne zadošča… Za varno turno smuko je dobro, da poznamo zimske gore in pravilno uporabljati svojo opremo. Potrebujemo še smučarsko znanje, najbolj smukaško in plužno tehniko, pomembna pa je tudi stabilnost na smučeh. Poznati in upoštevati je potrebno tudi svoje znanje, sposobnosti ter predvsem izkušnje. Turno smučanje je ena od športih aktivnosti pri kateri se najbolj enakomerno telesno razgibamo.

Opremo vam bodo pomagali izbrati v naših športnih trgovinah Hervis in Tomas Sport.

1 Hervis Turne smuči Seven summits 399,99 €, 2 Tomas sport Sp. ženska majica 59,99 € -40% = 35,99 €, 3 Hervis smučarski čevlji Zzero o4 389,00 €, 4 Hervis Turne vezi Dynafit 339,99 €, 5 Hervis Pohodna jakna Salewa 299,99 €, 6 Tomas sport Moške in ženske hlače Skila 59,99 € -40% = 35,99 €

6

5

www.hervis.si

19

49.

99

Ponudba velja od 9. 2. do 23. 2. 2011 za vse izdelke do razprodaje zalog.

84.99 64.99

49.

99

MERREL RECORD

ADIDAS

moška trenirka

moška športno-modna obutev

19.

59.

99

99

39.99

99.99 79.99 SOFTSHELL MATERIAL

CYGNUS

moška softshell jakna

49.

99 84.99 64.99

ZA OTROKE

otroški kombinezon

SOFTSHELL MATERIAL

KILIMANJARO ANTON

ženska softshell jakna

SNOXX AMRAM

79.99 59.99

69.

99

89.99

UVEX X RIDE CLASSIC smučarska čelada

20

NAPOVEDNIK DOGODKOV

FEBruARSKI NAPOVEDNIK Od 7. do 28. februar

DNEVI KOMEDIJE SLG CELJE

Idejni oče festivala je zdaj že upokojeni dramski igralec SLG Celje, Marjan Bačko. Nekoč je ob kavi navrgel idejo, da bi bilo dobro v Celje pripeljati še druga gledališča, ki gojijo komedijo. Tokrat vas tudi mi vabimo v dobro družbo ob kavi in na ogled razstave plakatov, ki vabijo na Dneve komedije. Festival bo od 11. 2. do 6. 3. 2011.

Od 11. do 14. februar

VALENTINOV SRČEK

Za vse Valentine! Na osrednjem prostoru izberite balon, se posladkajte in fotografirajte z vam drago osebo.

Za brezplačno fotografijo pridite v ponedeljek 14. februarja od 11. do 13. ure in od 16. do 19. ure in ustvarite nepozaben spomin.

Petek, 25.2.2011, od 17. do 19. ure

GIBANJE V PRAVO SMER

Vzpostavljanje in ohranjanje ravnotežnega položaja je za slehernega posameznika primarnega pomena. Tega se v smučarski šoli Gibitus, ki izvaja programe smučarskega opismenjevanja na Celjski koči, še kako zavedajo. In prav zaradi tega vam bodo prikazali obilico različnih možnosti pridobivanja tovrstnih motoričnih izkušenj. Pridružite se jim...

Sobota, 5.3.2011, ob 11. uri in od 16.30 do 19. ure

VESELO PUSTOVANJE

Zagotovo ni bolj norčavega in veselega praznika kot je pust. Že dopoldan nas bodo obiskali koranti, člani društva Koranti Forum iz Formina. Prišlo jih bo okoli 30, kar zagotavlja pravo pustno vzdušje.

Sobotno pustno popoldne pa bodo prevzeli Okrogli muzikanti.

8.3.2011, od 17. do 19. ure

PUSTNI TOREK

Na otroško pustovanje vabimo skupinske maske osnovnih šol s širšega celjskega območja, ki se bodo potegovale za privlačne nagrade. Dobrodošle so tudi vse ostale maske, ki jih bo s svojim petjem zabavala Damjana Golavšek. Pustni krofi ne bodo manjkali, saj jih bo toliko, da se bodo z njimi lahko posladkale prav vse pustne šeme.

Od 1. do 15. marec

RAZSTAVA OBUTVE CAMPER

Ne zamudite izredne priložnosti za ogled razstave svetovno znane španske blagovne znamke obutve - Camper. Prvič v Sloveniji od 1. pa vse do 15. marca vas bo popeljala skozi zgodovino razvoja tega obutvenega fenomena, vas pobližje seznanila z njihovo svojevrstno filozofijo in vas prav gotovo impresionirala z nenavadnimi modeli znamenitih dvojčkov.