Citycenter časopis - junij 2012

junij 2012

POLETJE JE TU Poletne razprodaje od 9. julija dalje w w w.city-center.si

Dober tek!

2 Trend = 1 knjižica!

150 točk

UVODNIK IN KAZALO

Ponudba velja od 13.6. do 24.6.2012 v restavraciji Interspar Citycenter Celje.

Citycenter - dobrodošlo poletje!

Ste že izbrali svoje kopalke? Za na morje, jezero ali kar za doma? Pa saj sploh ni pomembno, za kam, niti ne, ali je kakšen gram odveč ali premalo, bistveno je, da se imate preprosto radi takšni, kakršni ste.

310

za

Fotografija: Bojan Mihalič Stilistka: Ana Žvorc Model: Maja Ličenje: Limoni Oblačila in dodatki: Etam, Tally Weijl, Accessorize

V Citycentru smo se na poletne dni odlično pripravili. Najprej vas naj spomnimo na poletne razprodaje v juliju in nadalje na izvrstno ponudbo naših trgovin, na prijetno klimo v centru in navsezadnje na senco v naši prostorni parkirni hiši, v kateri vas bo na varnem pričakal vaš jekleni konjiček.

150

TOČK

S KARTICO

dm active beauty!

Tematske knjižice bonov s 50% popustom na izbrane izdelke in bonom za

15% popust na nakup. www.dm-drogeriemarkt.si www.facebook.com/dmslovenija

Tedenska ponudba jedi na www.spar.si.

SPAR SLOVENIJA d.o.o. Ljubljana, Letališka cesta 26

Z veseljem vam tudi tokrat predstavljamo novosti. Svojo ponudbo je s številnimi ugodnostmi obogatil Telekom oz. Mobitel, za okusna presenečenja pa je poskrbela tudi slaščičarna Rustika, ki vas po novem vabi na odličen sladoled in druge slaščice v kulinarični kotiček v 1. nadstropju. Pridite in se prepričajte!

14.

99

za kos

DELOVNI ČAS Ponedeljek - petek: 9:00 - 21:00 Sobota: 8:00 - 21:00 Vse nedelje: 9:00 - 15:00 Ponedeljek, 25. 6., dan državnosti: zaprto

popestri hladna pijača, pikniki v krogu prijateljev pa naj potekajo v prijetnem vzdušju. Se ponovno beremo 16. avgusta.

Banka Celje: Ponedeljek - petek: 9:00 - 18:00, sobota: 8:30 - 12:00, nedelja in prazniki zaprto

MLADE OBISKOVALCE VABIMO V OTROŠKI PARK DŽUNGLA

Vse najboljše!

Darja Lesjak, center manager

SPREMLJAJTE NAS NA FACEBOOKU

www.hervis.si

In na koncu, dragi moji, naj bo poletje nepozabno - poležavanje v senci naj vam

od

NASLOVNICA

UVODNIK

Svinjski zrezek, belušna omaka, kroketi

3

8 Kuponi ugodnosti Novosti v Citycentru Dogaja se Poletna vročica Dodatki poletja Varni na soncu

14

16 4 6 8 10 12 14

18

20

Stilski izziv 15 Peščeni gradovi 16 Razvedrilo 17 Pomočniki na poti 18 Morske dogodivščine 20 Kulinarični kotiček 22

IMPRESUM: Izdajatelj: Euromarkt, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Bojan Mihalič, iStock, stilistka: Ana Žvorc, modeli: Maja, Julija in Soki, koncept in izvedba: Kreativno pleme, d.o.o., tisk: Nam, d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev. Nagrajenci prejšnje otroške sestavljanke: Žiga Zajc iz Šoštanja, Lea Mars iz Zagorja, Mark Gorišek iz Mozirja. Nagrajenci prejšnje nagradne križanke: Vincencij Dreo iz Celja, Tatjana Arčan iz Letuša, Snježana Lokmič iz Celja.

4

Trend UGODNO

UGODNO

KUPONI UGODNOSTI

Ker se v Citycentru dobro zavedamo, da je poleg kakovostne ponudbe pomembna tudi ugodna cena, smo vam v sodelovanju z našimi prodajalnami pripravili kupone ugodnosti, s katerimi lahko prihranite do 70 %. Izkoristite ugodnosti!

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

Mandljev kremni gel proti celulitu

Brezžične slušalke MK860

Sandal Georgia Miss Sixty

200 ml

34,00 €

27,20 €

PRIHRANEK

62,55 €

39,99 €

(3 različne barve - bronze, anthrax in silver). Zaloge so omejene.

97,99 €

PRIHRANEK

29,39 €

PRIHRANEK

KUPON UGODNOSTI

Addict-a-ball

Akcijska cena velja od 13.6. do 18.6.2012 v trgovini Baby Center, Citycenter Celje.

Popust se obračuna na blagajni ob predložitvi kupona.

16,99 €

14,44 €

PRIHRANEK

KUPON UGODNOSTI

Zmrznjena afriška kava

4,00 €

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

Punčka iz cunj

Daimond base + lak za francosko manikiro FM2 ali NA7 + Nubar nadlak

Brezšivne ženske hlačke

PRIHRANEK

PRIHRANEK

12,50 €

8,75 €

3,00 €

PRIHRANEK

PRIHRANEK

(3 kosi)

21,00 €

16,90 €

20 %

35 %

70 %

15 %

25 %

30 %

20 %

20 %

Veljavnost od 13.6. do 11.7.2012.

Veljavnost od 13.6. do 31.7.2012.

Veljavnost od 13.6. do 30.6.2012.

Veljavnost od 13.6. do 18.6.2012.

Veljavnost od 13.6. do 30.6.2012.

Veljavnost od 13.6. do 5.7.2012.

Veljavnost od 13.6. do 31.7.2012.

Veljavnost od 13.6. do 30.6.2012.

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

Brisače za plažo

Pri nakupu sončnih očal nad 130 € dobite 20 € popusta

30 % popust na plažne brisače

Ženske hlače

Ves nakit do 20 % ceneje

Jeans hlače Miss Sixty

Waveboard TWISTBOARD

Kopalke zg. del

28,55 €

17,13 €

5

Akcije/popusti se med seboj izključujejo razen popusta TO! in četrtkovega popusta za upokojence. Modiana, d.o.o., Dunajska 110, 1000 Ljubljana. www.modiana.si

05800-0002

85,99 €

model Shock

99,00 €

51,59 €

49,50 €

79,99 €

49,99 €

27,90 €

22,32 €

Kopalke sp. del

14,90 €

11,92 €

Velja samo v PE Clarus Citycenter Celje.

PRIHRANEK

PRIHRANEK

PRIHRANEK

PRIHRANEK

PRIHRANEK

PRIHRANEK

PRIHRANEK

40%

20 €

30 %

40 %

20 %

50 %

30 €

Veljavnost od 13.6. do 30.6.2012.

Veljavnost od 13.6. do 17.6.2012.

Veljavnost od 13.6. do 30.6.2012.

Veljavnost od 13.6. do 24.6.2012.

Veljavnost od 13.6. do 30.6.2012.

Veljavnost od 13.6. do 30.6.2012.

Veljavnost od 13.6. do 19.6.2012.

PRIHRANEK

20 % w do w w.city-center.si Veljavnost od 13.6.

21.6.2012.

6

NOVOSTI

Modno svetovanje v Muri

NOVOSTI

7

Murin svetovalno-prodajni tim vas v juniju pričakuje z novo storitvijo. Junijske četrtke bo Murin prodajni tim okrepil stilist, ki vam bo svetoval pri izbiri oblačil iz bogate pomladno-poletne kolekcije Mura. Svetovanje v Murini prodajalni v celjskem Citycentru: vsak junijski četrtek od 15. do 19. ure. Vaš obisk lahko tudi najavite, in sicer telefonsko (št. telefona: 03 427 29 84) oz. po elektronski poti (e-naslov: ce-citycenter.trgovina@mura.si). Mura nas s svojo tradicijo vsako sezono znova in znova osvežena z mladostno igrivostjo vedno prepriča.

COMMA, Pisano poletje Poletje je pred vrati. Da boste tudi v vročih poletnih mesecih trendi, vas v trgovini Comma čaka že nova kolekcija. Nove modne smernice kličejo po romantiki, nežnosti in hkrati eleganci. Obleke, dolge in kratke, bluze, tunike in srajce žarijo v čudovitih barvah različnih poslikav. Se še spominjate kalejdoskopa, ki je prelival zeleno, rumeno, turkizno, roza, črno in belo barvo in ob tem ustvarjal različne vzorce? Prav takšni so vzorci Comminih oblek in tunik. Brez oklevanja se boste lahko sprehajali po rivi ali pohajkovali po tržnici, saj boste v oblačilih iz lahkotnih materialov pozabili na visoke poletne temperature. Nadenite si bogat kos nakita, ki se bo bleščal v žarkih sonca ali ob večernih priložnostih v siju lune.

Novosti V CITYCENTRU Crocs Chameleons To poletje vam v Hervisovi trgovini ponujamo novost blagovne znamke Crocs. Otroška poletna obutev Crocs Chameleons™, ki na soncu spreminjana barvo - čarovnija direktno pred vašimi očmi. Tehnologija, ki je nastala za zabavo vaših malčkov in tudi malo večjih. V naši poslovalnici dobite obutev za 39,99 €.

IPANEMINI SRČKI V TRANSPORTU globinsko vlaženje kože Vsaka ženska si želi tiste sveže jutranje polti, napete in zdravo sijoče kože. In prav to zagotavljajo negovalni izdelki iz kolekcije z organsko angeliko za globinsko vlaženje. Sinergija angelikinega organskega eteričnega olja in angelikine organske eterične vodice zagotavlja takojšen učinek dolgotrajnega vlaženja.

L’Occitane v juniju predstavlja tri novosti: angelikino ultravlažilno hitro masko, angelikin vlažilni piling gel in angelikino vlažilno meglico za obraz.

Ipanema predstavlja duha plaže in morja. Inspiracijo, s pomočjo brazilskega supermodela Gisele Bündchen, črpa iz najbolj znane plaže Ipanema v Riu de Janeiru, ki pooseblja sproščeno kulturo Brazilcev. Obutev Ipanema je narejena iz 100 % kavčuka, ki nudi mehkobo udobja. Ne povzroča alergij, mogoče jih je 100 % reciklirati, kar pomeni, da je obutev okolju prijazna, proizvodnja pa trajnostna. Ipanema ponuja veliko različnih stilov in modelov, ki jih lahko kupite v Transport Footwear.

NOVA KOLEKCIJA V ANDRAŽU Odslej so vam na voljo v trgovini And by Andraž oblačila primerna za sproščanje in trendovske aerobične plese. Bodite aktivni, pridobite kondicijo in izboljšajte svoje počutje ter se počutite udobno v njihovih oblačilih.

OJ !

SV IRS AJ B E V GY HT NR ZA AT A AK

PL

ZDRAVI Pralineji z matchma čajem Matchma čaj vsebuje malo kofeina, vendar tako kot vsi zeleni čaji vsebuje tudi aminokislino L-teanin, ki poskrbi za sproščajoč občutek in hkrati poveča sposobnost koncentracije. Ko pijemo matcha čaj, dejansko zaužijemo zelene lističe in s tem toliko več antioksidantov, mineralov in vitaminov, ki so prisotni v zelenem čaju. Mi smo vam pripravili čokoladne pralineje, ki so novost v Čokoladnici Dobnik.

Vabljeni, da jih poizkusite.

Samo v papirnici Leonardo Citycenter Celje www.leonardo.si w w w.city-center.si

8

DOGAJA SE

Na kolo 2012 Prijetno s koristnim, bi lahko na kratko povzeli kolesarko dogajanje preteklo sončno nedeljo na Celjskem. Dobrih 700 kolesarskih navdušencev je zavrtelo predala iz 6 občin: Celja, Slovenskih Konjic, Štor, Šentjurja, Vojnika in Žalca. Pot jih je vodila po razgibanih okoliških poteh, ki so dovolj dinamične in razgibane.

Na skupnem cilju pred Citycentrom Celje so se vsi udeleženci okrepčali in mnogi med njimi bili tudi nagrajeni s privlačnimi nagradami pokroviteljev.

DOGAJA SE

KONCERT Cityband 2012

RAZSTAVA OLIMPIJSKE IGRE LONDON 2012 Fotografska razstava, ki jo boste lahko občudovali na osrednjem prostoru v času od 20. julija do 30. avgusta. Tokrat vam bomo na velikem platnu razkrili dogajanje zadnjih 20 let na olimpijskih igrah ter uspehe slovenskih olimpijcev. Slovenski športniki, dobitniki olimpijskih odličij, bodo krasili naš osrednji prostor. Za vas smo pripravili nagradno igro. Izpolnite kupon in sodelujte v žrebanju!

Citycentrov 2. natečaj za še neuveljavljene glasbene pop rock skupine. Prijavljenih je bilo 13 skupin iz vse Slovenije.

Finalisti so: Alice Blue iz Maribora, Up n downs iz Mozirja in Raggalution iz Kranja, ki so se uvrstili na veliki koncert ob zaključku šolskega leta, kjer se bodo predstavili s 30-minutnim programom, kot predskupine koncerta skupine Tabu. Koncert bo 15. junija 2012 ob 19. uri. Vstop prost!

Koliko medalj bodo osvojili slovenski športniki na olimpijskih igrah v Londonu?

OdgOvOr: ..................................................................

Ime in priimek: ..............................................................

Naslov: ..........................................................................

Pošta in kraj: .................................................................

Email: .............................................................................

Kupon oddajte v skrinjico, ki vas čaka pri Informacijskem pultu vse do 26. julija 2012. Žrebanje bo opravljeno v prostorih uprave podjetja Euromarkt d.o.o., pod nadzorom komisije in sicer 13. avgusta 2012.

Nagrajenci bodo objavljeni na www.city-center.si in obveščeni po pošti.

darilni bon

GLASUJ ZA NAJ PRODAJALCA

Glasovalni kupon

IME IN PRIIMEK PRODAJALCA

NAZIV PRODAJALNE

Ulica in hišna številka

CI TYCE

Poštna številka in kraj

RA NT

CE LJE

DARILNI BON

Medijski sponzor:

Ime in priimek glasovalca

prodajalec

Desetak

Čarobno! Desetak izpolni vse želje v 4 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

NAJ PRODAJALEC:

Drage bralke in bralci, za nami je peto glasovalno obdobje in veseli smo vašega izjemnega odziva. Med vsemi prispelimi kuponi iz našega časopisa in Celjana ter glasovi na naši Facebook in spletni strani sta največ glasov prejela: Matija Kuder iz trgovine Nold in Petra Reberšak iz Drogerie Markt. Iskrene čestitke. Izbor Naj prodajalca pa prinaša nagrade tudi vam. Med časopisnimi kuponi se je sreča tokrat nasmehnila Roziki Skale iz Vojnika in Štefanu Vozlič iz Slovenskih Konjic.

Med glasovalci na Facebook in spletni strani pa je nagrado osvojila Maja Arlič iz Šentjurja.

Z izborom Naj prodajalca Citycentra Celje nadaljujemo in stopamo v šesto glasovalno obdobje, ki traja do 25.7.2012. Glasujte preko našega časopisa ali Celjana ter na Facebook in spletni strani Citycentra Celje.

Sodeluj in se poteguj za eno izmed 20ih nagrad v času olimpijskih iger v Londonu!

DESETAK JE NOVA NAKUPOVALNA VALUTA PO VSEJ SLOVENIJI. Odkrijte raznolike prednosti Desetaka: magični darilni bon lahko unovčite v vseh prodajalnah, gostinskih in storitvenih lokalih v 4 najboljših nakupovalnih središčih v Sloveniji. Naj bodo to modna oblačila in dodatki, tehnika in kulinarične dobrote – Desetak bo izpolnil vse vaše želje. Doživite čarobnost Desetaka – nove darilne bone v vrednosti 10 € najdete v informacijski pisarni Citycentra Celje.

Podrobnejše informacije so na voljo na: www.desetak.si E-mail Kupon pošljite na naslov Citycenter Celje, Mariborska 100, 3000 Celje ali ga oddajte v informacijski pisarni Citycentra najkasneje do 25. 7. 2012.

Organizator se obvezuje, da bo osebne podatke skrbno varoval, skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) (Ur.l.RS, št. 94/2007-UPB1).

SES-00030_CCC_INSERAT DESETAK b 138 x h 200 mm.indd 1

19.03.12 17:33

10

MODNI TrendI

POLETNA VROČICA

Pred nami je dolgo in vroče poletje, ki ga lahko popestrite z vrhunskimi modnimi blagovnimi znamkami iz Citycentra.

MODNI TrendI

ORSAY Prstan 3,95 € Ogrlica 8,95 € Uhani 4,95 € Očala 9,95 €

MODIANA T-shirt 56,00 € Klobuk 31,10 €

OVIESSE Moški poletni pasovi od 9,99 € do 12,99 €

STREET ONE Topi različne barve 15,95 €/kom Pas 19,95 € LA MANS Sandali 34,90 €

SALSA Wonder jeans 79,90 € Šal 39,90 €

SALSA Jeans Ergo 89,90 € Pas 39,90 €

OVIESSE Ogrlice 7,99 €/kom

CALZEDONIA Krilo 25,50 Zg. del kopalk 30,00 € Sp. del kopalk 15,00 €

PROMOD Tunika 36,95 € Sandali 19,95 €

TRANSPORT Sandali BLINK 29,99 € KLEO Torba 16,99 € Zapestnica od 3,99 € do 4,99 € Ogrlica 8,99 € Sončna očala 7,99 €

INTIMISSIMI Moške spodnjice 13,90 €/kom

Sportina Srajca J & J 34,95 € T-shirt 12,95 € Kratke hlače 44,95 € Pas 9,95 € Sončna očala 19,95 € ZARA MAN Kapa 14,95 € Japonke 9,95 € TOKO Torba za na plažo Headgren 39,00 €

TOMAS SPORT Moške japonke Nike 19,99 €

11

12

Trend

Trend

Ležanje na toplem pesku ob vodi v senci dreves … Ste prepričani, da imate vse, kar potrebujete za na plažo?

13

BIG BANG Tablični računalnik Acer Iconia Tab A200 399,99 € Mladinska knjiga Jorge Bucay, Ljubiti z odprtimi očmi 22,95 €

VELETEKSTIL Kopalna brisača 24,99 € Drogerie Markt Očala 9,95 € Osvežilna vodica za obraz Evian 4,70 € Balea 1,45 €

OPTIKA CLARUS Ženska sončna očala 179,00 €

ACCESSORIZE Ženske japonke 8,90 €

OVIESSE Torba 16,99 € Pareo 7,99 € DROGERIE MARKT Tatooji 1,99 €/kom MODIANA Klobuk 16,60 €/kom

PLAŽA & DODATKI ACCESSORIZE Zapestnica 4,90 €/kom

MASS Moški sandal Keen 79,99 €

w w w.city-center.si

14

Trend

Trend

15

Ga. Bet ka Sk ok iz Ve le nj a pred stilskim iz zivo m…

VARNI NA SONCU

Veste, kako se uspešno zaščititi pred sončnimi žarki?

LIMONI Collistar mleko v spreju SPF 15+ 27,52 Collistar sprej za telo SPF 20+ 28,70

LIMONI Collistar krema za obraz SPF 50+ 31,90 €

v D rog e ri e

M a rkt u …

PRIJAVI SE

Do 25.7.2012 na naslov: Euromarkt, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@city-center.si.

Prijavi priložite svojo sliko.

Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.

o m, ro k o v nja k st a il st u p s e je p re riče s k o ... …. v Do k u o m a s p re m e n ili p po ln ki s o ji po

MODIANA

L'OCCITANE Zaščitna dnevna krema za obraz SPF 20+ 48,00 € Zašč.dnevna krema okoli oči 34,00 €

Nasvet:

… n a ličili so jo p ro fe sio n a ln i v iz ažis M a x Fa ct o ti rj a

Obleka 129,95 € L'OCCITANE Zaščitni lotion 40+ 39,00 € Tonik z vitaminom C 21,00 €

ZARA WOMAN BIOTOPIC Krema z visokim faktorjem (40) 21,65 € Otroška krema za sončenje Aloe vera Solar 17,55 €

nega kože v poletnih dneh

Koža se pred sončnim sevanjem, UV-žarki, brani na več načinov, in sicer PROMOD 39,95 € aktiviranjem encimov in potenjem. Kremo z zadebelitvijo,Obleka pigmentacijo, Ovratnik 19,95 € za sončenje uporabite vsaj 20-30 minut, preden se izpostavite soncu. Pri Ogrlica 12,95 € nanašanju Zapestnica zaščitnih sredstev 11,95 € bodite posebej pozorni na predele okoli oči in ustnice, kjer je koža še posebno tanka in občutljiva. Kreme z zaščitnim LIMONI faktorjem uporabljajte tudi takrat, ko niste izpostavljeni direktnemu vplivu Valentino, sončnih žarkov.

Pred soncem se lahko zaščitite tudi senčniki, OK parfumska voda Valentina lo nusDpokrivali, iz ersk em sa fr v . … ko es za prič očali, oblačili. 53,00 €/30 ml pa so po sk rbeli

Svetuje vam Tatjana iz L'Occitana.

Blazer 49,95 € Torbica 39,95 €

… Ma n

ikira je p v id ez n oo s k rbe la z a svež ht o v …

ACCESSORIZE Broška 13,90 € Uhani 8,90 €

MASS

Sandali 39,99 €

bira li st ilist k ok cizij a m i. s a st ri a ... v Z po let n im i k o le m ed w w w.city-center.si

16

OTROŠKA STRAN

Oviesse

Klobuček 6,99 € Top/tunika 9,79 € Hlačke 13,99 € Sandali 22,99 € Otroška očala 9,99 €

BABY CENTER

Kanglica za igranje na pesku 4,99 €

PEŠČENI GRADOVI OPTIKA CLARUS Otr.sončna očala Benetton do 3.leta 49,00 €

NAGRADNA KRIŽANKA

RAZVEDRILO

17

Izpolnjen kupon z geslom prinesite k informacijam Citycentra do vključno 25. julija 2012. Zaposleni v Citycentru ne morejo sodelovati. Žrebanje dobitnikov pod nadzorom komisije uprave Citycentra bo 26. julija 2012. Nagrajenci bodo obveščeni po pošti. Sponzor tokratne nagradne križanke je Accessorize.

Nagrade: 3 x paket Accessorize Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni križanki privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).

KUPON Ime in priimek:.......................................

Naslov:....................................................

Telefon:...................................................

E-naslov:.................................................

LIAS - geološko obdobje, PIEROT - komični nemi lik, EREMIT - spokorniški menih

GESLO:...................................................

S.OLIVER JUNIOR Kopalke 27,95 €

Otroci preprosto obožujejo pesek in kamenčke na plaži, kjer lahko dajo domišljiji prosto pot in gradijo gradove, potičke ter vodne kanale.

SAMSONITE Otroški nahrbtnik od 25,00 € do 29,00 €

NAGRADNA POBARVANKA

Otroci, za vas smo pripravili nagradno pobarvanko. Pobarvajte sliko in jo nalepite na kartonček in z izpolnjenim kuponom prinesite k informacijam Citycentra do 25. julija 2012.

BABY CENTER Rokavčki 1,99 €

MÜLLER Modelčki za pesek 1,99 €/kom ART Akrilne barve za kamenčke 1,59 €/kom Čopič velik 3,77 € Čopič mali 1,77 €

Trije srečni izžrebanci bodo prejeli 3 x sladko presenečenje iz Rustike.

KUPON Ime in priimek:................................................

Naslov:.............................................................

Telefon:............................................................

Starost:............................................................ w w w.city-center.si

Pomočniki na poti

OLNI 19 M I S I JA : N A P i! v Mladinski knjig O B R O T O K ŠOLS

6

7

8

On

Ona

HERVIS

HERVIS

Hlače 39,99 € T-shirt 29,99 € Ruta 15,99 € Pohodne palice 19,99 € Nahrbtnik 19,99 €

Vsake počitnice so lahko sanjske. Poletje je tako idealen čas za izlete v naravo in okoliške hribe.

Naj vas na vaši poti nič ne preseneti.

3

4

9

-3 % -25 %

pri nakupu uč benikov in delovnih zv ezkov*

Mladinska knjiga Trgovina d.o.o., Slovenska 29, 1000 Ljubljana

18

• 25 % popust* pri nakupu šolskih potrebščin!

• Popolna ponudba učbenikov in delovnih zvezkov • Šolske potrebščine priznanih blagovnih znamk • Možnost obročnega odplačevanja * Popust velja do 5. 7. 2012 oziroma do prodaje zalog.

3 % popust velja za vse učbenike, potrjene s strani Ministrstva za izobraževanje, znanost, kulturo in šport za šolsko leto 2012/13 in pripadajoče delovne zvezke.

25 % popust velja za posebej označene šolske potrebščine.

Ruta 8,99 € Pohodne palice 29,99 € Nahrbtnik 29,99 € Hlače 59,99 € Maja 19,99 €

pri nakupu šo lskih potrebščin*

SODELUJ TE V NAGRADNEM KVIZU Misija:

Napolni šolsko torbo

1. nagrada: iPhone 4S, 32GB 2. nagrada: multifunkcijski tiskalnik HP OJ 6500A Plus 3. nagrada: fotoaparat OLYMPUS VR-340 Obiščite spletno stran www.facebook.com/solajenora in odgovorite na vprašanja ter sodelujte v nagradnem kvizu s privlačnimi nagradami. Nagradni kviz “Misija: Napolni šolsko torbo” organizira Mladinska knjiga Trgovina d.o.o., Slovenska cesta 29, Ljubljana. Maj 2012.

Vašega obiska se veseli ekipa Mladinske knjige – knjigarna in papirnica v Citycentru, Mariborska c. 100, Celje, tel. 03 428 52 68

10

11

1

2

5

1 hervis plinski kuhalnik 27,99 €, plinska kartuša 1,99 €, 2 mladinska knjiga planinski dnevnik 2,90 €, 3 drogerie markt paket 1. pomoč za na pot 12,95 €, 4 la mans nahrbtnik 41,69 €, 5 hervis spalna vreča salewa 39,99 €, 6 tomas sport anorak 39,99 €, 7 nold daljnogled 32,99 €, 8 big bang Garmin/ročni GPS 399,99 €, 9 nold nož 24,99 €, 10 kopitarna pohodni čevlji 129,90 €, 11 megamarket interspar hladilna torba 14,99 €, vložki 2/1 1,29 €

w w w.city-center.si

Morske dogodivščine

21

-10% promocijski nakup v mesecu juniju

STEN TIME Jacques Lemans od 159,90 €

celje citycenter PE, 8.6. od 17-19h in SO, 9.6. od 10-13h in 16-19h

HERVIS Plavalna kapa Speedo 5,99 €

HERVIS Potapljaški set 29,99 €

TOMAS SPORT M. športne kopalke Icepeak 18,99 €

HERVIS Plavutke Mares 19,99 €

Kaj vse se skriva pod gladino morja in jezer? Ribe, alge, morske trave, školjke, morske deklice … Ne pozabite na opremo, s katero boste brezskrbno uživali v vodnih pustolovščinah.

MEGAMARKET INTERSPAR Plavalna blazina 5,99 €/kom

MÜLLER Plavajoči makaron 2,79 €/kom

Krušna peč v pomaranči

ATRAKTIVEN AMBIENT V OštArijI

PONUDBA MESECA

23

Restavracija interspar

• Lignji z žara, tržaška omaka 3,90 € (na sliki) • 35 % bonus na sadni bar • Puranji zrezek, smetanova omaka z jurčki in šparglji, svaljki, sladoled bumm brezplačno 4,80 € • File škarpene, krompir z blitvo 5,50 €, ponudba velja do 17.6.

OŠTARIJA

KULINARIČNI KOTIČEK

Vabljeni v prenovljeni kulinarični kotiček, kjer so vam na voljo vrhunske specialitete domače in mednarodne kuhinje.

S ponudbo in postrežbo v prijetnem ambientu lokala Pomaranča želimo zadovoljiti slehernega gosta. Na izbiro so vam pice iz krušne peči, testenine, različne mesne jedi, vegetarijanske jedi, bogata izbira solatnih krožnikov, sladic in dnevna ponudba kosil. Nudimo vam tudi dostavo jedi na dom.

V ponudbi Oštarije so jedi, ki so značilne za pravo slovensko domačo oštarijo.

Med več kot 10 različnimi meniji dnevno boste obiskovalci Oštarije zagotovo našli nekaj po svojem okusu. Izbirate lahko med tradicionalnimi slovenskimi jedmi, ki jih pripravljajo izključno iz domačih, slovenskih surovin, in morskimi specia-

litetami. Obisk Citycentrove Oštarije bo tako tudi za najbolj izbirčne kulinarične sladokusce pravo gurmansko doživetje.

Bogata ponudba jedi z žara, na žlico in ostalih dnevno svežih menijev, pester solatni bar, bogata ponudba okusnih slaščic in prijetno druženje na odprti terasi v poletnih dneh. Vabljeni tudi v bife Restavracije Interspar. Po izboru in mnenju obiskovalcev najboljša Restavracija Interspar v Sloveniji.

Raj za male in velike otroke. Tako bi lahko z nekaj besedami opisali Rustiko, ki vas s svojo bogato ponudbo mami.

Ko rečemo bogata ponudba, dejansko to tudi mislimo. Vsaj 32 vrst vrhunskega sveže pripravljenega sladoleda, sladoledne in sadne kupe, torte in slaščice še nedoživetih okusov, pester izbor kave, pripravljene iz najboljše kavne mešanice, sveže pripravljeni sokovi in napitki iz sezonskega sadja …

• Klasični solatni krožnik s piščancem na žaru 3,95 € (na sliki) • Plošča miks za dve osebi 14,99 € • Tris lignji, pomfri 7,55 € • Njoki s tartufi 5,99 € • Oštarija burger 3,59 €

POMARANČA

• Vege krožnik (pečen mladi sir, skutini štruklji v smetanovi omaki, ocvrti njoki, kuhana zelenjava in ocvrti šampinjoni) 7,30 € (na sliki) • Špageti z omako pesto genovese 6,20 € • Polnozrnate testenine z lososom 6,90 € • Nonina pica 7,20 € • Solatna skleda z rukolo, pečenimi lignji in panceto 7,50 €

SLADOLEDNI VRT RUSTIKA

• Torta Rustika 2,90 €/kos (na sliki) • Ledena čokolada 2,50 €/2,2 dcl • Torta mono saher 3,40 €/kos • Kupa sadni vrtiček 4,50 € • Sladoled grški jogurt okus 1,20 € Sprejemano naročila za slavnostne torte na mail sladolednivrt_ce@rustika.eu ali 040/303-171, 03/4903-189

Sladoledni vrt Nejc • Sladoledni izbor (na sliki) • Okus jagoda 1,10 €/kepica • Okus ananas 1,10 €/kepica • Okus čokolada 1,10 €/kepica • Okus limona 1,10 €/kepica

SOLATNI BAR V RESTAVRACIJi INTERSPAR

RUSTIKA NA NOVI LOKACIJI

NOVO Sladoledni vrt Rustika v I. nadstropju Vabljeni!

24

DOGAJALO SE BO

NAPOVEDNIK DOGODKOV Petek, 15.6. ob 19. uri

CITYBAND in KONCERT TABU

Ob zaključku šolskega leta vabljeni v Citycenter Celje na glasbeno prireditev za rockovske sladokusce. V petek zvečer se bodo predstavili trije finalisti glasbenega natečaja, občinstvo pa bo izbralo zmagovalca - CITYBAND 2012. Vrhunec večera bo koncert popularne skupine TABU (vstop prost).

Torek, 19.6. ob 18. uri

S'HUJŠAMO Z NOVIM TEDNIKOM in RADIEM CELJE

Že deveto sezono se je 20 udeležencev odločilo spremeniti svoj življenjski slog. Vsak teden smo skupaj migali, se učili pravilno nakupovati, kuhati in se brez škode razvajati. Letos se je z zavezami akciji S'hujšajmo skupaj pridružilo tudi več kot 20 zunanjih udeležencev.

Od srede, 4.7. do srede, 11.7.

SLOVENSKI VOJAKI V AFGANISTANU

Razstava dokumentarnih fotografij in predstavitve temeljnih podatkov o operaciji kriznega odzivanja ISAF predstavlja temeljna dejstva o Afganistanu.

Julij in avgust

MOJA NAKUPOVALNA VREČKA

Na ogled se vam ponuja kreativno pisana razstava poslikanih nakupovalnih vrečk. S pomočjo natečaja smo pritegnili učence 3. razredov osnovnih šol v Celju in okolici. Konec avgusta ne spreglejte humanitarne točke, kjer bomo s prostovoljnim prispevkom obiskovalcev za nakup vrečk zbirali sredstva, namenjena socialno ogroženim otrokom za nakup šolskih potrebščin ob začetku novega šolskega leta.

Julij in avgust

PRAVLJICE V OTROŠKEM PARKU DŽUNGLA Julij: 1.7.

8.7.

15.7.

22.7.

29.7.

Moja, moja, moja Ribica z vprašajem Prav zabaven dan Zgodba iz želodjega gozda Mali Pip in mavrica želja

Avgust: 5.8.

Zelo mogočen morski pes 12.8. Svetleče pero 19.8. Saj pošasti sploh ni 26.8. Smeh je najboljše darilo