BREZPLAČNI IZVOD | JUNIJ 2014
DO 50% POPUSTA CITYCENTROVE UGODNOSTI
POLETNA VROČICA MODNI NA PLAŽO
SEKSI BARVE NA PLAŽI NOVI TRENDI
NAKUPOVALNO SREDIŠČE CITYCENTER CELJE 85 TRGOVIN • VEČ KOT 500 BLAGOVNIH ZNAMK 1600 BREZPLAČNIH PARKIRNIH MEST • OTROŠKI PARK DŽUNGLA
„Še
kakšna
želja?“
Desetak, magični darilni bon za izpolnitev vseh želja v Citycentru Celje in ostalih 3 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.
nv
Po darilni bo
DOBRODOŠLI DIŠI PO POČITNICAH Kitajci so res glavni. Ne samo da so izumili ognjemet, tudi iznajdbo sladoleda pred 3.000 leti si lastijo. Na svojih potovanjih se je z njim sladkal celo Marco Polo, a šele italijanski kuhar, ki je sladoled serviral na poroki Katarine de Medici in francoskega kralja Henrija II., je obnorel Evropejce. Sneg, cimet, med, sadje in mleko, …. tako enostavno takrat, kot tudi danes. Nekaj receptov za domači sladoled tudi na naših kulinaričnih straneh. Letos tako aktualne neonske barve in potiski so trendi tudi pri kopalkah. Bodite drzni. Zraven še kakšna ruta in slamnik …. hmm, se že vidim v prijetni senci s knjigo v roki. In ne pozabite na najmlajše. Seveda na počitnice obligatorno sodi ustrezna zaščita pred soncem, otroci pa vam bodo hvaležni za animacijo na plaži. Namigi za igre in pripomočke v nadaljevanju. Drzna in odprta za novo je bila tudi naša tokratna stilska preobrazba. In rezultat je res fenomenalen! Tudi v poletnih mesecih bomo pridni, saj bomo za vas pripravili kar nekaj presenečenj in novosti. Dragi moji, naj se vas poletje prijazno dotakne in se beremo zopet avgusta! Vse najboljše! Darja Lesjak, center manager PEPE JEANS JAKNA 130,00 € PEPE JEANS PULOVER 75,00 € STRADIVARIUS NAKIT 15,95 €
8
12
TREND
14
KOPALKE
OTROCI
16
LEPOTA
ODPIRALNI ČAS PON. - PETEK 9:00 - 21:00 SOBOTA 8:00 - 21:00 NEDELJA 9:00 - 15:00 SREDA, 25. 6., DAN DRŽAVNOSTI: ZAPRTO BANKA CELJE PON. - PETEK 9:00 - 18:00 SOBOTA 8:30 - 12:00
18
MODNI IZZIV
20 ŠPORT
22
KULINARIKA
WWW.CITY-CENTER.SI
Izdajatelj: Euromarkt Center, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Tanja Zrinski, iStock, shutterstock, fotografije dogodkov: Gregor Katič, stilistka: Sonja Rigler, make up: Denis Maček, modeli: Zlata Okugić, Sandra Marinovič, Domen Mihelič, Jan Kozina: Mister Model Management, Kalina, Tia, Luka, Anej, na naslovnici: Sandra Marinovič, koncept in izvedba: Magenta plus d.o.o., tisk: Nam, d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.
CITYCENTERMAGAZIN
3
NOVOSTI NAJBOLJ IT NAKIT, KI JE OBNOREL CEL SVET! Anclet je verižica, ki krasi nart in je svetovni modni trend. Ekskluzivno v Manikiri. Najprej poskrbimo za vaše nohte, z Anclet verižico pa boste zagotovo pritegnili vse poglede na plaži ali promenadi. Ne spreglejte hita letošnjega poletja.
5 izbranih poletnih izložb za izložb za NAJ IZLOŽBO
2014
Izbranih je 5 izložb, ki se potegujejo za laskavi naziv Citycentrove Naj izložbe Dragi bralci in obiskovalci Citycentra! V vsakem glasovalnem (sezonskem) obdobju izbere strokovna komisija 5 izloìb, ki se potegujejo za vstop v finalno ocenjevanje. Pred vami je drugi krog izbranih izloìb za obdobje poletje, od katerih izberite eno, vam najljubäo!
EKSKLUZIVNI VPOGLED V NOVO KOLEKCIJO LENCIA Zlatarna Celje združuje pod okriljem priljubljene znamke nakita Lencia srebrne in modne dodatke, ki se najbolje podajo življenjskemu slogu sodobne, trendovske, samozavestne, predvsem pa očarljivo samosvoje ženske. Vabljeni v Zlatarno Celje.
1
Calzedonia
2
Comma
3
Dormeo
4
H&M
5
lÕoccitane
SANDALI PEDIPED – EDINSTVENI ZA OTROKE Zračni in udobni Pediped sandali Sahara ali Amazon, narejeni iz mehkega usnja in na otip prijetnih materialov, so kot nalašč za prihajajoče poletne dni. Izstopajo zaradi izredno fleksibilnega gumijastega podplata, antishock blazine in mehkega oblazinjenja na petnem delu. V prodajalni Baby Center sedaj na voljo do številke 35.
Svoj glas lahko namenite le eni izloìbi. tista, ki prejme najve‹ glasov, se uvrsti v finalni izbor, ki bo v mesecu marcu 2015. Med prejetimi ‹asopisnimi kuponi bomo izìrebali sre‹neìa, ki bo prejel darilne bone Desetak v vrednosti 40 €.
Glasovalni kupon VPiáite áteVilKo finalista za naj izloëbo.
SVEŽINA IZ L'OCCITANA Le Couvent des Minimes vas vabi na dišavno doživetje samostanskih rožnih vrtov! Nova kolonjska vodica Eau du Cloître vsebuje esenci vrtnice in rožnatega popra ter izvlečke iz štirih skrbno izbranih rastlin, znanih po svojem blagodejnem delovanju. Izvirni recept razvaja vaše čute z geranijo za harmonijo, grenivko za osvežitev, ingverjem za vitalnost in cedro za poživitev kože.
4
CITYCENTERMAGAZIN
ime in priimek glasovalca Ulica in hiäna ätevilka Poätna ätevilka in kraj e-mail Kupon poäljite na naslov Citycenter Celje, Mariborska 100, 3000 Celje ali ga oddajte v informacijski pisarni Citycentra najkasneje do 28. 4. 2014. svoj glas lahko oddate tudi na Citycentrovi facebook strani in na www.city-center.si Organizator se obvezuje, da bo osebne podatke skrbno varoval, skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) (Ur.l.RS, ät. 94/2007-UPB1).
DOGAJALO SE JE
VSI NA KOLO V čudovitem vremenu smo se že deveto leto zapored odpravili NA KOLO. Pridružilo se nam je ogromno kolesarjev, različnih starosti, vsi z nasmehom na obrazu. Poiskali smo najštevilčnejšo družino, ki se je udeležila športnega dogodka, nagradili najmlajša udeleženca, ki sta pri komaj štirih letih prekolesarila kar 15 kilometrov in se zabavali z mini plesalkami Plesnega vala Celje. Otroci so si dali duška na poligonu, vsi pa smo se strinjali, da se prihodnje leto ponovno vidimo. Na kolesu.
NEDELJA JE DAN ZA LUTKE Kdo ne pozna zgodbe o Janku in Metki? Ampak prebrati jo v knjigi, je popolnoma drugače kot videti jo v živo, z lutkami. Tudi na majski predstavi so uživali vsi, najmlajši in njihovi starši. Ne pozabite, lutkovna predstava se zgodi vsako zadnjo nedeljo v mesecu v osrednjem prostoru našega nakupovalnega centra.
FROZEN YOGURT zmrznjen jogurt
? OKUSEN
ZDRAV
LAHEK N NARAVE
6
CITYCENTERMAGAZIN
ALL2GO smoothie bar nasproti blagajn Interspar
opust 15% pke torbe in
Ne me vezat!
na šols tnike nahrb ajni. a blag
čuna n 7.2014** se obra 3.0 popust elja 16.06. – 1 v a ij akc
PROSTA PRODAJA PAMETNIH TELEFONOV BREZ OBVEZNOSTI DO OPERATERJEV
www.mueller.si
Nakup na do 10 obrokov brez obresti* w NJE IN A ROVA ZAVA A ZAŠČIT ATN DOD
razre cenzaana 10 obr EOM okov 0%
Kupon izrežite in predložite ob nakupu! le ob predložitvi tega kupona prejmete popust na šolske torbe. kupon velja le za nakup enega izdelka. popust se obračuna na blagajni. pridržujemo si pravico do napak. izplačilo v gotovini ni mogoče. Velja do razdelitve zalog. Veljavnost le v poslovalnicah müller v sloveniji.
ponudba velja od
16.06.2014
do 21.06.2014**
Več V aktualnem letaku ali na spletni strani www.mueller.si
Zavarujte svoj telefon že od 4,30 € / mesec**
AKCiJA 20%
AKCiJA 20%
Izbirajte med več kot 120 modeli *** Več na nemevezat.bigbang.si
Akcija velja od 8. 5. 2014 do 31. 12. 2014. * Razrezana cena velja za pametne telefone nad 140 €. Ne velja za izdelke v akciji in za izdelke v odprodaji. ** 4,30 € na mesec velja za izračun na 10 obrokov. *** Zaloga ni na voljo v vseh trgovinah Big Bang
Cene so v € in vsebujejo DDV. | Tiskarske napake niso izključene.
BOrOTAlCO 20% popust na dezodorante Borotalco. popust se obračuna na blagajni.
na izbrane lAKe ZA NOHTe!*
*popust velja za blagovne znamke: O.p.i., revlon, Catrice, l`oreal, Collistar, maybelline in misslyn. popust se obračuna na blagajni.
ponudba velja do 21.06.2014** (**13.07.2014 za kupon) oz. do razprodaje zalog v količinah za potrebe gospodinjstva. Cene so v €. Za morebitne napake v tisku se vam opravičujemo. slike so simbolne. mueller Drogerija d.o.o., tacenska cesta 26, 1000 ljubljana.
20140677_ANZ_Angebote_SI_105x141_03.indd 1
22.05.2014 11:52:31
PRIPRAVITE SE, PRIHAJA BRAZILSKO POLETJE! Ob nakupu dveh izdelkov z zaščitnim faktorjem iz nove kolekcije Jenipapo vam podarimo TORBO JENIPAPO.
www.loccitane.si Akcija traja do konca zalog v trgovinah L’OCCITANE in v spletni trgovini www.loccitane.si. Ne velja ob nakupu Balzama za ustnice Jenipapo SPF 25. Ne velja za pravne osebe. Popusti in akcije se ne seštevajo. Ne velja v Nami, Maxiju in na prodajnih mestih Müller. Eno darilo na kupca.
KUPONI UGODNOSTI
109,80 €
46,90 €
14,90 €
-45%
-30%
-40%
59,80 €
32,83 €
8,94 €
Veljavno do 20.08. oz. do odprodaje zalog.
-40%
Vzglavnik, odeja Aromatherapy ter dišavna vrečka po izbiri
Tunika
Armband – torbica za šport
30% popusta za en izdelek, 40 % popust za dva izdelka ali več
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.6. do razprodaje zalog.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.6. do 30.6.2014.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.6. do 30.6.2014.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.6. do do 20.08.2014.
Kolekcija Galaxy
-20%
Slika je simbolična. Ponudba velja na izbiro vseh ženskih kopalk in japonk – naredite si svoj komplet.
99,90 €
7,70 €
-50%
-50%
-30%
74,50 €
49,95 €
5,20 €
Ob nakupu ženskih kopalk in ženskih japonk hkrati
Desigual čevlji
čevlji
Mehiška pica
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.6. do 22.6.2014.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.6. do 5.7.2014.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.6. do 30.7.2014.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.6. do 15.7.2014.
39,97 €
1,70 €
143,00 €
-50%
-30%
-31%
19,99 €
1,19 €
Kopalna brisača 90x170 KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.6. do 30.6.2014.
8
149,00 €
CITYCENTERMAGAZIN
Slika je simbolična.
-20%
99,00 €
Paket za dober vid
KOPALKE ADIDAS, O’NEILL, BRUNOTTI
(malina, breskev, mojito, pasijonka, limona)
Claurs okvir, stekla Clarus lens, izdelava očal, etui za očala, krpica in sprej za čiščenje
Popust se obračuna pri blagajni. Popust se ne sešteva z ostalimi popusti in ne velja za izdelke označene s 1. ceno. Slika je simbolična.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.6. do 25.6.2014.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.6. do 31.12.2014.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.6. do 17.6.2014.
Monin ledeni čaj
O L O Š A Z VSE
Esprit_105X141.indd 1
014/15
VM
–3 %
na šolske potrebščine*
© Mladinska knjiga
e in na učbenikez ke* zv e n delov
– 30 %
Vse materialne avtorske pravice so last Mladinske knjige.
JIGI 2 N K I K S N I LAD
PRIJAZNO DENARNICI • 30 % pri nakupu šolskih potrebščin* • 3 % pri nakupu učbenikov in delovnih zvezkov*
DODATNO DARILO ZA PRVOSOLČKE zdravju in okolju prijazna steklenička za vodo (400 ml). Prejmete jo pri nakupu za prvi razred v vrednosti nad 50 €.
POPOLNA PONUDBA UČBENIKOV IN DELOVNIH ZVEZKOV
*30 % popusta velja za posebej označene šolske potrebščine. 3 % popusta velja za vse učbenike, potrjene s strani Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport za šolsko leto 2014/15, in pripadajoče delovne zvezke. Ponudba velja do 5. 7. 2014 oz. do prodaje zalog/razdelitve daril.
Vašega obiska se veseli ekipa Mladinske knjige – knjigarna in papirnica v Citycentru, Mariborska c. 100, Celje, tel. 03 428 52 68
adizero f50 Battle Pack – uradna kolekcija kopačk za Svetovno prvenstvo v nogometu v Braziliji.
Celotno kolekcijo si oglejte v adidas shopu, v pritličju Citycentra Celje.
all in or nothing © 2014 adidas AG, adidas. Logotip treh vzporednic in znak treh črt sta registrirani blagovni znamki skupine adidas.
23.5.14 13
TREND
POLETJE JE TU Čas je, da pokažemo več kože in se prepustimo vročemu poletju. Letos prevladujejo enostavni kroji in žive barve, ki omogočajo, da z lahkoto skrijete manjše pomanjkljivosti vaše postave. Če imate široke boke, izberite top, ki bo poudaril zgornji del telesa; če želite pozornost odvrniti od trebuščka, so vam na kožo pisane lahkotno padajoče obleke ali široke hlače. Tudi z dodatki preusmerite pozornost tja, kamor želite. Klobučki, verižice, sandali – izbira je velika, s pravo izbiro pa vas pričakujejo v trgovinah Bershka, Modiana, Stradivarius, Accessorize, po obutev pa seveda v Mass.
PROMOD HLAČE 34,95 € STRADIVARIUS SRAJCA 25,95 € ACCESSORIZE NAHRBTNIK 49,90 € ACCESSORIZE KLOBUK 34,00 €
MASS SANDALI 59,99 €
10
CITYCENTERMAGAZIN
BERSHKA KRATKE HLAČE 35,99 € DESIGUAL SRAJCA GAUDI 89,00 € MODIANA KLOBUK SEEBERGER 40,50 € OPTIKA CLARUS OČALA SPY 109,00 € BERSHKA JAPONKE 9,99 €
NA PLAŽI BERSHKA TOP 19,99 € STRADIVARIUS HLAČE 27,95 € STRADIVARIUS SANDALI 29,95 € MODIANA TORBICA TOSCA BLU 162,99 € ZLATARNA CELJE ZAPESTNICA 79,00 € STRADIVARIUS OGRLICA 12,95 €
Poskrbite, da vam bo udobno in poskrbite za vaše telo. Najprej v trgovini Carpisa izberite dovolj velik cekar, v katerem ne smejo manjkati krema za sončenje, modna Adidas sončna očala in bidon za vodo. V 1001 dar boste našli številne koristne in uporabne pripomočke, ki vas morajo spremljati na poletnem oddihu. Natikači in klobuk pa bodo zaokrožili vaš perfekten poletni stajling.
MODIANA KLOBUK 8,99 € ADIDAS OČALA 69,00 € -20% 55,20 € CARPISA CEKAR 29,90 € SALON CREATINA 39,97 € -50% 19,99 € LISCA JAPONKE 12,80 € 1001 DAR SET ZA SOLATO PAPILLON 22,95 € MÜLLER OLJE ZA SONČENJE COPPERTONE 11,99 € 1001 DAR BIDON ZA VODO 19,95 € CITYCENTER MAGAZIN BREZPLAČNO
DESIGUAL HLAČE 94,00 € BERSHKA SRAJCA 25,99 € BERSHKA PAS 7,99 € UGODNO TOM TAILOR KLOBUK 19,95 €
TOM TAILOR KLOBUK 19,95 € BERSHKA ESPADRILE 25,99 €
CITYCENTERMAGAZIN
11
TREND
PRIPRAVLJENI ZA PLAŽO
LISCA KOPALKE 39,80 €
ETAM KOPALKE 27,90 € + 16,90 € PROMOD OBUTEV 49,95 € PROMOD ZAPESTNICA 16,95 € PROMOD OGRLICA 16,95 € ACCESSORIZE KLOBUK 34,00 € OPTIKA CLARUS OČALA GIVENCHY 249,00 €
ZARA OGRLICA 25,95 € ACCESSORIZE KLOBUK 34,00 € STRADIVARIUS RUTA 15,95 € MODIANA KOPALKE TOMMY HILFIGER 79,99 € CALZEDONIA TORBA 15,50 € OPTIKA CLARUS OČALA NIKE 115,00 € ETAM KOPALKE 16,90 € + 21,90 € BERSHKA ZAPESTNICA 9,99 € OPTIKA CLARUS OČALA BLUMARINE 195,00 € AKCIJA 99,00 € UGODNO
12
CITYCENTERMAGAZIN
Letošnje kolekcije kopalk vas bodo očarale zaradi mavričnih barv, domiselnih krojev in čudovitih detajlov. Če prisegate na klasiko, pa ta letos omogoča številne kombinacije tradicionalnega in modnega, zaradi česar boste zagotovo pritegnili poglede na plaži. V trgovinah Lisca, Etam in Modiana vam bodo svetovali pri izbiri, saj je predvsem pri kopalkah izjemno pomembno, kaj želimo poudariti in kaj skriti.
SEKSI IN PISANO Živahne barve vas bodo napolnile z energijo, vendar svetujemo, da v najbolj drznih odtenkih izbirate preproste modele, ki jih kombinirate z drugimi modnimi dodatki, kot so natikači, rute ali enostavno sončna očala. In gospodje? Za vas je letos predpisana klasika v temnejših barvah in preprosti kroji. Najbolj pogumni izberite kopalke s trendi potiski, sicer pa se izogibajte enobarvnim.
CALZEDONIA M. KOPALKE 29,50 € OPTIKA CLARUS OČALA ADIDAS 219,00 € MODIANA M. KOPALKE 36,99 €
ETAM JAPONKE 14,90 € UGODNO LISCA KOPALKE 34,80 € IN 19,80 €
BERSHKA HLAČKE 14,99 € MASS JAPONKE IPANEMA 16,99 € DESIGUAL M. KOPALKE 59,00 €
Če želite ustvariti videz večjih prsi, izberite modrčke s širšimi naramnicami ali takšnimi, ki se zavežejo za vratom. Dvodelne kopalke z visokim pasom so primerna izbira za tiste, ki bi se z veseljem odrekli kakšnemu kilogramu ali dvema, boke pa boste optično zmanjšali z izbiro modrčka z dodatki.
CALZEDONIA KOPALKE 30,00 € IN 20,00 € STRADIVARIUS OČALA 12,95 € UGODNO CALZEDONIA KOPALKE 30,00 € IN 15,00 € MODIANA NANCY KOPALKE 46,99 € IN 33,99 € MASS JAPONKE IPANEMA 30,99 € MODIANA OLLY KOPALKE 56,99 € IN 43,99 € CITYCENTERMAGAZIN
13
ABC TREND Končno je prišel čas brezskrbnosti in otroške igrivosti. Kjer koli bodo preživljali proste dni, oblačila naj bodo udobna, modna in lahka. Letos prevladujejo močne in opazne barve, potiski in klasične modro-bele kombinacije. V trgovinah s.Oliver, Hervis, Okaidi in Modiana bodo vašega malčka obleki od glave do pet, v Direndaju in Baby Centru pa poskrbeli, da mu med igro ne bo dolgčas. Napihljive živali, ribiška mreža, frača, vodna pištola in seveda nogometna žoga. Čas je za uživanje.
GREMO NA MORJE
OKAIDI OBLEKA 24,95 € OKAIDI JOPICA 22,95 € OKAIDI KAPICA 9,95 € TRANSPORT JAPONKE IPANEMA 18,99 € MÜLLER NAPIHLJIVA ORKA 12,99 €
OKAIDI MAJICA 17,95 € MODIANA HLAČE TOM TAILOR 29,99 € OKAIDI ŠAL 11,95 € OKAIDI KLOBUK 11,95 € TRANSPORT SUPERGE ALL STAR CONVERSE 69,99 € DIRENDAJ KOPAČ 24,99 €
14
CITYCENTERMAGAZIN
MODIANA HLAČE NAME IT 14,99 € S.OLIVER MAJICA 13,99 € HERVIS SUPERGE ASICS 79,99 € OPTIKA CLARUS OČALA NIKE 105,00 €
OKAIDI ŠAL 9,95 € OKAIDI HLAČE 14,95 € MODIANA MAJICA NAME IT 6,99 € UGODNO HERVIS SUPERGE ADIDAS 49,99 € MÜLLER OBROČ 6,99 €
OKAIDI OBLEKA 22,95 € HERVIS SUPERGE NIKE 49,99 € OPTIKA CLARUS OČALA MOSCHINO 79,00 € DIRENDAJ PALICA Z MREŽO 4,99 €
NAJ STVARI SO 3
DIRENDAJ PONY 38,99 €
S.OLIVER ŠAL 19,99 € HERVIS SUPERGE NIKE 59,99 € S.OLIVER MAJICA 29,99 € S.OLIVER HLAČE 19,99 € OKAIDI TORBA 17,95 €
DIRENDAJ SET MASKA + DIHALKA 14,75 €
NAGRADNA IGRA MÜLLER MONSTER HIGH 22,99 €
S.OLIVER HLAČE 19,99 € S.OLIVER MAJICA 8,99 € S.OLIVER SRAJCA 22,99 € MASS JAPONKE IPANEMA 15,99 €
Pobarvaj zabavno poletno pobarvanko in si vsak teden priigraj vse najboljši frizbi, ki ga poklanja naš Citycenter Celje. Poskeniraj QR KODO ali na zavihku ZA OTROKE na spletni strani www.citycenter.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!
BABY CENTER VODNA PIŠTOLA 9,99 €
BABY CENTER DESKA SPIDERMAN 19,99 € DIRENDAJ FRAČA 3,99 € OKAIDI MAJICA 8,95 € S.OLIVER HLAČE 35,99 € MASS JAPONKE RIDER 26,99 € HERVIS NOGOMETNA ŽOGA 6,55 € CITYCENTERMAGAZIN
15
LEPOTA
SIJOČ IN ZDRAV VIDEZ
Zaradi poletne zagorelosti je naš obraz videti lepši, zato v najbolj vročih mesecih leta priporočamo, da nekatera ličila opustimo. Na primer puder. Podlaga naj bo poleti lahna. Poskrbeti velja, da bo koža dobro navlažena, saj je to pogoj za sijoč in zdrav videz. Uporabite vlažilno kremo; dnevna naj vsebuje zaščitni faktor. Pustite, da svoje naredita svinčnik in maskara. Uporabite biserno ali belo barvo svinčnika, črto povlecite vse do notranjega dela veke in jo malce zabrišite. Nanesite dve plasti črne maskare in ne pozabite na ustnice. Kombinacija balzama za nego in glosa v naravni barvi bosta vaši poletni lepoti dala piko na i.
SALON CREATINA BRISAČA 19,97 €
16
CITYCENTERMAGAZIN
Poleti koža potrebuje dodatno vlago. V drogeriji Müller boste našli izdelke, ki bodo blagodejno vplivali nanjo tako pred, med kot tudi po kopanju.
LEPOTNI TRIK
MÜLLER KREMA ZA OBRAZ, ROKE, TELO STEAMCREAM 16,99 € MÜLLER MASLO ZA TELO HAWAIIAN TROPIC 10,99 € UGODNO MÜLLER MLEKO ZA SONČENJE COLLISTAR 28,59 €
Obrvi so zelo pomemben detajl našega obraza. Pred oblikovanjem jih lepo počešite. S pomočjo svinčnika ali čopiča določite linijo vaših obrvi. Začetek obrvi določite tako, da svinčnik prislonite ob nosnico, linija naj teče navpično mimo notranjega očesnega kotička in do obrvi. Tako ste določili, kje naj bo začetek obrvi. Najvišjo točko obrvi določite tako, da svinčnik prislonite ob nosnico, linija naj teče čez zenico očesa in preko obrvi. Zaključek obrvi pa določite tako, da svinčnik zopet prislonite ob nosnico in zunanji rob očesa.
Na plažo se odpravite modno naličeni, uporabljate pa vodoodporne izdelke, ki so tudi dlje obstojni. V drogeriji Müller nudijo pestro paleto različnih kozmetičnih pripomočkov, ki so tudi za vas nepogrešljivi. MÜLLER SPREJ ZA NOGE ARTDECO 19,49 € MÜLLER VODOODPORNA MASKARA MAXFACTOR 13,89 € MÜLLER BRONZING ARTDECO PUDER 21,99 € MÜLLER RDEČILO ZA USTNICE ARTDECO 13,99 €
DM ZAŠČITNO MLEKO SUNDANCE 4,49 € DM DEODORANT BALEA 1,39 € DM GEL PO SONČENJU SUNDANCE 3,69 € DM TUŠ GEL PO SONČENJU BALEA 0,99 € UGODNO DM ZAŠČITNI STIK SUNDANCE KIDS 3,79 € DM BALZAM ZA USTNICE SUNDANCE 1,49 €
Privoščite svoji koži samo najboljše! Z l'Occitane fluidom za obraz boste poskrbeli kar za trojno zaščito – proti gubam, za sijočo in poenoteno polt ter za zaščito pred škodljivimi ultravijoličnimi žarki. L'OCCITANE MLEKO ZA TELO PO SONČENJU 25,40 € PRIPOROČAMO L'OCCITANE ZAŠČITNO MLEKO ZA TELO 25,40 € L'OCCITANE ZAŠČITNO OLJE ZA TELO 25,40 € L'OCCITANE ZAŠČITNI FLUID ZA OBRAZ 23,40 € L'OCCITANE BALZAM ZA USTNICE 11,70 € CITYCENTERMAGAZIN
17
MODNI IZZIV Pisala nam je simpatična Mojca, ki je v življenju ni strah izzivov. Mamica dveh fantov je po poklicu ekonomistka, zato je v službi še kako pomemben njen videz. V prostem času je ljubiteljska navijačica v nogometnem klubu, sicer pa proste trenutke najraje preživlja v naravi, kjer se sprosti s svojo psičko, rada bere in potuje. Zaželela si je pričeske, s katero ne bo imela veliko dela, pri stajlingu pa prisega na eleganco. Poglejte, kaj je uspelo našim modnim strokovnjakom! Mojco so spretne roke spremenile v elegantno damo z drznim pogledom, ki ji neverjetno pristajajo žive barve in ki uživa v nošenju modnih dodatkov. Mojca je pripravljena na poletje.
JONES OBLEKA 149,90 € JAKNA 399,90 € PROMOD NAKIT 22,95 €
PRIJAVI SE TUDI TI! Do 18.7.2014 na naslov: Euromarkt Center, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@city-center.si. Prijavi priložite svojo sliko. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu. 18
CITYCENTERMAGAZIN
COMMA OBLEKA 99,99 € SUKNJIČ 139,99 € CARPISA TORBICA 29,90 € ACCESSORIZE OGRLICA 29,90 € ZLATARNA CELJE FREYA LUPO ZAPESTNICA 89,00 € BERSHKA UHANI 4,99 € OPTIKA CLARUS OČALA GIVENCHY 249,00 € HUMANIC SALONARJI UNISA 89,95 €
Mojca si je že ob prihodu želela drugačne pričeske.
ZARA BLUZA 39,95 € HLAČE 49,95 € OGRLICA 39,95 € TORBICA 27,95 € ČEVLJI 49,95 €
Željo so ji izpolnili v frizerskem salonu Dok. Priznajte, krajši lasje ji izjemno pristajajo.
V Manikiri poskrbijo za urejene in modno nalakirane nohte. Ne pozabite, nohti so naše ogledalo.
CITYCENTERMAGAZIN
19
ŠPORT
TENIŠKI ASI
Izvrstna rekreacija ali razgiban družinski dogodek. Gremo na tenis! V trgovinah Hervis, Tomas Sport in megamarketu Interspar vam ponujajo športna oblačila iz mehkih, vpojnih in udobnih materialov, iz kakršnih morajo biti oblačila za rekreacijo. Ne pozabite na ročne znojnike in kapo ali šilt za zaščito pred soncem. Ja, poleti se tenis seveda igra na prostem. In obutev? Takšna, ki bo omogočala lahek korak, nudila super udobje, zračnost in bo trdna podpora vašim stopalom. Ne samo da je tenis primeren za vse družinske člane, ta oblika rekreacije tudi lepo oblikuje številne mišice našega telesa. ADIDAS OČALA 99,00 € AND BY ANDRAŽ MAJICA 59,90 € AND BY ANDRAŽ HLAČE 99,00 € ADIDAS SUPERGE 134,95 € TOMAS SPORT SUPERGE 84,99 € TOMAS SPORT MAJICA 34,99 € HERVIS HLAČE 34,99 € AND BY ANDRAŽ ŠILT 7,90 € UGODNO HERVIS TENIŠKI LOPAR 12,29 €
20
CITYCENTERMAGAZIN
ZA POPOLN TRENING … … ne zanemarite dobre opreme. Ves ponos in veselje spravite v praktično športno torbo iz trgovine Hervis, v kateri ne smejo manjkati tenis žogice, ki so vam na voljo v Tomas Sportu. Obe športni trgovini nudita tudi pestro izbiro loparjev – od tistih za amaterje do profesionalnih. Ročni znojnik bo koristen med samim treningom, po njem pa boste potrebovali brisačo. Če igrate na prostem ne pozabite na sončna očala in primerno pokrivalo, s katerim boste zaščitili glavo.
ADIDAS OBLEKA 79,95 € ADIDAS TENIŠKE SUPERGE 74,95 € ADIDAS KAPA 15,95 € ADIDAS URA 69,00 € HERVIS ZNOJNIK NIKE 8,19 € HERVIS TENIŠKI LOPAR PULSION 49,17 €
HERVIS TORBA TEAM 65,57 € HERVIS T. ŽOGICE FORT 6,55 € HERVIS T. ŽOGICE DUNLOP 3,27 € HERVIS BIDON ISOSTAR 2,45 € HERVIS NOGAVICE 14,75 € HERVIS ZNOJNIK ROKA 8,19 € HERVIS OČALA 13,93 € HERVIS ZNOJNIK ZA GLAVO 4,91 € HERVIS TENIŠKI LOPAR FEDERER TEAM 32,78 € ADIDAS BIDON 14,95 € ADIDAS BRISAČA 29,95 € AND BY ANDRAŽ KAPA 12,90 €
CITYCENTERMAGAZIN
21
KULINARIKA
SLADOLED OSVEŽUJOČ VIR ENERGIJE Si predstavljate poletje brez sladoleda? Četudi ne spadate med največje sladokusce, priznajte, v najbolj vročih dneh po njem posežemo vsi. Ste vedeli, da ga uvrščamo med najstarejša živila, saj naj bi ga kitajski vladarji kot slaščico uživali že pred več kot 3000 leti? Takratna tehnologija je bila sicer zelo preprosta: sadne sokove so mešali s snegom. Poleg Kitajcev so ga poznali tudi stari Grki in Rimljani, za njimi pa je za nekaj stoletij izginil z jedilnikov. Ne samo da nas pošteno osveži, sladoled nas dela tudi srečne in pozitivno vpliva na možgane, kažejo zadnje raziska22
CITYCENTERMAGAZIN
ve. V Evropi so največji ljubitelji te sladice Švicarji, ki pojedo 14,4 litra na človeka, Slovenci pa se uvrščamo v zlato povprečje, pojemo ga namreč okoli 4 litre na prebivalca. Sladoled je sladica, ki ima visoko hranljivo vrednost in je dober vir energije, njegova slaba stran pa je, da se hitro pokvari. Najboljše je, da ga hranite v zamrzovalni skrinji pri 18 stopinjah Celzija pod ničlo. Poleg tega pa odmrznjenega sladoleda ne smete ponovno zamrzniti. Zdaj pa si le privoščite kepico ali dve.
PRIPRAVITE SI ...
Skrivnosti chefa
Če boste pripravili sadni sladoled, zmes med zmrzovanjem nekaj krat premešajte. Tako boste ustvarili prijetno gladek in arome poln sladoled. Najbolje je, če sladoledno maso naložimo v ploščate kovinske posodice, ki najbolje prevajajo toploto. Sladoled v zamrzovalniku hranimo v dobro zaprtih posodah, da se ne navzame drugih vonjev.
243
Sladoled, ki je stal v zamrzovalniku dlje kot 12 ur, pred uporabo za 30 - 60 minut postavimo v hladilnik.
EUR
Domači sladoled za 4 osebe Kupljeno v Megamarketu Interspar 400 ml mleka 4 rumenjake 150 g sladkorja v prahu 150 ml sladke smetane Mleko v kozici počasi segrevajte skoraj do vretja. Odstavite in pustite stati 15 minut. Penasto stepite rumenjake in sladkor ter jajčno mešanico zlijte v mleko. Postavite nad majhen ogenj in mešajte, dokler se ne zgosti. Pazite, da ne zavre, saj bi jajca zakrknila. Zmes ohladite. Rahlo stepite sladko smetano in jo vmešajte v kremo, nato pa zamrznite. NAMIG: Tako pripravljen sladoled je primerna osnova za ostale vrste sladoledov. V ohlajeno zmes preprosto dodajte zmečkano sadje, kakav, cimet ali oreščke. Posladkajte se, kot si najbolj želite.
NAGRADNI VPRAŠALNIK Pravilno odgovori na nagradno vprašanje in se vsak teden poteguj za tri velike slastne FroYo-te – zamrznjene jogurte, začinjene po vašem najljubšem okusu, ki jih podarja All2Go. Poskeniraj QR KODO ali na zavihku GOSTINSTVO na spletni strani www.city-center.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!
MEGAMARKET INTERSPAR ČOKOLADNI POSIP 4,09 € BONBONI SMARTIES 1,98 € DEKOR PERLE 3,57 € PRELIV MALINA 1,54 € SLADKI GREH ČOKOLADA 2,54 € ALPSKA SMETANA 2,46 € BELO GROZDJE 1,13 €/kg LUBENICA 1,78 €/kg VONJ NARAVE NAMIZNI PRT 35,90 € 3-KRAT ŠALČKA 3,75 €/kom POSODA 24,90 € KROŽNIK 8,50 €
1001 DAR ŽLIČKE 5,00 € SLAMICE 7,95 € POSODA ZA JAGODE 13,95 € ZAJEMALKA ZA SLADOLED 9,95 € SET ŽLIČK ZA SLADOLED 11,95 € SERVETI 2,50 € SLADOLEDNI VRT PRI NEJCU RAZLIČNI OKUSI 1,10 €/ LOPATKA
CITYCENTERMAGAZIN
23
VSE I Š J L O B J NA KONCERT V O N A J I R MODna polju zori Ko ajda
Četrtek, 21. avgust, ob 18. uri • nastop folklornega društva Žalec • dobrote iz Bio in Kmečke tržnice • program povezuje Franci Podbrežnik
V juniju se dogaja
To 10
DO 24.6.
RAZSTAVA SLG CELJE – predvpisi abonmajev za sezono 2014/2015
Ne 15
OB 11.00
Pravljične urice: Alberta išče ljubezen
Ne
OB 11.00
Pravljične urice: Morski pes Anton
22
Ne 29
OB 11.00
Pravljične urice: Pot na morje
OB 13.00
Lutkovna predstava: MORSKE DOGODIVŠČINE v izvedbi Lutkovnega gledališča Makarenko
Ne zamudite avgusta Ne 3
OB 11.00
Pravljične urice: Kim je močna
Ne 10
OB 11.00
Pravljične urice: Veliko tekmovanje v kakcih
Ne 14
OB 11.00
Pravljične urice: Ris Links in varuh narave
Če 21
OB 18.00
KONCERT MODRIJANOV na osrednjem prostoru
Kaj napoveduje julij? Ne 6
OB 11.00
Pravljične urice: Jutranji zbor
Ne 13
OB 11.00
Pravljične urice: Prišel je samorog
To 15
DO 15.8.
USTVARJALNI NATEČAJ IN RAZSTAVA OŠ CELJE “NOGOMETNO PRVENSTVO V BRAZILIJI 2014” (na osrednjem prostoru)
Ne 20
OB 11.00
Nore dogodivščine čarovnice Vilme v Afriki
Ne 27
OB 11.00
Pravljične urice: Jure in Jaka
VSAK DAN
KARTING VABLJENI NA VRHNJE PARKIRIŠČE!
SPREMLJAJTE DOGODKE IN NAGRADNE IGRE NA NAŠI FACEBOOK ALI SPLETNI STRANI WWW.CITY-CENTER.SI