Citycenter casopis, februar 2012

februar 2012

Naj prodajalec

GLASUJTE TUDI VI Modni trendi

VALENTINOVO Vabljeni na Valentinov srÄ?ek

VSEPOVSOD LJUBEZEN

w w w.city-center.si

2

Trend

DAN ODPRTIH VRAT sobota 10.3.2012 [Predstavitev blagovnih znamk] [Degustacije][Brezplačno ličenje] [10% popust na vse izdelke] Zeliščna lekarna, trgovina z zdravo prehrano

19.

99

54.99

39.99

www.hervis.si

1. NADSTROPJE CITYCENTER CELJE

Ponudba velja v trgovini Hervis City center Celje od 9. 2. do 21. 2. 2012.

NIKE

ADIDAS majica

ženske fitnes hlače

69.99

139.99

49.

99

ADIDAS

moška trenirka

99.99 SALOMON ATIKA GTX tekaški copati

3

UVODNIK IN KAZALO

NASLOVNICA

UVODNIK Februar obeta - pust, valentinovo, šolske počitnice!

Najprej iskrena hvala vsem staršem, ki ste svoje otroke razveselili z obiskom Legomanije. Zabeležili smo več kot šest tisoč otroških nasmehov. Koliko jih bo pustovalo z Ribičem Pepetom in prijatelji?

Zimo bomo namreč preganjali že od sobote, 18. februarja, in še na pustni torek, ko bodo pri nas svoje poslanstvo opravljali Koranti s ptujskega polja. Tudi za pester izbor pustnih mask smo poskrbeli, v nadaljevanju pa si lahko preberete tudi nasvet za pustno ličenje.

Verjamem, da vas bo najprej zajel Valentinov val, zato predlagam, da si zagotovite brezplačno profesionalno fotografijo s svojo najdražjo ali najdražjim.

Kaj morate narediti? Svojo partnerko ali partnerja pripeljite v Citycenter, za vse ostalo pa bomo poskrbeli mi. Lahko se boste sladkali, prijetno klepetali in izbirali najljubša darila. Veliko predlogov vas čaka v nadaljevanju, vsi pa so v znamenju zaljubljenosti in rdeče barve.

Tako prijetno in sproščeno, predvsem pa zabavno, se bo nadaljeval februar.

8 Dogaja se Novosti v Citycentru Srce & Valentin Vsepovsod ljubezen Pustni make up Stilski izziv

Fotografija: Istock

Zimske počitnice so pred vrati in držimo pesti, da nas zima ter bele poljane ne bodo razočarale. Kakšnokoli že bo vreme, bodite športno aktivni, naužijte se svežega zraka in si naberite novih moči.

Marca nas čaka praznovanje Citycentrovega rojstnega dne, do takrat pa vas vabijo novosti, ki v naš center prinašajo svežo sapo. Odprli smo novo restavracijo Oštarija, kmalu pa odpira vrata še nova trgovina 7CAMICIE, ki bo zadovoljila moške, ki nosijo prefinjene in modne srajce.

Vabljeni!

Vse najboljše!

DELOVNI ČAS Ponedeljek - petek: 9:00 - 21:00 Sobota: 8:00 - 21:00 Vse nedelje: 9:00 - 15:00 8. februar, kulturni praznik: 9:00 - 15:00 Banka Celje: Ponedeljek - petek: 9:00 - 18:00, sobota: 8:30 - 12:00, nedelja in prazniki zaprto

Darja Lesjak, center manager

SPREMLJAJTE NAS NA FACEBOOKU

12

10 4 6 8 10 12 13

MLADE OBISKOVALCE VABIMO V OTROŠKI PARK DŽUNGLA

Veselo pustovanje Zimske avanture Razvedrilo Board 4ever Kuponi ugodnosti Kulinarika

14

18 14 16 17 18 20 22

IMPRESUM: Izdajatelj: Euromarkt, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Bojan Mihalič, iStock, stilistka: Ana Žvorc, modeli: Tamara, Lara in Tibor, koncept in izvedba: Kreativno pleme, d.o.o., tisk: Nam, d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev. Nagrajenci prejšnje otroške pobarvanke: Vid Zagoričnik iz Žalca, Nikita Kolarič Šumiga iz Celja, Enej Romih iz Laškega, Jože Gerzina iz Prevorja, Urh Arh iz Dobrne. Nagrajenci prejšnje nagradne križanke: Ana Mirnik, Kettejeva iz Celja, Jože Krulec iz Žalca, Marija Vebstovšek iz Brežic.

4

DOGAJALO SE JE

NAJ PRODAJALEC:

GLASUJ ZA NAJ PRODAJALCA

Glasovalni kupon

IME IN PRIIMEK PRODAJALCA

NAZIV PRODAJALNE

Ime in priimek glasovalca

prodajalec CI TYCE

Ulica in hišna številka Poštna številka in kraj

RA NT

Drage bralke in bralci, za nami je prvo glasovalno obdobje in veseli smo vašega izjemnega odziva. Med vsemi prispelimi kuponi iz našega časopisa in Celjana ter glasovi na naši Facebook in spletni strani sta največ glasov prejela: Valerija Korez iz Modiane in Boštjan Dobrovc iz Big Banga. Iskrene čestitke. Izbor Naj podajalca pa prinaša nagrade tudi vam.

Med časopisnimi kuponi se je sreča tokrat nasmehnila Ervinu Rozmanu iz Celja in Slavici Veber iz Loke.

Med glasovalci na Facebook in spletni strani pa je nagrado osvojila Helenca Korez iz Tolmina.

Z izborom Naj prodajalca Citycentra Celje nadaljujemo in stopamo v drugo glasovalno obdobje, ki traja do 7.3.2012. Glasujte preko našega časopisa ali Celjana ter na Facebook in spletni strani Citycentra Celje.

Medijski sponzor:

CE LJE

E-mail Kupon pošljite na naslov Citycenter Celje, Mariborska 100, 3000 Celje ali ga oddajte v informacijski pisarni Citycentra najkasneje do 7. 3. 2012.

Organizator se obvezuje, da bo osebne podatke skrbno varoval, skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) (Ur.l.RS, št. 94/2007-UPB1).

DOGAJA SE

MOJSTER MIHA privabil več kot 6.000 otrok

Največja Lego igralnica, ki smo jo v mesecu januarju gostili v Citycentru, je gostila preko 6.000 otrok, ki so lahko ustvarjali z več kot 100.000 kockami Lego. Nastajale so najrazličnejše skulpture, ki so bile tudi razstavljene. Največja skulptura je bil prav mojster Miha s kar več kot 1,5 metra višine.

LOČEVANJE ODPADKOV Ekologija in vse višji stroški narekujejo, da posvečamo vse več pozornosti ločevanju in hkrati sortiranju odpadkov.

Tako tudi Citycenter že dlje časa ponuja obiskovalcu možnost ločevanja odpadkov med papirjem, plastiko in drugimi odpadki. Z novim letom pa smo poskrbeli, da se s posebno stiskalnico odpadki naših prodajaln odlagajo bolj racionalno in hkrati cenovno ugodneje.

Dober vzgled imamo tudi med gostinci, kjer lahko pohvalimo nazorno ločevanje embalaže (Pizza Špica).

Valentinovo!

„ join the dots” Bettina Assinger

Müller Vam želi zaljubljeno

5

14. februar

kos

52,99

VALENTINO VALENTINA parfumska voda z razpršilcem 30 ml

kos

31,69

CACHAREL AMOR AMOR FORBIDDEN KISS toaletna voda z razpršilcem 30 ml

Ponudba velja do razprodaje zalog v količinah za potrebe gospodinjstva.

Cene so v €. Za morebitne napake v tisku se opravičujemo. Slike so lahko simbolne.

Mueller Drogerija d.o.o., Tacenska cesta 26, 1000 Ljubljana

Jones Store Celje Citycenter • Mariborska 100 www. jones.at

jones inserat Celje_citycenter feb.2012.indd 1

01.02.2012 09:24:13

Procesor: Intel® Core™ i5-2410M 2,3 GHz Trdi disk: 500 GB SATA 7.200 obr.

Pomnilnik: 4 GB DDR3 1333 MHz Grafika: AMD Radeon HD 6490M 1 GB

D 5,6”) LEcm (1

,6 39

stara cena Prenosni računalnik

DV6-6185

69999 99

649

Ločljivost 1366 x 768 px, DL DVD/RW, WLAN 802.11b/g/n, HDMI in VGA izhod, Bluetooth, 2 x USB3.0, 2 x USB2.0, Bluetooth, čitalec prstnih odtisov, čitalec kartic, spletna kamera z mikrofonom, 6-celična baterija, teža 2,91 kg.

Windows 7 Home Premium SLO/ANG 64-bit. Garancija 1 leto.

Big Bang Celje, d.o.o. | Mariborska 100, 3000 Celje | Tel: 03 428 01 50 | Ponudba velja od 9. 2. do 14. 2. 2012 oziroma do prodaje zalog. | Cene so v € in vsebujejo DDV. | Tiskarske napake niso wizključene. w w.city-center.si

6

NOVOSTI

NOV GOSTINSKI LOKAL Oštarija - že samo ime nakazuje na jedi, ki so značilne za pravo slovensko domačo oštarijo. Med več kot 10 različnimi meniji dnevno boste obiskovalci Oštarije zagotovo našli nekaj po svojem okusu. Izbirali boste lahko med tradicionalnimi slovenskimi jedmi, ki jih pripravljajo izključno iz domačih, slovenskih surovin. Tudi cenovno se bodo v Oštariji potrudili, da bodo dostopni za prav vsak žep. Obisk Citycentrove Oštarije bo tako tudi za najbolj izbirčne kulinarične sladokusce pravo gurmansko doživetje.

V 1. nadstropju Citycentra odslej na voljo vrhunska kulinarika gostilne Asado v novem lokalu Oštarija. Na sliki: lastnika in center managerka, ga. Lesjak.

Novosti V CITYCENTRU NOVA KNJIGA V MLADINSKI KNJIGI: POSLIKAVE OBRAZA 50 očarljivih & grozljivih idej korak za korakom.

Ni pomembno, ali si začetnik ali izkušen slikar: tudi ti lahko spremeniš vsakdanji obraz v prikupno, zabavno ali grozljivo umetnino, ki ljudem nariše nasmeh na obraz.

V knjigi najdeš zabavne in očarljive preobrazbe, kot so na primer ptice in metulji, kužki in princese, vitezi in celo nočno nebo. Seveda pa ne manjka grozljivih podob, kot so vampirji, zombiji ter druge gnusne in čudaške nakaze. Avtor: Brian & Nick Wolfe.

Cena: 19,99 €.

ALEXAMI - Kozmetika matere narave Izdelki Alexami se odzivajo na naraščajočo potrebo po zares naravni in varni kozmetiki, ki je narejena iz kakovostnih, koži in okolju prijaznih sestavin, hkrati pa upoštevajo modne barvne palete.

Alexami z vrsto naravnih mineralnih kozmetičnih izdelkov iz Avstralije vaši koži daje videz brezhibne, zdrave in sijoče polti, pri čemer vaša koža povsem normalno diha. Za svoje izdelke v Alexami uporabljamo minerale, ki jih najdemo v naravi, kar omogoča bogate barve in sijaj brez uporabe grobih konzervansov in polnil. Zato so naravni mineralni kozmetični izdelki Alexami zelo primerni za ljudi z občutljivo kožo, aknami, izpuščaji, dermatitisom ali rosaceo. Na voljo v trgovini Biotopic.

NOVOSTI

7

NOVOSTI V HIŠI VSTOPNIC EVENTIM Z nami do zvezd! je naš novi slogan za ponudbo aranžmajev, prevoza in vstopnic na koncerte pri nas in v tujini. Zakaj ne bi udobno in brez skrbi obiskali koncerta, ki si ga želite ogledati? Ne zamudite: Dream Theater, Sting, Rise Against, Il Divo, Andre Rieu, Metallica, Black Sabbath, Bruce Springsteen & E-street band ... Prav tako nikakor ne pozabite razveseliti svojih najdražjih za prihajajoče praznike valentinovo, dan žena, materinski dan z ogledom kakšnega koncerta.

Vabimo vas v Hišo vstopnic - Eventim v prvem nadstropju.

MATURANTSKI PLES ALI VALENTINOV ZMENEK V OBLAČILIH S.OLIVER Je vaš maturantski ples pred vrati, vi pa potrebujete oblačila za vso družino ali pa samo romantična oblačila za Valentinov zmenek?

V trgovini s.Oliver najdete tako mladostne obleke kakor tudi obleke, v katerih se bodo tudi vaše mame počutile kot kraljice večera.

Praznik zaljubljencev se nezadržno bliža in če še nimate darila zanjo, potem pohitite. Torbica s.Oliver s cvetličnim vzorcem je kot nalašč, da jo bo spominjala na vas - tudi kadar vas ne bo ob njej. Cena: 35,95 €.

B-Lite Fresh - zasnovan za lahkost Turobne zimske dni si obarvajte s pisanimi kovčki Samsonite! Nova kolekcija mehkih kovčkov B-Lite Fresh združuje ekstremno lahkost z osupljivo močjo. Za potnike, ki pogosto potujejo, omejitev teže letalske prtljage ne bo več težava, saj so kovčki peresno lahki. Vsak kovček v kolekciji dosega največjo prostornino pri najmanjši teži. 50 cm kovček tehta manj kot 2 kg! Svežina barv in lahkost kovčkov bosta navdušila popotnike, ki si želijo odkrivati svet na zabaven in barvit način. Kolekcijo poleg kovčkov dopolnjujejo še potovalke, računalniški nahrbtnik ali torba ter torbice za vaše toaletne potrebščine. V trgovini Samsonite.

Comma koktajl obleke za večerne priložnosti Znamka Comma je znana po elegantnih oblekah, ki vsak mesec dopolnijo trgovino z novo kolekcijo. V trgovini Comma vam bodo prijazne prodajalke predlagale primerno obleko za vašo postavo, da boste ob prazniku zaljubljenih pripravljeni na romantično večerjo v dvoje.

V februarski kolekciji prevladujejo peščena, umazano bela in črna barva, ki jih popestrite z vsaj enim živahnim kosom. Da boste popolni, pa ne pozabite na modne dodatke. Cena obleke na sliki: 149,95 €. w w w.city-center.si

8

MODNI TRENDI

MURA Klobuk 55,00 € Šal 39,00 €

BERSHKA Pas 7,99 € Obleka 17,99 €

BERSHKA Jakna 39,99 € CALZEDONIA Samostoječe nogavice 6,95 €

STRADIVARIUS Jakna 39,95 € Bluza 19,95 € KLEO Ogrlica 4,99 €/kom

STIEFELKÖNIG Sandali 59,95 € Torbica 19,95 €

SRCE & valentin Nežen pogled, kratek stik z očmi, skrivnosten nasmeh …

MODIANA Šal 180,95 € Ogrlica 19,95 €

TALLY WEIJL: Pas 4,99 € Ogrlica 2,99 € Torbica 8,99 € Nogavice 4,99 € Maja 15,95 € Krilo 9,85 € BERSHKA: Čevlji 49,99 € Lasni obroč 3,99 € Plašč 59,99 €

S.OLIVER: Sako 125,97 € Hlače 60,17 € Maja 9,77 € Pas 42,95 € OVIESSE: Šal 12,99 €

9

Ona: COMMA obleka 159,95 €, ogrlica 32,95 €, zapestnica 19,95 € On: OVIESSE srajca 29,99 €, hlače 34,95 €, pulover 24,99 €, kravata 9,99 €, šal 12,99 €, OPTIKA CLARUS očala z dioptrijo Michael Henau 290,00 € MÜLLER Hlačne nogavice 7,00 € Torbica 9,99 €

SALSA Pas 44,99 € Zapestnica 14,90 €

STIEFELKÖNIG Denarnica 39,90 €

ETAM Hlačke 7,90 €/kom

COMMA Šal 32,95 € STRADIVARIUS Očala 9,95 €

Euromarkt, Mariborska cesta 100, 3000 Celje

Valentinovo je praznik za vse zaljubljence in tiste, ki jih imamo radi.

Ste že izbrali pozornost, s katero boste razveselili svojo ljubljeno osebo?

11

Vsepovsod ljubezen LIMONI EDT 212 VIP 50 ml 55,00 €

SALSA Pasni nakit 19,90 €

KLEO Moška zapestnica od 4,95 € do 7,49 €

LEONARDO Skodelica 10,50 €

Podarite darilne bone.

GARDENIA Različni šopki za vse priložnosti

Uresničite največjo željo.

Darilni bon je na voljo v posamični vrednosti za 10 EUR ali 20 EUR.

Informacije in nakup: 03 425 12 50.

Pridruži se nam

www.city-center.si

w w w.city-center.si

12

Pustni make up MÜLLER Barvni lak 3,99 €/kom

MÜLLER Trepalnice od 5,69 do 6,99 €

MANIKIRA Crackle lak in barvni lak po izbiri 14,00 €

Nasvet:

LIMONI Bleščice za lase in telo 7,10 €/kom

LIMONI Trojno senčilo 19,24 € Čopič 8,75 € Lipgloss 41,30 €

Pust je za drzne

Pust je pravi čas za eksperimentiranje. Močno poudarite ustnicePROMOD in si hkrati privoščite tudi opazne barve na očeh. Ne Obleka 39,95 € pozabite na bleščice, kristalčke in druge okraske, ki jih na Ovratnik 19,95 € Ogrlica 12,95 €z lepilom za trepalnice. Uporabite tudi dolge, kožo prilepimo Zapestnica 11,95 € nenavadne in košate umetne trepalnice ali posamične čopke, LIMONIna poljuben del veke. Bodite drzni in kreativni. ki jih nanesete Valentino, Upajte več kot po navadi, saj je navsezadnje pust! parfumska vodasiValentina 53,00 €/30 ml Svetuje vam Sanela iz Limonija.

p re ik a r iz C el ja Ga . Silva Sliv n

d st ils ki m iz z

ivom …

… v friz e rs s o ji u redkileim s a lo n u D O K p riče s k o …

o rc

o Žv tko A n is il t s s st a il a … odi a n i … v M i z b ra li o bl ač

PRIJAVI SE … v Ma n ik s kla dirnios o ji n o ht e po z o blačil ba rva li i…

Do 20. februarja 2012 na naslov: Euromarkt, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@ city-center.si. Prijavi priložite svojo sliko. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.

MODIANA

go. Silvo na ličili …. v Biotopicu so et ik o Alexa m i. z na ra vn o koz m

Tunika Sisley 59,95 € Jeans Sisley 39,95 € Torbica Guess 125,95 € Salonar Guess 159,95 € Ogrlica 23,95 € Zapestnica 7,90 €

w w w.city-center.si

14

Trend

MÜLLER

kostum 25,99 €, lasulja 13,99 €, torbica 4,99 €

STIEFELKÖNIG

otroška obutev 49,95 €

Veselo pustovanje 5

2

1

3

4

6

1 MEGAMARKET INTERSPAR čarovniški klobuk 7,99 €, 2 MÜLLER kostum Batman 24,99 €, maska Batman 5,99 €, 3 DIRENDAJ kostum dalmatinček 8,99 €, 4 MEGAMARKET INTERSPAR kostum Miki miška 11,99 €, 5 MEGAMARKET INTERSPAR lasulja gusar 6,99 €, 6 BABY CENTER kapa gusar 4,99 €, 7 MÜLLER maska Spiderman 9,99 €, 8 BABY CENTER rogovi za hudička 2,49 €, 9 BABY CENTER barve za klovna 3,99 €, 10 DIRENDAJ Miki miška make-up 18,89 €, 11 MÜLLER klobuček klovn 3,99 €, kravata klovn 5,99 €

Pred nami je najbolj norčav dan v letu.

Dan, ko se lahko po želji prelevimo v drugo podobo ali osebo.

Dan, ko po ljudskem izročilu s plesom, igro in petjem odženemo zimo, in dan, ki se ga zagotovo najbolj veselijo otroci.

V Citycentrovih trgovinah so vam na voljo različni pustni kostumi in ostali pripomočki za maskiranje.

Trend

15

8 City src ek 105 x 141mm 30. januar 2012 15:48:55

7

Ljubka darila za valentinovo * po promocijskih cenah Odslej tudi v spletni trgovini www.loccitane.si

9

Za rahločutno zapeljivko Cherry PrinCess

10

17 € Za romantičen objem Češnjev Cvet

Za neustavljivo privlačnega moškega L’OCCitan

11 17 €

11 € www.loccitane.si

*Ponudba velja v trgovinah L’Occitane v Sloveniji in v spletni trgovini od 7. 2. do 20. 2.

oz. do konca zalog. Ne velja v Nami in v Maxiju. w w w.city-center.si

16

OTROŠKA STRAN

Zimske AVANTURE Zimske počitnice se hitro približujejo. Nekateri se boste veselo sankali in kepali v snegu, izdelovali debele snežake ter gradili snežne gradove, za vse ostale pa smo pa v Citycentru pripravili obilico dogodkov in delavnic, ki se jih boste lahko udeležili popolnoma brezplačno.

1

AND BY ANDRAŽ

3

bunda LINA 99,50 €, šal 10,00 €, kapa 21,90 €, hlače 64,50 €, umetno krzno na kapuci 15,00 €

GEOX

škornji 59,50 €

HERVIS

sanke 49,99 €

5 2

4

1 S.OLIVER KIDS kapa 7,98 €, rokavice 6,98 €, 2 HERVIS bob 15,99 €, 3 IANA bunda 24,98 €, 4 HERVIS drsalke 29,99 €, 5 HERVIS lopata 2,99 €

NAGRADNA KRIŽANKA Izpolnjen kupon z geslom prinesite k informacijam Citycentra do vključno 1. marca 2012. Zaposleni v Citycentru ne morejo sodelovati. Žrebanje dobitnikov pod nadzorom komisije uprave Citycentra bo 2. marca 2012. Nagrajenci bodo obveščeni po pošti. Sponzor tokratne nagradne križanke je Loterija Slovenije.

RAZVEDRILO Trend

17

JAZ TI TEBI MENI

Odstranite premaze. Če odkrijete tri srčke, vam pripada dobitek, izpisan pod premazom.

1,oo €

Odstranite premaze. Če odkrijete tri srčke, vam pripada dobitek, izpisan pod premazom.

1,oo €

Nagrade: 3-krat paketi srečk Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni križanki privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).

KUPON Ime in priimek:.......................................

Naslov:....................................................

Telefon:...................................................

E-naslov:.................................................

ABRANEK - cvetna mačica, ARTAČ - slovenski čelist, AMARILLO - mesto v Texasu

GESLO:...................................................

NAGRADNA SESTAVLJANKA Otroci, za vas smo pripravili nagradno sestavljanko. Razrežite sliko in jo pravilno sestavite skupaj. Nalepite jo na kartonček in jo z izpolnjenim kuponom prinesite k informacijam Citycentra do 1. marca 2012.

Trije srečni izžrebanci bodo prejeli pakete Orbit.

KUPON Ime in priimek:................................................

Naslov:.............................................................

Telefon:............................................................

Starost:............................................................ w w w.city-center.si

BoArd 4ever 18

1

2

HERVIS

jakna 99,99 €, hlače 69,99 €, čevlji za bordanje 79,99 €, kapa Savoy 19,99 €, rokavice Reusch 79,99 €, očala Bolle 34,99 €, puli 24,99 €, board 249,00 €, vezi 109,99 €

3

4

1 TOMAS SPORT čelada Alpina 59,99 €, 2 HERVIS ženske rokavice 49,99 €, 3 s.OLIVER moška majica 15,95 €, 4 TOMAS SPORT očala Brunotti 44,95 €, 5 HERVIS ženska jakna 69,99 €, 6 HERVIS ženske hlače 49,99 €

19

DOM IN TEHNIKA

svet! obišči

Obišči

Od najbolj priljubljenih znamk boardov in snowboard čevljev do snowboard oblačil, snowboard očal, sončnih očal, oblačil, dodatkov za popravilo boarda in servis, skratka vse, kar je in bo povezano s snowboardanjem, najdete v Citycentru.

Novo: samopostrežni obroki!

TERME TOPOLŠICA Hotel Vesna *** Termin: 8.2.-15.3. polpenzion samo 41 € 33 € Brezplačno za otroka do 12 let

Prihrani do

Prihodi vsak dan, bivanje min. 2 dni v terminu 17.2.-26.2. min. 3 dni. Soba z balkonom +2 € na sobo na dan. Turistična taksa se plača na recepciji. SITH-111752

-19 % ijo

na rezervac

MojKlub TERME 3000

Prihrani do

-20 %

Hotel Ajda **** polpenzion 8.2.-18.2. samo 58 € 45 € 18.2.-27.2. samo 60 € 48 € Brezplačno za otroka do 12 let

ijo

na rezervac

Prihodi vsak dan, bivanje min. 2 dni do 18.2. in min. 3 dni od 18.2. Turistična taksa se plača na recepciji. MojKlub se izvaja v terminu 18.2.26.2. SITH-105127

PRAGA 2-dnevni avtobusni izlet Odhoda: 17.3., 3.4.

1 x polpenzion, dvoposteljne sobe v hotelu ***, zunanji ogledi po programu, odlično slovensko vodenje samo 215 € 155 € za dve osebi

5 Prihrani

-60 €

ijo

na rezervac

Citycenter 425 4630

Stanetova 20 425 4640

Klicni center 080 1969

SKRBIMO ZA VAŠE NARAVNO UDOBJE

6

vgotovo Obiščite nas, praj za vas :) boste našli neka

www.kopitarna.eu

20

UGODNO

KUPONI UGODNOSTI KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

Akcijski popust

Kovčki RONCATO VENICE

Moške hlače

Kava valentinov poljub

na vso staro zimsko kolekcijo

do

model 5270 01, 5270 09, 5270 23

752-0071

75,99 €

30,40 €

-30%

2,10 €

1,50 €

-50% PRIHRANEK DO

PRIHRANEK

PRIHRANEK

PRIHRANEK

50%

30%

60%

0,60 €

Veljavnost od 9.2. do 14.2.2012.

Veljavnost od 9.2. do 29.2.2012.

Veljavnost od 9.2. do 23.2.2012.

Veljavnost od 9.2. do 19.2.2012.

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

Otroška zimska kolekcija znižana

Moški ali ženski copat

do

17,90 €

16,11 €

-50% PRIHRANEK DO

PRIHRANEK

Paket za dober vid:

Clarus okvir Clarus lens Izdelava Etui za očala Krpica in sprej za čiščenje očal Okulistični pregled 143,00 € 99,00 € PRIHRANEK

Moške bombažne nogavice

4+1 za 14,00 €

PRIHRANEK

50%

10%

44 €

3,50 €

Veljavnost od 9.2. do 26.2.2012.

Veljavnost 14.2.2012.

Veljavnost od 9.2. do 29.2.2012.

Veljavnost od 9.2. do razprodaje zalog.

21

Ker se v Citycentru dobro zavedamo, da je poleg kakovostne ponudbe pomembna tudi ugodna cena, smo vam v sodelovanju z našimi prodajalnami pripravili kupone ugodnosti, s katerimi lahko prihranite do 70 %. Izkoristite ugodnosti!

KUPON UGODNOSTI

Popust na vso staro zimsko

KUPON UGODNOSTI

Ženska jakna

79,95 €

55,97 €

KUPON UGODNOSTI

Ženska jakna

279,00 €

83,70 €

KUPON UGODNOSTI

Otroški gležnjar

75,00 €

37,50 €

Ženski gležnjar

kolekcijo

135,00 €

67,50 €

do

-70% PRIHRANEK DO

PRIHRANEK

PRIHRANEK

PRIHRANEK

70 %

30 %

70 %

50 %

Veljavnost od 9.2. do razprodaje zalog.

Veljavnost od 9.2. do razprodaje zalog.

Veljavnost od 9.2. do razprodaje zalog.

Veljavnost od 9.2. do 15.2.2012.

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

Ženski blazer

Razvajanje v dvoje

Rezina Urška 1,60 €

Vrni stari nedrček

199,00 €

119,40 €

(katerekoli blagovne znamke)

Dve osebi dobita ob negi (spa ali mediteran) in lakiranju 10 minut masaže brezplačno.

in s kavo po izbiri v samopostrežnem delu

2,40 €

in si zagotovi

1,70 €

3,00 € popusta pri nakupu novega iz naše nove kolekcije!

PRIHRANEK

PRIHRANEK

PRIHRANEK

3€

40 %

20 €

Veljavnost od 9.2. do 29.2.2012.

Veljavnost od 9.2. do razprodaje zalog.

Veljavnost od 9.2. do 17.2.2012.

PRIHRANEK

0,70 € w do w w.city-center.si Veljavnost od 9.2.

4.3.2012.

Kulinarika je strast, ki nam hrani čustva.

MÜLLER Velika sveča 3,79 € Mala sveča 2,69 € Stekleni podstavek 1,49 €

PREBUJANJE ČUTOV

Hrana namreč ni le vir kalorij, je lahko tudi vir navdiha in vrtinec čustev, ko jo uživamo v prijetni družbi.

Kulinarika in vino sta osnova spoznavanja načina življenja, obenem pa tudi preizkus, skozi katerega začnemo bolj ceniti svoje najdražje ... Kuharski mojstri razumejo kulinariko kot jezik, način izražanja, ki uporablja nove kulinarične tehnologije, da vzbudi občutke in čustva. Drzne inovacije, ki nikogar ne pustijo brezbrižnega in ki izzovejo odziv. Poseben kulinarični dogodek je takšen, kjer se zgodi nekaj nepričakovanega, prijetnega, stran od

Leonardo Serviete 2,63 € Prstan za serviete 5,50 €

vsakdanjih občutkov. Tako za romantično večerjo pravzaprav ne potrebujete veliko. Obarvajte si Valentinov večer z ljubezensko poezijo in vrhunsko kulinariko. Postrezite si s penino, po večerji pa se razvajajte s sladico ljubezni.

Veletekstil Pogrinjek – mali 2,09 €/kos Prt – veliki 7,99 €

Ljubezen skozi želodec 2 Kuhajmo ekonomično, tako s časom kot s sredstvi, in jejmo po zdravi pameti zmerno, običajno, pravo hrano.

Ljubezen skozi želodec z dvema stotinama novih receptov. Odpravili se bomo v kraljestvo solat, spekli puhast kruhov narastek z beljakovo kapico in mešali koktajle. Zelenjavo bomo uživali solo ali v bendu: beluše recimo po Bismarckovo, pečeno pomladansko zelenjavo pa v družbi. Spekli bomo božanske skutne

palačinke in k orehovim razžvrkljali še šodo (laže narediti, kot izgovoriti). Kuhali bomo testenine, riž in polento, od besnih peresnikov do rižote z bučo, svaljkali domače njoke. Jedli bomo "ribo doma, kdor jo ima": od soške postrvi do zelene ribje pite. Posebno poglavje je namenjeno praznični kuhariji, od novoletnega lososa v testu do velikonočne pince.

Cena: 29,90 € Avtor: Valentina Smej Novak, Luka Novak

PONUDBA MESECA Restavracija interspar

• DUNAJSKI ZREZEK XXL (puranji ali svinjski), pomfrit, zelenjava z žara 5,10 € (na sliki), s Spar Plus kartico -50 % popust 2,55 € do 14.2.2012 • Pražena sv. jetrca, 120 gr kruha 2,90 € • Pečene piščančje krače po mediteransko, pečeni krompirjevi krhlji 3,10 € in Orangina stekl. 0,25 l, 3,80 € Ponudba velja do 12.2.

t s Pu 23

m as

DA J V P RO

t s u tn i h

A LNI

OŠTERIJA

• Ocvrti lignji, priloga 5,55 (na sliki) • Plošča za dve osebi 14,99 € • Dunajski zrezek 2,95 € • Klasični solatni krožnik 2,95 € • Domači jabolčni zavitek z vanilijevo kremo 2,69 € • Panna cota z gozdnimi sadeži 2,29 €

SANTANA

• Posebna ponudba Coca Cola + kava z mlekom gratis 1,90 € (na sliki) • Kava Valentinov poljub 2,10 € • Brezkofeinski cappucino 1,30 € • Bela in temna vroča čokolada 2,00 € • Otroška kava 1,70 €

POMARANČA

• Pljučna pečenka s kruhovim krutonom in tartufovo omako v družbi s skutnimi štruklji 15,90 € (na sliki) • Tris lignjev s prilogo 8,80 € • Peresniki v mediteranski omaki s piščancem 6,90 € • Sladoledne torte 2,70 €/kos

PICA ŠPICA

• Zelenjavna (pelati, sir, paprika, por, čebula, drobnjak, bazilika) 1,80 € (na sliki) • Margherita (pelati, sir, origano) 1,50 € • Roma (pelati, sir, šunka, origano) 1,60 € • Špica (pelati, sir, salama, paprika, gobe, origano) 1,80 € • Salami (pelati, sir, salama, pekoči feferoni, origano) 1,70 €

eneV c ke OFO s j i R AkcTNIH K 2012! .2 PUS 0.2-24 d1 o

24

DOGAJALO SE BO

NAPOVEDNIK DOGODKOV Od četrtka, 9.2., do torka,14. 2.

VALENTINOV SRČEK

Vabimo vse zaljubljence in tiste manj zaljubljene na osrednji prostor Citycentra, kjer se boste lahko brezplačno fotografirali in prejeli fotografijo v spomin. Ne bo manjkalo različnih srčkov in balonov ter sladkih presenečenj. V gostinskih lokalih ne spreglejte posebne Valentinove ponudbe.

V soboto, 18.2., ob 11. uri

PUSTOVANJE Z RIBIČEM PEPETOM IN PRIJATELJI

Vsi otroci vabljeni na veliko pustovanje z ribičem Pepetom, ki bo s sabo pripeljal prijatelje. Pridite našemljeni, najlepše družinske in posamične maske bomo nagradili.

V torek, 21.2., od 17.30 ure dalje

OBISK PTUJSKIH KORANTOV

Društvo "Skupina Korantov 311 Ptuj" bo predstavila tradicijo ljudskih običajev. Po starem ljudskem izročilu imajo koranti posebno vlogo, in sicer morajo preganjati zimo, da lahko narava in z njo človek prične novi ciklus v krogu, ki mu pravimo leto, prav tako pa odganjajo zle duhove in prinašajo dobro letino, po domače "debelorepo". Vabljeni.

V času zimskih počitnic, od 10. do 12. ure

DžungelskE dogodivščine 20.2. Čarobni uroki plemena Tukisemamofajn 21.2. Džungelski pustni karneval 22.2. Skrivnostni zob krokodila Karlija 23.2. Detektivske igre panterja Blekija 24.2. King Kongov lov na banane

V petek, 9.3., ob 17. uri

GLASBENA ŠOLA C3 z ALYO

Z živahnimi skladbami in atraktivnim nastopom bo uprizorila prihod pomladi in razveselila vse mamice, ki v tem času praznujejo. Program bo živahen in pisan, zato vas vabimo na ogled glasbenega pomladnega spektakla Moderne glasbene šole C3-center iz Gotovelj in z nami doživite pomladno energijo!

Vsako nedeljo, ob 11. uri

PRAVLJICE V DŽUNGLI 12.2. Tekmovanje 19.2. Miška in mesec 26.2. Kresniček Nino 4.3. Objemi me, medvedek 11.3. Prav zabaven dan