BREZPLAČNI IZVOD | MAJ 2014
DO 50% POPUSTA CITYCENTROVE UGODNOSTI
NA POROKO Z IZBRANIM STAJLINGOM BOSTE BLESTELI
DIŠI PO MORJU
KAJ SE LETOS NOSI NA ODDIHU? NAKUPOVALNO SREDIŠČE CITYCENTER CELJE 85 TRGOVIN • VEČ KOT 500 BLAGOVNIH ZNAMK 1600 BREZPLAČNIH PARKIRNIH MEST • OTROŠKI PARK DŽUNGLA
Nedelja, 18. maj 2014, ob 10h ŠTARTNA MESTA
NAJVEČJE DRUŽINSKO REKREATIVNO KOLESARJENJE V SLOVENIJI
Celje Vojnik Slovenske Konjice Žalec Šentjur Štore OTROŠKA TRASA
SKUPNI CILJ Citycenter Celje
IS OTROCI DO 15 LET GRAT Več informacij in PREDPRIJAVA na: www.na-kolo.si
„Še
kakšna
želja?“
Desetak, magični darilni bon za izpolnitev vseh želja v Citycentru Celje in ostalih 3 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.
nv
Po darilni bo
DOBRODOŠLI DIŠI PO ŠPARGLJIH! Mesec maj spada med najbolj priljubljene mesece leta. Narava se prebuja v vsem svojem sijaju, prvi topli sončni žarki na koži, hmm … in upravičeno velja kot mesec porok. Res jih je tako veliko, da se vam lahko kaj hitro zgodi, da boste na katero od njih tudi povabljeni. V naši tokratni izdaji Citycentrovega magazina odkrijte namige, kako biti oblečen za to slovesnost, pa naj sproščeno ali elegantno. In ne pozabite, sijoč nasmeh je najlepši modni dodatek in pika na i. Morda posnamete tudi kakšen “selfie”. Saj veste, avtoportret, posnet z digitalno kamero ali pametnim telefonom, ki ga potem objavite na socialnih omrežjih. Ne boste verjeli, a zadeva ni nova in obstaja že od leta 2002, ko se je pojem prvič pojavil na avstralskem internetnem forumu, v letu 2013 pa so besedo uvrstili celo v oxfordski spletni slovar angleškega jezika. No, kakorkoli že, če ste fen “selfie-jev”, pa se dajte slikat vsaj v naravi pri kakšni športni aktivnosti. Boste moderni in fit hkrati. Ko smo ravno pri športu … Dragi moji, prepričana sem, da bomo tudi letos dokazali, da smo narod kolesarjev. Vabljeni vsi, tako aktivni kolesarji, navijači in simpatizerji na tradicionalni družinski dogodek »Na kolo«, 18. maja. Se vidimo!
Slika se v: TU RELAX
Vse najboljše! Darja Lesjak, center manager PEPE JEANS MAJICA 80,00 € PEPE JEANS JAKNA 140,00 €
-50% -60%
-30%
-40%
8
12
KUPONI UGODNOSTI
14
TREND
ABC TREND
16
LEPOTA
ODPIRALNI ČAS PON. - PETEK 9:00 - 21:00 SOBOTA 8:00 - 21:00 NEDELJA 9:00 - 15:00
BANKA CELJE PON. - PETEK 9:00 - 18:00 SOBOTA 8:30 - 12:00
18
MODNI IZZIV
20 ŠPORT
22
KULINARIKA
WWW.CITY-CENTER.SI
Izdajatelj: Euromarkt Center, d.o.o., urednica: Darja Lesjak, pomočnica urednice: Nena Horvat, fotografije: Tanja Zrinski, iStock, shutterstock, fotografije dogodkov: Gregor Katič, stilistka: Sonja Rigler, make up: Denis Maček, modeli: Marisa Višnić, Anja Vodopivec, Marko Šobot: Mister Model Management, Kiara, Neja, Luka, Lovro, na naslovnici: Marisa Višnić, koncept in izvedba: Magenta plus d.o.o., tisk: Nam, d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.
CITYCENTERMAGAZIN
3
NOVOSTI
MASS OBUJE TUDI MOŠKE Mass predstavlja nove trende sezone, ki bo navdušila vsakega moškega. Velik trend pomladi je casual, ležeren “street style” obutve in različni športni copati, ki so primerni za vsako priložnost. Med materiali prevladuje predvsem platno, ki je nepogrešljivo v poletnih dneh in se modno zliva z usnjenimi detajli. V Massu so pred kratkim k naboru dodali še znamki Buggati in Bullboxer, ki ponujata kvalitetno obutev iz usnja ter usnja v kombinaciji z drugimi modnimi materiali.
MARXOVA MORSKA DEKLICA
BE LIGHT BY ETAM– NOVA GENERACIJA PUSH-UP NEDRČKOV
Modna znamka Marx še naprej pripoveduje lepe romantične zgodbe. Motive tokrat črpa iz etnografske in umetniške dediščine ter jih ženstveno predstavlja v svoji najnovejši kolekciji. Oblačila Marx ponujajo romantično mešanico baročne ljubezni do detajlov, kar poudarja kobaltna barva, ki je velika ljubljenka pomladne mode. Na voljo v trgovini Sportina.
Peresno lahek z maksimalnim učinkom. Takšna je nova generacija push-up nedrčkov, ki prihajajo kot nalašč pred poletjem. Lahke košarice, napolnjene z zrakom, nudijo udobje, zagotavljajo zanesljivo oporo in dajejo vašemu dekolteju zapeljiv videz. Na voljo v različnih barvah in modelih, med katerimi najdete ustreznega zase.
BUSINESS CHIC BY JONES Potrebujete navdih za trendovski poslovni stajling? Odkrite svojo drzno stran z živimi in vpadljivimi barvami letošnjega poletja. Predlagamo kombinacijo pikantno oranžne s kapri modro. Bodite moderni, samozavestni, preprosto resnični in čudoviti v oblačilih Jones!
STEN TIME: BROSWAY – KOLEKCIJA WORM Moški jekleni nakit – na voljo sta zapestnica in obesek za ključe (v barvi srebra ali s črno prevleko).
4
CITYCENTERMAGAZIN
STE ŽE NA
Prevzem startnih številk v Celju Prijavi se v svoji prodajalni dm Ob prijavi in plačilu startnine do vključno 24. 5. 2014 si lahko zagotovite nižjo ceno startnine, ki znaša 27 €.
PORODNIŠKEM POPUSTU?
Lahko ste že danes! Prijavite se na novo storitev in nakupujte vse potrebno za novega družinskega člana kar 11 odstotkov ugodneje.
Vse imetnice kartice dm active beauty si lahko do 24. 5. 2014 zagotovite še dodaten 20% popust na ceno startnine. Za 30 točk natisnite kupon na dm active beauty terminalu v prodajalni dm in kupon oddajte pri plačilu startnine. www.tekzazenske.si, www.facebook.com/dmtekzazenske https://twitter.com/dmtekzazenske
11 %
PORODNIŠKI POPUST
KLUB
DOGAJALO SE JE
RAZSTAVA MALIH ŽIVALI Kunci, morski prašički in predvsem zajčki različnih barv in velikosti so se na velikonočno soboto zbrali v našem nakupovalnem centru in pričarali prav posebno praznično vzdušje. Društvo gojiteljev pasemskih malih živali Laško obljublja, da še pridejo.
DOMAČE IZ NAŠE TRŽNICE Vsak četrtek vas v Citycentru čaka BIO tržnica, ob petkih pa Kmečka tržnica. Na obeh kupujete zanesljivo doma pridelano sadje in zelenjavo, bio izdelki pa imajo poseben certifikat, ki dokazuje način pridelave. Naši prodajalci ponujajo tudi druge okusne domače izdelke, zaradi katerih boste zagotovo postali stalni obiskovalec našega centra ob četrtkih in petkih. Se vidimo prihodnji teden!
SEJEM VELIKONOČNIH DOBROT Pod težo številnih velikonočnih dobrot so se šibile mize našega velikonočnega sejma, na katerem ste našli vse, kar je za ta praznik obvezno. Priznajte, da ste dobili tudi kakšno idejo, kako letos barvati jajca, ali pa ste lepo okrašene pirhe kar kupili. Manjkalo ni niti potice različnih okusov in drugih domačih dobrot, ki so praznik naredile predvsem okusen.
Izbrana pomladanska Naj izložba za Naj izložba za
NAJ IZLOŽBO 2014 PRAZNUJTE ROJSTNI DAN V DŽUNGLI Želite otroku pripraviti nepozabno praznovanje? Pokličite na telefon 03/425 12 50 ali 54 in rezervirajte praznovanje rojstnega dne v otroškem parku Džungla. Ste vedeli, da ribica Nemo potrebuje za življenje toplo vodo? In kaj zajčici Berti tekne za kosilo? Na vsa ta vprašanja bodo odgovorili v trgovini Zootic, kamor nas bodo ponesle dogodivščine v animaciji Nepozabno doživetje, sicer pa lahko izbirate med različnimi animacijskimi programi. Na vse teme na vašo željo pripravimo tudi poslikavo otroških obrazov, ki jo izvajamo z izredno kvalitetnimi Snazaroo barvami na vodni osnovi, ki jih dobite v trgovini Art. Ponudili vam bomo tudi raznoliko kulinarično ponudbo iz naših gostinskih lokalov: Restavracija Interspar, Pomaranča bar, Oštarija in Sladoledni vrt Rustika. Vabila? Tudi za njih poskrbimo mi.
V prvem glasovalnem/sezonskem obdobju je zmagala izložba prodajalne L’occitane Dragi bralci in obiskovalci Citycentra! Dobili smo prvo Naj izloìbo, ki ste jo izbrali med petimi, s strani strokovne komisije izbranimi izloìbami. Najve‹ glasov na naäi facebook strani in kuponov iz naäega Magazina ste namenili izloìbi prodajalne L'occitane.
HAPPY CITYCENTER Glasbena uspešnica Happy je obnorela svet, naš Citycenter in tudi vas. Plesna šola Roly iz Rogaške Slatine nas je razveselila z razgibanim in zabavnim plesnim programom. Zaplešite z nami vsako zadnjo nedeljo v mesecu, natanko ob 10. uri na osrednjem prostoru.
S tem je zaklju‹eno prvo ocenjevalno obdobje, ki je prineslo ÈpomladanskegaÇ zmagovalca v izboru Naj izloìbe 2014. Med glasovalci sta imeli najve‹ sre‹e: 1. Mateja Trnek iz Velenja (glasovalni kupon iz Citycentrovega Magazina) 2. Martina Zottl iz Braslov‹ (Facebook glasovanje) Izìrebanki sta osvojili darilne bone Desetak, v vrednosti 40 €. Z glasovanjem za Naj izloìbo 2014 bomo nadaljevali v mesecu juniju, ko bodo naäe izloìbe in lokali ìe odeti v poletne tone. Strokovna komisija bo novi nabor za 5 najlepäih ÈpoletnihÇ izloìb opravila med 20. in 25. 5. 2014. Njihove fotografije s kuponom za ponovno glasovanje pa bomo objavili v naäi junijski ätevilki Magazina in na naäi facebook strani. Vsi, ki boste sodelovali v poletnem glasovanju za Naj izloìbo 2014, se boste tudi takrat potegovali za privla‹no nagrado, darilne bone Desetak, v vrednosti 40 €.
KUPONI UGODNOSTI
73,20 €
-30%
59,90 €
51,20 €
-50% 29,90 € Dormeo dekorativna odeja Diamond KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.5. do 31.5.2014.
Akcija velja do 31.5.2014 oz. do konca odprodaje zalog. Popusti in akcije se ne seštevajo.
Ob nakupu dveh Mandljevih kremnih gelov proti celulitu.
-40%
-30%
Pri nakupu darilo - 2 para japonk (moške in ženske).
200 ml
Potovalni kovčki Samsonite – linija S’Cure.
Popust na vse nakupovalne vozičke Rolser
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.5. do 31.5.2014.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.5. do 30.6.2014.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.5. do 31.5.2014.
143,00 € 469,00 €
-40% 281,40 €
69,95 €
449,99 €
-30%
-50€
48,95 €
Dodatnih popustov ni možno uveljavljati.
399,99 €
-31% Akcije se izključujejo. Popusti se ne seštevajo. Slika očal je simbolična.
99,00 €
Samsung Galaxy S3, brez vezave, v beli in modri barvi.
adidas moška jopa s kapuco, CL TR FZ Light, art. F49053
KTM - FUN LINE treking moško ali žensko kolo
Claurs okvir, stekla Clarus lens, izdelava očal, etui za očala, krpica in sprej za čiščenje
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.5. do 31.5.2014.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.5. do 24.5.2014.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.5. do 20.5.2014.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.5. do 31.5.2014.
Paket za dober vid
34,90 €
6,40 €
47,70 €
2,90 €
-50%
-30%
-33%
-30%
17,45 €
4,48 €
31,80 €
2,00 €
Slika je simbolična.
Gležnarji 14P-ZY-026 KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.5. do 30.5.2014.
8
CITYCENTERMAGAZIN
(pelati, sir, tuna, rukola, paradižnik)
NUTRISHINE paket (2+1 gratis)
Ledena kava
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.5. do 25.6.2014.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.5. do 14.6.2014.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14.5. do 28.5.2014.
Pizza delicia
WWW.KOPITARNA.COM
NOVA KOLEKCIJA ŽE V PRODAJALNAH KOPITARNA.
CEVLJI SO DDLGGCASNI
NOSITE UPPRGG
TREND
NA POROKO ELEGANTNI Za poroko skrbno izberite svoja oblačila. Ta naj bodo lahka in udobna, saj boste v njih preživeli ves dan in del noči. Prevladujejo naj tople in svetle barve, kroji naj bodo preprosti. Če ste po naravi bolj drzni, si lahko na poroko privoščite obleči tudi kratke hlače, ki jih obvezno kombinirajte s čevlji z visoko peto. V trgovini Stadivarius bodo ustregli vašim željam. Pri drznih kombinacijah so nadvse pomembni dodatki – pas, ogrlica, ura in torbica, ki dajo pridih elegance. Obiščite Accessorize, našli boste vse, kar potrebujete. Za elegantne gospode je skoraj obvezna obleka; priporočamo svetle barve in dodatke, ki dajo pridih ležernosti. V Zari boste našli stajling zase. Na poroko obvezno obujte čevlje, ki bodo elegantni in udobni, saj boste v njih preplesali noč. Obiščite Mass, tam obujejo tudi vas. MODIANA OBLEKA SISLEY 86,95 € UGODNO ACCESSORIZE ZAPESTNICA 13,90 € OGRLICA 19,90 € TORBICA 29,90 € MASS ČEVLJI 39,99 €
ZARA SRAJCA 39,95 € HLAČE 49,95 € SUKNJIČ 119,00 € PAS 25,95 € ČEVLJI 69,95 €
10
CITYCENTERMAGAZIN
GARDENIA ŠOPEK 25,00 €
ŠIK – ZANJO Čeprav je nevidno, je spodnje perilo še kako pomembno, je osnova obleke. V trgovini Lisca vam bodo znali svetovati, katere modele izbrati, da se boste ves dan počutili odlično. V poročni opravi so izjemno pomembni majhni detajli in dodatki. Ura, ekstravagantna barva šminke, čevlji, ki jemljejo dih in vsaj dva para nogavic bodo naredili že tako poseben dan nepozaben.
LISCA BODY 46,99 € STEN TIME OGRLICA PERLA 89,99 €
ACCESSORIZE OGLEDALO 7,90 € DM RDEČILO ZA USTNICE SHINE 11,75 €
STRADIVARIUS HLAČE 25,95 € BLUZA 12,95 € SUKNJIČ 49,95€ ČEVLJI 29,95 € PAS 12,95 € OGRLICA 15,95 € TORBICA 15,95 €
STEN TIME URA JUST CAVALLI 230,00 €
STRADIVARIUS ČEVLJI 29,95 € SOCKS NOGAVICE TRASPARENZE 10,99 €
TREND
PRIVOŠČITE SI BARVE Privoščite si barve. Veliko barv. Pisano krilo kombinirajte z lahko enobarvno majčko, eleganten pridih pa bodo ustvarili dodatki. V trgovinah Desigual in Promod so vam na voljo ogrlice, torbice in zapestnice v različnih barvnih kombinacijah, zato boste zagotovo našli pravo zase in takšno, ki se bo podala k vaši oblekici. In gospodje? Brez pomislekov lahko oblečete kavbojke, vendar jih obvezno kombinirajte z elegantno srajco in suknjičem. Police trgovin Pepe Jeans, Bershka in Salsa vam ponujajo, kar iščete. Vseeno pa poskrbite, da videz ne bo preveč tradicionalen. Dopolnite ga z odštekanimi čevlji, na katerih se bo ustavil vsak pogled. Humanic, Mass, Bata in Kopitarna vas pričakujejo. DESIGUAL HLAČE 109,00 € ZAPESTNICA 29,00 € PROMOD MAJICA 19,95 € PAS 29,95 € OGRLICA 16,95 € HUMANIC TORBICA LAZZARINI 99,95 €
PROMOD OGRLICA 16,95 €
12
CITYCENTERMAGAZIN
MODIANA SUKNJIČ DIGEL 229,99 € PEPE JEANS HLAČE 120,00 € SRAJCA 90,00 € PAS 50,00 € MASS ČEVLJI ZEN 79,99 €
ŠIK – ZANJ Poudarite svoj stil z dodatki, ki izražajo vaš karakter. Na suknjič pripnite naprsni šopek, nadenite si sončna očala, odišavite z neustavljivo privlačnimi vonjavami parfumov, ki jih ponujajo v trgovini L'Occitane. Točno uro izberite v trgovini Sten Time. Zdaj manjka samo še pas, ki se barvno ujema z uro in plesali boste do jutra. Pripravljeni?
GARDENIA CVET 5,30 €
BERSHKA SRAJCA 29,99 € HLAČE 25,99 € OBUTEV 29,99 € SALSA SUKNJIČ 99,90 € PEPE JEANS PAS 50,00 € OPTIKA CLARUS OČALA LACOSTE 155,00 €
L'OCCITANE TOALETNA VODICA 55,90 €
STEN TIME MOŠKA URA ESPRIT 105,90 €
PEPE JEANS PAS 50,00 €
IGRA V NARAVI
ABC TREND
Otroci obožujejo igro na prostem, zato naj si dajo duška. Oblačila za prosti čas so pisana, iz lahkih in kvalitetnih materialov. Obiščite trgovine Okaidi, s.Oliver, Bershka – opremljeni so za vse pomladne radosti. Obutev je lahko povsem športna, s čimer se bodo strinjali fantje, zato z njimi zavijte v Tomas Sport. Deklice naj uživajo v ljubkih balerinkah ali sadalčkih, ki jih najdete v Massu in Humanicu.
OKAIDI BERMUDA HLAČE 24,95 € OKAIDI MAJICA 9,95 € OKAIDI KLOBUK 11,95 € TOMAS SPORT ADIDAS COPATI 54,99 €
S.OLIVER HLAČE 35,99 € S.OLIVER MAJICA 13,99 € S.OLIVER SRAJCA 25,99 € HUMANIC ČEVLJI FAKE PLAYS 39,95 € UGODNO DIRENDAJ SET LOPARJEV 4,99 €
14
CITYCENTERMAGAZIN
MODIANA HLAČE TOM TAILOR 29,95 € BERSHKA MAJICA 14,99 € BERSHKA JEANS JAKNA 29,99 € PRIPOROČAMO HUMANIC ČEVLJI 19,95 € DIRENDAJ MILNI MEHURČKI 3,39 € OKAIDI HLAČE 24,95 € OKAIDI TOP 19,95 € OKAIDI RUTA 9,95 € MASS BALERINKE 19,99 € LEONARDO NAHRBTNIK 65,49 €
NAJ STVARI SO 3
DESIGUAL OBLEKA 44,00 € HUMANIC SANDALI 29,95 € LEONARDO KOLEBNICA 3,30 €
MÜLLER PERESNICA MONSTER HIGH 24,99 €
DIRENDAJ VAROVALČEK OPICA 21,99 €
MODIANA KRILO NAME IT 14,99 € MODIANA ANORAK NAME IT 22,99 € DESIGUAL MAJICA 34,00 € HUMANIC ŠPORTNI COPATI ALL STAR CONVERSE 79,95 € MÜLLER HULA HOP 13,99 €
LEONARDO KREATIVNI SET 12,21 €
NAGRADNA IGRA S.OLIVER JEANS HLAČE 39,99 € S.OLIVER MAJICA 19,99 € ADIDAS ŠPORTNI COPATI 49,95 €
Pobarvaj spomladansko igrivo pobarvanko in si vsak teden priigraj dva mega zdrava smoothija po otrokovem izboru, ki ju podarja ALL2GO. Poskeniraj QR KODO ali na zavihku ZA OTROKE na spletni strani www.citycenter.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!
MÜLLER B- DAMAN 17,99 €
MODIANA MAJICA NAME IT 12,99 € MODIANA HLAČE NAME IT 35,99 € BERSHKA JAKNA 25,99 € TOMAS SPORT ŠPORTNI COPATI 44,99 € MÜLLER SET ZA KEGLANJE 8,19 €
DIRENDAJ ZOOMA FRAČA 9,99 €
LEONARDO KREATIVNI SET 16,64 € CITYCENTERMAGAZIN
15
LEPOTA
POROČNI MAKE-UP Zagotovo bo tudi vaše poročno slavje trajalo do jutra. Zato je treba poskrbeti za obstojen make-up, ki sledi vodilu manj je več. Za podlago izberemo lahke, negovalne in vlažilne izdelke. Ker izstopa že vaša obleka, naj ličenje ne bo vpadljivo. Zgornji veki poudarite s črnim svinčnikom in z nanosom biserne barve senčila, na notranjem delu spodnje veke pa uporabite belo barvico, saj boste z njo odprli svoj pogled in povečali oči. Tako boste še bolj zasijale. Ličenje oči zaokrožite z nanosom vodoodporne črne maskare. Ustnice obarvajte v rožnato barvo in jim pred tem privoščite še dober piling – poročna noč bo zagotovo polna vročih poljubov.
16
CITYCENTERMAGAZIN
Izberite kakovostne podlage, saj so te ključ do trajnega make-upa. Podlago s tekočim pudrom odlično zaokrožite s fiksirnim, ki mora obvezno najti mesto tudi v vaši torbici. MÜLLER ARTDECO KOREKTOR 16,99 € MÜLLER TEKOČI PUDER 27,99 € MÜLLER FIKSIRNI PUDER V ŠKATLI 10,79 €
Tekoče črtalo za oči bo naredilo vaš pogled bolj odprt, črto kombinirajte s senčilom, ki bo ustrezalo vaši barvi oči in črno maskaro. Tako boste dosegli naravno sijoč videz. DM ALVERDE DEKO MASKARA 3,29 € DM SENČILO ZA VEKE 3,79 € DM TEKOČE ČRTALO ZA OČI 3,49 € DM UMETNE TREPALNICE 3,49 €
LEPOTNI TRIK Ličila, ki jih boste uporabili na poročni dan, preizkusite v izbrani kombinaciji že kakšen teden prej. Pomembna je predvsem kakovostna lahka vlažilna podlaga, gostejši tekoči puder uporabite le na najobčutljivejših mestih, da se prekrijejo nepravilnosti. Sicer naj prevladujejo nežne barve, ki bodo poudarile vašo naravno lepoto – biserna, svetlo rjava, rožnata. V skrbi za popoln make-up ne pozabite na nohte, tudi ti morajo biti urejeni in vam v ponos, navsezadnje se bo na prstancu kmalu zasvetil poročni prstan.
Ustnice so na poročni dan zelo pomembne, zato poskrbite, da bodo blestele. Uporabite svinčnik, rdečilo in ličenje zaokrožite z glosom za sijaj. MÜLLER CLARINS GLOS ZA USTNICE 17,85 € MÜLLER CLARINS SVINČNIK ZA USTNICE 15,49 € MÜLLER CLARINS RDEČILO ZA USTNICE 21,99 €
Popoln poročni videz dopolnite z majhnim detajlom v vaši pričeski. Spletete si lahko kito in jo ovijete na nevsakdanji način, v lase lahko vstavite kakšen dodatek – tiaro, sponko za lase, lahko jih posujete z bleščicami. A ne eksperimentirajte preveč, sije naj predvsem naravna lepota.
Ne pozabite na odstranjevanje make-upa, ko se ponoči vrnete domov. Biotopic izdelki so primerni za vse tipe kože. BIOTOPIC KREMA SOBIO IMMORTELA 15,35 € BIOTOPIC ČISTILNO MLEKO 7,60 € PRIPOROČAMO
Nohti so ogledalo človeka, zato jim namenite posebno pozornost. V drogeriji DM najdete različne barve lakov, pa tudi tiste dodatke, ki bodo vaše nohte naredili edinstvene. DM ESSIE LAKI ZA NOHTE 9,99€ DM BROADWAY BAR. NAS. ZA NOHTE 9,99 € DM FAIRWIND SUNSHINE NALEPKE ZA NOHTE 1,89 € DM SHE PILICA ZA NOHTE 2,69 € CITYCENTERMAGAZIN
17
MODNI IZZIV
Željo po popolni stilski preobrazbi smo tokrat uresničili 30-letni profesorici pedagogike. Urška Kozmus je zaposlena kot svetovalna delavka v vrtcu, kjer se srečuje tako z najmlajšimi kot njihovimi starši, zato mora v službi poiskati ravnovesje med športno in elegantno opravo. Podobno je tudi v njenem prostem času. Naši stilisti so bili pred posebnim izzivom, ki so ga odlično premagali. Urška se skoraj ni prepoznala v ogledalu in je bila nad spremembo noro navdušena. Le poglejte, kako se je spreminjala njena podoba. In kako se ji hkrati poda popolna eleganca in športno ležerni stajling!
MODIANA BELA TUNIKA SISLEY 64,95 € BERSHKA JEANS 25,99 € UGODNO ACCESSORIZE TORBICA 24,90 € MASS ČEVLJI 79,99 € MODIANA NAKIT 7,25 €
18
CITYCENTERMAGAZIN
PRIJAVI SE TUDI TI! Do 30.5.2014 na naslov: Euromarkt Center, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje, na spletni strani www.city-center.si/si/aktualno/modni-izziv ali na elektronski naslov nena. horvat@city-center.si. Prijavi priložite svojo sliko. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.
SMASH MAJICA 44,00 € JOPICA 19,99 € JEANS HLAČE 34,99 € HUMANIC ČEVLJI LAZZARINI 69,95 € TORBICA 54,95 € PROMOD OGRLICA 14,95 €
ORSAY OBLEKA 39,95 € TORBICA 19,95 € MODIANA ČEVLJI GUESS 139,90 € NAKIT 11,15 €
Simpatična Urška se je prepustila našim strokovnjakom.
Pristrižemo konice in tako dodamo pričeski volumen. V frizerskem salonu Dok poznajo majhne skrivnosti velikih mojstrov.
Elegantna dama mora imeti urejene nohte. Za to poskrbijo v Manikiri, kjer se je Urška odlično počutila.
CITYCENTERMAGAZIN
19
ŠPORT
DIŠI PO MORJU
MODIANA SRAJCA REDMOND 39,99 € TOM TAILOR BERMUDA HLAČE 45,95 € DESIGUAL MAJICA 54,00 € TOM TAILOR ŠAL 25,95 € PEPE JEANS OBUTEV 69,90 € OPTIKA CLARUS OČALA NIKE 139,00 €
MODIANA OBLEKA NAME IT 37,99 € MODIANA JOPICA 17,99 € OKAIDI BALERINKE 17,95 € UGODNO
MODIANA MAJICA NAME IT 9,99 € MODIANA JEANS HLAČE NAME IT 19,99 € S.OLIVER JAKNA 49,99 € MASS OBUTEV CONVERSE ALL STAR 39,99 € OPTIKA CLARUS OČALA POLICE 115,00 €
20
CITYCENTERMAGAZIN
Priznajte, da vam misli že bežijo na morje. Letos se vračajo mornarski vzorci. Oblačila naj bodo udobna in elastična, saj so aktivnosti, ki se jih boste lotili, različne. Hlače ali oblekica, jakna ali vetrovka – obiščite trgovine Tom Tailor, Pepe Jeans, Modiana ali Stradivarius, ki ponujajo pestre poletne kolekcije za vse okuse in starosti. Obujte se športno. V trgovini Transport najdete različne modele udobnih in barvno pisanih čevljev, ki jih boste z lahkoto kombinirali z izbranim stajlingom.
TOM TAILOR MAJICA 25,95 € TOM TAILOR JAKNA 59,95 € STRADIVARIUS HLAČE 19,95 € STRADIVARIUS OGRLICA 15,95 € STRADIVARIUS ZAPESTNICA 9,95 € TOM TAILOR PAS 19,95 € TRANSPORT NATIKAČI IPANEMA 14,99 € PRIPOROČAMO ACCESSORIZE KLOBUK 28,90 €
ZA POPOLN ODDIH … … potrebujete najprej praktično torbo. Različnih velikosti in oblik jih ponujajo police trgovine Accessorize. Krema za sončenje je obvezna, četudi se zdi, da sonce še ni premočno. Zaščitite glavo z ličnim pokrivalom, oči s kvalitetnimi sončnimi očali iz optike Clarus in ne pozabite da prijetna morska sapica izsuši vaše ustnice. Zato naj balzam za ustnice obvezno najde svoje mesto v vaši morski prtljagi.
ACCESSORIZE TORBA 29,90 € MODIANA KAPA 33,10 € TOM TAILOR ŠAL 25,95 € BIOTOPIC SOLAR SONČNA KREMA 16,52 € OPTIKA CLARUS ADIDAS OČALA 219,00 € CITYCENTERMAGAZIN
21
KULINARIKA
ZNANILCI POMLADI – ŠPARGLJI Šparglji veljajo za prve pomladne gozdne sadeže, ki jim ne pripisujejo samo zdravilnih učinkov, ampak so tudi afrodiziak. Uporabljali so jih že Kitajci 3000 let nazaj in za njimi Egipčani, Grki in Rimljani. Čeprav jih danes takoj povežemo s kulinariko, so jih sprva uporabljali predvsem kot zdravilno rastlino. Ženske so jih nosile okoli vratu kot amulet, po drugi strani pa je bil špargelj že takrat znan kot afrodiziak in neveste so pred poroko dobile venček iz špargljev. V Evropo so divje šparglje prinesli Rimljani. V čem je razlika 22
CITYCENTERMAGAZIN
med divjimi in gojenimi? Divji tako po okusu kot po sestavinah močno presegajo gojene. Če želite torej uživati v polnem okusu šparglja, kupite divje. Receptov za jedi s šparglji je ogromno, izumite pa lahko tudi svojo, saj so za pripravo in eksperimentiranje v kuhinji zelo hvaležni. Sezona nabiranja špargljev se začne aprila, konča pa sredi junija, ko šparglji popolnoma olesenijo. Takrat jih lahko uporabimo za okras na vrtu.
PRIPRAVITE SI ...
Skrivnosti chefa
Uporabljamo le sveže šparglje – ti so na otip čvrsti in se ob upogibanju zlomijo, ob blagem pritisku pa se na odrezanem koncu pojavi sok. Če jih olupimo, naredimo to z nožem, in sicer od vršička navzdol. Lupimo samo bele šparglje.
915
Užitni so seveda tudi surovi šparglji. V ta namen jih le operemo, obrežemo olesenele dele, narežemo na koščke in uporabimo kot sestavni del solate.
EUR
Špargljeva pita za 2 osebi Kupljeno v Megamarketu Interspar paket zmrznjenega listnatega testa 200 g oziroma lonček sira ricotta ali skute 1 jajce ščep soli 1 dl smetane za kuhanje ali 2 žlici kisle smetane 10 dag drobno narezanega ementalerja šopek belih in zelenih špargljev (vsakih cca. 10 kosov) Listnato testo odmrznemo in oba kvadrata razvaljamo. Robove zavijemo navznoter, kot za rob pri pici. Pečico segrejemo na 180 stopinj. Zmešamo ricotto, jajce, sol, smetano in ementalec. Namažemo po listnatem testu. Špargljem odstranimo spodnje olesenele dele in jih olupimo debele kože, po želji jih lahko predhodno pokuhamo, in sicer v soljeni vreli vodi pet minut. Izmenično jih naložimo po sirovem nadevu in pečemo okoli 35 minut. Postrežemo vroče.
NAGRADNI VPRAŠALNIK Pravilno odgovori na nagradno vprašanje in se vsak teden poteguj za okusen Meni Restavracija za eno osebo v Restavraciji Interspar. Poskeniraj QR KODO ali na zavihku GOSTINSTVO na spletni strani www.city-center.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!
VONJ NARAVE PIKNIK KOŠARA 98,00 € NAMIZNI PRT 39,90 € BLAZINA 19,90 € PREOBLEKA ZA BLAZINO 10,99 € STEKLENI VRČ 16,90 € SIVKA 2,99 €/kom 1001 DAR NOŽ ZA MASLO 2,50 € VILICA 3,50 € DESKA 11,95 €
BIOTOPIC ŽIVA VODA 1,51 € PRESTE HUOBER 1,40 € NAPITEK HOLLE 1,21 € FLAMJACK REZINA 1,90 € DM KAVA ALNATURA 1,19 € SOK ALNATURA 0,99 €
MEGAMARKET INTERSPAR VINO TRAMINEC 8,58 € PREMIUM OLIVE 3,85 € KOZAREC 1,33 €/kom FRANCOSKI KRUH 0,81 € ČAJNA KLOBASA 9,03 €/kos SIR EMENTALEC LJUTOMER 10,21 €/kg SIR ELBLANDER S ČILIJEM 11,46 €/kg BELO GROZDJE 3,83 €/kg ČEŠNJEV PARADIŽNIK 1,73 €/0,5 kg MELONA REZANA 3,92 €/kg PAPRIKA 2,08 €/kg
NAMIG: Začinite s ščepcem muškatnega oreščka in sesekljanim drobnjakom. Okus bo tako močnejši.
CITYCENTERMAGAZIN
23
KONCERT MI2
V GU TR EM OV EK KR NA I, UR . 13 OB 14 20 J NI JU 6. PETEK,
CELJU
V maju se dogaja
Ne zamudite v juniju
Če 15
Ne 1
OB 11.00
Pravljične urice: Pomladni zajček
Če 5
DO 8.6.
Vojska se predstavi
Pe
16
Ne 18
Bio tržnica
OD 10.00 DO 18.00
Učenje za življenje Promocija vseživljenjskega učenja s predstavitvijo mreže partnerskih organizacij Regijskega študijskega središča in odprtje razstave plakatov Tedna vseživljenjskega učenja. Dogodek bo izveden v okviru prireditev Tedna vseživljenjskega učenja.
Pravljične urice: Čisto prvi poljubček
Bio tržnica
Pe
Kmečka tržnica OB 10.00
Plesna šola Roly in dan mladosti
OB 11.00
Pravljične urice: Janko in Metka
OB 13.00
Lutkovna predstava: Janko in Metka v izvedbi Grajskega lutkovnega gledališča Sevnica
Če 29
Bio tržnica
Pe
Kmečka tržnica
30
OB 13.00
KONCERT MI2, CITYBAND 2014 na Krekovem trgu
Kmečka tržnica
Če 22
Ne 25
Pe 6
Na kolo OB 11.00
23
Bio tržnica
Ne 8
OB 11.00
Sr
Izide nova številka Citycenter Magazina
11
Pravljične urice: Vilibald
VSAKO ZADNJO NEDELJO V MESECU
LUTKOVNA PREDSTAVA
SPREMLJAJTE DOGODKE IN NAGRADNE IGRE NA NAŠI FACEBOOK ALI SPLETNI STRANI WWW.CITY-CENTER.SI