Citycenter katalog za maj 2012

maj 2012

Modni trend

VINTAGE FASHION

Nova prodajalna

ACCESSORIZE

NA KOLO 2012 Vabljeni 20. maja na kolesarsko dru탑enje w w w.city-center.si

2

Trend

www.hervis.si

Otvoritev nove trgovine Accessorize v maju.

polo majica

12.99

Cena za 1. kos Cena za 2. in vsak nadaljnji kos

9.

Ponudba velja v trgovini Hervis City center Celje do razprodaje zalog.

Simbolna slika

99

UVODNIK IN KAZALO

NASLOVNICA

UVODNIK Citycenter - pomladne kolekcije vabijo! Zanimivo, sem ravno opazila, da ob vsakem uvodniku omenim kakšen aktualen praznik. Da, za nami je 1. maj, mednarodni praznik delavstva. Vsebina aktualna bolj kot kdaj prej, kajne?

Fotografija: Bojan Mihalič Stilistka: Ana Žvorc Model: Egzona Ličenje: Limoni Oblačila in dodatki: Zara woman

Aktualni pa smo, kako bi bilo drugače, seveda tudi v Citycentru. Smo prvi v Sloveniji za svoje najmlajše obiskovalce v sklopu otroškega parka Džungle odprli interaktivno igralnico. Preizkušeno in s strani hčerke sprejeto z navdušenjem ... sploh ni hotela domov, ampak to je že druga zgodba.

Z navdušenjem naznanjam prihod nove trgovine Accessorize - ponudnika izbranih modnih torbic, nakita in ostalih dodatkov.

Pisano, sexy in malce uporniško kot v 50ih! To pomlad in poletje se vračajo modne zapovedi iz časov rock'n'rolla - pike, rdeča šminka, pisana krila in oblekice, kavbojke in srajca ter jakna v stilu James Deana… morda zavijete še po pričesko v retro stilu v naš frizerski salon Dok. Vem, da boste čudoviti!

10 Kuponi ugodnosti Novosti v Citycentru Dogaja se Vintage fashion Zapeljiva rdeča Stilski izziv

3

DELOVNI ČAS Ponedeljek - petek: 9:00 - 21:00 Sobota: 8:00 - 21:00 Vse nedelje: 9:00 - 15:00

In na koncu, dragi moji, naj vas še povabim k sodelovanju na naš tradicionalni športni dogodek NA KOLO, ki bo 20. maja. Veselim se srečanja z vami!

SPREMLJAJTE NAS NA FACEBOOKU

16 4 6 8 10 12 13

Banka Celje: Ponedeljek - petek: 9:00 - 18:00, sobota: 8:30 - 12:00, nedelja in prazniki zaprto

MLADE OBISKOVALCE VABIMO V OTROŠKI PARK DŽUNGLA

Vse najboljše!

Darja Lesjak, center manager

13

Nedelja, 27. 5., binkošti: 9:00 - 15:00

18

22

Uredimo dom 14 Igre zunaj 16 Razvedrilo 17 Veselo na pot 18 Nogometna vročica 20 Sveži sokovi 22

IMPRESUM: Izdajatelj: Euromarkt, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Bojan Mihalič, iStock, stilistka: Ana Žvorc, modeli: Van, Egzona in Denis, koncept in izvedba: Kreativno pleme, d.o.o., tisk: Nam, d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev. Nagrajenci prejšnje otroške sestavljanke: Patrik Gobec iz Pristave pri Mestinju, Rene Kračun iz Vojnika, Janja Kavčič iz Gorenje vasi. Nagrajenci prejšnje nagradne križanke: Gobec Aljoša iz Loke, Nataša Bastl iz Mozirja, Brigita Hočevar iz Krmelja.

4

Trend UGODNO

KUPONI UGODNOSTI KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

BURN energijska pijača

PLIŠASTE IGRAČE Moulin Roty iz Francije

Ob nakupu dveh vzglavnikov, lahko tretjega kupite za 1 EUR*.

Nullodor higienski posip za mačke z indikatorjem zdravja

2,00 €

1,50 €

16,50 €

11,55 €

*Vrednost 1 EUR se obračuna na najcenejšem vzglavniku od vseh treh.

Akcija 2+1 GRATIS

Pri nakupu dveh pakiranj vam tretje podarimo

25%

PRIHRANEK

30%

VZGLAVNIK ZA 1 €

1gratis

Veljavnost od 9.5. do 31.05.2012.

Veljavnost od 9.5. do 23.5.2012.

Veljavnost od 9.5. do 31.5.2012.

Veljavnost od 9.5. do 31.5.2012.

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

Vse pizze 5,50 €

Ob nakupu sončnih očal Police, darilo kapa Police.

PRIHRANEK

DARILO

PRIHRANEK

SALOMON Hatos Moška ali ženska pohodna obutev

59,99 €

39,99 €

PRIHRANEK

20% ceneje

loparji in frizbiji s priljubljenimi otroškimi motivi Barbie, Spiderman in Ben10.

PRIHRANEK

20 €

20%

Veljavnost od 9.5. do 14.5.2012.

Veljavnost od 9.5. do 31.5.2012.

do

30%

Veljavnost od 9.5. do 31.5.2012.

PRIHRANEK

kapa Veljavnost od 9.5. do 31.5.2012.

UGODNO

5

Ker se v Citycentru dobro zavedamo, da je poleg kakovostne ponudbe pomembna tudi ugodna cena, smo vam v sodelovanju z našimi prodajalnami pripravili kupone ugodnosti, s katerimi lahko prihranite do 50 %. Izkoristite ugodnosti!

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

Akcija 3 za 2 za otroška oblačila

Pita z jagodami in kava TO GO Barcaffe

Jeans hlače Miss Sixty

Ženski pulover

Ob nakupu treh kosov otroških oblačil vam najcenejši kos podarimo!

2,20 €

1,70 €

35,95 €

28,76 €

model Skin Deep

149,00 €

74,50 €

Akcija 3 za 2 za otroška oblačila velja samo v trgovini Baby Center v centru Citycenter Celje ob hkratnem nakupu treh kosov oblačil, velja za izdelke na zalogi.

Popust v vrednosti najcenejšega artikla se obračuna na blagajni. Akcije izključene. Akcija velja za vsa oblačila in dodatke. Kupon velja za enkratni nakup, unovčljiv je do 14.5.2012. Akcija ne velja v spletni trgovini.

PRIHRANEK

PRIHRANEK

PRIHRANEK

PRIHRANEK

3=2

0,50 €

50%

20%

Veljavnost od 9.5. do 14.5.2012.

Veljavnost od 9.5. do 3.6.2012.

Veljavnost od 9.5. do 15.6.2012.

Veljavnost od 9.5. do 31.5.2012.

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

KUPON UGODNOSTI

Moška majica

Sensual nedrček

Kovčki RONCATO 3590

Salonar Simmy

25,95 €

20,76 €

30,00 €

24,00 €

Sensual hlačke 9,90 €

PRIHRANEK

7,92 €

PRIHRANEK

velikost C

109,90 €

65,94 €

PRIHRANEK

20%

20%

40%

Veljavnost od 9.5. do 31.5.2012.

Veljavnost od 9.5. do 31.5.2012.

Veljavnost od 9.5. do 31.5.2012.

39,99 €

31,99 €

Nova kolekcija, različne barve.

PRIHRANEK

20% w23.5.2012. w.city-center.si Veljavnost od 9.5.wdo

6

NOVA PRODAJALNA ACCESSORIZE

NOVOSTI

V mesecu maju je v Citycentru svoja vrata odprla svetovno priznana trgovina Accessorize. Za vse ljubiteljice mode so na voljo trendovske torbice, nakit, ter ostali modni dodatki. Bodi del Accessorize tudi ti!

Novosti V CITYCENTRU

WATER<LESS kavbojke

V skrbi za okolje je Levi's® zmanjšal porabo vode v proizvodnem procesu izdelave Levi's® izdelkov. Uvedel je nove WATER<LESS kavbojke, za katere je v zaključnih fazah proizvodnje, poraba vode znatno nižja. V povprečju je njena poraba zmanjšana za 28 %, pri posameznih modelih pa je ta odstotek neverjetnih 96 %.

Parfumerija Limoni praznuje 10. rojstni dan!

Parfumerije Limoni so na slovenskem tržišču prisotne že od začetka leta 2002. V zahvalo svojim kupcem, v mesecu maju, bodo veljali posebni rojstnodnevni popusti. Vsakega kupca bodo obdarili še s praktičnim ogledalcem.

Več o točnih datumih in navedenih aktivnost bo v mesecu maju na spletni strani www.limoni.si.

Nova modna sezona v Massu zapoveduje barve in polne pete Letos bo še posebej razigrana, na trenutke divja in celo podobna umetniškim stvaritvam! Izbira barv, vzorcev in tudi materialov je namreč ogromna. Med top modeli bodo letos kraljevale polne pete - tem višje, tem bolje. V Mass namreč z novo kolekcijo prihaja cela četa novih blagovnih znamk. Mi se že veselimo pisanih ulic!

NOVOSTI

7

Nova kolekcija torbic Hedgren Subway Sveža in barvita kolekcija casual torbic Subway bo navdušila mladostne ženske. Lahke torbice so odlične za zabaven dan ali večerni sprehod po mestu. Barvni koktejl torbic v barvi maline, osvežujoče limete in kraljevske modre, bo prinesel poletje v vašo omaro! Izberite torbico zase v trgovini Samsonite.

AKTIVNI Z AND

BY ANDRAŽ Nova kolekcija je v živih, modnih barvah. Oblačila so iz tehničnih materialov in so hitro sušeča, ni jih potrebno likati in imajo dodaten nanos, ki preprečuje vdor vodnim kapljicam - kapljice zdrsnejo po površini. Oblačila so lahka in elastična, nudijo svobodo in udobje pri gibanju.

JAPONKE CUSHE

Merrell BAREFOOT V HERVISU Obutev Merrell Barefoot omogoča vašim stopalom, da sledijo svojim naravnim instinktom. V sodelovanju s podjetjem "Vibram®", vodilnim svetovnim oblikovalcem visoko zmogljivih podplatov, so oblikovali popolno ravnovesje med poznavanjem bistva gibanja Barefoot, ter prileganjem in občutkom, ki predstavljajo pravi Merrell.

Odkrijte svoj edinstven Bareform™ (naraven položaj) in izkusite večjo moč, zmogljivost in gibčnost, ki bodo vaš tek ponesli na višjo raven!

Cushe je sinonim za obutev, s katero boste poosebljali športni duh in ležeren ter uživaški pristop do življenja. Tako kot njihov deček v logotipu boste neobremenjeno čakali na val pri surfanju, na prosto "rampo" v "skejtarskem" parku … na perfekcijo, prav takšno, kot jo pri hoji nudi Cushe-jeva Manuka. V tej sezoni še bolj tehnološko dodelana in napredna. Pri Cushe-ju sledijo svetovnem trendu "barefooters-ov" (bosonogih). Japonko Manuka tako odlikujejo visoko kakovostno usnje, protimikrobne blazinice in zračni kanali ter uporaba materiala EVA za absorpcijo pritiska pri hoji. Poskusite. Na plaži, po mestu, kjerkoli. Občutek je fenomenalen. Na voljo v trgovini Transport Footwear. www.city-center.si

8

DOGAJA SE

CITYBAND IN TABU

BABY TAXI NOVOST ZA MALE IN VELIKE PRIJAVI SE DO 25.5.

Nakupovalno središče Citycenter Celje razpisuje natečaj za neuveljavljene glasbene skupine, za nastop na velikem glasbenem dogodku ob koncu šole, 15. junija 2012, na parkirišču Citycentra Celje in dva snemalna dneva. Prijave pošljite najkasneje do 25.5.2012. Info: www.city-center.si in Facebook stran Citycentra Celje.

Z namenom lažjega in prijetnejšega nakupovanja so v nakupovalnem središču Citycenter odslej na voljo vozički za najmlajše, ki smo jih poimenovali "baby taksi". Nova prevozna sredstva, ki bodo marsikateremu staršu in otroku olajšala sprehod po nakupovalnih ulicah, dobite obiskovalci na info točki Citycentra v pritličju.

NAJ PRODAJALEC:

GLASUJ ZA NAJ PRODAJALCA

Glasovalni kupon

IME IN PRIIMEK PRODAJALCA

NAZIV PRODAJALNE

Ime in priimek glasovalca

prodajalec CI TYCE

Ulica in hišna številka Poštna številka in kraj

RA NT

Drage bralke in bralci, za nami je četrto glasovalno obdobje in veseli smo vašega izjemnega odziva. Med vsemi prispelimi kuponi iz našega časopisa in Celjana ter glasovi na naši Facebook in spletni strani sta največ glasov prejela: Jožica Lavbič iz Drogerie Markta in Nataša Brilej iz Baby Centra. Iskrene čestitke. Izbor Naj prodajalca pa prinaša nagrade tudi vam. Med časopisnimi kuponi se je sreča tokrat nasmehnila Tadeji Dvornik iz Krške vasi in Danici Gobec iz Celja.

Med glasovalci na Facebook in spletni strani pa je nagrado osvojila Diana Japundža iz Prebolda.

Z izborom Naj prodajalca Citycentra Celje nadaljujemo in stopamo v peto glasovalno obdobje, ki traja do 6.6.2012. Glasujte preko našega časopisa ali Celjana ter na Facebook in spletni strani Citycentra Celje.

Medijski sponzor:

CE LJE

E-mail Kupon pošljite na naslov Citycenter Celje, Mariborska 100, 3000 Celje ali ga oddajte v informacijski pisarni Citycentra najkasneje do 6. 6. 2012.

Organizator se obvezuje, da bo osebne podatke skrbno varoval, skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) (Ur.l.RS, št. 94/2007-UPB1).

KOTIČEK POSKOČNIH IGRIC V DŽUNGLI Medtem ko starši brezskrbno nakupujejo, se lahko njihovi otroci igrajo v novi pridobitvi otroškega parka Džungla, ki sedaj vabi v sodobno opremljen prostor "Kotiček poskočnih igric". Tu lahko otroci s 15 različnimi interaktivnimi igricami doživijo različne telesno - gibalne in umske igrice. Kotiček poskočnih igric je tudi del ponudbe otroških rojstnodnevnih zabav v Džungli.

DOGAJA SE darilni bon

Desetak

DARILNI BON

Čarobno! Desetak izpolni vse želje v 4 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

DESETAK JE NOVA NAKUPOVALNA VALUTA PO VSEJ SLOVENIJI. Odkrijte raznolike prednosti Desetaka: magični darilni bon lahko unovčite v vseh prodajalnah, gostinskih in storitvenih lokalih v 4 najboljših nakupovalnih središčih v Sloveniji. Naj bodo to modna oblačila in dodatki, tehnika in kulinarične dobrote – Desetak bo izpolnil vse vaše želje. Doživite čarobnost Desetaka – nove darilne bone v vrednosti 10 € najdete v informacijski pisarni Citycentra Celje.

Podrobnejše informacije so na voljo na: www.desetak.si

SES-00030_CCC_INSERAT DESETAK b 138 x h 200 mm.indd 1

19.03.12 17:33

10

MODNI TrendI

Vihravi mladeniči v stilu 50. let, dobra glasba, atraktivna dekleta v krilih do kolen in pisane bluzice v svetlih barvah. To so modne smernice tega poletja.

7CAMICIE Srajca 79,70 € Kravata 29,70 €

LA MANS Moška torba (črna) 82,90 €

ENERGIE Moška torba (rdeča) 49,00 €

STIEFELKÖNIG Mokasini Tommy Hilfiger 119,95 €

MÜLLER Moška očala 9,95 €

ZARA MAN Klobuk 16,95 € Srajca 39,95 € Naramnice 25,95 € Suknjič 139,00 € Hlače 49,95 € Čevlji 79,95 € Torba 69,95 €

Vintage FASHION

MODNI TrendI

11

OVIESSE Top z rutko 19,99 €

LEONARDO Torbica Elle 49,90 €

OVIESSE Jopa 24,99 € KLEO Pas 9,90 € MODIANA Rutica 23,76 €

BERSHKA Obleka 25,99 € Pas 9,99 € MODIANA Bluzica Lisca 55,50 € Rutica 23,76 € LA MANS Torbica 5,99 € CALZEDONIA Nogavičke 2,50 € GEOX Sandali 119,00 €

OVIESSE Balerinke 15,99 € Obroč za lase 4,99 €

12

Trend

MANIKIRA Lak za nohte 9,50 €/kom

DROGERIE MARKT Trepalnice Depend 5,45 € Maskara l'Oreal 13,65 €

DROGERIE MARKT Super liner l'Oreal 10,15 €

LIMONI Šminka Guerlain 35,00 € Gloss Guerlain 30,00 €

MÜLLER Puder v kamnu Dior 51,99 € Rdečilo Dior 40,99 €

Pri ličenju so letos zapovedane žive barve ustnic, zadimljen videz in uporaba črtala za oči.

ZAPELJIVA RDEČa

LIMONI Parfum Nina Ricci 41,50 €

Nasvet:

lakiranje nohtov

Lakiranje rdeče barve pristoji kratkim do srednje dolgim nohtom, PROMOD Obleka 39,95 € ki jih ne polakiramo popolnoma v robove nohtne ploščice. PustiOvratnik 19,95 € mo na vsaki strani malce roba, da tako podaljšamo in zožamo Ogrlica 12,95 € izgled nohtov.

Zapestnica 11,95 € Klasična rdeča barva tako pristoji vsaki roki in doda ženstvenost LIMONI in eleganco.

Valentino, parfumska voda Valentina 53,00 €/30 ml

K lo nu D Ooaze Svetuje vam Dinka iz za friz ersk emi sa . … v Manikire, ko es ič pr za pa so po sk rbel roke.

13

Trend

U

iz Ža lca p re ršk a D ro fe ln ik

…. v Do k u

PRIJAVI SE

…v

Do 24.5.2012 na naslov: Euromarkt, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@city-center.si.

Prijavi priložite svojo sliko.

Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.

ju so M u lle r

d st ils ki m iz z

s o U rški u re

ivom …

dili p riče s k

o ...

ili …

jo n a lič

… v Ma

n ikiri s o

ji u redili

n o ht e …

COMMA

Krilo 139,95 € Bluza 119,95 € Torba 99,95 € Jopa 65,95 €

PROMOD Čevlji 36,95 € Ura 16,95 €

MÜLLER

Ogrlica 29,39 € Uhani 10,59 €

…s

rc st a v C om m st ili st ko A no Žvo

i iz b ra li oblačila

.

w w w.city-center.si

14

Trend

GARDENIA

Rožmarin 29,00 € Košara 24,90 €

MEGAMARKET INTERSPAR Parni čistilec 99,60 €

7CAMICIE

Ženska srajca 74,70 €

STRADIVARIUS Jeans 27,95 € Pas 4,95 € Balerinke 22,95 € Zapestnica 9,95 €

LEVI'S

T-shirt 45,99 € Pas 29,95 € Jeans 109,99 €

TRANSPORT Obutev Caterpillar 95,99 €

UREDIMO dom 2

Zdaj je pravi čas, da se lotimo urejanja in čiščenja svojega doma. Preuredite in osvežite svoj dom in zadihajte s polnimi pljuči v toplo poletje.

1 4

3

1 GARDENIA Lončnica Exacum 5,40 €, lonček 2,40 €, 2 CREATINA preproga (67x140) 49,00 € - 30 % = 34,30 €, okrasna blazina (40x40) 28,50 € - 30 % = 19,95 €, 3 LEONARDO stojalo za zajtrk 36,90 €, 4 LEONARDO vaza 50 cm 32,00 €

Trend

15

Funkcija odstranjevanje živalskih dlak pomaga pri odstranjevanju dlak iz perila in sicer zelo preprosto: dodatna funkcija predpranja in izpiranja je dodana rednemu programu, tako je odstranjevanje dlak iz perila učinkovitejše.

Funkcija »Baby Protect« pa je namenjena vsem z občutljivo kožo in dojenčkom. Program ima intenzivnejše pranje in izpiranje ter tako zagotovi učinkovito odstranjevanje alergenov.

• Aquafusion tehnologija za varčevanje s pralnim sredstvom

Pralni stroj WMB71643PTL

449

99

Energijski razred A+++, Globina 60 cm, zmogljivost pranja do 7 kg, hitrost ožemanja 1.600 obr/min, 16 programov, zamik vklopa do 24 ur, letna poraba električne energije: 171 kWh, letna poraba vode: 9.020 l, glasnost ožemanja: 75 dBA, glasnost pranja: 57 dBA.

Big Bang Celje, d.o.o. | Mariborska 100, 3000 Celje | Tel: 03 428 01 50 | Ponudba velja do prodaje zalog. | Cene so v € in vsebujejo DDV. | Tiskarske napake niso izključene.

w w w.city-center.si

16

OTROŠKA STRAN

OKAIDI

Jakna 27,95 € Srajca 17,95 € Hlače 24,95 € Klobuk 9,95 € Naramnice 7,95 € Pas 7,95 € Očala 7,95 €

GEOX

Otroški čevlji 59,00 €

DIRENDAJ Traktor x-trac 185,99 €

Sonce, pesek, gozd, travnik, luže, zelenica pred blokom… Ni lepšega prizora, kot igra razposajenih otrok na svežem zraku.

MEGAMARKET INTERSPAR Skiro baby 44,90 €

BABY CENTER Gugalnica Hello Kitty 31,99 €

IGRE ZUNAJ MEGAMARKET INTERSPAR Set skodelic in lopatic za peskovnik 4,99 €

DIRENDAJ Plasmacar 49,90 €

NAGRADNA KRIŽANKA

RAZVEDRILO

17

Izpolnjen kupon z geslom prinesite k informacijam Citycentra do vključno 24. maja 2012. Zaposleni v Citycentru ne morejo sodelovati. Žrebanje dobitnikov pod nadzorom komisije uprave Citycentra bo 25. maja 2012. Nagrajenci bodo obveščeni po pošti. Sponzor tokratne nagradne križanke je L'Occitane.

Nagrade: 3 x mandljevo olje za prhanje Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni križanki privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).

KUPON Ime in priimek:.......................................

Naslov:....................................................

Telefon:...................................................

E-naslov:.................................................

GESLO:...................................................

AZO - srednjeveški učenjak, VEŠENIK - kraj pri Slovenskih Konjicah, ARAT - grški državnik in didaktični pesnik

NAGRADNA RAZREZANKA

Otroci, za vas smo pripravili nagradno razrezanko. Razrežite sliko in jo pravilno sestavite ter nalepite na kartonček in z izpolnjenim kuponom prinesite k informacijam Citycentra do 24. maja 2012.

Trije srečni izžrebanci bodo prejeli 3 x paket Iana&Boboli.

KUPON Ime in priimek:................................................

Naslov:.............................................................

Telefon:............................................................

Starost:............................................................ w w w.city-center.si

18

ORSAY

Kratke hlačke 14,95 € Bluzica 14,95 € Očala 8,95 € Obroč za lase 4,95 € Uhani 4,95 € Zapestnica 5,95 €

S.OLIVER

Pas 29,95 € Ruta 6,95 € Jeans 59,95 € Srajca 32,95 € T-shirt 9,95 €

SOCKS

Nogavice 5,40 € PROMOD Pulover 14,95 €

OPTIKA CLARUS

BATA

MLADINSKA KNJIGA

ZARA

Ray Ban očala 219,00 €

Balerinke 19,95 €

Zemljevid Italia 8,80 €

Torbica 79,95 €

VESELO NA POT 2 1

Približuje se vroče in dolgo poletje, čas čudovitih potepanj po bližnji in daljni okolici, sanjskih potovanj po brezpotjih in počitnic v senci.

Ne pozabite na zemljevid, fotoaparat… Imate vse pripravljeno za na pot?

3

4

19

5

7 6

8

9

10

1 MLADINSKA KNJIGA vodiči v slovenskem jeziku po državah Tajska 34,96 €, London 29,96 €, Sardinija 27,96 €, 2 MLADINSKA KNJIGA steklenica BPA FREE velika 9,95 €, mala 7,95 €, 3 BIG-BANG fotoaparat SONY DSCW 630 149,99 €, 4 NOLD termovka 9,99 €, 5 BIG BANG navigacija MIO SPIRIT 481 149,99 €, 6 OD A-Ž kamera SONY HDR-CXZ 10E 319,00 €, 7 NOLD naglavna lučka 15,99 €, 8 SAMSONITE travel pillow 13,00 €, 9 HERVIS rolerji iz 129,99 € na 79,99 €, 10 SAMSONITE potovalna torba 59,00 €

w w w.city-center.si

NogomeTNA VROČICA 1

HERVIS

Kapa Adidas Messi 11,90 € T-shirt Nike 15,99 € Hlače Adidas 27,99 € Nogavice Adidas 7,99 € Ščitnik za noge Adidas 19,99 € Copati Adidas 49,99 € Žoga UEFA EURO 2012 19,99 €

2

3

21

In kje boš ti 20. maja?

Pridružite se nam na prireditvi NA KOLO 2012, rekreativno – kolesarskem druženju za vso družino, ki bo v nedeljo, 20. maja, s štartom ob 10. uri.

4

ŠTARTNA MESTA

5

6

Spet so štiri leta naokoli in ponovno je pred nami evropsko nogometno prvenstvo. Tokrat ga bosta gostili Poljska in Ukrajina od 8. junija do 1. julija. Naše reprezentance tokrat res ni zraven, kar pa ne pomeni, da ne bi spremljali in navijali za velemojstre nogometa.

Celje Vojnik Slovenske Konjice Žalec Šentjur Štore

SKUPNI CILJ Citycenter Celje

S OTROCI DO 15 LET GRATI

1 TOMAS SPORT rokavice za nogomet 19,99 €, 2 EVENTIM bidon 5,00 €, 3 HERVIS torba 34,99 €, 4 HERVIS replika otroška maja 34,99 €, 5 TOMAS SPORT žoga SALA/TR Adidas za mali nogomet 35,99 €, 6 TOMAS SPORT copati za mali nogomet 54,99 €, 7 HERVIS otroški nogometni copati 44,99 €

www.na-kolo.si Glavni pokrovitelj

Organizator prireditve: Prima komunikacije

7

Iz čisto vsakdanje zelenjave in sadja lahko pridobimo zakladnico vitaminov in mineralov najboljše kakovosti.

SVEŽI sokovi Sadni, sadno-mlečni in zelenjavni sokovi so energetsko-vitaminsko-mineralna bomba.

Poleg tega čistijo telesna tkiva in nevtralizirajo odpadne snovi. Najboljši so sveže pripravljeni, po možnosti iz ekološko gojenega sadja in zelenjave. Če nimate sokovnika, si lahko pomagate z že pripravljenimi ekološkimi sokovi, ki jih kupite v trgovini Biotopic. Sok si privoščite že zjutraj, na tešče za zajtrk, čez dan pa pred obroki; nič hudega ne bo, če z njimi nadomestite tudi katerega od obrokov.

Sokovi so zelo

MEGAMARKET INTERSPAR Palični mešalnik Bosch 19,99 €

učinkoviti, ker se ta tekoča hrana, potem ko smo mineralne sestavine in destilirano vodo ločili od vlaknin, prebavi že v nekaj minutah.

Za prebavljanje cele zelenjave in sadja potrebujemo veliko več časa in energije. Zelenjavni sokovi telo gradijo in prenavljajo, sadni sokovi pa so predvsem njegovi čistilci.

Odlična izbira svežega sadja in zelenjave vas čaka v Megamarketu Interspar.

Sveži okusni sadni napitki so tudi na voljo v Slaščičarni Rustika in drugih gostinskih lokalih.

MEGAMARKET INTERSPAR Sokovnik Sinbo 29,90 €

SVEŽI ZELENJAVNI IN SADNI SOKOVI Ljudje so se šele v zadnjih dveh stoletjih začeli zavedati, da je stanje človeškega telesa neločljivo povezano s kakovostjo hrane in tem, koliko ustreza potrebam telesa. Skrivnostno delovanje človekovega organizma postaja postopoma vse bolj razumljivo. Ravno tako spoznavamo, kako telo uporablja minerale in vitamine, ki so sestavni del hrane.

Avtor knjige, doktor znanosti, je bil eden najpomembnejših zdravilcev in učiteljev naravnega življenja v našem stoletju. V knjigi podaja pregled sokov, njihovo uporabo in učinke ter napotke za zdravljenje vrste bolezni.

Zelenjavni in sadni sokovi, avtor Norman W. Walker: 21,01 € v Mladinski knjigi.

PONUDBA MESECA

23

Restavracija interspar

OŠTARIJA

• Wok piščanec 5,55 € (na sliki) • Tris dunajskih zrezkov 4,95 € • Svinjski dunajski s sirom 3,15 € • Tris lignjev 7,55 € • Otroški burger, pomfrit 2,95 € • Klasični solatni krožnik 2,95 €

POMARANČA

• Njoki v omaki napoli s kozicami in bučkami 8,90 € (na sliki) • Vegetarijanski krožnik pomaranča 7,30 € • Lignji z rukolo in panceto 6,90 € • Sladoledni kvartet po izbiri 2,50 €

Vabljeni na LETNO TERASO

• Puranji zrezek, žar priloga, pomfrit 3,70 € (na sliki) • Ocvrto piščančje bedro, džuveč riž 3,10 €, velja do 13.5.2012 • Pita z jagodami in kava to go 1,70 € • Pepsi steklenička 1,10 €/0,25 l

RUSTIKA

• Tortica poletna princesa 2,90 €/ kos (na sliki) • Ponudba meseca - svež sok iz lubenice 2,20 €/3 dcl • Ledena čokolada 2,50 €/2,2 dcl • Jagodna kupa fantazija 5,20 € • Svež ananasov sok 1,50 €/1 dcl • Najboljši čokoladni sladoled v Sloveniji 1,20 €

SANTANA

• Ledena kava (ohlajena kava, sladoled burbon vanilija, smetana, preliv in posip) 2,70 € (na sliki) • Kava ice moccachino 2,30 € • Naravni sok sveže grenivke in pomaranče1,40 €/1 dcl • Sveža naravna limonada 1,40 € • Kava fitness 2,30 €

OHLADITEV V VROČIH DNEH!

24

DOGAJALO SE BO

NAPOVEDNIK DOGODKOV V petek, 18. 5. ob 18. uri

CITY ZUMBA PARTY na strehi Citycentra Celje Nekaj novega - poskočnega za vse tiste, ki poleg telovadbe radi zaplešejo. Priljubljena Zumba tokrat na strehi garažne hiše Citycentra Celje, kjer bomo vsakega 20 obiskovalca nagradili s praktičnimi nagradami. Pridružite se nam!

V nedeljo, 20.5., ob 10. uri (prijave od 8. ure dalje)

NA KOLO

Tradicionalna rekreativno - kolesarska prireditev, ki združuje kolesarje iz 6 različnih občin. Štartali bomo iz Slovenskih Konjic, Šentjurja, Štor, Vojnika, Žalca in seveda izpred Citycentra Celje. Cilj različno dolgih prog je Citycetner Celje, kjer vse kolesarje čaka prijetna pogostitev ter bogate nagrade.

Od ponedeljka, 21.5. do četrtka, 31.5.

RAZSTAVA OB TEDNU VSESLOVENSKEGA UČENJA

Projekt usklajuje Andragoški center Slovenije in ga prireja v sodelovanju s stotinami ustanov, skupin in posameznikov po vsej državi pa tudi onkraj naših meja. Z njim opozarjajo slovensko javnost na vseprisotnost in pomembnost učenja.

Od četrtka, 24.5. do sobote, 26.5. od 10. do 20. ure

IZBERI SVOJ LOOK

Vabljeni na brezplačno ličenje z umetniki ličenja Max Factor, svetovalci za nego kože Olay in trenerji dišav Naomi Campbell, Christina Aguilera, Bruno Banani in Puma pred trgovino Drogerie Markt.

Od ponedeljka, 4.6. do nedelje, 17.6.

RAZSTAVA UMBRA

Letos bodo že šestič lovili vaše poglede z razstavljenimi deli svojih učencev in vas vabili na delavnice, kjer bo za vse starostne skupine polno zanimivih novosti in presenečenj. Ponudb delavnic, ki vabijo vse starostne skupine, bo še pestrejša in bogato nagrajena. Vabljeni v kreativni umik, kjer čas drugače teče.

Vsako nedeljo, ob 11. uri

PRAVLJICE V DŽUNGLI 6.5.

Lisjaček noče spati 13.5. Zdravilno jabolko 20.5. Pišček 27.5. Zajaliza