Citycenter magazin februar 2014

BREZPLAČNI IZVOD | FEBRUAR 2014

DO 70% POPUSTA CITYCENTROVE UGODNOSTI

SIMBOLI LJUBEZNI

VALENTINOVI TRENDI

TARTUFI

OKUS POPOLNOSTI NAKUPOVALNO SREDIŠČE CITYCENTER CELJE 85 TRGOVIN • VEČ KOT 500 BLAGOVNIH ZNAMK 1600 BREZPLAČNIH PARKIRNIH MEST • OTROŠKI PARK DŽUNGLA

„Še

kakšna

želja?“

Desetak, magični darilni bon za izpolnitev vseh želja v Citycentru Celje in ostalih 3 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

nv

Po darilni bo

DOBRODOŠLI NOVIM IZZIVOM NAPROTI No, pa smo dočakali! Novo leto 2014. Pred vrati sneg, Valentinovo, pust, …

Pa dajmo lepo po vrsti.

Res sem vesela, da se spet beremo. Od prejšnje številke Citycentrovih novičk je preteklo kar nekaj vode in vmes smo pripravili kar nekaj novosti.

Z veseljem predstavljam osvežen Citycenter Magazin. V njem vam bomo skozi leto predstavljali vse najboljše iz Citycentra. V aktualni številki ne spreglejte namigov za Valentinovo in ne pozabite, »poljub je zastonj«.

Oni dan sem zasledila izjavo znanega kuharja, da je lahko zadovoljen človek le kvalitetno sit človek. Simpatično, ni kaj. Nekaj namigov, kako doseči to nirvano, je na naših osveženih kulinaričnih straneh. Verjamem, da ste opazili našo novo pridobitev Smoothie bar “ALL2GO”. Res krasno. Zdravo, pa še dobro za povrh!

Ne spreglejte trgovine Samsonite, ki se bo preselila na novo lokacijo ter odličnega ponudnika modnih oblačil in kavbojk Pepe Jeans, ki prihaja prvič in je prisoten v več kot 60 državah na 5 kontinentih. Na Valentinovo se nam bo pridružila tudi turistična agencija Relax, ponudnik počitnic na Jadranu in Mediteranu, kmalu med nami pa tudi trgovina 1001 dar.

Kar precej novega, a ne? Ni kaj, tudi to leto bo polno izzivov. Dragi moji, želim vam pozitivne misli. Nobena stvar namreč ni slaba ali dobra sama po sebi, šele misli jo naredijo tako!

MODIANA OBLEKA MALIBU 89,99 € -40% 54,00 € ZLATARNA CELJE OGRLICA SQUARE 173,00 €

6

Darja Lesjak, center manager

8

TREND

12 12

VALENTIN

ABC TREND

LEPOTA

ODPIRALNI ČAS PON. - PETEK 9:00 - 21:00 SOBOTA 8:00 - 21:00 NEDELJA 9:00 - 15:00 SOBOTA, 8. 2., KULTURNI PRAZNIK: 9:00 - 15:00

18 20

MODNI IZZIV

ŠPORT

20

KULINARIKA

BANKA CELJE PON. - PETEK 9:00 - 18:00 SOBOTA 8:30 - 12:00

WWW.CITY-CENTER.SI

Izdajatelj: Euromarkt Center, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Tanja Zrinski, iStock, shutterstock, fotografije dogodkov: Gregor Katič, stilistka: Irena Rojs, make up: Denis Maček, modeli: Aida Muratović, Nina Rajbar, Matjaž Kumelj, Hanna, Zoja, Aleksej, Tilen, na naslovnici: Aida Muratović, koncept in izvedba: Magenta plus d.o.o., tisk: Nam, d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si.

Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

CITYCENTERMAGAZIN

3

NOVOSTI ALL2GO - ZDRAVJE ZA ZRAVEN Predstavljamo vam novo oazo zdravja in dobrega počutja, ki se nahaja pred Megamarketom Interspar. Privoščite si najboljši smoothi, naravni sok ali kavo. Vse za s seboj.

ALL2GO je zdrava alternativa hitri prehrani. Izbirate lahko med kakovostnimi toplimi (klasične in posebne kave, vroče čokolade, čaji) in hladnimi napitki, ki vas bodo osvežili, pomirili, razveselili, obogatili in vam dali nov zagon za bolj zdravo življenje ali enostavno za lepši dan.

Razvajajo vas z vedno naravnimi, zdravimi, svežimi napitki iz sadja, zelenjave, 100% sadnih sokov, ledu, ki jih po želji začinijo tudi z mlekom, jogurtom in vsem, kar zadovolji vaš okus. Od tukaj boste odšli na pot – z nasmehom.

TORBICE TE ZIME Španska blagovna znamka Gabol ponuja pester izbor torbic, potovalnega programa in ostalih dodatkov. Na voljo je tudi kolekcija za otroke ter poslovni program. Gabol je znamka, ki je prepoznavna po barvitih vzorcih in potiskih. Saj veste, torbice in torbe so primerna za vse priložnosti, saj zaokrožijo vaš videz in mu dajejo nepozaben pečat. Vabljeni v La’Mans.

LEPOTA SE ZAČNE PRI NOHTIH Pred vrati je maturantski ples, kjer bodo tudi nohti deležni velike pozornosti, zato jih razveselite z vrhunsko manikiro v salonu lepote Manikira. Če s seboj pripeljete še mamo, babico ali prijateljico, obe prejmeta 20% popust na vse storitve ob predhodnem naročilu za isti termin.

DRZNO IN SEKSI Perilo Lisca Selection tudi za pomlad-poletje 2014 ostaja drzno in seksi. Zapeljivi kroji, drzni izrezi, čutna prosojnost – to je le nekaj detajlov Liscine glamurozne linije za prihodnjo pomlad. Novi modeli modrčkov, kristali Swarovski in naborki bodo poskrbeli, da boste v perilu Lisca Selection neustavljivo privlačne.

4

CITYCENTERMAGAZIN

NAJ MODNI DODATKI V trgovini Accessorize so že na voljo nove spomladanske kolekcije. Na voljo bogata izbira modnega nakita, trendovskih torbic ter ostalih drobnih darilc. Za vaše najmlajše lahko izberete dodatke iz kolekcije Angels.

HUNTER OBNOREL SVET – NAJ ŠE VAS Na priznano britansko znamko Hunter, ki izdeluje modne gumijaste škornje, prisegajo člani britanske kraljeve družine in mnoge slavne zvezdnice. Za sezono pomlad 2014 smo se v Transportu obdali z barvami - rumeno, oranžno, rdečo, roza, vijolično, modro, zeleno, ... Za tiste, ki vam barve niso tako pri srcu, imamo na voljo različne modele škornjev Hunter v bolj umirjenih barvah.

OGLAS_STEN_VALENTINOVO_pr105_141.pdf

1

1

23. 01. 14

14:20

2

5

3

4

STRAST RDEČE ČEŠNJE L’Occitanov novi gel za prhanje Rdeča češnja spremeni vsakodnevno prhanje v trenutke popolnega užitka z razkošjem cvetno-sadne dišave rdeče češnje. Gel z rastlinsko čistilno osnovo, obogaten z izvlečkom višnje iz provansalski luberona, nežno in brez izsuševanja očisti kožo ter jo prefinjeno odišavi.

Cena 14,20 € / 250 ml

1. ZZERO Exclusive, 179,90€ • 2. Jacques Lemans, 259,90€ 3. SWATCH, cena 169,90€ • 4. ESPRIT, 119,90€ • 5. Brosway, 60€

www.stentime.si

DOGAJALO SE JE PRAZNUJTE ROJSTNI DAN V DŽUNGLI Želite otroku pripraviti nepozabno praznovanje? Pokličite na telefon 03/425 12 50 ali 54 in rezervirajte praznovanje rojstnega dne v otroškem parku Džungla. Ste vedeli, da ribica Nemo potrebuje za življenje toplo vodo? In kaj zajčici Berti tekne za kosilo? Na vsa ta vprašanja bodo odgovorili v trgovini Zootic, kamor nas bodo ponesle dogodivščine v animaciji Nepozabno doživetje, sicer pa lahko izbirate med različnimi animacijskimi programi. Na vse teme na vašo željo pripravimo tudi poslikavo otroških obrazov, ki jo izvajamo z izredno kvalitetnimi Snazaroo barvami na vodni osnovi, ki jih dobite v trgovini Art. Ponudili vam bomo tudi raznoliko kulinarično ponudbo iz naših gostinskih lokalov: Restavracija Interspar, Pomaranča bar, Oštarija in Sladoledni vrt Rustika. Vabila? Tudi za njih poskrbimo mi.

LUTKE IN PRAVLJICE? OBIŠČITE NAS OB NEDELJAH Lutkovne predstave zaznamujejo nedeljski obisk našega nakupovalnega centra. Vsako zadnjo nedeljo v mesecu vas ob 13. uri popeljemo v svet lutk in njihovih zgodb, ki si jih lahko brezplačno ogledajo vaši otroci ali vnuki kar sredi Citycentra.

Na osrednjem prostoru našega centra se lutkovne zgodbe razživijo in dotaknejo naših najmlajših, ki spremljajo predstave v vse večjem številu. Vsi tisti, ki pa želijo zgodbico slišati skozi pravljico, nas lahko obiščejo že ob 11. uri v otroškem parku Džungla, kjer je doma pravljična urica vsako nedeljo.

6

CITYCENTERMAGAZIN

VSE NAJBOLJŠE ZA MALE MOJSTRE Navdušenost nad svetom iz lesa niso skrivali niti odrasli mimoidoči, medtem ko so se otroci preprosto takoj spremenili v prave raziskovalce, prave male mojstre! Spoznavali so različne vrste lesa, ustvarjali, iz lesenih palic sestavljali uporabne izdelke, ki so jih za spomin odnesli domov. Zlagali smo nebotičnike in zgradili znameniti Leonardov most. Mali mojstri so skupaj z velikimi izdelali hišice in posteljice za zapuščene kužke, ki smo jih podarili kosmatincem, ki začasno bivajo v zavetišču ZONZANI. Obiskala sta nas tudi Amadeja in psička Bora iz showa “Slovenija ima talent”.

PREMIUM FOTOGRAFIJA

KOLEDARJI

-30%

Izbrani izdelki

9x13 cm 10x15 cm 11x17 cm 13x18 cm redna cena: 27,85 €

redna cena: 18,97 €

15,17€ Moja

fotodarila

0,09 € 0,11 € 0,14 € 0,24 € Najljubša fotoknjiga v Evropi od

redna cena: 18,97 €

15,17€

8,90 €

iPad 2/3 ovitek

-20% iPhone 4/4S/5 ovitek

Samsung Galaxy S3 ovitek

FOTODARILA

22,28 €

0,14 € 0,16 € 0,21 € 0,35 €

-25%

Vaše fotografije kot originalno darilo

Akcijska ponudba velja za naročila od 8. 1. do vključno 31. 1. 2014. Cene, ki so navedene na oglasu in objavljene na spletni strani, so že znižane za navedene popuste. V ceno ni vštet strošek obdelave naročila v višini 1,79 €. Slike so simbolične.

www.bigbang.si

KUPONI UGODNOSTI

22,90 €

-30 % 16,03 €

13,80 € 6,90 €

-30 %

-30 %

-45 %

Popusti se med seboj ne seštevajo.

9,66 €

3,80 €

Popust na izbrane adidas Originals torbe

Copati 2367

Valentinov srček

Solni piling za telo, več vrst

KUPONI UGODNOSTI Veljavno: od 10.2. do 20.2.2014.

KUPONI UGODNOSTI Veljavno: od 5.2. do 16.2.2014.

KUPONI UGODNOSTI Veljavno: od 5.2. do 28.2.2014.

KUPONI UGODNOSTI Veljavno: od 5.2. do 28.2.2014.

KUPIŠ 1

DOBIŠ 2*

8,90 €

-30 % Zaščitna folija Myscreen protector

Pri nakupu korekcijskih očal v vrednosti nad 95€, vam druga korekcijska očala iz določenega prodajnega programa podarimo. Akcije se izključujejo, popusti se ne seštevajo. Podrobne informacije o pogojih akcije dobite v optiki Clarus PE Citycenter Celje.

KUPONI UGODNOSTI Veljavno: od 5.2. do 28.2.2014.

KUPONI UGODNOSTI Veljavno: od 5.2. do 28.2.2014.

6,84 €

Popusti in akcije se ne seštevajo. Ne velja za pravne osebe.

15,30 €

179,90 €

-35 %

-50 %

9,90 €

90,00 €

Peneči gel s karitejem in medom, 250 ml

Jopa

KUPONI UGODNOSTI Veljavno: od 5.2. do 28.2.2014.

KUPONI UGODNOSTI Veljavno: od 5.2. do 28.2.2014.

6,70 €

-30 % 4,69 €

10,00 €

-30 % 7,00 € EVENTIM v sodelovanju z RK Celje Pivovarna Laško

8

149,00 € 59,90 €

-50 %

-70%

74,50 €

17,97 €

Moška majica z logotipom

Posteljna garnitura Disney

Desigual bunda

Pica Italiana

KUPONI UGODNOSTI Veljavno: od 5.2. do prodaje zalog.

KUPONI UGODNOSTI Veljavno: od 5.2. do 28.2.2014.

KUPONI UGODNOSTI Veljavno: od 5.2. do 15.2.2014.

KUPONI UGODNOSTI Veljavno: od 5.2. do 5.3.2014.

CITYCENTERMAGAZIN

Rdeča češnja

Živahna igra cvetnih in sadnih dišavnih esenc

19 €

www.eloterija.si

a vidim, okazat, d p a z o m k dan.

Daj mi sa je res vsa n a b re ž če je ek res vni dobit la g je e č Pa s tudi a če si re P . v ro v e l.

100.000 ijo vplača kombinac o n e e m za

100.000 razlogov za srečo.

Vsak dan.

RAZISKOVALNI KOMPLET

RDEČA ČEŠNJA Gel za prhanje, 75 ml; Lepotilno mleko za telo, 75 ml; Krema za roke, 30 ml; Kozmetična torbica

www.loccitane.si Akcija traja do 20. 2. 2014 oz. do konca zalog v trgovinah L’OCCITANE in v spletni trgovini www.loccitane.si.

Ne velja za pravne osebe. Popusti in akcije se ne seštevajo. Ne velja v Nami, Maxiju in na prodajnih mestih Müller.

3x3-oglas-105x141mm.indd 1

1/21/14 3:15 PM

TREND

SALSA JAKNA 129,00 € SALSA PULOVER 69,90 € BROOKLYN ENERGIE HLAČE JEANS GAUDI 119,00 -30% 83,30 BROOKLYN ENERGIE MAJICA GAUDI 75,00 € -50% 37,50 € TRANSPORT ČEVLJI LUMBERJACK 99,99 € -40€ € 59,99 € STEN TIME URA SWATCH TOUCH 116,90 €

S.OLIVER HLAČE 79,99 €, PULOVER 69,99 €, ŠAL 39,99 € S.OLIVER PAS 25,99 € -50% 12,99 € MASS TORBA 49,99 € HUMANIC ČEVLJI 160,00 €, ZNIŽANA CENA 99,95 € UGODNO

10

CITYCENTERMAGAZIN

VZORCI SO ZAKON Vzorci so zapoved letošnje zime. Udoben pulover ali z vzorci potiskano srajco lahko poljubno kombinirate – pomembno je, da pri tem izpostavite vaše adute. Za popoln trendi videz ne pozabite na detajle; obvezna je seveda torbica, pozornost pritegnejo tudi modni čevlji. Ste vedeli, da s primerno barvo ogrlice poudarite vaše oči in da ura na vaši roki odraža vaš karakter?

MODIANA JAKNA TAIFUN 135,99 € MODIANA SRAJCA TAIFUN 75,99 € JONES HLAČE SCOTT 109,90 € SALSA TORBA 69,90 € SMASH GAMAŠE 14,95 €/KOS -50% 7,47 € GEOX ČEVLJI 175,00 € -50% 87,50 €

ACCESSORIZE ŠAL 24,90 €

NEPOGREŠLJIVI DODATKI

L'OCCITANE TOALETNA VODICA ZA ŽENSKE VRTNICE – 4 KRALJICE 42,70 €

L'OCCITANE TOALETNA VODICA ZA MOŠKE BAVX 44,70 €

TOKO KOVINSKA DENARNICA 19,90 € ACCESSORIZE OGRLICA 29,90 €

TOKO OBESEK ZA KLJUČE 17,00 € STEN TIME MOŠKA URA CERRUTI 289,90 € CITYCENTERMAGAZIN

11

TREND

ZARA SUKNJIČ 139,00 € ZARA HLAČE 69,95 € ZARA SRAJCA 39,95 € ZARA KRAVATA 25,95 € ZARA ČEVLJI 59,95 € GARDENIA VRTNICA 3,60 €

STREET ONE OBLEKA 69,99 € MASS ČEVLJI GLAMOUR 59,99 € LA'MANS TORBICA 17,90 € ZLATARNA CELJE OGRLICA 208,00 € ZLATARNA CELJE PRSTAN 156,00 €

12

CITYCENTERMAGAZIN

SIMBOLI LJUBEZNI Ljubezen lahko pokažete na različne načine - z zapeljivo večno črno-belo obleko, seksi čevlji ali elegantnim nakitom Zlatarne Celje. Tudi moški se z izbranim stajlingom spremenite v neustavljive zapeljivce. Predlagamo, da kombinirate klasično eleganco z nepredvidljivo ekstravaganco. Če želite narediti vtis, napišite ljubezensko pismo. Tisto pravo, na papirju. In še namig – klasika z rdečo vrtnico je še vedno zmagovalna.

LA'MANS DENARNICA AGATHA RUIZ DE LA PRADA 49,60 €

SLADKE VALENTINOVE RAZVADE

DM TOALETNA VODA AMOR AMOR 52,95 €

ACCESSORIZE OGRLICA 15,90 € ZAPESTNICA 19,90 € POLJUB JE BREZPLAČEN

7 CAMICIE MANŠETNI GUMBI 34,90 € LEONARDO ETUI SET PISALO NALIVNIK & KEMIK 51,99 € CITYCENTERMAGAZIN

13

ABC TREND

ZAPUST PUSTA HRUSTA HRUST

Letos bo najbolj pisano, šegavo in razigrano med 1. in 4. marcem, ko nas bo obiskal Pust, zato pravočasno izberite svojo letošnjo pustno masko. V naših prodajalnah boste našli pestro izbiro pustnih kostumov in obveznih pustnih pripomočkov. Pridružite se nam na Vse najboljšem pustnem rajanju, kjer bomo nagradili najboljše in najbolj izvirne maske, prav vsem pa ponudili slastne pustne krofe.

MÜLLER PUSTNI KOSTUM MUCA 29,99 € MÜLLER LASULJA MUCA 17,99 € MLADINSKA KNJIGA MASKA TIGER 9,90 € MASS ŠKORNJI 120,00 € ZNIŽANA CENA 99,99 € BROOKLYN ENERGIE ŠAL TIGER 40,00 € -50% 20,00 € CALZEDONIA PAJKICE 19,95 €

MÜLLER ŽABA 29,99 € MASS ŠKORNJI SNOWBOOT 39,99 €, ZNIŽANA CENA 19,99 € UGODNO CALZEDONIA PAJKICE 25,95 €

BABYCENTER PUSTNI KOSTUM ČAROVNICA 29,99 € MASS ČEVLJI 39,99 €, ZNIŽANA CENA 29,99 € UGODNO SOCKS ŽABE 8,99 € DIRENDAJ ČAROBNA PALICA 3,95 €

ART SET BARV ZA OBRAZ (VEČJI) 21,37 € SET BARV ZA OBRAZ (MAJHEN) 2 X 4,92 € MASKA 3,99 €

14

CITYCENTERMAGAZIN

BABYCENTER PUSTNI KOSTUM SPIDERMAN 29,99 € DIRENDAJ MASKA SPIDERMAN 12,99 € MASS NATIKAČI SPIDERMAN 12,99 €, ZNIŽANA CENA 6,49 € UGODNO

NAJ STVARI SO 3

DIRENDAJ ČAROBNI FRIZBI 5,99 €

S.OLIVER KRILO 29,99 € S.OLIVER MAJICA 2V1 25,99 € ZARA BALERINKE 19,95 € SOCKS ŽABE 8,99 €

TALLY WEIJL HLAČE 25,95 € TALLY WEIJL SRAJCA 19,95 € TALLY WEIJL ČEVLJI 39,95 € STRADIVARIUS MAJICA 12,95 € STRADIVARIUS ŠAL 12,95 € STRADIVARIUS OGRLICA 12,95 € STRADIVARIUS OGRLICA 12,95 €

S.OLIVER HLAČE JEANS 39,99 € S.OLIVER SRAJCA 19,99 € S.OLIVER MAJICA DOLGI ROKAV 13,99 € HUMANIC COPATI ADIDAS 84,95 € HUMANIC TORBA ADIDAS 49,95 €

DIRENDAJ KOCKA IZ PENE 6,99 €

MLADINSKA KNJIGA KNJIGA OBLIKOVANJE S PAPIRJEM 24,99 €

NAGRADNA IGRA Pobarvaj pustno masko in si vsak teden priigraj sladko nagrado, torto VALENTINOV SRČEK, ki ti jo podarja Sladoledni vrt Rustika.

Poskeniraj QR KODO ali na zavihku ZA OTROKE na spletni strani www.citycenter.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!

TOMAS SPORT2 ŽOGA ADIDAS 29,99 € -30%

20,99 €

HERVIS DRSALKE 39,99 €

OKAIDI HLAČE JEANS 22,95 € OKAIDI MAJICA 6,95 € DIRENDAJ OKAIDI JOPA 22,95 € LEGO KOCKE STAR WARS 49,99 € OKAIDI COPATI 27,95 € MLADINSKA KNJIGA ZLOŽLJIVI STOL & ZABOJ 2 V 1 29,90 € CITYCENTERMAGAZIN

15

LEPOTA

ZIMSKA LEPOTICA Z nekaj preprostimi koraki se tudi vi prelevite v zimsko lepotico. Svetujemo vam, da na kožo najprej nanesete vlažilno kremo, ki je odlična podlaga za vsak nadaljnji korak v ličenju. Nato nanesite Max Factorjev puder v kamnu, ki bo vaši koži dal poseben zimski sijaj. Zimska lepotica ne skriva svojega pogleda, nasprotno, poudari ga. In za piko na i doda še drzno Max Factorjevo rdečilo za ustnice, ki je na voljo v različnih rdečih odtenkih.

16

CITYCENTERMAGAZIN

LEPOTNI TRIK Večjo obstojnost šminke zagotovimo tako, da najprej nanesemo na ustnice puder v prahu, nato nanesemo prvi sloj šminke, z ustnicami ugriznemo v robček in nato naredimo zadnji nanos šminke.

Naj bo vaš zimski videz popoln. Max Factorjev korektor bo s kombinacijo pudra vašo kožo naredil nežno in gladko, rdečilo za ustnice, ki ga uporablja tudi Nina na fotografiji, in lak za nohte pa bosta lepo zaokrožila eleganten videz. Na voljo v različnih barvnih odtenkih, med katerimi boste našli primernega zase.

DM KOREKTOR MAX FACTOR 7,95 € DM PUDER MAX FACTOR 8,25 € DM RDEČILO ZA USTNICE MAX FACTOR 8,45 € DM LAK ZA NOHTE MAX FACTOR 6,95 €

Ohranite mlad videz kože s pomočjo celovite nege proti staranju. Aktivne sestavine v kremi za obraz, kremi za okrog oči in serumu L'Occitane delujejo na samo jedro kožnih celic ter jim vračajo prožnost.

L'OCCITANE (INTENZIVNA ANTI - AGE) KOLEKCIJA LOSJON ZA OBRAZ 41,70 € L'OCCITANE KREMA ZA OBRAZ 88,50 € L'OCCITANE SERUM ZA OBRAZ 89,50 € L'OCCITANE KREMA ZA OKROG OČI 54,90 €

Odstranjevanje make-upa naj bo nežno, a temeljito.

Odstranjevalec ličil Sensai vašo kožo razvaja s sestavinami, ki ji vračajo lesk, vlažilna zaščitna krema s faktorjem pa vas bo obvarovala pred neprijetnimi zimskimi vplivi.

Ne skrivajte svojega pogleda in poudarite svoje oči. Senčilo za oči Lancome naredi vaš pogled globlji, maskara za volumen Lancome pa do šestkrat poveča volumen vaših trepalnic. Bodite kreativni in izberite tudi manj klasične odtenke.

MÜLLER ODSTRANJEVALEC LIČIL SENSAI 31,19 € MÜLLER VLAŽILNA KREMA Z ZAŠČITNIM FAKTORJEM 74,39 €

MÜLLER SENČILO ZA OČI LANCOME 52,99 € MÜLLER MASKARA ZA VOLUMEN LANCOME 32,99 € CITYCENTERMAGAZIN

17

MODNI IZZIV

Tjaša je sodobna mlada mamica, ki trenutno išče službo. Ker se zaveda, da je prvi vtis še kako pomemben, se je odločila za izziv stilske preobrazbe in se prepustila rokam naših strokovnjakov. Iz zadržanega dekleta smo naredili elegantno damo, mladostno zapeljivko in nasmejano poslovno žensko. V vsakem od nas se skriva veliko obrazov, samo odkriti jih moramo.

PRIJAVI SE TUDI TI! Do 25.2.2014 na naslov: Euromarkt Center, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@city-center.si. Prijavi priložite svojo sliko. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.

18

CITYCENTERMAGAZIN

COMMA JAKNA 119,99 € ŠAL 19,99 € S.OLIVER BLUZA 69,99 € KRILO 79,99 € HUMANIC TORBA PAT CALVIN 99,95 € ŠKORNJI LAZZARNI 120,00 ZNIŽANO NA 89,95 € UGODNO SOCKS NADKOLENKE 19,99 €

COMMA HLAČE 99,99 € SPORTINA PULOVER 12,95 € JOPA 59,95 € HUMANIC ČEVLJI FRAICHE 69,95 € LA'MANS TORBA FIORELLI 85,00 €

Nasmejana Tjaša ob prihodu.

ZARA OBLEKA 49,95 € ČEVLJI 59,95 € TORBICA 49,95 € OGRLICA 29,95 €

V pričakovanju nove pričeske v frizerskem salonu Dok.

Za popolne nohte so poskrbeli v Manikiri.

CITYCENTERMAGAZIN

19

ŠPORT

TOMAS SPORT2 MOŠKA JAKNA ALTITUDE 299,99 € -40% 179,99 € MOŠKE HLAČE ALTITUDE 199,99 € -40% 119,99 € HERVIS ČEVLJI SALOMON 69,99 € MOŠKE SMUČARSKE ROKAVICE RACING 149,99 € ANDRAŽ KAPA 18,00 €

TOMAS SPORT2 ŽENSKA JAKNA ICEPEAK 139,00 € -40% 83,99 € ŽENSKE HLAČE ICEPEAK 99,99 € -40% 59,99 € HERVIS ČEVLJI 99,99 € OČALA 25,00 € ANDRAŽ KAPA 22,00 €

ANDRAŽ FANTOVSKI SMUČARSKI KOMPLET 335,00 € -30% KAPA 18,00 € HERVIS ČEVLJI 69,99 €

20

CITYCENTERMAGAZIN

HERVIS SMUČARSKA JAKNA 49,99 € SMUČARSKE HLAČE 39,99 € NAUŠNIKI 7,99 € ČEVLJI 29,99 € 234,50 €

HERVIS ZLOŽLJIVE SANI 79,99 € LOPATA ZA SANKANJE 3,99 €

DRUŽINSKO SANKANJE Doživite zimsko idilo s celotno družino. Modna in udobna športna oblačila ter obutev in ostala oprema so vam na voljo v specializiranih športnih trgovinah našega nakupovalnega centra, saj na prodajnih policah trgovin Hervis, Adidas in Tomas sport2 najdete vse za kakovostno preživljanje prostega časa. Kapa, šal, naušniki, rokavice in seveda sanke so obvezne za vaše družinsko sankanje.

Tako opremljeni se zapodite po snežnih strminah, ustvarjajte nepozabne družinske trenutke in se nadihajte svežega zimskega zraka.

POPOLN DAN IZ NAHRBTNIKA Uživajte v zimskih radostih brezskrbno in napolnite nahrbtnik z vsem, kar potrebujete za popoln športni dan. Pravi avanturisti nikoli ničesar ne prepustijo naključju, zato tudi vi napolnite nahrbtnik z vsem, kar boste zagotovo potrebovali. Čutara, energijske tablice, balzam za ustnice, sončna očala in seveda fotoaparat, da boste trajno ulovili vse nepozabne trenutke. V trgovinah Hervis, Megamarket Interspar, Comshop, Založbi Mladinska knjiga, drogeriji DM in optiki Clarus boste našli vse tiste pomembne malenkosti, ki bodo naredile vaš dan popoln.

MLADINSKA KNJIGA NAHRBTNIK 119,90 € MEGAMARKET INTERSPAR TERMOVKA 5,99 € HERVIS ČUTARA 25,00 € HERVIS TERMO OVITEK ZA ČUTARO 11,99 € BIOTOPIC ENERGIJSKE TABLICE 3 X 2,01 € / KOS COMSHOP FOTOAPARAT CANON SX 270 HS 199,99 € DM BALZAM ZA USTNICE 1,25 € DM KREMA ZA OBRAZ IN USTNICE 2V1 Z ZAŠČITNIM FAKTORJEM 50 3,75 € OPTIKA CLARUS MOŠKA SONČNA OČALA 139,00 €

CITYCENTERMAGAZIN

21

KULINARIKA

TARTUFI OKUS POPOLNOSTI Presenetite za letošnje Valentinovo z drugačnostjo.

Romantična večerja v soju sveč, ob nežni glasbi, izbrani kapljici in razvajanju brbončic. Izberite afrodiziak najfinejšega okusa in s hrano povejte partnerju, da je nekaj posebnega. Skrivnostni, a omamno okusni tartufi so vrhunec gastronomije, se strinjajo kulinariki. Tartufe so poznali že Egipčani, Grki in Rimljani, 22

CITYCENTERMAGAZIN

opevali so jih pisatelji, filozofi in vladarji, imenovali so jih celo čudež narave. Tartufi so odlični tudi v sladicah. Ste jih že poskusili v sladki različici? Neprecenljiv okus, ki pusti vtis na še tako zahtevnem jedcu. Sladki ali ne, tartufi so prava izbira za letošnjo Valentinovo večerjo, ki jo pripravite sami.

PRIPRAVITE SI ...

Skrivnosti chefa

Tartufe lahko pripravljamo sveže, zamrznjene, namočene v olivno olje, zmlete ali posušene. Najmočnejši okus dajo jedem seveda sveži.

Sveži tartufi v hladilniku zdržijo največ štirinajst dni.

Zaradi močnega okusa moramo paziti na dodano količino tartufov. Za eno osebo jih dodamo med 6 in 10 gramov.

2600 EUR

TAGLIATELE S TARTUFI za 2 osebi Kupljeno v Megamarketu Interspar 80 g tartufov, 20 ml oljčnega olja, Oljčno olje z okusom črnih tartufov 240 g rezancev (tagliatelle), 80 g masla, 120 g češnjevih paradižnikov, 50 g rukole, sol, poper Paradižnik podolgovato narežemo in ga prepražimo na oljčnem olju. S sokom, ki ostane, zalijemo zmes in jo kuhamo 5 do 6 minut. Rezance skuhamo posebej, “al dente”, odcedimo in prelijemo z omako iz paradižnika. Dodamo nastrgane tartufe, rukolo in nekaj kapljic oljčnega olja z okusom črnega tartufa. Vse skupaj na rahlo premešamo. Jed postrežemo toplo, na vrh pa za okras dodamo še nekaj rezin parmezana.

NAMIG: najboljši so tartufi v kosu

NAGRADNI VPRAŠALNIK Pravilno odgovorite na nagradno vprašanje in se vsak teden potegujte za VALENTINOV MENI ZA DVE OSEBI, ki vam ga podarja Pomaranča bar.

Poskeniraj QR KODO ali na zavihku GOSTINSTVO na spletni strani www.city-center.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!

ČOKOLADNICA DOBNIK VSE PRALINE IN ČOKOLADE MEGAMARKET INTERSPAR PRT 21,90 € PIRANSKE SOLINE PRALINE 4,50 €

MLADINSKA KNJIGA ŠARLOTA S SPOROČILOM LJUBEZNI 7,00 €

BACCHUS GOURMET PENINA PLATANA 13,70 € VONJ NARAVE OSVEŽILEC PROSTORA 19,90 €

LEONARDO KROŽNIK 12,94 € / KOS LEONARDO VAZA 11,50 € GARDENIA ŠOPEK 34,20 €

LEONARDO SVEČA SRCE 1/2 6,91 € GLASBENA VREČKA 5,99 €

LEONARDO SVEČA SREBRNA PERLA 2,90 € MLADINSKA KNJIGA DEKORATIVNI STEKLENI SRČKI 3 X 6,10 € / KOS -30%= 4,27 € MEGAMARKET INTERSPAR JEDILNI PRIBOR 24/1 27,90 € PAPIRNATI SERVIETI 20/1 2,97 € KOZARCI ZA PENINO 6/1 14,99 €

CITYCENTERMAGAZIN

23

Ne zamudi v februarju

Kaj napoveduje marec?

So 1

Sr

5

DO 9.2.

So

8

OD 10. DO Nagradna igra Citycentrova zimska dekleta 16. URE na Rogli

Ne

9

OB 11. URI Pravljične urice: Nika in čarobni snežak

So 1

OD 10. DO Nagradna igra Citycentrova zimska dekleta 16. URE na Rogli

Ne

Po 10

So 15

DO 14.2.

Kamp v malem - Freedom v Citycentru Celje

Nagradna igra in valentinovi srčki: Love is in the air

OB 11. URI

Pustna zabava in Ribič Pepe

OD 10. DO Nagradna igra Citycentrova zimska dekleta 16. URE na Golteh

2

To 4

OB 17. URI

Mega pustovanje s Kingstoni

OD 10. DO Nagradna igra Citycentrova zimska dekleta 16. URE na Golteh OB 17. URI

Klovnsko pustno rajanje z žonglersko skupino Čupakabra

Otvoritev turistične agencije RELAX

So

8

Rožica za mamo ali ženo

Pričetek razstave cvetja vse najboljša pomlad: opojni vonj sivke

Sr

12

Izide nova številka Citycenter magazina

OD 10. DO Nagradna igra Citycentrova zimska dekleta 16. URE na Celjski koči

Ne

16

OB 11.

URI

Pravljične urice: Spet zeleno

OD 10. DO Nagradna igra Citycentrova zimska dekleta 16. URE na Celjski koči

Razstava SLG Celje in dnevi komedije Vabljeni na festival dnevov komedije, več na www.slg-ce.si

Po

17

DO 15.3.

So

22

OD 10. DO Nagradna igra Citycentrova zimska dekleta 16. URE na Rogli

Ne

23

OB 11. URI

Pravljične urice: Prigode jamskega škrata Perkmadelca

Ne 23

OB 13. URI

Lutkovna predstava: Možiček med dimniki

OD 10. DO Nagradna igra Citycentrova zimska dekleta 16. URE na Rogli

VSAKO NEDELJO, OD 11. DO 12. URE!

PRAVLJIČNE URE

SPREMLJAJTE DOGODKE IN NAGRADNE IGRE NA NAŠI FACEBOOK ALI INTERNETNI STRANI WWW.CITY-CENTER.SI