september 2011
Popusti
KUPONI UGODNOSTI Prihranite do
66 %
Modni trendi
Jesenske kolekcije
MODNA REVIJA Vabljeni 16. septembra ob 18. uri w w w.city-center.si
Mesec bavarske kuhinje 2
Trend
Ponudba velja do 18.9.2011 v restavraciji Interspar Citycenter Celje.
Bavarski golaž s pivom, jajčni vlivanci
3
Tedenska ponudba jedi na www.spar.si
+pijača meseca
samo
4
90
60
SPAR SLOVENIJA d.o.o. Ljubljana, Letališka cesta 26
59.99
www.hervis.si
-20% Cena s popustom
47.99
CELJE, City Center, Mariborska 100
ADIDAS F10 TRX FG nogometna obutev
Cena s popustom
39.99
49.99
-20%
ZA OTROKE
NOVA A J I C K E L O Kogometni copati - kopačke n
-20% *
*Popust se izvaja na blagajni.
NIKE MERCURIAL VICTORY II FG JR otroška nogometna obutev
6
3
UVODNIK IN KAZALO
NASLOVNICA
UVODNIK Modni trendi za to jesen in zimo so tako rekoč že preplavili naš nakupovalni center. Pravi nasvet, kaj bosta narekovali modni jesen in zima, bo zagotovo jasen na naši veliki modni reviji, na katero vas vabim v petek, 16. septembra, ob 18. uri. Obljubljamo drugačnost, dinamičnost in različne modne delavnice čez ves teden! Če se boste sprehodili skozi našo ponudbo, boste ugotovili, da so med nas prišle Koroške pekarne, katere ponujajo pekovske izdelke, ki zadišijo že od daleč. Comma je nova blagovna znamka, ki bo razveseljevala nežnejši spol, moški pa ste zagotovo že pokukali, kaj nam ponuja nova trgovina Si.mobil.
4 Dogajalo se je Novosti v Citycentru Modni trendi Jesenski trendi Pričeske jeseni Stilski izziv
Fotografija: Bojan Mihalič Stilistka: Ana Žvorc Model: Tanja Ličenje: Limoni Nakit: Limoni
Predlagam, da se v nadaljevanju časopisa sprehodite tudi skozi kulinarično ponudbo in seveda preizkusite vse te dobrote pri nas v Citycentru. Ne pozabite si vzeti čas za ogled ostalih prireditev in seveda namig za adrenalinski karting na strehi naše garažne hiše - jesen bo še topla!
DELOVNI ČAS Ponedeljek - petek: 9:00 - 21:00 Sobota: 8:00 - 21:00 Nedelja: 9:00 - 15:00 Banka Celje: Ponedeljek - petek: 9:00 - 18:00, sobota: 8:30 - 12:00, nedelja in prazniki zaprto
Vse najboljše iz dinamičnega in raznolikega Citycentra! Boštjan Brantuša, center manager
10
POSTANITE NAŠ PRIJATELJ NA FACEBOOKU
13 4 6 8 10 12 13
MLADE OBISKOVALCE VABIMO V OTROŠKI PARK DŽUNGLA
Otroci & moda Nagradne igre Ljubo doma Igra tenisa Zdrava jabolka Kuponi ugodnosti
14
16 14 15 16 18 20 22
IMPRESUM: Izdajatelj: Euromarkt, d.o.o., urednik: Boštjan Brantuša, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Bojan Mihalič, iStock, stilistka: Ana Žvorc, modeli: Tanja, Matjaž, koncept in izvedba: Kreativno pleme, d.o.o., tisk: Nam, d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Pošta Slovenije, d.d., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.
4
DOGODKI V CITYCENTRU
DOGAJALO SE JE POLETNA DOŽIVETJA V CITYCENTRU
Več kot 300 mladih likovnih ustvarjalcev iz osemnajstih osnovnih šol celjske regije je svoje misli in pričakovanja o poletnih doživetjih in počitnicah upodobilo na majicah Citycentra. Nad odzivom smo bili zelo navdušeni. Najbolj ustvarjalne kreacije mladih nadobudnežev smo seveda nagradili. Razstavili smo kar 120 najboljših otroških umetnin, ki ste si jih lahko ogledali v našem centru.
DIRENDAJeva IGRALNICA BRUDER Pred trgovino Direndaj smo se v igralnici Bruder igrali in ustvarjali. Tako so se lahko naši najmlajši vživeli v pravo pravcato gradbišče. Vozila Bruder so namreč pravi pomanjšani delovni stroji, ki funkcionirajo skoraj tako kot tisti ta pravi - veliki. Kmalu bodo spet z nami.
DIŠI PO KRUHU
NA POTI V ŠOLO
Odprli smo novo trgovino Koroške pekarne. Posebej so prepoznavni po klasičnih domačih in tudi po vrstah kruhov, ki spadajo v zdravo življenje. Nikoli ne pozabijo na svoje kupce z dobrim pecivom, s slastnimi krofi in dobro lešnikovo, makovo, orehovo potico ter sadnim kruhom.
Kot vsako leto doslej smo tudi pred letošnjim pričetkom novega šolskega leta poskrbeli za napotke in preventivno akcijo kako pravilno uporabiti varnostni pas, kako namestiti pravilno otroški sedež, kako zelo je pomembna čelada pri kolesarjenju! Šolarji so med nami, pozorno na cesti!
NOVOSTI
5
Citycenter Celje www.creatina.si
Z nakupom vrhunskega ležišča Dormeo ceneje do robotskega sesalnika. Privoščite si katerokoli ležišče Dormeo in se hkrati razvajajte z robotskim sesalnikom Solac kar 50 % ceneje! Ne odlašajte z odločitvijo in si življenje poenostavite še danes! Medtem ko boste vi počivali na novem ležišču, bo robotski sesalnik samodejno posesal vaš dom.
BARVANJE INTENZIVNI PRELIV
22,00 EUR
(Striženje in fen frizura z dodatkom navadnega utrjevalca in laka) Doplačilo pri dolžini las!
INTENZIVNO BARVANJE
25,00 EUR
(Striženje in fen frizura z dodatkom navadnega utrjevalca in laka)
Redna cena robotskega sesalnika:
39900 €
PRIMER: cena za ležišče Aloe Vera (90 x 200 cm) + robotski sesalnik =
36940 € Ponudba ne velja za dodatna ležišča in otroško ležišče Baby pedic. Ponudba velja do 30.9. oz. do razprodaje zalog. Za več informacij obiščite prodajni Salon Dormeo v Citycentru Celje.
w w w.city-center.si
6
Trend
TRGOVINA COMMA - Oblačila za sodobno urbano žensko Nemška modna znamka Comma je odprla svojo prvo trgovino v Celju. Comma je sinonim za stil, samozavest in kvaliteto. Znana je po svojih elegantnih krojih, vrhunskih materialih in modnem oblikovanju. Ime znamke v slovenskem jeziku pomeni vejica in njeni oblikovalci pravijo, da Comma dela z modo to, kar naredi vejica s stavki: jih povezuje in razširja. Vsak mesec je trgovina v novih, svežih kolekcijah, ki pa se medsebojno dopolnjujejo. Poleg klasičnega stila se Comma zadnja leta usmerja k moderni mladi ženski, ki želi biti urejena tudi v privatnem času. Zato so razvili dve novi podznamki - Casual Identity by Comma in Designers Choise by Comma. V novi trgovini ponujajo ženska poslovna oblačila in oblačila za prosti čas, čevlje, torbice in modne dodatke. Vabljeni!
Novosti V CITYCENTRU ORSAY KOLEKCIJA JESEN IN ZIMA 2011/12 Si želite razburljivo popotovanje nazaj v pozna petdeseta? Svež videz, ki navdihuje s športno eleganco in funkcionalnostjo? Vas mogoče bolj mika retro iz ameriških filmov? Ali pa si želite biti elegantni in šik? Z oblačili, ki jih lahko za prihajajočo jesen dobite v trgovini Orsay, boste videti kot najsvetlejša zvezda na modnem nebu. Dolga pisana krila, kombinirana s kratkimi jaknami, in obleke z dodatki, čutne čipke bodo v vas prebudile divo ali romantično zapeljivko. Večni nepogrešljivi jeans v kombinaciji s toplimi in mehkimi pleteninami pa vam bo dajal občutek udobja in sproščenosti.
LOTERIJA SLOVENIJE
Poiščite izgubljeni zaklad faraonov v novi srečki Faraonov zaklad. Glavni dobitek je 15.000 evrov. Cena srečke je 2 evra.
Cybex Solution otroški varnostni avtosedež Otroški varnostni avtosedež Cybex Solution skupine 2/3 odlikuje opora za glavo, ki je namestljiva v 3 položaje nazaj in 7 položajev v višino, kar omogoča optimalno prilagoditev opore glede na otrokovo velikost. Ima nastavljiv nagib opore za hrbet, ventilacijo hrbtišča ter snemljivo pralno prevleko. Primeren je za otroke, težke od 15 do 36 kg oziroma stare od 3 do 12 let. Cybex Solution avtosedež je na voljo v trgovini Baby Center in na spletni strani www.babycenter.si.
Barvite kolekcije QUATTRO COLORI za dom in pisarno Kolekcija Quattro Colori je idealna za uporabo doma, v pisarni, šoli ali za študij. Kolekcija registratorjev, map, spenjačev, luknjačev … v istem barvnem dizajnu je kot nalašč za ljudi, ki imajo radi stilsko urejene pisarniške pripomočke. Nove kolekcije so že na voljo v Mladinski knjigi.
NOVA KOLEKCIJA IRON FIST
Trend
7
Vzamemo malo ulične umetnosti in glasbe, dodamo odbite grafične vzorce, ščepec nekoč prijaznih risanih junakov, old school tattoojev in hude pin-up bejbe, vse skupaj dobro premešamo, dodamo malo čarobnega praška in dobimo novo modno kolekcijo obutve Iron Fist. Čevlji so celo tako kul, da jih nosijo zvezdnice kova Rihanna, Katie Price, Sophie Dee, Pauley Perrette in Avril Lavigne, ki je zanje oblikovala celo nekaj modelov. Iron Fist čevlji so narejeni z ljubeznijo v popolnoma brezsrčnem svetu, zato ne uporabljajo pravega usnja in so primerni za dekleta s sočutjem do živali. Iron Fist pa ni sočuten samo do živali, ampak do vseh ljudi. Zato daruje svoje izdelke in z dobrodelnimi dražbami zbira denar za pomoči potrebne. Novo kolekcijo poiščite v vaši trgovini Transport.
POJDIMO NA ZAČETEK! POJDIMO V TALLY! TALLY WEIJL KOLEKCIJA JESEN IN ZIMA 2011/12 Nova kolekcije predstavlja Tally dekle, ki je vedno v trendu in ima rada naravo, hodi v planine in kampira ter se rada druži s svojimi prijatelji. Med vikendi se zabava v najboljših mestnih klubih in je vedno v središču pozornosti. Zavita v dolg volnen pulover ali krznen plašč se Tally dekle sooča z mrzlimi dnevi. Del njenega sloga spominja na lepoto in edinstvenost nomadskega dekleta, drugi del pa je silhueta 70-ih let. Barve so tople in blizu naravi jeseni. Totalno IN v tej sezoni so številni trendi. Eden od priljubljenih so čipke kot elegantno oblačilo ali celo top. Čipkasto oblačilo letos ne bi smelo manjkati v nobeni modni garderobi. V središču so bež ali toni gorčice, ki se pravljično ujamejo z drugimi barvami jeseni. Zraven seveda ne smemo pozabiti na pisane hlače, ki popestrijo celoten videz. Najboljši del trendov pa je, da so vsi na voljo v trgovini Tally Weijl.
Žlahtna krema Immortelle
Dnevna vlažilna krema z bogato in svilnato gladko teksturo opazno zmanjša globoke gube in izboljša čvrstost kože. Primerna je za nego normalne do suhe kože. Privoščite svoji koži nego, ki bo zagotovila bolj gladko kožo, manj izrazite gube in zmanjšano ohlapnost kože. Cena 48 €/50 ml v L'Occitane trgovini.
Jones Store Celje • Citycenter, Mariborska 100 www. jones.at w w w.city-center.si
8
MODNI TRENDI
UGLAJEN S STILOM
S.OLIVER Jopa 85,95 € Šal 19,95 €
MURA Srajca 79,00 € – 30 % = 55,30 €
MURA Kravata 34,00 €
SALSA Jeans hlače 89,90 €
SAMSONITE Moška poslovna torba s predelom za prenosnik Toko 295,00 €
GEOX Čevelj 115,00 €
OVIESSE Klobuk 12,99 € Kravata 9,90 € Šal 7,99 € Srajca 29,99 € Pulover 24,99 € Sako 79,99 € Hlače 34,99 € TRANSPORT Polškornji 134,99 €
POSLOVNA ELEGANCA
SELECTION by s.OLIVER Suknjič 159,95 €
KLEO Ogrlica 12,50 €
MODNI TRENDI
9
MURA Maja 59,00 €
ETAM Nedrček 30,00 €/kom, 45,00 €/2 kom Hlačke 10,90 €/kom, 16,00 €/2 kom
SAMSONITE Ženska poslovna torba s predelom za prenosnik Toko 269,90 €
ZARA WOMAN Torba 49,95 € Krilo 29,95 € Pas 19,95 € Šal 14,95 € Srajca 39,95 € Čevlji 89,95 €
CALZEDONIA Različne vrste legic 19,95 €/kom w w w.city-center.si
10
MODNI TRENDI
ENERGIE Obleka 139,00 € STIEFELKONIG Škornji 139,95 € Torba 49,95 € Legice 5,95 € KLEO Ogrlica 9,99 € Uhani 4,99 € Zapestnica 14,99 €/kom CLARUS Dioptrijska očala Mexx 109,00 €
TOM TAILOR Jakna 139,95 € Hlače 59,95 € Pulover 59,95 € Srajca 45,95 € Torba 27,95 € Pas 25,95 € STIEFELKÖNIG Adidas superge 119,95 € CLARUS Očala Police 155,00 € - 50 % = 75,25 €
JESENSKI TRENDI 1 4 5 2
3
Jesen je ponovno pred vrati in pri nas, v Citycentru, je znova čas, da vam pričaramo novo modno zgodbo. Najnovejše letošnje kolekcije jesen/zima so že na policah prodajaln. Obiščite nas in se sami prepričajte, kaj so modni ustvarjalci pripravili za to jesen.
11
NOVA KOLEKCIJA JESEN - ZIMA 2011 - 2012
6
31/08/2011 16:44
7
10
5 9
1 BERSHKA ženska torba 19,99 €, 2 ORSAY puli 9,95 €, 3 KLEO moška zapestnica 4,99 €, moška zapestnica/jeklo 14,99 €, 4 SPORTINA brezrokavnik 95,00 €, 5 ORSAY krilo 29,95 €, 6 ENERGIE pulover 119,00 €, 7 OVIESSE šal 9,99 €, 8 S.OLIVER pas 27,95 €, 9 LA MANS moška denarnica ESPRIT 25,95 €, 10 BERSHKA moška torba 25,99 €
slike so simbolične.
8
GEOX CELJE, Mariborska 100, 03/541 55 20 w w w.city-center.si
12
Predstavljamo vam trende letošnjih jesenskih pričesk. Poskrbite za svoje nove modne pričeske in izkoristite nasvete strokovnjakov v Citycentru.
PRIČESKE JESENI L’OCCITANE Koncentrirana maska za občutljivo lasišče 20,50 €
L’OCCITANE Šampon za krepitev las 15,00 € Balzam za krepitev las 15,50 €
Prihajajoči trendi jeseni so veliko bolj postopno postriženi lasje z zelo tehničnimi linijami in še vedno z nekaj strogimi detajli. Barve bodo zaradi bolj resastih in poudarjenih linij striženja poudarjene z zelo intenzivnimi prameni na naravni osnovni barvi v temnejših tonih. Na modnih revijah svetovnih oblikovalcev smo opazili pričeske v obliki fige. Največkrat smo videli strogo polizane lase, ki so bili zadaj speti v umetelno figo, pa tudi fige mehke oblike, postavljene nizko na zatilje. Trend jeseni so tudi konjski repi, pri katerih ne gre za klasičen čop, ki je
LIMONI Tekoči kristali za sijoče in negovane lase Collistar 22,55 €
MÜLLER Krtača za lase 3,49 €
LIMONI Shiseido intenzivna nega za lase in lasišče 57,30 € – 40 % = 34,38 €
MÜLLER Sponka za lase - modra 3,99 €, sponka za lase - rjava 5,99 €
že malce izpet. Konjski repi se nosijo lahko zelo nizko ali zelo visoko na glavi, lasje pa bodo ali razmršeni ali pa bodo iz čopa viseli polikani lasje. Trendovske bodo tudi preproste pričeske s prečko na sredini, ki nastane brez večjega
MÜLLER Aiko system kura za barvane lase 1,55 € Aiko system pena za oblikovanje las 1,09 €
LIMONI Sprey za poškodovane lase Collistar 23,70 €
truda, a učinkuje urejeno. Letošnja jesenska moda je izrazito ženstvena in zapeljiva, poskrbite tudi za vaše lase, ki si zaslužijo najboljšo nego.
MODA ZA MLADOSTNIKE
13
ORSAY Zapestnica 5,95 € Ogrlica 9,95 €
ORSAY Očala 7,95 €
€ 9€
STRADIVARIUS jakna 29,95 €, maja 12,95 €, hlače 29,95 €, torba 19,95 €, čevlji 49,95 €, pas 7,95 €, zapestnica 12,95 €, ogrlica 12,95 €
BATA Čevlji 69,00 € Pas 18,00 €
STILSKI IZZIV
Na tokratni stilski izziv smo povabili Matejo iz Krškega. Pred začetkom jeseni si je zaželela modne osvežitve in spremembe videza. Stilistka Ana Žvorc ji je svetovala glede izbire nove frizure, ki so ji jo naredili v frizerskem salonu Dok. Nato sta obiskali prodajalno Stradivarius, kjer ji je Ana izbrala oblačila iz najnovejše jesenske kolekcije. Nad svežim trendovskim izborom oblačil smo bili navdušeni in priznati
moramo, da smo bili ob pogledu nad stilsko spremembo Mateje prijetno presenečeni. Ličenje in pripravo na snemanje smo nadaljevali v Limoniju. Za svežo jesensko ureditev rok in nohtov smo obiskali Manikiro - Oazo za roke, kjer se lahko med vsakodnevnimi opravki prepustite profesionalni manikuri nohtov in rok. Želite sodelovati pri stilskem izzivu? Prijavite se s prijavnico na naš naslov.
KUPON ZA SODELOVANJE Ime in priimek:.......................................
Telefon:...................................................
Naslov:....................................................
E-naslov:.................................................
Izpolnite kupon in ga skupaj s fotografijo pošljite do 28. septembra 2011 na naslov: Euromarkt, d.o.o., Mariborska 100, 3000 Celje w wcesta w.city-center.si ali na elektronski naslov nena.horvat@city-center.si. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.
14
1
2 BABY CENTER Nove kolekcije jesen/zima 2011/12
3 4
Vstopite v svet otroške mode in si oglejte sveže jesenske modne trende.
OTROCI & MODA 6
5 7 Otroci so že veselo po vrtcih in šolah, kjer nabirajo nova znanja in prijatelje. Jesensko garderobo za otroke lahko kupite v trgovinah H&M, Zara Kids, Okaidi, Baby center, Oviesse, megamarketu Inter-
8 spar in s.Oliver Junior. Deklice se bodo v letošnji jeseni najbolje udobno gibale v kratkih oblekah ter pisanih nogavicah in udobnih legicah. Fantje bodo v šolo nosili večno trpežen džins in potiskane majice.
1 OVIESSE KIDS oblekica 19,99 €, 2 GEOX dekliški gležnar 59,00 €, 3 GEOX deški gležnar 69,00 €, 4 OVIESSE jakna 16,99 €, 5 S.OLIVER Junior jakna 75,95 €, 6 SAMSONITE nahrbtnik metuljček Sammies Dreams by Samsonite 25,00 €, 7 S.OLIVER Junior hlače 37,95 €, 8 ZARA KIDS pulover 25,95 €
NAGRADNA KRIŽANKA
15
NAGRADNA KRIŽANKA Izpolnjen kupon z geslom prinesite k informacijam Citycentra do vključno 28. septembra 2011. Zaposleni v Citycentru ne morejo sodelovati. Žrebanje dobitnikov pod nadzorom komisije uprave Citycentra bo 29. septembra 2011. Nagrajenci bodo obveščeni po pošti. Sponzor tokratne nagradne križanke je Limoni. Nagrade: Trem nagrajencem bomo podelili Charlie toaletno vodo iz parfumerije Limoni Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni križanki privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).
KUPON Ime in priimek:....................................... Naslov:.................................................... Telefon:................................................... E-naslov:.................................................
MOVENS - osnovno gibalo, pobuda, LAŠTA - gorska polica, DRAGONADA - grški otok, FAM - vietnamski državnik
GESLO:...................................................
NAGRADNI SUDOKU Otroci, za vas smo pripravili nagradni sudoku. Veliko znanja in veselja pri reševanju! Izpolnjen kupon in sudoku prinesi k informacijam Citycentra do 28. septembra 2011. Trije srečni izžrebanci bodo prejeli pakete presenečenja iz Citycentra. Nagrajenci nagradne igre iz prejšnje številke: Tara Pečko Janežič iz Velenja, Hana Konda iz Celja, Kristina Mužar iz Rimskih Toplic.
KUPON Ime in priimek:................................................ Naslov:............................................................. Telefon:............................................................ Starost:............................................................
3
2 6
2
1 6 6 5
2
3 2 5 4
4 6
3 5 3
V igri sudoku se pojavljajo številke od 1 do 6. Posamezna številka se v vsaki vrstici, v vsakem stolpcu in v w w w.city-center.si vsakem od šestih pravokotnikov pojavi natanko enkrat. Izpolni prazna polja.
16
Pričarajte si čudovite jesenke barve v vašem domu. To so barve, ki vsako jesen v neštetih odtenkih spremljajo menjavo najbolj barvitega letnega časa.
PROMOD Krilo 36,95 € Jopa 29,95 € Maja 9,95 € Balerinke 29,95 € Verižica 11,95 € Zapestnica 11,95 € Nogavice 9,95 € DORMEO Posteljnina od 29,90 € dalje
LJUBO DOMA
Rdeča, rjava, zlata, oranžna, vijolična, zelena - vse to so jesenske barve, ki v vaš CREATINA Otroška posteljnina - različni vzorci dom prinašajo srečo in toplino. Dom, ki 59,90 € - 50% = 29,95 € ste ga par mesecev nazaj v poletnem času opremili z različnimi dodatki, da vam pričarajo poletno svežino, vam jeseni in pozimi ne bodo več nudili enake udobnosti. V dom je treba vnesti nekaj jesenske topline in radosti. V naših trgovinah poiščite jesenske tkanine, odeje, zavese, ki bodo v hladnejših mesecih nudile dovolj udobja in potrebne toplote. Rdeče, rumene in oranžne blazine na domačem kavču spominjajo na jesensko listje ter pričarajo domače vzdušje. VELETEKSTIL
LA MANS Skodelica za čaj 7,95 €/kom - 40 % = 4,77 €/kom
Odeja Sesli 39,99 € Okrasni vzglavnik Mystic 18,45 € CREATINA Preproga Shaggy v različnih barvah 17,90 € - 30 % = 12,53 €
LEONARDO Pogrinjek 4,90 €, čajnik 14,90 € MLADINSKA KNJIGA Ruth Podgornik Reš, Naši vrtovi prej in pozneje 29,95 €
www.promod.com
Trend 17
18
ŠPORT
HERVIS Maja 44,99 € Hlače 29,99 € Znojnik 6,99 € Trak za glavo 5,99 € Lopar Babolat 159,99 €
Tenis je dinamična in aktivna igra, ki privablja milijone oboževalcev k igranju in spremljanju najmočnejših svetovnih turnirjev.
Ali veste, da je bi Ivan Tavčar prvi Slovenec, ki je zgradil teniško igrišče? Zgradil ga je na svojem posestvu na Visokem v Poljanski dolini leta 1897. Tudi sam je igral tenis in pri tem zelo užival. Danes lahko tenis igrate vsepovsod, kjer so za to urejena zunanja in notranja igrišča. Za začetnike in rekreativne igralce, ki potrebujete nasvet pri izbiri primerne obutve, opreme in ustreznega loparja, so vam na voljo naši prodajalci v trgovinah Hervis in Tomas Sport, kjer vam bodo z veseljem svetovali pri nakupu opreme.
IGRA TENISA 4
3
5
1 tomas sport moški copati Nike 69,99 €, 2 hervis superge Nike 79,99 €, 3 tomas sport moška trenirka Nike 119,99 €, 4 hervis ruta 9,99 €, 5 hervis torba 39,99 €, 6 hervis žogice Wilson 2,99 €/kom
1
2
6
Ĺ PORT
19
w w w.city-center.si
Jabolko na dan odžene zdravnika stran!
MLADINSKA KNJIGA Martin Stangl, Sadje iz domačega vrta 32,96 €
Za popolno zdravje jih boste sicer potrebovali nekaj več, vendar naj vam to ne vzame poguma. Vsak dan si za okusno in lahko malico privoščite vsaj enega. Jabolko je eden najstarejših kultiviranih sadežev, po vsem svetu jih gojijo kar okrog 7500 različnih vrst. Veliko izbiro jabolk vam ponujajo v megamarketu Interspar. Jabolka so pomembno sadje v prehrani raznih narodov, saj je sveže jabolko idealna zdrava hrana, lahko pa je tudi okusna in sočna obogatitev katerekoli jedi, celo solate. Jabolko pa je lahko tudi imeniten, preprost poobedek. Ker vsebuje veliko vode, nas jabolko odžeja, naravni
ZDRAVA JABOLKA sladkor, ki je v njem, pa nam daje energijo. Jabolka so tudi vir flavonoidov, snovi, ki daje, na primer agrumom značilno rumeno in oranžno barvo. Donedavna jih niso imeli za bistveno sestavino prehrane. Zdaj pa je že znano, da učinkujejo v človekovem telesu kot antioksidanti. Srednje veliko jabolko, ki tehta 150 gramov, ima nekaj nad 60 kalorij, zato pa ni v njem praktično nič maščob in je torej kot nalašč za hujšanje.
Sestavite si svojo vročo čokolado! Belo ali temno z raznimi dodatki za 2,90 €!
PONUDBA MESECA Restavracija interspar
• Vok ponudba z lososom 4,90 € (na sliki) • Bavarski golaž s pivom, jajčni vlivanci 3,90 € ponudba tedna velja do 18.9. • Ocvrt mesni sir, tatarska omaka, ocvrt krompir 2,90 € vsak dan po 15. uri • Jogurtova kocka z gozdnimi sadeži in machiatto 1,70 € • Slivova pita 1,30 €
POMARANČA
• Piščančji file po havajsko z ocvrtki 7,20 € (na sliki) • Solatna skleda s popečenimi kozicami in mladim sirom 7,50 € • Puranji file z žara v kraljevski omaki 7,40 € • Rižota s treviškim radičem in panceto 7,20 € • Jesenska pizza (pelati, mozzarela, slanina, tržaška omaka, sveži radič) 5,50 €
GUARANA BAR
• Kava Snickers 2,00 € (na sliki) • Nescaffe (različni ukusi) 1,40 € • Coctail Maitai (beli rum, limona, juice, ananas) 3,50 € • Vroča čokolada (32 vrst) 1,90 € • Vroče sadje (razni okusi) 1,50 €
PICA ŠPICA
• Zelenjavna pica 1,80 € (na sliki) • Mexicana pica 1,80 € • Salami pica 1,70 € • Špica pica 1,80 € • Margherita pica 1,50 €
RUSTIKA
• Mesec borovničevih sladic in napitkov • Borovničev muffin 1,00 € • Borovničev lonček 2,30 € • Borovničev svež sok 2,60 €/3 dcl • Borovničeva pita 1,60 €/kos • Borovničev shake 2,90 €/3 dcl • Borovničev frappe 2,80 €/3 dcl
21
22
UGODNO
KUPONI UGODNOSTI
KUPONI UGODNOSTI KUPON UGODNOSTI
KUPON UGODNOSTI
KUPON UGODNOSTI
Moške kratke hlače
Otroške jeans hlače
Moški komplet
42,95 € 30,07 € Popust: 30 %
ITE
PRIHRAN
12,88 €
27,95 € 22,36 € Popust: 20 %
ITE
PRIHRAN
5,95 €
jeans 59,95 €, jopa 59,95 €, majica 12,95 €
132,85 €
89,95 €
Akcija velja na prodajnem mestu ob nakupu celotnega kompleta 3 izdelkov. Akcija velja izključno na označene izdelke. Popusti se ne seštevajo, akcije se izključujejo. Izdelki so na voljo v različnih barvah.
ITE
PRIHRAN
42,90 €
KUPON UGODNOSTI moške hlače: 00501-0826
89,99 €
49,99 €
79,99 €
49,99 €
moške hlače: 00507-0044
ITE
PRIHRAN do
40,00 €
Veljavnost od 14.9. do 28.9.2011.
Veljavnost od 14.9. do 28.9.2011.
Veljavnost od 5.9. do 30.9. oz. do razprodaje zalog.
Veljavnost od 14.9. do 28.9.2011.
KUPON UGODNOSTI
KUPON UGODNOSTI
KUPON UGODNOSTI
KUPON UGODNOSTI
Lanvin Oxygene
Hišni copati
Dormeo vzglavnik MEMOSAN PLUS 2 za ceno 1
Vse dokolenke
moška toaletna voda 50 ml
Popust: 20 %
45,30 € 15,36 € Popust: 66 %
ITE
PRIHRAN
29,94 € Veljavnost od 14.9. do razprodaje zalog.
4,99 € 3,49 € Popust: 30 %
69,80 € 34,90 € Popust: 50 %
ITE
PRIHRAN
20 %
Veljavnost od 14.9. do 14.10.2011.
ITE
PRIHRAN
34,90 € Veljavnost od 14.9. do 30.9.2011.
ITE
PRIHRAN
1,50 €
Veljavnost od 14.9. do 14.10.2011.
23
Ker se v Citycentru dobro zavedamo, da je poleg kakovostne ponudbe pomembna tudi ugodna cena, smo vam v sodelovanju z našimi prodajalnami pripravili kupone ugodnosti, s katerimi lahko prihranite do 260,00 €. Tako so izbrani izdelki in storitve za vas lahko cenejši tudi do 66 %! Izrežite kupone in izkoristite ugodnosti!
KUPONI UGODNOSTI
KUPON UGODNOSTI
KUPON UGODNOSTI
KUPON UGODNOSTI
Lego DUPLO 5696
Slušalke model mk630v
Pravljični Bavarski gradovi
25,99 € 19,99 € Popust: 23 %
ITE
PRIHRAN
6,00 €
12,48 € 7,49 € Popust: 40 %
ITE
PRIHRAN
4,99 €
2-dnevni izlet, bus, 1.10.2011
155,00 € 145,00 € Popust: 7 %
ITE
PRIHRAN
10,00 €
KUPON UGODNOSTI
Kovček Roncato primeren za potovanja z letalom (2 leti garancije)
89,90 € 53,94 € Popust: 40 %
ITE
PRIHRAN
35,96 €
Veljavnost od 14.9. do 28.9.2011.
Veljavnost od 14.9. do 14.10.2011.
Veljavnost od 14.9. do 30.9.2011.
Veljavnost od 14.9. do razprodaje zalog.
KUPON UGODNOSTI
KUPON UGODNOSTI Ob nakupu treh kosov otroških oblačil vam najcenejši kos podarimo!
KUPON UGODNOSTI
KUPON UGODNOSTI
Na eno trenirko po vašem izboru
MEXX kolekcija jesen/zima 2011/12
2,70 € 1,70 € Popust: 37 %
Akcija 3 za 2 za otroška oblačila velja ob hkratnem nakupu treh kosov oblačil, velja za izdelke na zalogi. Popust v vrednosti najcenejšega artikla se obračuna na blagajni. Akcije izključene. Akcija velja za vsa oblačila in dodatke. Kupon velja za enkratni nakup, unovčljiv je do 20.9.2011. Akcija ne velja v spletni trgovini.
Popust: 20 %
www.hervis.si
Ledena kava
-20%
Popust: 20 % pri nakupu nad 50 EUR
Popust se obračuna na blagajni, ob predložitvi tega kupona. Akcije se med seboj izključujejo, razen popusta TO! in Četrtkovega popusta za upokojence.
*
na eno trenirko po vašem izboru ITE
PRIHRAN
37 %
Veljavnost od 14.9. do 30.9.2011.
3 za 2 Veljavnost od 14.9. do 20.9.2011.
ITE
PRIHRAN
20 %
Veljavnost od 14.9. do 19.9.2011.
ITE
PRIHRAN
20 %
Veljavnost od 14.9. do 25.9.2011. w w w.city-center.si
24
DOGAJALO SE BO
NAPOVEDNIK DOGODKOV Od ponedeljka, 12., do petka, 16. septembra, od 11. do 13. in od 16. do 19. ure
MODNI TEDEN V CITYCENTRU PONEDELJEK: · Ličenje s parfumerijo LIMONI · Modno poslikani nohti z MANIKIRO · Nikonova delavnica z znanim fotografom v BIG-BANGU TOREK: · Delavnica LEONARDO · BODY PERFECT in modni TATTOO SREDA: · DOK in arhitektura las · Modno poslikani nohti z MANIKIRO · Astrološko vedeževanje z Gordano ČETRTEK: · Moja ustvarjalnica s trgovino ART · Zumba party ob 18.30 uri PETEK:
· MODNA REVIJA ob 18. uri Od ponedeljka, 19., do petka, 23. septembra, od 17. do 18. ure (vrhnje parkirišče garažne hiše)
CITYCENTER ROLA
Vabljeni vsi otroci na šolo rolanja. Rolanje danes ni samo ena izmed popularnih in prijetnih oblik rekreacije, temveč priložnost, da se izognemo obilnemu cestnemu prometu, bodisi na mestnih vpadnicah ali pa v samem centru mesta. Prijave na www.gibitus.si ali info@gibitus.si.
Petek, 23. september, od 17. do 18. ure
ŠPORTNE DELAVNICE ZA NAJMLAJŠE
Naravne oblike gibanja bodo teme tokratnega športnega programa, ki ga pripravlja Gibitus. Na programu bo plazenje, lazenje, meti, skoki in še kaj. Pridružite se nam na osrednjem prostoru.
Sobota, 24. september, ob 17. uri
PLESNA ŠOLA ROLY VABI NA ZUMBA PARTY
Plesna šola Rolly vas bo navdušila s predstavitvijo družabnih plesov, salse, zumbe, športnih plesov in zelo popularnega hip hopa in show danca. Vabljeni, da za trenutek okusite zanimivost in opojnost plesa.
Od četrtka do nedelje pred trgovino Big Bang
MOBILNI KONJIČKI
Naši plišasti mobilni konjički so edinstvena, inovativna igrača za majhne in velike. Gibljejo se brez elektrike, baterije ali motorja, preprosto sledijo gibanju otroka. Mobilni konjički zaradi imitacije pravih gibov jahanja navdušujejo tako otroke kot njihove starše.