BREZPLAČNI IZVOD | MAJ 2015
DO 50% POPUSTA CITYCENTROVE UGODNOSTI
LIGA PRVAKOV
NOGOMET ZA VEDNO
SO(N)ČNO
BARVA POMLADI
NAKUPOVALNO SREDIŠČE CITYCENTER CELJE VEČ KOT 90 TRGOVIN • VEČ KOT 500 BLAGOVNIH ZNAMK 1600 BREZPLAČNIH PARKIRNIH MEST • OTROŠKI PARK DŽUNGLA
22.99 www.hervis.si
12.99 29.99 moška majica I različne barve
moška polo majica I različne barve
Ponudba velja od 13. 5. 2015 do razprodaje zalog.
39.99
37.99
27.99 moška polo majica I različne barve
Cˇarobno
OBDAROVANJE!
Desetak, magični darilni bon za izpolnitev vseh želja v CityCentru Celje in ostalih 3 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.
www.desetak.si
DOBRODOŠLI MAJ – MESEC ŠPORTA IN GLASBE Mesec maj te res ne pusti brezbrižnega. Narava se je zbudila v vsem svojem sijaju, dnevi so daljši in sonce … kako malo pravzaprav rabimo, da se v nas prebudi dobra volja in dobimo nov zagon. Ste že pričeli s sezono piknikov? Mene vsakič znova navduši, kot tudi tokratne kulinarične strani, ki so obarvane v češnje. Ste vedeli, da so češnje in meso lahko odlična kombinacija? Poskusite! 31. maja ne zamudite tradicionalni družinski praznik »Na kolo«. Kot vedno vas pričakuje odlična organizacija, za otroke do 15. leta starosti pa je udeležba tudi tokrat brezplačna. Vabljeni tudi vsi navijači in simpatizerji kolesarjev. Če se srečamo in boste oblečeni v jeans ali odeti v rumeno barvo, pa naj si bo to majica ali copati, bom vedela, da ste prebrali naše tokratne modne namige. Ste vedeli, da bi si lahko teoretično v sezoni lige prvakov 2014/2015 ogledali kar 130 tekem? Na športnih straneh namigi, kako se lahko tudi sami prelevite v pravega nogometaša. Natečaj za Cityband že poteka. Dvema skupinama bomo dali enkratno priložnost stati pred množico glasbenih navdušencev. Dragi moji, stati na istem odru s skupino MI2, najbrž v tem trenutku najatraktivnejšo in koncertno obiskano rock skupino v Sloveniji, pa ni kar tako. Se vidimo 5. junija na mega žuru ob koncu šolskega leta. SALSA ŽENSKA BLUZA 49,90 € SPORTINA JEANS JAKNA FRANCOMINA 169,00 € STEN TIME URA JUST CAVALI 149,00 €
8
Vse najboljše! Darja Lesjak, center manager
10
TREND
12
TREND
14
ABC TREND
LEPOTA
ODPIRALNI ČAS PON. - PETEK 9:00 - 21:00 SOBOTA 8:00 - 21:00 NEDELJA 9:00 - 15:00 BANKA CELJE PON. - PETEK 9:00 - 18:00 SOBOTA 8:30 - 12:00
18
MODNI IZZIV
20
ŠPORT
22
KULINARIKA
CELJSKE LEKARNE PON. - PETEK 9:00 - 20:00 SOBOTA 8:00 - 20:00
WWW.CITY-CENTER.SI
Izdajatelj: Euromarkt Center, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Tanja Zrinski, iStock, shutterstock, fotografije dogodkov: Gregor Katič, stilistka: Sonja Rigler, make up: Mojca Škof, modeli: Nastasja Prihoda, Gašper Tratnik, Aljoša Krt, Urška Fuks, Eva, Izabela, Sebastjan, Jaka, na naslovnici: Gašper Tratnik, koncept in izvedba: Magenta plus d.o.o., tisk: Nam, d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.
CITYCENTERMAGAZIN
3
NOVOSTI
TEK PO OBLAKIH Tek je športna aktivnost, s katero se lahko ukvarjamo skozi celo leto in ne zahteva pretiranih finančnih vložkov, da lahko z njim pričnemo. Pred izbiro primernih copat je potrebno dobro premisliti, kje bomo tekli, kako dolgo in kako hitro. V Rossi Sportu se lahko pohvalijo z novo priznano blagovno znamko tekaških copat On Running, ki so ekstremno lahki in imajo poseben sistem blaženja. Z njimi je tek lahkoten in hiter, združujejo pa mehak pristanek in hiter odriv. On Running tekaški copati so prejeli več različnih mednarodnih nagrad, tekači, ki jih uporabljajo, pa zatrjujejo, da so hitrejši in da je čas regeneracije krajši.
ZA ZDRAVJE VAŠEGA KOSMATINCA Hill's Science Plan™ Adult Perfect Weight Medium je klinično preizkušena hrana, ki srednje velikim psom pomaga doseči in ohranjati zdravo težo, ki je pomembna za daljše in bolj srečno življenje. Primerna tudi za kastrirane/sterilizirane pse. Hrana pomaga pri izgubi telesne teže psa in vzdržuje njegovo mišično maso. Probiotične vlaknine pesnih rezancev pospešujejo absorpcijo hranilnih snovi in izboljšujejo prebavo. In kar je najpomembneje, hrana je polna kakovostih sestavin, ki dajejo briketom čudovit okus. Hrana je na voljo tudi za muce. Obiščite nas v trgovini Zootic, kjer obožujemo vaše hišne ljubljenčke.
IZBOLJŠEVALNA
CC KREMA
ZA POENOTENO IN SIJOČO POLT Nova sinergija izboljševalnega kompleksa iz potonike, CC-pigmentov in biserno sijočih delcev se med nanosom prilagodi polti ter ustvari povsem naraven videz. TAKOJ PO NANOSU: IZBOLJŠEVALNO DELOVANJE
SPF 20
Koža je videti bolj gladka.
NEVTRALNI ODTENEK
+26 %*
SREDNJI ODTENEK
PO 28 DNEH: NEGOVALNO DELOVANJE Nepravilnosti so videti zmanjšane.
–28 %* *Klinični test na 33 ženskah.
www.loccitane.si
Prijavite se v svoji prodajalni dm! Prijave v prodajalnah dm do vključno 23. 5. 2015. Dodatni 20% popust na ceno startnine za 30 točk.
A Sodelujte v nagrad nagradnim sk ni igri z bogatim ladom in gla vnim dobitkom To yota AYGO. Več o poteku
Več na www.tekzazenske.si.
www.tekzazenske.si dmtekzazenske tekzazenske
VELIKA SMS NAGRADNA IGR
Slika je simbolična.
in splošnih po sodelovanja gojih v nagradni igr i se nahaja na www.dm -d rogeriemarkt. Nakup ni po si. goj za sodelov anje. Nagrad aktivnost po na teka od 13. 4. do 29. 5. 2015 .
Na voljo v adidas shopu
DOGAJALO SE JE KAKO NASTANE KOLO Na aprilski lutkovni predstavi smo se naučili, kako nastane kolo. Simpatična in živahna predstava je najmlajše navdušila s sestavljanjem velikih lesenih puzzlov, naučili pa smo se tudi, kako se morajo odgovorni kolesarji obnašati v prometu. Lutkovne predstave pri nas niso samo zanimive, so tudi poučne. Zdaj smo vsi pripravljeni na tradicionalni družinski kolesarski praznik Na kolo, ki ga v Citycentru organiziramo 31. maja.
BIO TRŽNICA ZA ZDRAVJE Vsak četrtek vas v Citycentru pričakuje bio tržnica. Posebnost te tržnice je, da imajo vsi pridelovalci certifikat BIO pridelovalca, ki ga tudi nenehno potrjujejo. To je zagotovilo, da so izdelki, kupljeni na tej tržnici, pridelani brez škodljivih škropiv in so v vseh pogledih zdravju prijazni. Naj vam jedilnik obogatijo naravni pridelki in ostale ekološko pridelane dobrote.
POČITNIŠKE DOGODIVŠČINE V DŽUNGLI Brezskrbni zaključek aprila, ki je bil počitniško obarvan, smo v otroškem parku Džungla popestrili z dnevnimi predstavami, namenjenimi našim najmlajšim obiskovalcem. Pripravili smo tri predstave, v katerih so otroci uživali, starši pa v tem času sproščeno nakupovali. In ne pozabite – naša Džungla je tudi idealen prostor za praznovanje rojstnih dni. Poskrbimo za vse – od vabil do brezhibne izvedbe nepozabne zabave.
6
CITYCENTERMAGAZIN
PREDPLAČNIŠKA PONUDBA MOBI Mobi je odlična izbira za otroke in vse tiste uporabnike, ki vstopate v svet mobilnih komunikacij. Predplačniška ponudba je brez vezave in brez mesečne naročnine. Paket Mobi lahko tudi podarite.
PAKETA MOBI Z 10 EUR DOBROIMETJA NA RAČUNU MOBI
Alcatel 2001X
Nokia Lumia 530
S kartico SIM s telefonsko številko
S kartico SIM s telefonsko številko
5990 €
94 €
www.telekom.si Bonus 10 EUR velja za paketa Mobi Nokia Lumia 530 in Alcatel 2001X in je v obliki prednaloženega dobroimetja na računu Mobi. Cene so v EUR z DDV. Slike so simbolične. Količina paketov Mobi je omejena. Telekom Slovenije si pridržuje pravico do sprememb cen in pogojev. Za več informacij o paketih Mobi in ostalih storitvah Mobi obiščite www.telekom.si, Telekomove centre, pooblaščena prodajna mesta ali pokličite 041 700 700 oz. 080 8000. Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana.
TREND
SO(N)ČNO Rumena barva dokazano zelo dobro vpliva na razpoloženje, z njo pa boste tudi povsem prevetrili svojo garderobo. Letos so modni vsi odtenki - od kanarsko rumene, pa do pastelne različice, zato le izberite tisto, ki vam je najbolj všeč. Tudi gospodje. Pravi odtenek vam bodo ponudili v trgovinah Tally Weijl, Zara, Stadivarius, Pepe Jeans in Promod. Srajca je popoln kos oblačila, saj ga lahko kombinirate z oprijetimi hlačami, pajkicami, daljše pa samo s hlačnimi nogavicami. Dodajte še elegantne salonarje ali razigrane sandale, gospodje pa športno obutev, za katero poskrbijo v trgovini Humanic.
STRADIVARIUS KRILO 19,95 € UGODNO PROMOD BLUZA 29,95 € PROMOD SANDALI 39,95 € PROMOD OGRLICA 16,95 € TOM TAILOR TORBA 39,99 € CVETRLIČARNA GARDENIA TULIPANI 1,40 €/KOM
ZARA BERMUDA HLAČE 39,95 € PEPE JEANS POLO MAJICA 50,00 € STEN TIME NAKIT FOSIL 43,90 €
8
CITYCENTERMAGAZIN
SONČNI SPREHOD Rumeni so letos tudi številni modni dodatki. Oblecite preprosto srajco, obujte športne čevlje – veliko različnih modelov ponujajo v trgovini Stradivarius – in ne pozabite na denarnico in uro. V Lisci pa vas že čakajo z novimi modeli kopalk, ki bodo navdušili tiste, ki komaj čakamo, da se nadihamo morskega zraka. 7 CAMICIE SRAJCA 79,90 € ZARA HLAČE 49,95 € HUMANIC OBUTEV PEPE JEANS 59,55 € SALSA PAS 39,90 €
BROOKLYN DESIGUAL TUNIKA PLEASE 49,90 € BERSHKA SALONARJI 25,99 € TALLY WEIJL HLAČE 25,95 € UGODNO DM OČALA 9,95 €
ADIDAS URA 89,00 € MASS PAS 6,99 € LISCA KOPALKE CHEEK 42,80 € STRADIVARIUS SUPERGE 22,95 € STRADIVARIUS DENARNICA 12,95 € HUMANIC TORBA SMH 44,95 € MÜLLER PARFUM LACOSTE EDT 69,99 € MÜLLER MARC JACOBS HONEY EDP 71,79 € BERSHKA M. SUPERGE 29,99 € 7 CAMICIE KRAVATA 29,99 € MODIANA M. SRAJCA CASA MODA 44,50 € -50% BROOKLYN DESIGUAL ZAPESTNICA 9,90 €
22,25 €
CITYCENTERMAGAZIN
9
TREND
KULTNA KOMBINACIJA
To sezono je modno krono ponovno prevzela kombinacija usnja in jeansa, ki jo najdemo dejansko povsod - na sakojih, pa tudi na povsem enostavnih preprosto krojenih kavbojkah. Če želite svoj jeans-usnjeni videz osvežiti, se poigrajte s kratkimi topi in proporci materialov. Tudi z resicami ne boste udarili mimo, saj so letos pravi hit. To vedo tudi v trgovinah Bershka, Sportina in Salsa, kjer vam bodo postregli z zadnjimi modnimi trendi, v Massu pa vas obuli tako, da se bodo pogledi kar lepili na vas. Da boste zmeraj v koraku s časom pa poskrbijo v trgovini Sten Time. Pripravili so vrsto zanimivih ur, ki jih odlikujejo edinstveni usnjeni pasovi.
STRADIVARIUS JEANS HLAČE 45,95 € PROMOD SRAJCA 29,95 € BERSHKA JAKNA 39,99 € BERSHKA NAKIT 12,95 € MASS OBUTEV A.S.98 250,00 € OPTIKA CLARUS OČALA LACOSTE 99,00 €
STEN TIME URA FOSSIL 149,00 €
10
CITYCENTERMAGAZIN
SALSA MAJICA 34,90 € BERSHKA HLAČE 45,99 € MODIANA USNJENA JAKNA MILESTONE 429,99 € HUMANIC OBUTEV PAT CALVIN 89,95 € STEN TIME URA FOSSIL 149,00 €
TOP DODATKI Usnje se fantastično dopolnjuje z jeansom, ustvarjata pa trendi in sproščen videz. Če ste pristaš modnih dodatkov, potem boste letošnjo pomlad blesteli. Kombinirajte usnjene pasove s preprostimi modrimi kavbojkami, ne pozabite pa na nepogrešljive velike usnjene torbe. V trgovini Salsa najdete prav vse, kar sodi med najbolj vroče modne zapovedi.
BERSHKA MAJICA 9,95 € BERSHKA ŠAL 14,99 € BERSHKA ČRNA JAKNA 59,99 € UGODNO SPORTINA HLAČE JACK & JONES 89,95 € SALSA OBUTEV 69,90 €
SALSA OBUTEV 79,90 € SALSA NAKIT 24,90 € SALSA JEANS 89,90 € SALSA PAS 34,90 € SALSA TORBA 89,90 € SALSA PAS TEMNO RJAV 39,90 € MÜLLER EAU DE TOILETTE FENDI 87,99 € OPTIKA CLARUS OČALA POLICE 179,00 € BROOKLYN DESIGUAL PAS Z NETI 29,90 € STEN TIME URA FOSSIL 149,00 €
BROOKLYN DESIGUAL HLAČE PLEASE 109,90 € BROOKLYN DESIGUAL TORBICA IMPERIAL 114,00 € BROOKLYN DESIGUAL PAS 29,90 € BERSHKA RUTA 12,99 € BERSHKA TOP 19,99 € BERSHKA NAKIT 12,99 € TALLY WEIJL JAKNA 39,95 € UGODNO MASS OBUTEV A.S.98 140,00 € CITYCENTERMAGAZIN
11
ABC TREND
PISANA ZABAVA
OKAIDI MAJICA 7,99 € MODIANA HLAČE NAME IT 26,99 € MASS OBUTEV CONVERSE ALL STAR 65,99 €
S.OLIVER SRAJCA 29,99 € S.OLIVER HLAČE 45,99 € BABY CENTER MAJICA 5,99 € UGODNO OKAIDI OBUTEV 22,99 €
OKAIDI OBUTEV 34,99 € OKAIDI TRAK 3,99 € OKAIDI MAJICA 7,99 € UGODNO OKAIDI HLAČE 24,99 € OKAIDI OČALA 7,99 €
Jeans je zakon – letos velja to predvsem v otroški modi. V trendu ostajajo tudi cvetlični potiski, ki so priljubljeni predvsem na majicah, ki jih je enostavno kombinirati s kavbojkami. V trgovinah Okaidi, Modiana in Baby Center imajo polne police zanimivih 12
CITYCENTERMAGAZIN
OKAIDI MAJICA 17,99 € MODIANA HLAČE NAME IT 32,99 € GEOX OBUTEV 88,00 €
kombinacij, ki bodo vašemu malčku pisane na kožo. Za zahtevnejše damice pa izberite ohlapnejše hlače v kombinaciji z modnimi sandali. Za lahkoten korak poskrbijo v Massu.
NAJ STVARI SO 3
S.OLIVER MAJICA 11,99 € S.OLIVER JAKNA 79,99 € S.OLIVER HLAČE 29,99 € HUMANIC OBUTEV FUNKY SHOES 19,95 € LA´MANS NAHRBTNIK DAVID JONES 25,99 €
MÜLLER TORBA DISNEY FROZEN 54,99 €
DIRENDAJ BALETKA SPARKLE 19,99 (50 CM) € OKAIDI HLAČE 24,99 € OKAIDI SRAJCA 22,99 € OKAIDI KLOBUK 11,99 € HUMANIC OBUTEV FRANK WALKER 34,95 €
BABY CENTER ROLERJI SPARKLE GIRLZ 41,99 € OKAIDI RUTA 7,99 € OKAIDI HLAČE 24,99 € OKAIDI OČALA 7,99 € MODIANA MAJICA NAME IT 12,99 € GEOX BALERINKE 77,00 €
OKAIDI HLAČE 19,99 € UGODNO BROOKLYN DESIGUAL MAJICA 39,00 € GEOX SUPERGE OD 66,00 € DO 82,00 €
MÜLLER IGRAČA TRASH PACK 14,99 €
BABY CENTER SKIRO SCOOT 79,99 €
DIRENDAJ BOKS SET 21,49 €
NAGRADNA IGRA
Rešitev z izpolnjenim kuponom prinesite k informacijam Citycentra do 19. maja 2015. Izžrebali bomo tri nagrajence, ki bodo prejeli Happy meal, ki ga podarja McDonald's. Nagrajence bomo obvestili po pošti in objavili v naslednji številki.
Na sliki se nahajajo štirje različni dežniki. Najdi ujemajoče se zgornje in stranske poglede. IME IN PRIIMEK:......................................................... NASLOV:...................................................................... TELEFON:.................................................................... E-MAIL:......................................................................... Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni križanki privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).
1
5
2
6
3
7
4
8
NAGRAJENCI PREJŠNJE ŠTEVILKE 1. nagrada: Ingrid Kotnik, Nova Cerkev 2. nagrada: Tonja Gregorin, Šmartno v Rožni dolini 3. nagrada: Ela Žnidarič, Šempeter Nagrade je podelil Felix. CITYCENTERMAGAZIN
13
LEPOTA
NOHTI KOT IZ ŠKATLICE
Obstaja dvoje modnih dodatkov, ki jih nikoli ne smemo spregledati: naše roke. Dobro nalakirani nohti so tisti, ki dajo vsakemu videzu piko na i. Zapomniti si velja, da tudi najbolj trendovska oblačila potrebujejo pravo manikuro ter barvno nohtov. Modne smernice v barvi nohtov narekujejo naravne barve, ki se odlično podajo tudi k močneje naličenim očem. Zelo priljubljeni so letos tudi kovinski odtenki, s katerimi dobimo svetleč videz ne da bi sploh pomislili na bleščice. Nevsiljiva barva bakra, brona, srebra in zlatih tonov je dovolj naravna, našim nohtom pa zagotavlja eleganco in pridih glamurja. Če manikure niste vešči sami, imamo v Citycentru pravo rešitev za vas. Strokovnjaki iz Manikire naredijo iz vaših nohtov najlepše na svetu.
Nohte so ji uredili v Manikiri - oazi za nohte.
14
CITYCENTERMAGAZIN
LEPOTNI TRIK
Olje za obnovo nohtov in obnohtne kožice je bogato z avokadovim oljem, ki ima terapevtski učinek na kožo in ga koža obožuje. Za lepo urejene nohte, moramo najprej poskrbeti za odlično osnovno nego. MÜLLER OPI AVOPLEX OLJE ZA NEGO OBNOHTNE KOŽICE 11,45 € MÜLLER OPI PRO FILE FLEX SILVER PROFESIONALNA PILA 7,89 € MÜLLER MAVALA ŠKARJICE ZA OBNOHTNO KOŽ. RAVNE 20,39 € MÜLLER MAVALA NEGA NOHTOV QUICK DRYER SPRAY 12,59 € MÜLLER MAVALA NEGA NOHTOV OLJE ZA MEHČANJE OBN. K. 12,99 €
Največji izziv pri lakiranju nohtov je gotovo enakomerno lakiranje na obeh rokah. Ste kdaj pomislili, da si jih lakirate na napačen način? Največjo napako delamo, če si nohte lakiramo v zraku ter direktno pred obrazom. Namesto tega roko položimo na mizo, vzporedno s telesom. S čopičem potegnimo ravno črto; če želite z enim potegom nalakirati kar največ površine, pa rahlo pritisnite.
DM AFRODITA ODSTRANJEVANJE OBNOH. KOŽICE 4,39 € DM LAK ZA NOHTE ESSIE 9,99 €/KOM DM FAIRWIND SUNSHINE B&W NALEPKE ZA NOHTE 1,89 € DM KISS PILICA ZA NOHTE VEČNAMENSKA 2,89 € DM EBELIN PILICA PROTI CEPLJENJU NOHT. 1,59 €
DM ELITE PILA ZA NOHTE STEKLENA 4,79 € DM MICROCELL ODSTRANJ. LAKA ZA NOHTE 7,99 € DM MICROCELL PODLAK 12,99 € DM MICROCELL SVINČNIK ZA NEGO OBNO. KOŽ. 7,99 €
DM S.HE GELLAK PODLAK IN NADLAK 2 V 1 5,99 € DM S.HE LED LUČKA 29,99 € DM S.HE TEK. ZA RAZMAŠČ. IN GEL . NOH. 3,99 €
MÜLLER FINGERS STARTER KIT Z LUČKO 76,49 € MÜLLER NALEPKA ZA NOHTE 2-KRAT 3,99 € MÜLLER LAK ZA NOHTE M. FACTORY 9,50 €/KOM
Depend GelLacki so revolucionarni novi laki za še enostavnejšo uporabo, saj se nanašajo lažje kot navadni laki za nohte. Površina GelLacka je izjemno obstojna, z visokim sijajem. LED lučka ima časovnik, s katerim boste zagotovo dosegli popolne GelLack rezultate. DM DEPEND GELLACK ZAČETN. SET ZA MANIKURO 46,95 € CITYCENTERMAGAZIN
15
MODNI IZZIV
32-letna Janja je novopečena mamica iz Velenja, ki je zadnje leto preživela na porodniškem dopustu. Zdaj se bliža čas, ko se bo morala vrniti v službo in zato si je zaželela osvežiti svoj videz ter se prepustiti rokam strokovnjakov, ki bi ji pokazali, kaj ji najbolje pristoji. Največ težav ji povzroča njena višina, saj s 185 centimetri težko najde primerna oblačila in obutev. Naši modni stilisti so takoj našli odgovor na vse Janjine zagate. Najprej so ji spremenili barvo las, kar je zelo drzna in hkrati odlična sprememba. Nato pa so iz Janje naredili urejeno poslovno žensko, navihano mladenko na popoldanskem sprehodu in samozavestno žensko za prosti čas.
BROOKLYN DESIGUAL BLUZA JOENIA 59,90 € SUKNJIČ IMPERIAL 89,90 € HLAČE RINASCIMENTO 69,90 € HUMANIC OBUTEV TOMMY HILFIGER 79,95 € TORBICA TOMMY HILFIGER 69,95 €
16
CITYCENTERMAGAZIN
PRIJAVI SE TUDI TI! Do 19.5.2015 na naslov: Euromarkt Center, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@ city-center.si. Prijavi priložite svojo sliko. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.
JONES MAJICA 119,90 € JAKNA 169,90 € ŠAL 69,90 € HLAČE 119,90 € ZLATARNA CELJE URA LENCIA 29,00 € OPTIKA CLARUS OČALA POLICE 109,00 €
SMASH OBLEKICA 39,99 € JONES PAS 79,90 € SRAJCA 149,90 € HUMANIC OBUTEV LAZZARINI 64,95 €
Mlada mamica Janja ob prihodu na stilski izziv.
Frizerski salon Dok je poskrbel za drzno spremembo – menjavo barve las.
V Manikiri vedo, da so urejeni nohti pika na i vsakemu stajlingu.
CITYCENTERMAGAZIN
17
ŠPORT
HERVIS MAJICA HOME AW 59,99 € HLAČE NIKE 59,99 € KOPAČKE MERCURIAL VICTORY 49,99 €
ROSSI SPORT ZELENA MAJICA NIKE 15,99 € HLAČE NIKE 12,99 € KOPAČKE ADIDAS 44,99 € NOGAVICE NIKE 9,99 € ADIDAS ŽOGA REAL MADRID 19,95 €
18
CITYCENTERMAGAZIN
ADIDAS HLAČE 39,95 € MAJICA 79,95 € KOPAČKE 159,95 € NOGAVICE 5,95 € UGODNO
LIGA PRVAKOV Najbolj priljubljen šport na svetu bo s finalom Lige prvakov pred male zaslone ponovno prikoval vse oboževalce okroglega usnja. V športnih trgovinah Hervis, Tomas Sport, Rossi Sport in Adidas nogometnim navdušencem ponujajo različne modele trendi oblačil in dodatkov, ki so pri igranju nepogrešljivi. Ne zanemarite obutve, ki je pri zmagi vašega moštva ključnega pomena. Kopačke morajo imeti predvsem dober oprijem. Izbirate pa lahko tudi med dresi svojega najljubšega kluba in naredite iz ogleda tekme v domači dnevni sobi pravi dogodek.
ADIDAS MALE KOPAČKE ORANŽNE 54,95 € SET DRES + ŠTUCNI REAL 74,95 € BIDON 11,95 €
HERVIS OTROŠKI KOMPLET BARCA 64,99 € (HLAČE, MAJICA, NOGAVICE) BELE KOPAČKE NIKE 54,99 € ŽOGA 19,99 €
NA NOGOMET Če igrate na zmago, je oprema izjemnega pomena. Štucne, ščitnike in odlične kopačke boste našli v trgovini Adidas. V Rossi Sport bodo opremili vratarja s kvalitetnimi rokavicami, ki bodo prestregle vsako žogo, ki se bo bližala golu. V polčasu pa se prileže osvežitev. Varujte naravo in namesto plastenk uporabljajte pisane bidone.
ROSSI SPORT ODRAS. NOG. ROKAVICE 39,99 € BIDON 14,99 €/KOM NOGOMETNA TORBA NIKE 44,99 € NOGOMETNA ŽOGA OD 16,99 € DO 29,99 € ŠTUCNI MODRI 9,99 € UGODNO OTROŠ. NOGO. ROKAVICE 14,99 € ŠČITNIKI ZA NOGE 22,99 €/PAR CITYCENTERMAGAZIN
19
KULINARIKA
ČEŠNJE VITAMIN C IN E Ste vedeli, da poznamo kar 55 vrst različnih češenj? Največ jih pridelajo v Turčiji, kar 400 ton vsako leto. Najboljše so seveda tiste, ki jih naberemo iz domačega drevesa, najbolj slastne pa tiste, ki jih rabutamo. Imenujemo jih tudi super živilo, saj imajo malo kalorij in maščob ter obilo vlaknin. So odličen vir vitamina C in E, kalija, magnezija, železa in folne kisline. Čeprav imamo vsi rajši sladke vrste češenj, imajo kisle veliko več antioksidantov in so zaradi tega tudi bolj zdrave. Češnje moramo porabiti čim prej, saj v 20
CITYCENTERMAGAZIN
hladilniku počakajo le nekaj dni. Sadežev ne smemo izpostavljati prevelikim temperaturnim razlikam, ker hitro splesnijo. Najbolje je, da češnje uživate kot samostojen obrok. Ker pa je sezona češenj zelo kratka, so nadvse uporabne tudi posušene. Uživate jih lahko kot sladico, z jogurtom, v solati, kot predjed ali celo v rižu. V kulinariki so torej nadvse uporabne, zato le preizkusite recept, ki ga najdete v nadaljevanju. Zagotovo vam ne bo žal.
PRIPRAVITE SI ...
Skrivnosti chefa
Skutin narastek po želji okrasimo z različnimi že narejenimi dekoracijami, najbolje čokoladnimi. Češnje lahko odlično kombinirate s toplo vanilijevo kremo. Tako hitro pričarate okusno sladico za vsak okus. Iz češenj je mogoče narediti tudi pivo. Če se ga lotite, za shranjevanje ne uporabljajte običajnih steklenic, ampak plastenko s širokim vratom. 8
15
Pri vseh receptih iz češenj lahko namesto svežih uporabite tudi vložene.
EUR
SKUTIN NARASTEK S ČEŠNJAMI
NAGRADNI VPRAŠALNIK Pravilno odgovori na nagradno vprašanje in se vsak teden poteguj za sladoled po izbiri, ki ga podarja Wannabe. Poskeniraj QR KODO ali na zavihku GOSTINSTVO na spletni strani www.city-center.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!
Kupljeno v Megamarketu Interspar Sestavine: 3 jajca 120 g belega sladkorja 1 vanilijev sladkor 1 ščepec soli limonina lupina 500 g polnomastne skute 150 g pšeničnega zdroba 40g masla 250 ml mleka 500 g češenj Polovica vrečke pecilnega praška Penasto umešamo jajca, sladkor in vanilijev sladkor. Dodamo sol, limonino lupinico, pretlačeno skuto, pšenični zdrob, maslo in mleko. Vse sestavine zmešamo v gladko testo. Nazadnje dodamo izkoščičene češnje in pecilni prašek. Testo damo v namaščen in z drobtinami potresen model ter pečemo približno 1 uro v srednje vroči pečici.
MEGAMARKET INTERSPAR TORTA VIŠNJEVA PAKIRANA 6,38 € PECIVO SOČNO 4,28 € JAGODE PAKIRANE 500G 1,09 € PAP-STAR PARTI BALONI 1,98 € POGRINJEK ORANŽEN 3,99 €/KOM PRT ALEŠ 135*180 ROZA RUSTIKA URH 19,99 € TEKAČ IVO 40*140 KAŠMIR ROZA URH 9,99 €
1001 DAR SET ZA MUFINE 11,95 € VETRNICA 4,50 € MALI PTIČEK 4,50 € -40% 2,70 € VELIKI PTIČEK 7,95 € -40% 4,77 € KOZARCA NA SLAMICO 12,95 € GARDENIA LONČNICA GERBERA 9,90 € VONJ NARAVE PODSTAVEK ZA TORTO 33,00 € ETAŽER 9,90 €
LEONARDO SET VRČEK + SLADKORNA V. 16,50 € SET SKODELICA VELIKA + KROŽNIK 14,99 € KNJIGA RECEPTOV – TORTE – EAT ME 16,90 € PLADENJ 10,99 € 3-KRAT PENTLJE 2,50 € ŠKATLE DARILNE 11,90 € DO 15,90 € BACCHUS GOURMET CAKE POP 1,00 € ČOKOLADNE LIZIKE
MÜLLER SERVETI 1,29 €
NAMIG: Namesto svežih češenj, lahko uporabimo tudi češnjev kompot, vendar jih moramo dobro odcediti.
CITYCENTERMAGAZIN
21
KUPONI UGODNOSTI
19,90 €
-30%
-30% 13,93 €
44,00 €
59,60 €
-40%
-33%
26,40 €
39,90 €
Vsa poročna kolekcija perila
Garcinia Slim, sveti gral hujšanja
Desigual denarnica 41Y5468
Moške bokser spodnjice, 4 kom
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 13.5. do razprodaje zalog.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 13.5. do 15.6.2015.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 13.5. do 31.5.2015.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 13.5. do 15.6.2015.
64,95 €
34,90 €
-30%
-50%
45,45 €
17,45 €
59,97 €
-40% 35,99 €
14,95 €
-45% 8,22 €
Dekliška trenirka Adidas AOP Track Suit
Otroška majica
2-delna posteljna garnitura 100x135
Zalivalka, 5 l, rdeča ali beige
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 13.5. do 24.5.2015.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 13.5. do 30.6.2015.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 13.5. do 30.5.2015.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 13.5. do 30.5.2015.
79,99 €
110,00 €
-30% 77,00 €
22
49,90 €
-30%
-50% 39,99 €
34,90 €
Prstan iz kolekcije A midsummer night’s dream
Pametna preklopna torbica za Galaxy S6
SALOMON Kalalau Moška ali ženska športna modna obutev
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 13.5. do 31.5.2015.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 13.5. do 31.5.2015.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 13.5. do 24.5.2015.
CITYCENTERMAGAZIN
-10% 10% popust na ležišče po izbiri KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 13.5. do 31.5.2015.
*ne velja za ležišča Aloe vera, otroška ter dodatna ležišča
NAJBOLJŠE ZA
Š P O RT www.rossisport.si
25% POPUST NA EN IZDELEK PO VAŠI IZBIRI* *Kupon velja v trgovini Rossi Sport v Celju. Popusti se ne seštevajo. Kupon velja do 31.5.2015
- 50 %
Preko vseh meja.
Nadvložek za kavče in postelje
Dormeo Silver-ion contour • Posebne piramidne oblike Ecocell® pene zagotavljajo občutek lahkotne masaže in nudijo maksimalno podporo telesu. • CleanEffect® deluje antibakterijsko in proti pršicam. • Nedrseča spodnja tkanina preprečuje drsenje. Redna cena: od 99,90 €
že od
4995€
*Cena velja za izdelek velikosti 80x190. Na voljo tudi druge velikosti. Ponudba velja od 04.05.2015 do 19.07.2015 oz. do razprodaje zalog
www.dormeo.net
NEdELJA 31. MAJ 2015 Ob 10. URI
IS OTROCI dO 15 LET GRAT
Rezervna datuma v primeru slabega vremena 7. in 14. junij.
ŠTARTNA MESTA
Celje - Citycenter Celje, Vojnik - parkirišče občine, Slovenske Konjice - pred Spar Hipermarketom, Žalec - parkirišče občine, Šentjur - športni park, Štore - Športni park Lipa
SKUPNI CILJ Citycenter Celje
OTROŠKA TRASA 15 km
Soorganizatorji
Generalni pokrovitelj Organizator
Prima komunikacije
V maju se dogaja
Napovedujemo junija
Ne 10
OB 11.00
Po 11
CITYBAND 2015 - PRIJAVA DO 11. MAJA
So
TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA – Regijsko študijsko središče Celje se predstavlja: Znanje izboljša življenje
16
Ne 17
Pravljične urice: Jazbec in strašni vihar
Glasbeni natečaj neuveljavljenih glasbenih skupin
DO 24. 5.
RAZSTAVA IN DELAVNICE LIKOVNE ŠOLE UMBRA na osrednjem prostoru
OB 11.00
Pravljične urice: Ime čarobnega drevesa DM TEK – prijave na tek pred trgovino DM
Pe
22
DO 23. 5.
So
23
MESEC ZDRAVIH VEN, Društvo srca in ožilja
Ne 24
OB 11.00
Pravljične urice: Mamini sončnici
Če 28
DO 31. 5.
HEIDI – FOTOGRAFIRANJE OTROK
NA KOLO 2015
Ne 31
OB 10.00
Družinska kolesarska prireditev Štart; Citycenter Celje, Vojnik, Žalec, Šentjur, Štore, Slovenske Konjice
OB 11.00
Raziskovalno nedeljsko dopoldne - igre in eksperimenti
OB 13.00
Lutkovna predstava: Klobuk gospoda Konstantina v izvedbi Gledališča Labirint
Če 4
DO 7.6.
Pe 5
OB 14.00
Slovenska vojska se predstavi
KONCERT MI2 ob koncu šolskega leta (Krekov trg) Cityband 2015
KARTING
TOREK – PETEK: 14.00 - 21.00 SOBOTA: 10.00 - 21.00 NEDELJA: 10.00 - 20.00
VABLJENI NA VRHNJE PARKIRIŠČE!
SPREMLJAJTE DOGODKE IN NAGRADNE IGRE NA NAŠI FACEBOOK ALI SPLETNI STRANI WWW.CITY-CENTER.SI