City News Oldenburg - 6te Ausgabe 2018 by citynews_oldenburg

Das Stadtmagazin für Oldenburg und die Region · 06. Ausgabe 2018 · www.citynews24.de

Seite 28 bis 29

Ab in die Sommersauna!

Am Schloßgarten 15 · 26122 Oldenburg

www.olantis.com

INTRO

City News Intro Moin, Moin!

ie vorliegende City News steht ganz unter dem Motto „Auf in

Satire-„Nachrichtenmagazin“ und wo sie ihre Grenzen ziehen.

den Sommer“. Immerhin lädt der erste von insgesamt drei Som-

Außerdem verrieten die beiden mehr oder weniger, was das Publi-

mermonaten wieder dazu ein, die Freiluftsaison mit allen ihren

kum von diesem Abend erwarten darf, und worüber Sie selbst am

Verlockungen in vollen Zügen zu genießen. Ausgedehnte Radtouren

meisten lachen können ...

stehen ab sofort ebenso auf dem Programm, wie gemütliche Grill-

Zum geselligen Beisammensein bieten sich außerdem die vielen

abende mit Freunden sowie der gemeinsame Besuch des einen oder

regionalen Biergärten wunderbar an. Oder man erfrischt sich bei

anderen Festivals oder anderer Outdoor-Veranstaltungen.

einem Sprung ins kühle Nass. Die Freibadsaison ist in vollem Gange und City News präsentiert die besten Adressen in Sachen Sport- und

Am 22. August etwa sind die beiden Postillon-„Nachrichten“-Sprecher

Freizeitbad in Oldenburg und Umgebung.

Thieß Neubert und Anne Rothäuser live „on stage“ im Park der Gäronline eine stetig wachsende Fangemeinde. Seit Oktober 2017 tourt

auch die Liveshow quer durch ganz Deutschland. Nun ziehen Neubert

Modelle in diesem Jahr besonders angesagt sind – auch das verraten

und Rothäuser Donald Trump, Elbphilharmonie, AfD und Co. auch

wir Ihnen in der vorliegenden Ausgabe.

ten, Bad Zwischenahn. Bereits seit 2008 unterhält das Satire Magazin

anz gleich, für welche Outdoor-Aktivität man sich entscheidet – gegen allzu viel Sonne schützt eine Sonnenbrille. Welche

in Bad Zwischenahn durch den Kakao. Neben dem humorvollen und mitunter bösen Blick auf Politik und Gesellschaft präsentiert die

Einen abwechslungsreichen Sommer mit viel Spaß und jeder Menge

Show im Stil der Tagesschau zudem irrwitzige Studien, Videoclips,

guter Laune wünscht

die beliebten Newsticker-Wortspiele und weitere Überraschungen. Mit City News sprachen die beiden über ihre tägliche Arbeit für das

Ihr City News Team

Aktuelle News finden Sie auch unter: www.facebook.com/citynewsoldenburg City News 06. Ausgabe 2018

Pressefoto

PROMINENT

City News 06. Ausgabe 2018

PROMINENT

Fake-News und andere Wahrheiten „Der Postillon“ am 22. August im Park der Gärten live und in Farbe

eit Oktober 2017 tourt die Liveshow des „Postillon“ quer durch ganz

Thieß Neubert: Man steht spät auf, kocht sich einen Kaffee, setzt sich mit

Deutschland. Laut Postillon-Gründer Stefan Sichermann freue man sich,

Bademantel bekleidet an den Frühstückstisch und sucht nach spannenden

„nun auch dem internetfernen Publikum das Geld aus der Tasche zu ziehen

Themen, die man irgendwie verwursten kann. Nach zwei Stunden macht

und dem Ziel der Weltherrschaft ein Stück näher zu kommen“. Beim Live-

man dann erschöpft Feierabend, geht Zähneputzen, zieht sich was an und

Bühnen-Programm präsentiert das News-Team Thieß Neubert und Anne

setzt sich auf die Terrasse.

Rothäuser erfolgreiche Meldungen der Satireseite, die sich mit mehr als 2,5 Millionen Facebook-Fans im Netz großer Beliebtheit erfreut. Mal spitzfindig,

Anne Rothäuser: Da unterscheiden wir uns also nicht von sogenannten

mal plakativ werden am 22. August im Park der Gärten in Bad Zwischenahn

seriösen Nachrichtenredaktionen.

Donald Trump, Elbphilharmonie, AfD und Co. durch den Kakao gezogen. Neben dem humorvollen und mitunter bösen Blick auf Politik und Gesell-

CN: Gibt es eine Grenze für Satire, und wenn ja, wo wird diese beim „Postil-

schaft präsentiert die Show im Stil der Tagesschau garantiert auch dieses

lon“ gezogen?

Mal irrwitzige Studien, Videoclips, die beliebten Newsticker-Wortspiele und weitere Überraschungen. Mit City News sprachen die Beiden über

„Man biedert sich an und verspricht, für geringen Lohn alles – wirklich alle – zu machen.“

Thieß Neubert: Witze über Chuck Norris sind bei uns tabu. So etwas macht man einfach nicht!

ihre tägliche Arbeit in einem Satire„Nachrichtenmagazin“ und verrieten, wo sie die Grenzen ziehen. Außerdem

Anne Rothäuser: Ansonsten ziehen wir die Grenze bei exakt 4,23 Metern.

gaben sie mehr oder weniger Preis, was das Publikum von diesem Abend

Alles darüber geht einfach nicht.

erwarten darf und lüfteten das Geheimnis, worüber sie selbst am meisten lachen können ...

CN: Was darf das Publikum am 22. August von Ihrem Live-Auftritt im Park der Gärten erwarten?

CN: Donald Trump als Präsident der Vereinigten Staaten, ein Diktator Kim Jong-un, der zum „Friedens-Aktivisten“ mutiert und die Fußball-WM in

Thieß Neubert: Gänsehautfeeling pur! Ein Spaß für Groß und Klein! Kurz:

Russland … Derzeit herrschen für Kabarettisten und Satiriker geradezu para-

Die besten Nachrichten seit 1845.

diesische Zustände, oder? Anne Rothäuser: Nach unserer letzten Tour haben mehrere Zeitungen über Thieß Neubert: Ach, das täuscht. So außergewöhnlich ist die Lage gar nicht.

unsere kuriosen Straßenumfragen berichtet, die es allerdings gar nicht gab ...

Früher gab es ja auch schon so viel, was man sich nicht ausdenken konnte:

Die wird es auch am 22. August in Bad Zwischenahn nicht geben. Schreiben

Berlusconi zum Beispiel, oder Gaddafi und Schröder.

Sie also gerne darüber!

Anne Rothäuser: Trotzdem, da muss man aufpassen. Es nimmt überhand.

CN: Fällt es Ihnen nicht schwer, ernst zu bleiben, wenn Sie Ihre „Nachrichten“

Wenn das so weiter geht, haben wir bald keinen Job mehr und die Leute

vorlesen? Und was machen Sie, wenn Sie das Gefühl haben, jetzt selbst

lachen nur über das, was sie täglich in den Nachrichten sehen.

lachen zu müssen?

CN: Macht Ihnen die derzeitige Entwicklung der Weltlage privat manchmal

Thieß Neubert: Nein, wir sind mittlerweile professionell genug, bei den

Angst und ist Satire ein gutes Mittel, um damit umzugehen?

Nachrichten ernst zu bleiben. Die Striemen und Narben auf unserem Rücken sind uns eine Lehre.

Thieß Neubert: Ja und ja. Anne Rothäuser: Ich stelle mir in solchen Fällen Thieß einfach nackig vor. Anne Rothäuser: Verglichen mit den 70ern finde ich die Weltlage heute

Spätestens dann vergeht mir das Gefühl, jetzt lachen zu müssen.

eigentlich ganz dufte. Außerdem: Humor hilft immer. Gerade in schwierigen Zeiten.

CN: Herr Neubert, diese Frage richtet sich speziell an Sie als gebürtiger Zwischenahner. Wie ist es für Sie in der alten Heimat aufzutreten?

CN: Wie wird man eigentlich Sprecher eines Satire-„Nachrichtenmagazins“? Thieß Neubert: Oh, jetzt, wo Sie es sagen: Ich wusste doch, ich kenne diesen Thieß Neubert: Man biedert sich an und verspricht, für geringen Lohn alles

Ort irgendwoher. Äh, ja, also es ist natürlich eine große Ehre, hier auftreten

– wirklich alles – zu machen.

zu dürfen.

Anne Rothäuser: Keine Ahnung. Da müssen Sie Frau Rakers oder Herrn

CN: Worüber können Sie privat lachen?

Hofer fragen. Thieß Neubert: Ich lache privat äußerst ungerne. CN: Und wie arbeitet eine Satire-„Nachrichtenredaktion“ im Gegensatz zu einer „seriösen“? Wonach wählen Sie Ihre Themen aus?

Anne Rothäuser: Über Mario Barth. Nein, war Spaß. City News 06. Ausgabe 2018

Gestatten Oliver Haß und Marcus Buß

ie in der Pressemitteilung aus dem Februar zu lesen war, hat das Familienunternehmen Möbel Buss mit seinen Stand-

orten in Wiesmoor und Oldenburg zum 1. Januar 2018 die Geschäftsleitung erweitert. Oliver Haß wurde von den Gesellschaftern berufen, die nachhaltige Entwicklung der Ressorts Marketing und Vertrieb zu verantworten. Den 1974 in Kiel Geborenen zog es im Anschluss an seine schulische Laufbahn zunächst zur Marine (Bundeswehr). Es folgten die Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann bei BMW und mit 20 Jahren der Umzug nach

haben wir einen erfahrenen Handelsexperten gewonnen, auf des-

Magdeburg, wo er für das Kieler Unternehmen Eurocolor zunächst

sen Kenntnisse wir vertrauen und von dessen Erfahrungen wir und

im Außendienst arbeitete. Nach zwei Jahren dann der Wechsel in

unsere Kunden profitieren werden“, ist sich Marcus Buß deshalb

die Zentrale Kiel, ehe Oliver Haß Vetriebsleiter im Werk Hannover wurde. Nach der Übernahme des Unternehmes durch FUJIFILM, wurde er 2005 zum Geschäftsführer

sicher. Oliver Haß lebt mit seiner

„Der Mensch; ob Kunden oder Mitarbeiter steht bei uns im Mittelpunkt des Handelns.“

Familie in Wiefelstede im Landkreis Ammerland. CN: Herr Haß, welchen Berufswunsch hatten Sie als kleiner Junge?

berufen und war als solcher verantwortlich für Marketing und Vertrieb. 2009 wechselte Oliver

Oliver Haß: Ich bin in eine echte Kaufmannsfamilie hereingeboren

Haß zu CEWE nach Oldenburg. Mit beiden Unternehmen – FUJIFILM

worden und wusste deshalb schon sehr früh, was ich einmal beruf-

und CEWE – hat er den technologischen Wandel und die Ausrich-

lich machen wollte. Schon als kleiner Junge nahm mein Vater mich

tung auf die Endkunden erfolgreich mitgestaltet. „Mit Oliver Haß

mit zu Geschäftsterminen mit und ich war immer fasziniert davon,

City News 06. Ausgabe 2018

GESTATTEN

Oliver Haß (links) und Marcus Buß (rechts)

wie mein Vater auftrat, wie die Geschäfte vereinbart wurden, und vor allem, dass hierbei immer der Handschlag zählte. CN: Seit dem 1. Januar verstärken Sie die Geschäftsleitung des Möbelhauses Buss. Wie kam es dazu? Oliver Haß: Ich habe Marcus Buß nach meinem Umzug nach Oldenburg kennengelernt. Damals waren wir in demselben Serviceclub aktiv. Darüber hat sich eine langjährige Freundschaft entwickelt, die schließlich in der Frage mündete, ob wir nicht auch beruflich gemeinsame Wege gehen sollten. Dies wurde Ende letzten Jahres positiv beantwortet – sowohl von der Familie Buß als auch meinerseits.

„Am meisten gefällt mir, dass uns unsere Kunden den Auftrag geben ihr Zuhause schöner zu machen.“

CN: Was gefällt Ihnen am meisten daran, in einem echten Familienunternehmen zu arbeiten? Oliver Haß: Es gefällt mir sehr, wie man bei MÖBEL BUSS miteinander umgeht - sehr familiär, herzlich und persönlich - so wurde ich hier auch aufgenommen. Immerhin bin ich der erste Mitarbeiter

noch, durch die vielen Gespräche habe ich miterleben dürfen, wie

in der Geschäfstführung, der nicht aus der eigenen Familie stammt.

sich Oliver Haß in diese Transformationsprozesse einbringen konnte.

Außerdem denken Marcus Buß und ich in entscheidenden Punkten

Diese Erfahrung bringt er in seine neuen Aufgaben bei Möbel Buss

ganz ähnlich: der Mensch; ob Kunden oder Mitarbeiter steht bei

mit ein. Zudem sind wir beide Menschen, die Dinge weiterent-

uns im Mittelpunkt des Handelns.

wickeln möchten. Entsprechend schnell wurde mir klar, dass da auch beruflich etwas gut zusammenpasst.

CN: Und was reizt Sie an Ihrer aktuellen Tätigkeit am meisten? CN: Wie bewerten Sie denn den Einstieg von Herrn Haß nach den Oliver Haß: Am meisten gefällt mir, dass uns unsere Kunden den

ersten sechs Monaten?

Auftrag geben ihr Zuhause schöner zu machen. Daraus ergeben sich viele weitere Details, wie etwa die Zusammenarbeit in einem

Marcus Buß: Oliver Haß fragt und hinterfragt unser Handeln immer

ganz tollen Team, das sich immer auch mit Ideen und Vorschlägen

mit der Ausrichtung mit unseren Kunden in Verbindung zu kommen

einbringt.

und zu bleiben. Daraus entwickeln sich Ideen die wir gemeinsam mit unseren Mitarbeitern umsetzen.

CN: Herr Buß, was schätzen Sie besonders an Herrn Haß? CN: Können Sie uns und unseren Lesern etwas von den aktuellen Marcus Buß: Schon in der Zeit als Herr Haß und ich befreundet

Ideen und deren Umsetzungen verraten.

waren, konnte ich auch in vielen beruflichen Fragen auf seinen Rat zählen. Das hat auch das besondere Vertrauensverhältnis begründet

Oliver Haß: (lacht) Ganz aktuell befassen wir uns mit der Neuge-

das jetzt in die Zusammenarbeit gemündet hat.

staltung der Boutique. Wir haben gemeinsam entdeckt, das es einen grossen Bedarf gibt, für das Austatten und Dekorieren der

CN: Welche Motivation war letztlich dafür ausschlaggebend, Herrn

eigenen Vier Wände, viel mehr Inspiration zu schaffen. Bis zur Neu-

Haß ins Familienunternehmen zu holen?

eröffnung unserer Boutique im September dürfen unsere Kunden sich über viele Umbauangebote freuen.

Marcus Buß: Der gesamte stationäre Handel befindet sich aktuell in einer extremen Umbruchphase, ausgelöst u. a. durch den Fach-

CN: Vielen Dank.

kräftemangel oder den Onlinehandel. In einer solchen Situation ist es erst recht wichtig gute Berater an seiner Seite zu wissen. Mehr City News 06. Ausgabe 2018

Foto: Stressless

Perfekter Ruhepol fürs Wohnzimmer MÖBEL BUSS bietet breites Stressless-Sortiment für entspannte Momente

and aufs Herz, was gibt es nach einem langen Arbeitstag Schöneres als

und die zahlreichen Vorzüge, die die Sessel und Garnituren der Marke Stressless

auf der heimischen Couch zu entspannen? Neben der Optik steht die

bieten, am eigenen Leib zu erfahren.

Bequemlichkeit bei Sitzmöbeln deshalb ganz oben auf der Prioritätenliste.

So sind fast alle Modelle in drei Ergonomiegrößen erhältlich: S, M und L –

Diesen hohen Ansprüchen werden die Stressless Sessel und Garnituren mehr

passend zur Körpergröße. Und dank des patentierten, funktionalen Feder-

als gerecht – und zwar seit mehr als 80 Jahren.

gestells mit Plus-System lässt sich die Position stufenlos verstellen, ganz ohne

Das Sitzen in einem Relaxmöbel von Stressless ist so beruhigend, dass es

störende Knöpfe oder Hebel. Mit der einmaligen Schwenkbasis ist eine Dre-

schwierig sein kann, zu benennen, welches Merkmal für den natürlichen

hung um 360 Grad möglich – für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit. Die „Comfort-Zones“-Technologie ermög-

Komfort sorgt. Sei es das einzigartige Federsystem, das sich der Neigung des Rückens anpasst, die absolute Bewegungsfreiheit in jede Richtung oder der flexible Schaumstoff, der sich an

„In Stressless Sitzmöbeln vereinen sich Komfort, Qualität und elegantes Design in unnachahmlicher Weise.“

licht es zudem, sich tief in den Sessel setzen zu können. Hierfür wird Schaumstoff direkt über das Stahlgestell mit perforierten Luftlöchern gezogen. Darüber wird eine zweite

den eigenen Körper anschmiegt – klar ist, dass der norwegische Hersteller Ekornes bei der Entwicklung seines umfas-

Schaumstoffschicht gezogen, um den bestmöglichen Comfort und die best-

senden Komfortsystems in erster Linie an seine Kunden gedacht hat.

mögliche Belüftung des Sitzes zu gewährleisten. Zusammen machen diese

„In Stressless Sitzmöbeln vereinen sich Komfort, Qualität und elegantes Design

Eigenschaften die Stressless-Bequemsessel einmalig in Sachen Komfort und

in unnachahmlicher Weise“, weiß auch Dirk Deth, Enrichtungsberater bei

Anpassbarkeit.

MÖBEL BUSS in Oldenburg. Im hauseigenen Stressless-Studio haben Interes-

„Am besten entdeckt man selbst, warum Stressless Sessel auch Stressless

sierte die Möglichkeit in einem der zahlreichen Modelle Platz zu nehmen

Bequemsessel heißen“, so Deth weiter. Die umfangreiche Ausstellung bei

Möbel Buss Einrichtungshaus GmbH & Co. KG · Bremer Heerstr. 575 · 26135 Oldenburg

City News 06. Ausgabe 2018

Foto: Stressless

„Am besten entdeckt man selbst, warum Stressless Sessel auch Stressless Bequemsessel heißen.“ Dirk Deth, Verkaufsberater MÖBEL BUSS

MÖBEL BUSS hält hierfür einen breiten Querschnitt aus dem gesamten Stressless Sortiment vor. Immerhin sind inzwischen auch Stressless-Garnituren mit zusätzlicher „Ergo Adapt“-Funktion und Büromöbel erhältlich. „Ein Sessel sollte grundsätzlich nur nach einer ausgiebigen Sitzprobe gekauft werden. Immerhin hat jeder Mensch ein anderes Empfinden für bequemes Sitzen“, so Deth. Welche Lösung für welche Bedürfnisse passend sind, könne man am besten durch eine individuelle Fachberatung, bei der auf den persönlichen Anspruch an bequemes Sitzen eingegangen werden kann, herausfinden.

leichzeitig kann man sich so am besten von dem hochkreativen Design überzeugen. Stressless vereint sowohl klassische als auch moderne Stil-

elemente. Es ist einerseits unverkennbar skandinavisch geprägt, integriert zugleich jedoch urbane Stilistiken und aktuelle Design-Studien aus anderen Teilen der Welt in seine Formgebung. Für noch mehr Indiviualität können

Neues beginnt mit Einrichten. Möbel Buss - Ein Familienunternehmen mit Tradition, bietet für alle neuen Lebensabschnitte die passende Einrichtung in vielen Stilrichtungen. Das Markenhaus, mit weit mehr als 25 renommierten Herstellern und namhaften Designer-Marken ist seit 1979 in Wiesmoor und seit 13 Jahren in Oldenburg etabliert. Auf einer Verkaufsfläche von ca. 25.000 m² erstrecken sich pure Wohninspirationen für jede Wohnund Lebenssituation. Dabei stehen Ihnen mehr als 140 kompetente und trendbewusste Einrichtungsberater zur Verfügung, die Sie individuell durch die vielseitige Produktpalette beraten. Ein weiteres Herzstück von Möbel Buss ist das Trendhaus, welches zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis eine komplette Einrichtung ermöglicht und das sowohl für große und kleine Budgets. Zudem gestattet die 3D Planung der geschulten Fachberater das Unvorstellbare Realität werden zu lassen. Das Beratungsteam von Möbel Buss steht Ihnen kompetent mit Rat und Tat stets zur Seite.

Käufer außerdem aus über 150 verschiedenen Bezügen in Stoff oder Leder wählen. Hochwertige Ledersorten in zeitlosem Schwarz, Weiß oder Grau gehören dabei ebenso zur Farbpalette wie moderne oder gar ausgefallene Farbvarianten, wie etwa Aubergine, Gelb, Blau, Rot bis hin zu schrillem Pink. „Wir können den Kunden die komplette Auswahl an Stoff- und Ledermustern im Original zeigen“, erklärt Deth. Das passende Zubehör rundet das Angebot von MÖBEL BUSS in idealer Weise ab. Mit modernen Couch- und Beistelltischen etwa können die Wohnexperten ihren Kunden auf Wunsch gleich ein komplett neues, ganz persönliches Sitzvergnügen fürs heimische Wohnzimmer zusammenstellen.

Telefon 0441 - 99 90 - 400 · info@moebel-buss.de · www.moebelbuss.de

City News 06. Ausgabe 2018

Eine Hommage an die Schönheit City News Redakteurin testet die neue Beautyabteilung bei Leffers

ichts berührt uns Menschen so direkt, wie ein Duft. Kaum verwun-

geschoss, so lese ich weiter, lädt das neunköpfige Team auf insgesamt

derlich, zählt die olfaktorische Wahrnehmung (Geruchssinn) doch

250 m² ab sofort zu verführerischen Rendezvous mit vielen hochwer-

zum urtümlichsten menschlichen Sinn. Nicht von ungefähr sagen wir

tigen Beauty-Marken sowie atemberaubenden Düften und tollen

einem sympathischen Menschen „Ich kann Dich gut riechen“.

Accessoires ein.

Auch ich bin durchaus duftaffin und freue mich deshalb schon wie ein Schneekönig, als ich von der

„Nichts berührt uns Menschen so direkt, wie ein Duft.“

großen Neuerung im Modehaus

„Klingt vielversprechend“, schießt es mir direkt durch den Kopf. Und da ich eh gerade auf der Suche nach einem neuen Lieblingsparfum bin,

Leffers höre. Aus der Ankündigung, die mir als Redakteurin zugeschickt

folge ich dieser Einladung schon kurz nach der offiziellen Eröffnung.

wird, erfahre ich, dass das Modehaus Leffers seine Kunden ab sofort

Bei Leffers angekommen, komme ich aus dem Staunen nicht mehr raus.

gerne dabei unterstützen möchte, noch mehr sie selbst zu sein. Und

Die ehemalige Taschenabteilung ist nicht wiederzuerkennen. Ich lasse

zwar mit der neuen Kosmetikabteilung „Beauty by Leffers“. Im Erd-

meinen Blick durch die mit viel Liebe zum Detail gestaltete Abteilung

City News 06. Ausgabe 2018

„Die neue Beautyabteilung verspricht ab sofort allen ein Rendezvous für die Sinne.“

schweifen und entdecke überall innovative Ideen. Dazu gehört das

Parma, Tom Ford, Clarins, Biotherm oder Clinique vor. Die amerikanische

„Source“ genannte Nachfüllsystem für die beiden Düfte „Angel“ und

Make-Up Marke Bobbi Brown schließlich rundet das Angebot ideal ab.

„Alien“ von Thierry Mugler ebenso wie die Pflegebar mit dem ebenso

Darüber hinaus bietet Leffers exklusiv in Oldenburg zudem die Duftlinie

schönen wie funktionalen Waschbecken, an dem man die bei „Beauty

Galop d'Hermès sowie die Duft- und Pflegelinie Le Bain Hermès an.

by Leffers“ angebotenen Pflegeprodukte ausprobieren darf. „Wer in Sachen Duft etwas Spezielleres sucht, ist vielleicht mit Atkinson,

aum habe ich alles in Augenschein genommen, werde ich auch schon

Montale oder Serge Lutens gut beraten“, so Florence Viola Schneider

mit einem freundlichen „Guten Tag, was kann ich für Sie tun?“,

weiter. Und schon stehen gleich eine ganze Reihe Flakons zum testen

begrüßt. Nach einer kurzen Erklärung, warum ich da bin, legt Duft- und

für mich bereit. Einer schöner als der andere. Ich teste mich durch die

Kosmetikexpertin Florence Viola Schneider auch schon los. Gemeinsam

verschiedenen Duftkompositionen und „verliebe“ mich schließlich in

erkunden wir nicht nur die neue Abteilung, auch zahlreiche Informatio-

„Ombú“ von ALTAIA. Das Parfum ist für Frauen und Männer gleicher-

nen hält sie für mich bereit. Was die Gestaltung betrifft, hat sich Leffers

maßen geeignet. Der holzig-würzige Duft beinhaltet Rosa Pfeffer, Salbei,

an den modernen Privatparfümerien der großen Metropolen orientiert.

Zeder sowie Benzeo- und Ladanharz. „Ein Parfum für echte Individua-

Dazu zählt auch, dass die Abteilung über eine eigene Kabine verfügt,

listen“, lächelt Florence Viola Schneider.

in der eine speziell ausgebildetet Kosmetikerin Schönheitsbehandlungen für das Gesicht überwiegend mit Produkten von Clarins anbietet.

Hinsichtlich des Sortiments möchte „Beauty by Leffers“ Damen wie Her-

verlasse ich gut gelaunt mit meinem neuen Lieblingsduft die schöne,

ren ansprechen. Dafür hält die Kosmetikabteilung sämtliche große Mar-

neue Kosmetikwelt von Leffers.

achdem ich noch die Pflegebar testen durfte und mir als Highlight außerdem ein bisschen mehr Farbe ins Gesicht gezaubert wurde,

ken wie etwa Chanel, Dior, Yves Saint Laurent, Estée Lauder, Aqua die

City News 06. Ausgabe 2018

Mehr als ein Accessoire Mit der richtigen Sonnenbrille stilsicher durch den Sommer

b Mann oder Frau – Sonnenbrillen haben sich längst zu einem

funktional – sie können

der wichtigsten Accessoires des Sommers entwickelt. Sie bieten

zugleich

ein

starkes

Schutz gegen UV-Strahlung und sind bei Bedarf in individueller Seh-

modisches

stärke erhältlich. Egal ob Bergwanderungen, eine Fahrradtour oder

sein. Das gilt allerdings

gar ein Ausflug mit dem Segelboot: Neben der Haut gilt es bei Out-

nur dann, wenn das

door Aktivitäten auch die Augen zu schützen. Denn Sie sind durch

Modell individuell auf

eine intensive Sonneneinstrahlung ebenfalls gefährdet. Akute, son-

den Träger abgestimmt ist. Die perfekte Sonnenbrille muss zur

nenbrandähnliche Verbrennungen der Hornhaut und der Bindehaut,

Gesichtsform und zum Teint der Trägerin und des Trägers passen.

bei vielen bekannt als „Schneeblindheit“, können erst recht durch die intensive Sommersonne hervorgerufen werden. Vorsicht ist besser als Nachsicht,

Statement

„Angefangen von geometrischen Modellen, runden Varianten, Retro-Looks oder extra schmalen Fassungen – auch für 2018 haben die Designer wieder aus dem Vollen geschöpft.“

zumal bereits ab etwa 40 die

Letztlich entscheidet zwar immer der eigene Geschmack – für Modebewusste ist es dennoch gut zu wissen, dass Sonnenbrillen durch die Auswahl verschiedener Scheibenformen, Glasfarben und Bügelfarben selbst zusammenge-

Blendempfindlichkeit der Augen zunehmen kann. Eine Sonnenbrille

stellt werden können – für jeden Stil die richtige Brille. Angefangen

soll schützen. Selbstverständlich sollte ein UV-Schutz von 100 Prozent

von geometrischen Modellen, runden Varianten, Retro-Looks oder

sein. Auch die Bezeichnung „UV400” weist darauf hin, dass der

extra schmalen Fassungen – auch für 2018 haben die Designer wieder

gesamte UV-Bereich, also Strahlen unter 400 Nanometer, weggefiltert

aus dem Vollen geschöpft.Was gerade Trend ist, City News verrät es!

wird.

Insgesamt gesehen gehören dünne Rahmen und transparente Brillengläser zu den diesjährigen Haupttrends.

Wichtig sei es laut Experten zudem, auch das Sonnenlicht von oben, unten und der Seite abzufangen. Sonnenbrillen sind aber nicht nur 12 City News 06. Ausgabe 2018

> Fortsetzung auf Seite 14

Foto: © djdRodenstock

Foto: © djdEschenbach-Optik

S O N N E NBRILLEN-TRENDS

Sommerliche Evergreens Diese Sonnebrillenformen kommen jedes Jahr wieder

o vielfältig die Modelle heutzutage auch daherkommen mögen, einige Sonnenbrillenformen scheinen nie aus der

Mode zu kommen. Manche davon gehören bereits seit den 1930er Jahren zu den immer wiederkehrenden Evergeens für sonnige Tage. Die runde Form etwa gilt als ein solcher Klassiker. Gleichzeitig ist diese Brille sehr individuell. Man bezeichnet sie auch als Retro- bzw. Hippie-Brille, da sie bereits in den 1970er-

Ab nur 25 €

zzuussät ätzzlilich ch Glä Gläser ser in in Ihr Ihrer er ind indivi ividu duell ellen en Se Sehs hstär tärke ke mi mit An Anpa passu ssung ng vor Or vo Ort. t.

Jahren ein absoluter Trend war. Sonnenbrillen in Wayfarer Form zeichnen sich durch ihre Übergröße aus. Zudem wird die meist breite Fassung von oben nach unten etwas schmaler. Bei der Cateye-Brille sind die Ecken etwas hochgezogen und sie haben meistens nur einen Halbrand. Auch dieses Modell gibt es in vielen verschiedenenen Variationen, bei-

©Lennart Bader

spielsweise mit verspiegelten Gläsern oder in Knallfarben. ie Piloten-Sonnenbrille schließlich ist seit 1930 nicht mehr wegzudenken. Seitdem Ray Ban sie auf den Markt gebracht

hat, gehört sie zum alljährlichen Modeaccessoire im Sommer. Sie zeichnet sich durch sehr große Gläser aus, die nur von einer dünnen Fassungen getragen werden. Charakteristisch ist die Tropfenform der Gläser. Oversized Sonnenbrille sind besonders bei Hollywood-Stars beliebt. Welche Form es ist, ist eigentlich egal – Hauptsache XXL!

A chternstraße 3 0/31 I 26122 26122 O ldenburg Achternstraße 30/31 Oldenburg TTel. el. 0 441 9 25 9 30 I www.optiker-schulz.de www.optiker-schulz.de 0441 925 930

City News 06. Ausgabe 2018

SONNENBRILLEN-TREND S

> Fortsetzung von Seite 12 Blogger und so genannte Influencer machen es schon seit einer Weile vor und tragen extrem schmale Sonnenbrillen. Vielleicht ist dieser Trend nicht jedermanns Geschmack, aber wer mit der Zeit gehen und modisch up to date sein möchte, kann hier ein bisschen experimentieren. Gleichzeitig wird auch der Rahmen für die Gläser extrem dünn. Vorbei sind die Zeiten von dicken Umrandungen – die Augen stehen 2018 im Fokus. Geometrische Formen sind nicht nur in Sachen Kleidung derzeit angesagt. Auch bei Sonnenbrillen setzt man jetzt auf geometrische Formen. Nicht nur die Gläser sind auffällig rund, eckig oder sogar herzförmig. Auch die Bügel, Aufsätze oder der Nasensteg sind jetzt gezackt oder in einer anderen Art und Weise auffallend. Mit runden Fassungen zieht

„Mit der Pilotenbrille ebenso wie Modellen im Cateye-Stil haben es auch zwei echte Klassiker wieder geschafft ... “

Foto: © djdEschenbach-Optik

Foto: © djdRodenstock

zudem wieder ein bisschen Hippieflair in die Brillenmode ein.

„Genau mein Typ“ Ratgeber Sonnenbrille: So findet man das individuell passende, trendige Modell Die Sonnenbrille ist im Sommer das unverzichtbare Accessoire schlechthin. Sie darf bei keiner Gelegenheit fehlen, ob beim Shopping in der City, beim Cappuccino im Eiscafé oder beim Chillen im Freibad. Mit ihr kann man modische Akzente setzen. Letztlich sollte man beim Sonnenbrillenkauf dem eigenen Geschmack und Gefühl vertrauen. Dennoch können einige Tipps hilfreich sein, um genau die passende Sonnenbrille für den eigenen Typ zu finden: Welche Scheibenform passt zu welchem Gesichtstyp? Wer eher ein rundes Gesicht hat, sollte auf eckige oder schmetterlingsförmige Gläser setzen. Bei eckigen oder herzförmigen Gesichtsformen sind eher runde Gläser zu empfehlen. Ganz unabhängig von der Gesichtsform ist die auffällige, kreisrunde Sonnenbrillenvariante ein echter Hingucker. Welche Glasfarbe passt zu welchem Hauttyp? Beim Teint gibt es grundsätzlich zwei unterschiedliche Hauttypen: warm und kühl. Feststellen lässt sich der Unterschied etwa bei der Reaktion auf Sonne. Ein warmer Hauttyp ist nicht beson-

Besonders Menschen mit ovalem, eckigem oder herzförmigem Gesicht

ders sonnenempfindlich und wird recht schnell braun – wer dage-

steht diese Brille hervorragend. Und während man in den letzten Saisons

gen rasch einen Sonnenbrand bekommt und nicht schnell braun

vorzugsweise zu verspiegelten Sonnenbrillen griff, tragen Modejunkies

wird, ist in der Regel ein kühler Teinttyp. Diese Menschen setzen

jetzt zu transparenten Gläsern, die einen Blick auf die Augen zulassen.

sich mit kühlen Glasfarben bestens in Szene, ist der Teint eher

Besonders modern sind Modelle mit eingefärbten Gläsern – zum Beispiel

warm, bringen ihn wärmere Farben besonders zum Strahlen.

in Gelb und Orange. Mit der Pilotenbrille ebenso wie Modellen im

Aber auch in Sachen Farbe gilt: Letztlich ist die Wahl der Glasfarbe

Cateye-Stil haben es auch zwei echte Klassiker wieder geschafft – beide

eine Frage des individuellen Geschmacks. Erlaubt ist, was gefällt.

Varianten werden wohl nie ganz aus der Mode kommen. Auch diese

djd

14 City News 06. Ausgabe 2018

Saison können sich dieses Modell sehen lassen.

IMPRESSIONEN

Erster Konzept-Store für Oldenburg Gut 80 geladene Gäste folgten Einladung von Stefan Dieker am 23. Mai

it gut 80 geladenen Gästen feierte Inhaber Stefan Dieker am

vereint der kreative Optikermeister eine innovative Geschäftsidee,

23. Mai die Eröffnung seines neuen Brillenfachgeschäftes DIKA

eine außergewöhnliche Ladengestaltung und viele gute Ideen in

eyewear in der Bergstraße in Oldenburg. Mit diesem Konzept-Store

Sachen soziales Engagement und Umweltbewusstsein

City News 06. Ausgabe 2018

LIFESTYLE

Eingebaute Geling-Garantie Ob beim Grillen oder für die leichte Sommerküche – frische Kräuter werten jedes Mahl auf. Mit dem selbstbewässernden Pflanztöpfen „Eco Pod“ ist Kräuter züchten ist nicht mehr zum “Aus-der-Haut-fahren“, sondern zum „An-die-Wand-kleben“. Denn das 2-er Set lässt sich nicht nur an jeder glatten Fläche anbringen, der integrierte Wasserspeicher sorgt auch dafür, dass kein Blatt mehr vertrocknet. Mit diesen „Da-kann-nichtsmehr-schief-gehen“-Pflanzentöpfen macht man Menschen mit dunkelbraunen bis schwarzen Daumen garantiert glücklich. Zu haben für 29,99 Euro (zzgl. Versand) über www.geschenke.de

Herzhafter Trend in der Tasse Ab sofort gibt’s auch Gemüse im Tee

ei dem Gedanken an Tee kamen den meisten neben klassischen Sorten wie schwarzer oder grüner Tee, Kamillen- oder Minztee vor

allem Früchtetee in den Sinn. Bei der Vorstellung von Gemüse im Tee müssen viele Teefreunde erst mal schlucken. Und zwar am besten im wahrsten Sinne des Wortes: Immerhin ist Gemüse-Tee das neue TrendHeißgetränk. Gemüse-Tees kann man bereits fertig in Teebeuteln kaufen. Die darin enthaltenen getrockneten Gemüsestückchen müssen nur noch mit heißem Wasser aufgegossen werden. Pro Liter heißem Wasser werden ca. 20 bis 30 Gramm Gemüsestückchen verwendet. Anschließend zehn bis 15 Minuten ziehen lassen. Erlaubt ist, was gefällt. Die Geschmacksrichtungen reichen von Tomate-Thymian, über Spinat-Zitro-

Schön funktional Um Speisen das gewisse Extra zu verleihen gibt es eine Vielzahl klassischer und außergewöhnlicher Gewürze, die, richtig eingesetzt, für außergewöhnlichen Genuss sorgen. Der Mörser „Tondo“ des schwedischen Labels Designhouse Stockholm kommt wie eine Skulptur daher. Zudem besticht er durch seine Funktionalität. Egal ob Pfefferkörner, Fenchelsamen, Kreuzkümmel oder andere – die frisch gemahlenen Gewürze – grob oder fein – überraschen garantiert jeden Gast mit einem unvergleichlichen Geschmack und Duft überraschen! Zu haben für 141,- Euro (kostenloser Versand

ne, Möhre-Ingwer bis hin zu Brokkoli-Kohl. Man kann aber auch ganz

innerhalb Deutschland) über

eigene Geschmacksvarianten herstellen. Hierfür die gewünschten Gemü-

www.connox.de

sesorten schälen und möglichst klein schneiden. Anschließend in einem Kochtopf mit zwei Liter kaltem Wasser erhitzen und bei kleiner Hitze ein bis zwei Stunden ziehen lassen – aber nicht kochen! Danach das Ganze durch ein Sieb gießen.

Feuerkorb plus X

Vor allem im Outdoor-Bereich ist Funktionabilität enorm wichtig.

Chili, Kümmel, Kurkuma, Safran oder Ingwer kann ein Gemüse-Tee auf-

Die praktische Multifunktions-Box „Beer Box“ ist deshalb garantiert

gewertet werden – sowohl geschmacklich, als auch hinsichtlich der Wir-

der ideale Begleiter für den nächsten Trip ins Grüne. Auf dem Weg

kung. Denn viele Gewürze regen den Stoffwechsel an und helfen somit

kann man sein Lieblingsgetränk darin transportieren. Zudem

bei der Fettverbrennung.

bestitzt die Box einen integrierten Flaschenöffner. Am Platz ange-

Und auch, wenn der Gemüsetee derzeit buchstäblich in aller Munde ist,

kommen, lässt er sich mit wenigen

kann er durchaus auf eine lange Tradition zurückblicken. Gemüse als

Handgriffen zu einem Feuerkorb

Beigabe von Tee oder als reines Aufgussgetränk gab es schon vor Jahr-

umbauen. Und mit dem jeweili-

hunderten. Vor allem in den kalten Wintermonaten war Gemüsetee ein

gen Zubehör wird die „Beer

beliebtes Getränk zum Aufwärmen und Kraft tanken. Heute hilft der

Box“ wahlweise zu einem

Tee eher beim Abspecken. Gemüsetee wirkt sättigend ohne, dass man

Grill, einem Hocker oder

zu viele Kalorien zu sich nimmt. Wer dem neuen Trend noch nicht ganz

einem Tisch.

über den Weg traut, tastet sich einfach etwas langsamer heran. Etwa

ihn aber auch süßen. Auch mit Gewürzen wie Curry, Muskatnuss, Anis,

Zu haben ab 99,95 Euro (kostenloser Versand innerhalb Deutschland) über www.design-3000.de

City News 06. Ausgabe 2018

ie meisten Gemüsetees schmecken herzhaft. Durch das Beimengen von Obststückchen (z.B. Pfirsich, Äpfel, Kiwi, Beeren) kann man

indem er grünen, schwarzen oder weißen Tee mit Gemüseanteilen pickt und so eine sanfte Variante des neuen Trend-Getränks herstellt. So kann eine etwa ein Schwarztee mit Gurken-Note herauskommen. Oder weißer Tee mit grünem Spinat. Oder Pfefferminztee mit Roter Beete.

Foto: Joerg Hemmen Foto: SONY DSC

Foto: Benjamin Hüllenkremer

40 Jahre Kultur für alle! Der Oldenburger Kultursommer feiert vom 18. bis 29. Juli buntes Jubiläum

or sage und schreibe 40 Jahren ging der Oldenburger Kultursommer

tern. Das große Kinderkonzert mit „Suppi-Huhn“ und „Die Blindfische“

das erste Mal an den Start! Das Format eines Kulturevents in der

am 22. Juli lädt bereits zum Mitmachen ein. Wer lieber nur zuschauen

Innenstadt wurde von dem damaligen Oldenburger Kulturdezernenten

mag, dem sei das eebnfalls am 19. Juli stattfindende Kindertheaterstück

Dr. Ekkehard Seeber entwickelt, um eine Begegnung mit Kreativität und

„Am Maulwurfshügel Nr. 9“ ans Herz gelegt. Aber auch der furiose

Vielfalt in einem öffentlichen Raum zu schaffen, die der Gesellschaft

Küchenzirkus, die Asphalt Gringos und auch Noah Chorny werden für

neue Anstöße für eine Auseinandersetzung mit sich selbst aber auch ein

staunende Augen bei Klein und Groß sorgen. Und wer bei so viel geballter

Angebot für Gemeinschaft und Zusammengehörigkeit bieten sollte.

Artistik selbst einmal Lust hat, ein paar Tricks zu lernen, der besucht den

Inzwischen sind aus dieser Idee 40 Jahre Musik, Theater, Kunst und Lite-

angebotenen Zirkusschnupperkurs.

ratur geworden – und das umsonst und draußen! In Puncto Theater lädt der Kultursommer dieses Jahr wieder auf einen Den Auftakt des diesjährigen Jubiläums-Kultursommers wird wieder ein

Spaziergang ein. Das Erfolgsstück „Große Literaten im Schlossgarten“,

artistischer Leckerbissen für Sie bestreiten: Noah Chorny sorgt mit seinem

welches erstmals 2016 vorgestellt werden konnte, erwartet die Gäste

Programm „Drunken MastER“ sicher für staunende Augen, wenn er am

mit alten und neuen Szenen in der wunderschönen Kulisse des Olden-

18. Juli auf einem sechs Meter hohen Laternenmast über den Köpfen des begeisterten Publikums tollkühne Tricks der vertikalen Stangena-

burger Schlossgartens. Ob in der

„Zum 40. Geburtstag wurde dem Kultursommer ein neues „Outfit“ spendiert.“

krobatik vollführt! Für das im An -

Jurte des Oldenburger Mongolenkaisers Kublai Khan, im Pavillon des Dichterfürsten Goethe oder als Gast einer Theaterprobe des genialen

schluss auf der Schlossplatzbühne stattfindende Eröffnungskonzert konn-

Moliére, an sechs Stationen des Schlossgartens erwartet das Publikum

ten Inga Rumpf & „Friends“ gewonnen werden. Die überaus erfolgreiche

Minidramen aus der Welt der großen Literatur und der kleinen mensch-

und in Oldenburg sehr beliebte Sängerin wird mit ihrer Band dem Publi-

lichen Schwächen.

kum eine unvergessliche Zeitreise durch die kreativsten Jahrzehnte der Rockmusik bescheren. Danach geben sich zahlreiche nationale wie internationale Musiker auf dem Festival die Klinke in die Hand und haben

nd wer für eine Fahrradtour zu begeistern ist, ist bei den theatralen Reise durch das Bahnhofsviertel „Die Odyssee“ sehr gut aufgehoben.

von Folk, World&Brass, Funk&Soul, Ska, Jazz und Pop alles im Gepäck,

Doch damit nicht genug. Zum 40. Geburtstag wurde dem Kultursommer

was es für ein gelungenes Sommerhappening braucht.

auch ein neues „Outfit“ in Form einer neuen Homepage sowie einem neuen Programmheft im Buchformat spendiert. Und auch dem Schloss-

Neben vielen Highlights in den Abendstunden haben die Veranstalter

platz wollen die Macher zu einem neuen Look verhelfen: Die Fassade des

aber auch in diesem Jahr wieder ein sehr abwechslungsreiches, buntes

Oldenburger Schlosses soll zum Jubiläum in ein Kultursommer-Gewand

Kinderprogramm an den Nachmittagen zusammengestellt. Viele Mit-

gehüllt werden. 38 Banner von je 2,5x5m Größe sollen als riesige Kultur-

machaktionen wie das Indianerabenteuer, das Piratenspektakel, eine

sommer-Collage für ein festliches Ambiente auf dem Schlossplatz sorgen.

Smartphone-Geisterjagd durch das Oldenburger Stadtmuseum oder die

Weitere Infos gibt es online unter www.kultursommer-oldenburg.de

große Murmelbahn sollen unsere kleinen aber auch großen Gäste begeis City News 06. Ausgabe 2018

LIFESTYLE

SUMMER-SPECIAL Beach Time/Summer Special „CODAGE“ 79,- €, Zehensandale „Tommy Hilfiger“ 39,- €, Zehensandale „Tamaris“ 39,95 €, Poolslides „Superga“ 29,95 €, erhältlich bei Leffers, Lange Str. 80, OL

COACH Die Trendmarke aus Amerika exklusiv bei Hallerstede, Handtasche (oben) 475,- €, Überschlagtasche mit Kette (rechts) 395,- €, Umhängetasche (links) 395,- €, kleine Überschlagtasche 225,- €, erhältlich bei Hallerstede, Lange Str. 19, OL

18 City News 06. Ausgabe 2018

REISEN WIE RONALDO Markenbotschafter Cristiano Ronaldo empfiehlt den American Tourister Koffer in drei Größen und neun Farben, klein 129,90 €, mittel 149,90 €, groß 159,90 €, erhältlich bei Hallerstede, Lange Str. 19, OL

LIFESTYLE

MANNERSACHE Hemd „Pablo” 89,95 €, Sweatjacke „Harrison” 159,95 €, Jeans 159,95 €, erhältlich bei Adenauer & Co, Gaststr. 8, OL

FREDSBRUDER Shopper 99,- €, Beuteltasche 69,- €, kleiner City-Rucksack 99,- €, Materialmix u.a. mit Leder und Canvas, erhältlich bei Hallerstede, Lange Str. 19, OL

ADENAUER DAMEN Sweatjacke „Grete” 149,95 €, T-Shirt „Vroni” 59,95 €, Jeans 149,95 €, erhältlich bei Adenauer & Co, Gaststr. 8, OL

SONNENSCHUTZ Sonnenschutz & After-Sun-Pflege „Coola“ 42,50 €, erhältlich bei Leffers, Lange Str. 80, OL

City News 06. Ausgabe 2018

UPDATE

Leihrad mit Rundum-Service

Schnaps im Reisebüro

In der Heiligengeiststraße ist das niederländische Unternehmen

Am Julius-Mosen-Platz bieten die „Buddel Jungs“ im früheren Rei-

„Swapfiets“ gestartet. Der Leihfahrrad-Handel bietet eine Art Fahr-

sebüro Fink ab sofort Hochprozentiges für Kenner. Neben Obstbrän-

rad-Abo mit Rundum-Service. Dazu zählt, dass das ausgesuchte Fahr-

den Korn, Gin, Whiskey, Rum und Bier gibt es dort handgemachte

rad gratis geliefert, wo und wann man will. Ist der Drahtesel kaputt,

Spirituosen und Feinkost aus Deutschland. In einigen Wochen soll

wird er innerhalb der Stadtgrenzen binnen zwölf Stunden repariert

ein Ausschank zum Probieren hinzukommen. Kaffee und Limonade

oder ein funktionsfähiges Ersatzrad geliefert.

gibt es schon jetzt.

Die Ausstellung für Bad, Licht und Wärme

Mein neues Bad zum Anfassen!

Das FAMOversum zeigt auf mehr als 1.300 m2 traumhafte Badlandschaften, modernste Haus- und Wärmetechnik, Lichtwelten sowie Smart-Home-Szenarien zum Ansehen, Anfassen, Ausprobieren. Wann kommen Sie vorbei?

City News 06. Ausgabe 2018

GRÖSSTE AUSSTELL BADUN NORDWE G IM STEN!

Wo? In Oldenburg direkt hinter IKEA Wann? Mo.-Fr. von 10 bis 18 Uhr, Sa. bis 14 Uhr

www.famoversum.de

TALK TALK

Verzicht auf Cent-Beträge

Zeit steht auf Schloss Gödens nicht mehr still

EWE-Mitarbeiter spenden 2.000 Euro an Bahnhofsmission Oldenburg

Freundeskreis hat Turmuhr reparieren lassen

(v.l.n.r.) Emmmanuel Ogonsoyi, Malte Lüdemann, Doris Vogel-Grunwald, Rainer Pfab, Almuth Siems und Kai Niemann bei der Spendenübergabe an die Bahnhofsmission. Foto: Luise Grunwald Einen Scheck über 2.000 Euro haben Almuth Siems, Vorsitzende des Betriebsrats der EWE AG, und

(v.l.n.r.) Michael Tönjes, Hartwich Oldenettel, Lutz Bauermeister, Constanze Brüning und Maximilian Graf von Wedel. Foto: ELBE

Malte Lüdemann, stellvertretender Vorsitzender des Betriebsrats der EWE AG, an die Bahnhofsmission

„Jetzt kann wieder jedermann hören – und sehen – was die Glocke geschlagen hat“ teilte

übergeben. Das Geld stammt aus einem Hilfsfonds von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mehrerer

der Vorsitzende des Freundeskreises Gödens e.V., Lutz Bauermeister, den ca. 80 im Rittersaal

Gesellschaften des Energie- und Telekommunikationsdienstleisters EWE. „Über 90 Prozent der

des Schlosses versammelten Mitgliedern und Freunden mit. Damit sprach er die vom Freun-

Belegschaft verzichten dafür jeden Monat auf die Auszahlung der Cent-Beträge ihres Nettogehalts“,

deskreis finanzierte Restaurierung der Turmuhr inklusive Schlagwerk an. Traditionsgemäß

erklärte Almuth Siems. Die auf diese Weise angesammelten Beträge gehen in regelmäßigen Abständen

hatte der Freundeskreis im Rahmen der „Landpartie“ zu einem kleinen Empfang geladen,

an soziale Einrichtungen. Dieses Mal eben an die Bahnhofsmission in Trägerschaft des Diakonischen

den der Vorsitzende für aktuelle Informationen über alte und neue Projekte nutzte. Dabei rief

Werkes Oldenburg. Der Sozialdienst am Bahnhof bietet jedem Menschen, der dorthin kommt, Unter-

er zu einer „Sonderspende Turmuhr“ auf, um das Loch in der Vereinskasse zu stopfen, das

stützung, Beratung, Begleitung und Vermittlung – unabhängig von Geschlecht, Alter, Konfession,

die aufwändigen Renovierungsarbeiten gerissen hatten. Die Gäste wurden von Maximilian

Nationalität und sozialem Status. Zu den Leistungen der Bahnhofsmission gehört es auch, zuverlässig

Graf von Wedel herzlich begrüßt. Die Opernsängerin Constanze Brüning brachte klassische

bedarfsgerechte Hilfe beim Ein-, Aus- und Umsteigen nach vorheriger Anmeldung im Reiseverkehr

Opern-Arien zu Gehör, was mit rauschendem Applaus quittiert wurde. Den Abschluss bildete

anzubieten – zum Beispiel für allein reisende Kinder, Menschen mit Gehbehinderung oder Familien

eine Zeitreise durch die Jazz-Musik des Akkordeon-Saxophon-Duos „Swingtime“, das ebenfalls

mit Kinderwagen. Außerdem sind die Mitarbeitenden der Oldenburger Bahnhofsmission präsent,

Begeisterung beim Publikum hervorrief.

um spontan Hilfe beim Ein-, Aus- und Umsteigen zu leisten. Gelegentlich erhalten Menschen Hilfe in Form von einfachen Sachleistungen. Immer haben Mitarbeitende Zeit für ein persönliches Gespräch, das bei Bedarf auch kurzfristig, anonymen und vertrauliche geführt werden kann.

Das Beste kommt bekanntlich zum Schluss Ministerpräsident Stephan Weil am Ende seiner Sommerreise im Park der Gärten

Blumenampeln für den Ort Baubetriebshof bringt 196 Halbschalen mit 980 Pflanzen an

Karin Logemann, Jens Nacke, Stephan Weil, Christian Wandscher, Dr. Arno Schilling, Stefan Albani, Hans-Joachim Harms, Dennis Rohde und Harald Mikulla im Garten der Jahreszeiten mit der Gärtnerfigur Foto: Park der Gärten

Am letzten Tag seiner Sommerreise besuchte Ministerpräsident Stephan Weil am 1. Juni den Park Uwe Deeken (l.) und Sascha Wehmeyer vom Baubetriebshof beim Anbringen der Halbschalen.

der Gärten in Bad Zwischenahn. Bei einem Spaziergang durch den blühenden Park erläuterte ihm

Foto: Gemeinde

Christian Wandscher, Geschäftsführer des Park der Gärten, dessen Geschichte. Ministerpräsident

Kürzlich haben die Mitarbeiter des Baubetriebshofes der Gemeinde wieder blühende Blumenampeln an den Straßenlaternen im Ortskern von Bad Zwischenahn angebracht. 196 Halbschalen mit 980 Geranien von einem örtlichen Gärtner wurden bepflanzt. Seit vielen Jahren erfreuen sich Gäste als auch Einwohner im Ort immer wieder an diesem grünen Schmuck. Damit diese Ortsverschönerung alljährlich stattfinden kann, greifen die Bad Zwischenahner Touristik, der Verein der Kunstfreunde, die Spielbank, die Weiße Flotte, das Wirtschaftsforum, der Gewerbeund Handelsverein, der Park der Gärten, der DeHoGa Ammerland und der Verein für Heimatpflege gemeinsam in die Kassen: mit insgesamt 10.400 Euro schlagen Pflanzen, Anbringung, und Pflege zu Buche. Federführend engagiert sich bei dieser Aktion des „Runden Tisches“ der Gewerbe- und Handelsverein (GHV). Um den Ortsschmuck auch für die kommenden Jahre zu sichern, sind weitere Sponsoren oder Spender immer willkommen.

Stephan Weil zeigte sich beeindruckt von der gärtnerischen Vielfalt, den blumigen Inspirationen und dem hohen Aufenthalts- und Erlebniswert dieses touristischen Leuchtturmes. „Dass es hier so schön ist, hätte ich nicht erwartet. Sie spielen ja quasi in der Champions League der Gärten,“ freute sich Weil bei einer kurzen Pause im Bäuerlichen Nutzgarten über diese Gartenschau in Niedersachsen. Nach einer Erfrischung auf der Seeterrasse konnte er im Poolgarten auf einer Liege entspannen. Abschließend nahmen Stephan Weil und Christian Wandscher im Mustergarten „Garten der Jahreszeiten“ die dort stehende Gärtnerfigur in ihre Mitte, um allen Gärtnern, die hier am Werk sind, für diese Leistung symbolisch zu danken. Den Rundgang begleiteten unter anderem Hans-Joachim Harms (Direktor der Landwirtschaftskammer Niedersachen), Dr. Arno Schilling (Bürgermeister der Gemeinde Bad Zwischenahn), Thomas Kappelmann (1. Kreisrat des Landkreises Ammerland), Harald Mikulla (Fördergesellschaft Landesgartenschau Niedersachsen), die Bundestagsabgeordneten Stefan Albani und Dennis Rohde sowie die Landtagsabgeordneten Karin Logemann und Jens Nacke. City News 06. Ausgabe 2018

TALK TALK

Neuer Botschafter der Universitätsgesellschaft Oldenburg

Oldenburgische Landesbank verleiht Förderpreis an junge Musiker

Park-Geschäftsführer Christian Wandscher ernannt worden

OLB MUSIK-CAMP NORDWEST bietet Plattform für Talente

vl.n.r.: Dr.-Ing. Werner Brinker (Vorsitzender des Vorstandes der UGO), Dr. Gabriele Rode (Botschafterin Ammerland) und Hans-Werner Aschoff (Generalbotschafter UGO) haben Mitte Mai die Urkunde im Park der Gärten übergeben. Foto: Pressefoto Neben Dr. Gabriele Rode ist Christian Wandscher am 24. Mai als weiterer Botschafter der Universitätsgesellschaft Oldenburg e. V. (UGO) der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg für das Ammerland vom Vorsitzenden Dr. Werner Brinker ernannt worden. Der Park der Gärten und die Universität

Die Band Myankarma ausHude (von links nach rechts: Heinke Suhrkamp, Flemming Petersen, Dennis Quednau, Merle Rowehl und Jonas Malter) freut sich über den von Karin Katerbau, Vorstandsmitglied der Oldenburgischen Landesbank AG (OLB) verliehenen OLB Förderpreis, einen Studioaufenthalt und eine Live-Video-Produktion. Mit im Bild Line Pengel (dritte von links) vom Dozententeam des Projekts. Foto: Die Jugendherbergen im Nordwesten

Oldenburg kooperieren bereits in verschiedenen Bereichen. Die UGO hat ihn für drei Jahre zum Botschafter berufen, da er durch seine Tätigkeit als Geschäftsführer des Park der Gärten bereits viele Verknüpfungspunkte zwischen Wissenschaft und Gesellschaft, insbesondere im Bildungssektor, hat. „Es ist mir eine Ehre als Botschafter der Universitätsgesellschaft Oldenburg ehrenamtlich zu fungieren. Mein Ziel ist es, die Position der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg in der Region

Eine Live-Video-Produktion, sowie die Unterstützung bei der Imagebildung und der Pro-

zu stärken und weitergehend zu vernetzen“, betont Christian Wandscher und ergänzt: „Dabei

fessionalisierung, das beinhaltet der bereits zum dritten Mail von der Oldenburgische

möchte ich, Bildungsmöglichkeiten und Informationen über die Universität auch an die Jüngsten

Landesbank AG (OLB) verliehene Förderpreis im Wert von 3.000 Euro.

herantragen, wie wir es bereits erfolgreich im Park der Gärten praktizieren.“ Der Park ist sowohl Informations- als auch Bildungsstandort. Da es erklärtes Ziel der UGO ist, die Angebote der Universität

Fünf Nachwuchsbands und Singer / Songwriter aus der Region hatten sich hierfür beim

Oldenburg in die Region hinauszutragen und Impulse aus Wirtschaft und Gesellschaft an die Uni-

diesjährigen Workshop-Wochenende im April anlässlich des OLB Musik-Camp Nordwest

versität weiter zu geben, bieten sich vielfältige Synergieeffekte mit dem Park der Gärten. Zu Bot-

beworben. Gewonnen hat die vierköpfige Band „Myankarma“ aus Hude. Sie überzeugte

schaftern der UGO werden Persönlichkeiten der Region mit besonderem gesellschaftspolitischem

die Jury mit ihrer Energie und ihren Fortschritten während des Workshop-Wochenendes.

Engagement und in herausgehobener aktiver Tätigkeit ernannt, die sich tatkräftig für die noch

„Mit dem OLB-Förderpreis möchten wir das Engagement und Talent der Nachwuchsmusiker

festere Verankerung der Universität in der Nordwestregion einsetzen. Sie nehmen eine Mittlerfunktion

auch über den Workshop hinaus nachhaltig unterstützen und ihnen den nächsten Schritt

zwischen Universität, Wirtschaft und Bevölkerung in der Region ein.

in ihrer Entwicklung ermöglichen“, sagt Karin Katerbau, OLB-Vorstandsmitglied und Vorsitzende des Vorstands der OLB-Stiftung.

„Ich bin so frei“

Der Workshop in der Jugendherberge Damme war die kreative Arbeits- und Coachingphase,

Bremer Künstlerin stellt vom 3. Juli bis 27. September im GSG artrium aus

in der die drei teilnehmenden Bands, zwei Singer /Songwriter und drei Tontechnikinteressierte mit professionellen Dozenten zusammen kamen und intensiv probten und arbei-

Unter dem Titel „Ich bin so frei“ präsentiert das

teten. Das Coaching deckte verschiedene Bereiche ab, beispielsweise Songwriting, Sta-

GSG artrium vom 3. Juli bis einschließlich 27.

ge-Acting, Zusammenspiel, Management und Fanbindung. Im Anschluss trafen unter

September die fröhlich bunten Bilder der Bremer

anderem die mitwirkenden Dozenten wie Marius Bornmann (Heisskalt) sowie das Dozen-

Künstlerin Annette Leenheer. „Ich male also

tenteam rund um Line Pengel (LOTTA Live) die Entscheidung über die Förderpreisvergabe.

schon seit Kindertagen, bin aber erst wieder „so richtig“ als Erwachsene in meinen Dreißigern

Die Band „Myankarma“ aus Hude freute sich riesig über den Förderpreis und dankte insneu eröffnenden Möglichkeiten. „Das Workshop-Wochenende in Damme hat uns viel gebracht und ist ein Katalysator für unsere Bandarbeit gewesen“, sagt Bandmitglied. Bis Jahresende 2018 werden noch drei Live-Konzerte des OLB MUSIK-CAMP NORDWEST

wieder darauf gekommen und stelle seit 2010 Foto: © Annette Leenherr

besondere der OLB und dem Deutschen Jugendherbergswerk als Veranstalter für die sich

meine Bilder auch aus“, erklärt Leenheer. Mit ihren Bildern erzählt sie ganz subtil und humorvoll Geschichten – oftmals mit einem gewissen Hintersinn. Im GSG artium präsentiert die Künstlerin alle ihre bisherigen Techniken, die von Col-

die Fans begeistern. Im Juli finden zwei Open-Air-Konzerte im Innenhof der Jugendherberge Leer statt: Am 28. Juli gibt es ein Best-Of-Konzert bisheriger OLB Musik Camp Workshop-

lagemälden über verschiedene Druckgrafiken und Zeichnungen bis zu kleineren Objektbildern

Teilnehmer und einen Tag später ein Konzert mit Wingenfelder und Wirtz. Am 24. November

reichen. Die offizielle Vernissage findet am 5. Juli um 19 Uhr im Beisein von Annette Leenheer statt.

wird dann die Jugendherberge Meppen zur Konzertbühne für Wingenfelder und Gäste.

Danach kann die Ausstellung montags bis mittwochs von 8 bis 16.30 Uhr, donnerstags von 8 bis 17 Uhr sowie freitags von 8 bis 13 Uhr in den Geschäftsräumen der GSG Baus- und Wohnungsgesellschaft in der Straßburger Straße 8 kostenfrei besucht werden.

22 City News 06. Ausgabe 2018

TALK TALK

18 Projekte gefördert Marquis de Valmont | photocase.de

LzO übergibt 9.200 Euro aus der Lotterie „Sparen und Gewinnen“

Was ist mein Haus wert? Die GSG-Makler bewerten Ihre Immobilie und erzielen dafür den besten Preis. 8GTVTCWGP 5KG FGP 2TQˬ U

LzO Regionaldirektor Oldenburg Privatkunden Christian Köhler (3. v. l.) und LzO Regionaldirektor Oldenburg-Delmenhorst Firmenkunden Jörg Tönnießen (4. v.l.) übergaben den symbolischen Scheck an die Vereinsvertreter/innen. Foto: Markus Hibbeler

GSG OLDENBURG. Die makeln das!

Mit 9.200 Euro hat die Regionaldirektion Oldenburg der Landessparkasse zu Oldenburg (LzO) im zweiten Halbjahr 2017 insgesamt 18 Projekte von Schulen, Sportvereinen sowie anderen sozialen, kulturellen und gemeinnützigen Organisationen finanziell gefördert. Im Rahmen einer Feierstunde im LzO-Stammhaus am Schlossplatz übergaben Regionaldirektor Privatkunden Christian Köhler und Regionaldirektor Firmenkunden Jörg Tönnießen die Zuwendungen an deren Vertreter. „Wir sind stolz darauf, so ein umfangreiches und vielfältiges ehrenamtliches Engagement hier in Oldenburg zu haben und wissen das Wirken der Beteiligten sehr zu schätzen“, so Christian Köhler. „Die Förderungen, die wir leisten, kommen direkt bei den Menschen

500 € TIPP-P

RÄMIE

Sie kennen jemanden, der seine Immobilie verkaufen möchte? Dann geben Sie uns einen Tipp und Sie erhalten 500 € bei einem erfolgreichen Verkaufsabschluss!

an, die hier leben. Das ist uns als regionale Sparkasse ganz besonders wichtig“, fügte Jörg Tönnießen hinzu. Die Zuwendungen stammen aus den Überschüssen der Lotterie „Sparen+Gewinnen“, an der die LzO-Kunden Monat für Monat mit mehr als 240.000 Losen teilnehmen. Daraus schüttet die LzO jährlich rund 400.000 Euro, die für soziale, kulturelle,

EN WIR KÖNN

(0441) 9708-113

MEHR N! FÜR SIE TU

rwaltung Miethausve igentums Wohnungse verwaltung tigkeit rtä kle Ma ittlung Werterm

Ihre kompetente Partnerin rund um die Themen Bauen und Wohnen

sportliche, kirchliche, wissenschaftliche und gemeinnützige Zwecke verwendet werden in Ansprechpartner: Harald Hattermann · haraldhattermann@gsg-oldenburg.de · www.gsg-oldenburg.de

ihrem gesamten Geschäftsgebiet aus. Von dem monatlichen Beitrag in Höhe von fünf Euro werden vier Euro für die Rückzahlung Anfang Dezember gespart. Ein Euro pro Los fließt in die Auslosung der monatlichen Gewinne (bis zu 50.000 Euro) und in die drei jährlichen attraktiven Sonderauslosungen. Bei diesen haben die Lossparer/-innen die Chance, Sachpreise in einem Gesamtwert von 750.000 Euro zu gewinnen. Insgesamt hat die LzO im Jahr 2017 zusammen mit den Mitteln aus den verschiedenen LzOStiftungen und dem Sponsoring 835

Blick hinter die Kulissen des Bundestages IHK-Wirtschaftsjunior aus Oldenburg zu Gast im Abgeordnetenbüro

Projekte mit rund 5,3 Millionen Euro finanziell gefördert. Auf die Stadt Oldenburg entfallen davon 191 Projekte mit insgesamt rund 1,2 Millionen Euro.

Anselm Cybinski neuer Festival-Intendant Foto: © Pressefoto

Niedersächsische Musiktage ab 2019 unter neuer Leitung Die Niedersächsischen Musiktage werden ab 2019 unter neuer künstlerischer Leitung stehen: Anselm Cybinski übernimmt im kom-

Wirtschaftsjunior Martin Heuermann (re.) mit MdB Stephan Albani.

Foto: Privat

menden Herbst die Intendanz der Niedersäch-

Eine Woche lang begleitete der Wirtschaftsjunior Martin Heuermann (Direktor und Leiter der

sischen Musiktage. Er folgt damit Katrin Zagro-

Oldenburgische Landesbank AG-Filiale Oldenburg) den Bundestagsabgeordneten Stephan

sek, die nach sieben Festival-Jahrgängen als

Albani bei seiner politischen Arbeit in Berlin. Vom 14. bis zum 18. Mai nahm er am „Know-

geschäftsführende Intendantin zur Internatio-

how-Transfer“ der IHK-Wirtschaftsjunioren teil. Ziel ist es, jungen Unternehmern und Füh-

nalen Bach-Akademie nach Stuttgart wechselt.

rungskräften einen Einblick in den parlamentarischen Alltag zu geben und den Austausch

„Wir sind froh darüber, dass wir mit Anselm

zwischen Wirtschaft und Politik zu fördern. „Es war eine unglaublich interessante Zeit mit

Cybinski einen Intendanten gewinnen konnten,

äußerst positiven und motivierenden Eindrücken vom politischen Alltag in unserer Hauptstadt

der über breitgefächerte Erfahrungen im inter-

sowie sehr spannenden individuellen Gesprächen mit MdB Stephan Albani“, fasst Martin

nationalen Musikleben verfügt. Wir erwarten

Heuermann seine Eindrücke zusammen. Inhaltlich machten sich die Wirtschaftsjunioren für

von ihm, dass er dem Festival neue Impulse geben wird und das ausgezeichnete Profil der Nieder-

mehr Gründergeist, eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie Generationen-

sächsischen Musiktage auch überregional weiter ausbaut und festigt“, betont Thomas Mang, Prä-

gerechtigkeit stark. „Als junge Wirtschaft fordern wir, die Rente zukunftssicher zu machen.

sident der Niedersächsischen Sparkassenstiftung. Seit 2014 ist Anselm Cybinski stellvertretender

Die Rentenpläne der Großen Koalition sind eine große Enttäuschung für die junge Generation

Geschäftsführer des Münchener Kammerorchesters (MKO), wo er die Dramaturgie und Konzert-

und ein Angriff auf die Generationengerechtigkeit.“ Auf dem Programm standen auch Hin-

planung verantwortet. Die themengebundenen Programme des international renommierten Orche-

tergrundgespräche mit den Fraktionsvorsitzenden, Treffen mit jungen Parlamentariern, ein

sters konfrontieren das Standardrepertoire grundsätzlich mit Musik der Gegenwart, darunter zahl-

Austausch mit dem estnischen Botschafter und ein Termin mit Bundeskanzlerin Angela Merkel.

reiche Uraufführungen. City News 06. Ausgabe 2018

Foto: djdVilleroy-und-Boch

Auf in den Sommer! Trends und Tipps rund um die schönste Jahreszeit

enn die Temperaturen die 20 Grad-Marke erreichen, hält es kaum

und Bronze sowie softe Pastellnuancen stehen hoch im Kurs. Auffälliges

noch jemanden im Haus. Alle strömen ins Freie, um möglichst

Colour-Blocking ist ebenso en vogue wie exotische Blumenmuster oder

viel Zeit draußen zu verbringen. Auf den meisten „to do“- Listen stehen

unifarbene Bademode in Oliv und Schwarz. Außerdem gilt auch in 2018

jetzt wieder ausgedehnte Radtouren mit der Familie, Tagesausflüge

der Satz „kein Sommer ohne Streifenmuster“ . Der Streifenlook bekommt

an die Küste bzw. ins nächste Schwimmbad oder aber gleich ein ganzes

mit kleinen Schnürdetails oder Sailorknöpfen das gewisse Etwas. Ein wahrer

Wochenende auf einem der zahlreichen Festivals, die aktuell wieder

Blickfang sind in dieser Saison Bikinis in Lederoptik.

in der Region und der gesamten Republik stattfinden.

Bei den Formen der Ein- und Zweiteiler hat Frau die Wahl der Qual – einen einheitlichen Trend gibt es nicht. Tri-

Lautet das Motto „ab an den Strand“, stellt sich besonders bei der holden Weiblichkeit die Frage nach den neusten Bademodentrends. In diesem Jahr reichen die Ideen der Desi-

„Sommerzeit ist definitiv Grillzeit. Im heimischen Garten, auf dem Balkon oder in Parks tummeln sich jetzt wieder die Grill-Fans.“

angel-, Neckholder- und BandeauBikinis bleiben aktuell, Einteiler gefallen mit asymmetrischen Schnitten, Netzeinsätzen und Cut-Outs. Insgesamt gibt es viele Modelle mit hohen Beinausschnitten, ein guter

gner von extravaganten Schlangenprints, klassischen Marinestreifen, auffallende Cut-Outs und sexy Schnürun-

Bekannter aus der vergangenen Saison ist der Athleisure-Trend mit sport-

gen: Badenixen und Sonnenanbeterinnen können sich auf den Sommer

lichen High Neck Bikinis. Für was man sich auch entscheidet: Dank gepol-

freuen.

sterter Cups, Verstärkungen oder schmeichelnde Raffungen holen die Biki-

Die neue Bademode hält raffinierte Einteiler und freche Bikinis bereit,

nis und Badeanzüge das Beste aus jeder Figur heraus.

setzt Kurven aufregend in Szene oder kaschiert gekonnt das eine oder gebräunter Haut toll zur Geltung kommen, gehören leuchtendes Orange,

Gelb und Blautöne in allen Schattierungen. Auch Metallicfarben wie Gold

sich die Grill-Fans jetzt bei passendem Wetter fast jeden Abend. Auch hier

andere Pölsterchen. Zu den Trendfarben der Saison, die vor allem auf

City News 06. Ausgabe 2018

anach steht bei vielen Grillen auf dem Plan. Sommerzeit ist definitiv Grillzeit. Im heimischen Garten, auf dem Balkon oder in Parks tummeln

Foto: andre w.sobott

A U F IN DEN SOMMER

Ausflugsziele-Tipp Foto: djdPaulmann-Licht

Die Spiebank am Zwischenahner Meer lockt seit 1976 ins Ammerland „Bitte machen Sie Ihr Spiel!“ heißt es seit 1976 täglich in der Spielbank Bad Zwischenahn. Fast neun Millionen Menschen sind seitdem dieser Einladung gefolgt und haben das besondere Flair bei Spiel, Spannung und Atmosphäre erlebt. Untergebracht in einem der wohl schönsten Fachwerkhäuser des Ammerlandes, dem „Jagdhaus Eiden am See“ direkt am Zwischenahner Meer, hat sich die Spielbank seit der Eröffnung vor nun über 36 Jahren zu einem viel besuchten Treffpunkt für Glücksritter entwickelt. Doch damit nicht genug. Jeden Freitag und Samstag wird ein Cocktail-Package für nur 9,99 Euro angeboten, in dem sowohl der Eintritt, ein Glücksjeton und ein Cocktail enthalten ist.

zeichnen sich neue Trends ab. Zwar ist für die meisten Grillen immer noch ein Synonym für Fleischgnuss pur, doch zahlreiche vegetarische Alternativen machen daraus auch für Veggies ein Highlight. Schnell vorbereitet sind etwa Maiskolben oder Gemüsespieße mit allem, was der Garten hergibt. Härtere Gemüsesorten wie Möhre und Fenchel sollten allerdings vorgegart werden, weichere können direkt auf den Grill. Für eine mediterrane Note sorgt die Kombination aus Aubergine, Zucchini und Paprika.

Lichternacht im Kurpark

21. Juli 2018

nd damit das gemütliche Beisammensein nicht mit Einsetzen der ersten Dämmerung endet, gibt es mobile Leuchten, die mit ihrem

Akku mehrere Stunden Licht spenden. Um die Terrasse oder den Lieblingsleseplatz auf der Wiese zu illuminieren, braucht es normalerweise viele Metern an Verlängerungskabeln – aus Sicherheitsgründen in einer Ausführung, die für den Außenbereich überhaupt geeignet ist. Die Alternative dazu benötigt kein Stromkabel und lässt sich immer wieder aufladen: Die tragbaren LED-Leuchten gehören zu den angesagten Trendartikeln für die aktuelle Gartensaison, weil sie einen hohen Nutzwert mit einer ansprechenden Optik und einer unkomplizierten Handhabung verbinden. Einfach tagsüber per USB-Kabel aufladen, schon spenden die mobilen Lichter Hel-

Mit Live-Musik und romantischphantasievollen Licht-Highlights ab 15 Uhr: Niklas Stolz und Band ab 19.30 Uhr: Sunset Four ab 20.00 Uhr: Lichtkostüme (Stelzen-Art) ab 21.30 Uhr: Fackelschwimmen

ligkeit für bis zu acht Stunden. Das Licht zum Mitnehmen gibt es in zahlreichen Varianten, als Steh- und Tischleuchte in verschiedenen Designs und Größen oder als mobile Lampions oder Pendelleuchten für dekorative Effekte auf der Terrasse. Doch damit nicht genug. Selbst für die musikalische Untermalung der eigenen Gartenparty sorgen moderne Modelle. Durch den darin integrierten Bluetooth-Lautsprecher integriert lassen sich per Kopplung mit dem Smartphone ganz einfach die Lieblingssongs für die nächste Grillparty auswählen.

Bad Zwischenahner Touristik GmbH Unter den Eichen 18 26160 Bad Zwischenahn

Telefon: 04403 61 159 www.bad-zwischenahntouristik.de/lichternacht

> Fortsetzung auf Seite 26 City News 06. Ausgabe 2018

Foto: djdTartex

AUF IN DEN SOMMER

SPIELBANK BAD ZWISCHENAHN

JEDEN FREITAG & SAMSTAG COCKTAIL

PACKAGE

Foto: djdTouristik-GmbH-Suedliches-Os

tfriesland

EINTRITT + 1 GLÜCKSJETON + 1 COCKTAIL aus der Cocktail-Package-Karte

Nur

9,99 € Spielbank Bad Zwischenahn Jagdhaus Eiden am See Tel. 04403 9380-0 www.spielbank-bad-zwischenahn.de Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

WIR SIND KUNDE BEI CASSENS S

UND UN UN ND D DU? D

> Fortsetzung von Seite 25

ür alle, die eher auf Aktivität setzen, sei ein Ausflug an die Küste ans Herz gelegt. Wenn man mit einem knappen und dennoch herzlichen

„Moin“ begrüßt wird, die Kluntjes in der Teetasse knistern und die Sahnewölkchen sanft emporsteigen – dann ist man von einer Sekunde auf die nächste im Urlaub angekommen. Auch das Auto kann hier einige Tage Urlaub machen, denn zur Fortbewegung setzen viele Urlauber allein auf Muskelkraft – ganz gleich ob sie in die Pedale ihres Fahrrades treten oder ob sie zum Paddel greifen und

„Für alle, die eher auf Aktivität setzen, sei ein Ausflug an die Küste ans Herz gelegt.“ mit der ganzen Familie die beschaulichen Wasserwege erkunden. Schließ-

„Ers „Erstklassige stklassige g Qualitätt zu zu fairen fa ffai ai air aiir ire re ren en PPre Pr rei re eiis ise ssen se en!“ en Preisen!“

lich gilt Ostfriesland als Land der Wasserläufe und Kanäle, der Klapp-

Jeden Sonntag Schautag von 14-18 Uhr Uhr. r..

reizvolle Einblicke in die Natur ebenso wie in die norddeutsche Lebensart.

brücken, Schleusen und Mühlen. So eröffnen etwa die beiden Radwanderstrecken „Deutsche Fehnroute“ und die „Internationale Dollart-Route“ Entlang dem Radwegenetz in Ostfriesland befinden sich 20 Paddel- und Pedalstationen, an denen die Urlauber einfach von einer Fortbewegungsart zur anderen wechseln können. Je nach Lust und Laune steigen sie vom Rad in ein Kanu, Kajak oder einen Kanadier um. Einige Strecken können sowohl flussabwärts wie auch flussaufwärts befahren werden. Und das Beste: Strand und Meer sind schnell zu erreichen und auch das

B Bremer Heerstr Heerstr. rr.. 460 (BAB B Oster Osternburg) rnburg) · 26135 5 Oldenburg ·· TTe Tel. Teel. 04 0441/20030 441/20030 · Fax. 0441/2003138 Mo. - Fr M rr,, Sa. 7 - 14 4 Uhr Uhr rr,, V Verkaufsausstellung erkaufsausstell eerkaufsausstellung Sa. 9 - 14 Uhr Fr. Uhr, Uhr, rr.. 7 - 18 Uhr Ve

Binnenland bietet gemütliche Ortschaften und Friesendörfer sowie Aus-

26180 Rastede . Te TTel. eel.l. 0 04 04402/696 44 4402/69 96 6 6260 260 . Fax. 04402/6962619 . Mo. - Fr. Frr.r. 7-18 . Sa. 7-14 Uhr hr 04402/696260 Raif Raiff feisenstraße 44 feisenstraße 4 . 26180 Raiffeisenstraße

flugsziele für die ganze Familie. Auch ein Abstecher in die Niederlande

www.cassens.de www w..cassens.de w.cassens.de .casssens.de

ist zu empfehlen, beispielsweise zum Markttag nach Groningen oder per Schiff nach Delfzijl an der Ems.

City News 06. Ausgabe 2018

KALEIDOSKOP

Genuss unter freiem Himmel Viele Köstlichkeiten beim famila Grillfest am 03. und 04. August in Wechloy

ndlich ist es wieder so weit: sommerliche Temperaturen und lange

Würstchen und Steaks möchte, der sollte sich das „famila Grillfest“ auf

Abende verleiten wieder zum gemütlichen Grillen. Am 03. und 04.

keinen Fall entgehen lassen. Neben vielen Leckereien ob mit Fleisch,

August lädt das famila Einkaufsland Wechloy zum vierten großen „fa-

Fisch oder vegetarisch erwartet die Besucher am 03. u. 04. August von

mila Grillfest“ ein. Die Gastronomen aus dem Einkaufsland bieten an

12 – 20 Uhr ein buntes Programm. Showeinlagen und jede Menge En-

diesen beiden Tagen wieder vielfältige Leckereien zum Probierpreis an.

tertainment runden das Grillfest geschmackvoll ab. Auf die Kids wartet

Gegrillt und gespeist wird in gemütlicher Runde unter freiem Himmel.

eine tolle Westernhüpfburg zum Hüpfen und Toben und als Highlight

Eine tolle Kulisse bieten u.a. die weißen Pagodenzelte, in denen das

eine aufregende Goldwaschanlage zum Bergen kleiner Schätze.

Essen frisch zubereitet wird. Die „Küchenchefs“ bereiten eine große Vielfalt an nationalen und internationalen Spezialitäten vom Grill frisch

Die beiden Grilltage werden begleitet von musikalischen Acts, die auf

vor den Augen ihrer Gäste zu. Bowle, Bier vom Fass und alkoholfreie

der Bühne für Stimmung sorgen. Erleben Sie unter anderem authenti-

Getränke runden das genussvolle Angebot ab. Aber was kommt eigent-

schen Nashville Sound live - Matt Walker Smith wird Sie mit seiner Coun-

lich auf den Grill? Wer in der Grillsaison mal etwas anderes als nur

trymusik und tollen Gitarrenklängen einstimmen. Der Eintritt ist frei!

er rggeer nburg enb den lde Das Old

t levennze Griilllldle illiie e ganzz Famil ie ga fur diie fu ....

Ein ganzes Land für mich. So mag ich das!

City News 06. Ausgabe 2018

Entspannt die heißen Tage genießen … mit der Sommer-Sauna im OLantis Huntebad

b zum Feierabend, am Wochenende oder in den Ferien: An heißen

güssen, Spezial-Aufgüssen und Erlebnisaufgüssen gut gehen lassen. Im Hima-

Sommertagen führt der Weg vieler Oldenburger unweigerlich ins

laya Sole Bad wird Salz aus dem Toten Meer mit Ultraschall vernebelt. Dies

OLantis Huntebad. Auch in diesem Jahr werden während der noch bis Sep-

wirkt entzündungshemmend, antibakteriell und antiallergen, wodurch posi-

tember dauernden Freibadsaison wieder tausende Besucher erwartet.

tive Effekte für Haut, Atmung und den gesamten Organismus entstehen.

Immerhin bietet das weitläufige Sport- und Freizeitbad für jeden Geschmack

Auch das Institut Fresenius bestätigt einen nachweislich positiven Effekt der

genau das Richtige.

salz- und mineralhaltigen Luft. Exklusive Himalaya Sole Steinwand sowie

Das Highlight in diesem Jahr ist definitiv die Sommer-Sauna, die es so noch

wohltuendes Stimmungslicht sind zudem auch für Allergiker, Asthmatiker

nie im OLantis Huntebad gegeben

und Kinder geeignet.

hat. Sie findet parallel zur Freibad-

saison statt und bietet vor allem mit dem traumhaft gelegen Saunagarten den perfekten Ort für all dieje-

„Das Highlight in diesem Jahr ist definitiv die Sommmer-Sauna.“

nigen, die abseits von Alltag und

as „neue“ Kräuterdampfbad überzeugt mit saunaähnlicher

Wirkung und einer Kombination von Wärme und Feuchtigkeit. Als besonderer Tipp sei Gästen hier folgendes

Hektik zur Ruhe kommen und Körper und Seele etwas Gutes tun möchten.

ans Herz gelegt: Exklusive Dampfpeelings, die man an der Sauna Rezeption

Von Mai bis September können Gäste zum speziellen Sommer-Sauna-Tarif

kaufen kann, sowie kostenlos erhältliche wechselnde Salzpeeling-Variatio-

herrlich in der exklusiven OLantis-Saunalandschaft entspannen! Hier gibt

nen pflegen die Haut und steigern das Wohlbefinden. Das Sanarium, auch

es verschiedene Sauna-Varianten, die für wirklich jeden genau das richtige

Biosauna genannt, macht sich die Kraft der Farben zu nutze. Hier heißt es

Angebot vorhalten.

ganz einfach, sich zurücklehnen, Licht und Wärme genießen und – ganz

Ein Highlight ist die Erlebnis-Sauna, in der zwischen den Aufgüssen nach

ungestört – neue Energie zu tanken.

Herzenslust „geschnackt“ wird. Die „Schnack“-Sauna ist die Sauna für die

Wer beim Saunieren den herrlichen Ausblick über die Mühlenhunte

besonderen Aufgüsse. Hier dürfen es sich die Gäste mit Gesundheitsauf-

genießen möchte, ist in der Panorama-Sauna im OLantis Sauna-Garten genau

OLantis Huntebad · Am Schloßgarten 15 · 26122 Oldenburg

City News 06. Ausgabe 2018

Foto: OLantis Huntebad Foto: OLantis Huntebad

richtig. Die auf Pfählen errichtete, lichtdurchflutete Sauna im anheimelnd roten Stil der småländischen Holzhäuser verfügt über große Fenster in Brusthöhe, die den Blick auf die Hunte frei geben, ohne Einblicke von außen zu erlauben. Auf den großen dreistufigen Liegedecks finden Gäste Stille und Ruhe – hier kann man wunderbar die Seele baumeln lassen – während über dem großen gefliesten Ofen jahreszeitlich wechselnde Sude verdampfen. Hier finden auch meditativen Klangschalenaufgüsse statt.

lockhausgefertigt wurde das Kelo-Blockhaus aus Polarkiefer- Stämmen, Kelohonka heißt im Finnischen „alte Kiefer“. Diese Stämme sind bis zu

300 Jahre alt. Nach dem natürlichen Absterben trocknet das Holz über JahrWärme, geben sie langsam an das Sauna-Innere ab. Dabei verströmen sie

den beruhigenden Duft skandinavischer Wälder. In der mildesten und

Becken für Groß und Klein. Die naturbelassene Schwimm- und Badeland-

trockensten der OLantis Saunen kann man den Alltagsstress einfach aus-

schaft des Flußbades etwa ist die erste ihrer Art in Deutschland und hat

schwitzen, in dem man ganz in Ruhe den Löyly – den Dampf des Aufgusses

klares, erfrischendes Wasser in natürlicher Umgebung zu bieten! Auf den

– einatmet. Hier erwartet die Saunierenden nostalgisches Flair mit pras-

ehemaligen Lazarus-Wiesen sind direkt am OLantis zwei neue Inseln und

selndem Kaminfeuer und sehr angenehmer Atmosphäre bei Birken- und

200 Meter neuer Flusslauf entstanden. Mehr als 5.000 Quadratmeter Ruhe-

Naturaufgüssen.

fläche auf der OLantis-Insel und der Strandabschnitt laden zum Entspannen,

zehnte, bevor es verarbeitet wird. Die Stämme atmen und speichern die

ür die richtige Abkühlung sorgt der anschließende Sprung ins erfrischende Nass. Der Außenbereich des OLanits Huntebades bietet unterschiedliche

Spielen und Verweilen ein. Da das Flussbad naturbelassen ist und komplett Perfekt abgerundet wird der Besuch der Sommer-Sauna durch einen erwei-

ohne Chemie betrieben wird, entfallen Vor- und Nachlaufzeiten. Ein weiterer

terten Aufgussplan mit vielen kostenfreien Specials. Empfehlenswert ist

Pluspunkt ist, dass der Bau des Flussbades die Wasserqualität der Mühlen-

auch der Besuch im Hamam. Hierbei wird mit warmen Wassergüssen die

hunte nachhaltig verbessert. Mit dem Umgehungsgewässer werden neue

Muskulatur gelockert und die Poren geöffnet. Ein Ganzkörperpeeling reinigt

wertvolle Lebensräume für Flora und Fauna geschaffen. Zusätzlich entsteht

und macht die Haut geschmeidig für die anschließende Seifenschaummas-

eine Auenlandschaft, die während des Küstenkanalausbaus in den 70er Jah-

sage. Um in den Genuss der orientalischen Zeremonie zu kommen, sollte

ren verloren gegangen ist.

man die Anwendung rechtzeitig dazu buchen.

Telefon 0441- 361 316 – 0 · info@olantis-bad.de · www.olantis.com

City News 06. Ausgabe 2018

Fotos: Created by Freepik

BÄDERCHECK

Sommer … Sonne … Badezeit Diese Bäder sorgen für Abkühlung an heißen Tagen

e heißer die Sonne scheint, desto größer wird die Lust auf eine

Abkühlung! Jetzt – im Sommer – wird wieder nach Herzenslust

gesonnt, gefaulenzt, getobt und gebadet. Während sich die einen im kühlen Nass tummeln, machen es sich die anderen erst einmal

„Jetzt – im Sommer – wird wieder nach Herzenslust gesonnt, gefaulenzt, getobt und gebadet.“ an Land bequem. Neben zahlreichen Badeseen laden auch die hiesigen Bäder wieder zur spaßigen Erfrischung an heißen Sommertagen ein! Abwechslungsreiches Badevergnügen das ganze Jahr über und für die ganze Familie – dies ist dank zahlreicher Freizeit- und Erlebnis-

Schwimmbecken, Planschbecken und großen Liegewiesen pures

bäder auch hierzulande keine Utopie mehr! Viele der Einrichtungen

Badevergnügen und noch mehr für große und kleine Baderatten.

verfügen sowohl über einen Innen- als auch Außenbereich und kön-

So kann der Sommer in vollen Zügen genossen werden. Selbst der

nen deshalb ganzjährig genutzt werden. Anders als am See locken

Wunsch vieler gesundheitsorientierter Badegäste nach Regeneration

die Freizeit- und Erlebnisbäder dabei nicht nur mit einer konstanten

und Entspannung findet in den Wellnessoasen hiesiger Bäder seine

Wassertemperatur. Getreu dem Motto „Abkühlen, planschen, tau-

Erfüllung. Welches Bad welche Angebote en detail vorhält, erfahren

chen, schwimmen“ versprechen sie mit Rutschen, Sprungbrett,

City News Leser auf den folgenden Seiten …

City News 06. Ausgabe 2018

BÄDERCHECK

Friesland-Therme

Foto: Wangerland Touristik GmbH

Friesland-Therme

becken unter freiem Himmel. Auch gibt es einen kleinen, aber feinen

Das ganze Jahr über bietet auch die Friesland-Therme in Horumersiel

Wellnessbereich. Für die Fitness werden Aquajogging und für die

gesundes Schwimm- und Badevergnügen. 1999 gebaut bietet sie 80

Senioren Wassergymnastik angeboten. Ansprechend präsentieren

Parkplätze und weitere im nahen Umkreis. Zum Entspannungsbecken

sich Sanitär- und Umkleidebereich. Die Friesland-Therme hat ihren

mit Hubboden zur flexiblen Nutzung kommen diverse Wasserattrak-

Gästen Vielfältiges zu bieten. Das beliebte Bad ist eine Wasser-Oase

tionen wie Unterwasser-Massageliegen, Brust- und Nackenduschen

der besonderen Art, für alle Generationen ein begehrter Anlauf-

und vieles mehr. Diverse nasse Überraschungen bietet auch das über

punkt und ein Paradies für Kinder.

60 m2 große Bewegungsbecken. Das Entspannungsbecken ist über

Die Friesland-Therme hat montags von 10.00 bis 21.00 Uhr, dienstags

einen Schwimmkanal mit dem Außenbecken verbunden.

von 14.00 bis 21.00 Uhr, mittwochs von 10.00 bis 2.001 Uhr, donners-

Insgesamt sind 460 m2 Wasserfläche (innen 210 m2, außen 250 m2)

tags von 14.00 bis 20.00 Uhr, freitags von 10.00 bis 20.00 Uhr sowie

vorhanden. Für die Kleinsten gibt es einen sehr beliebten, attraktiven

samstags und sonntags von 10.00 bis19.00 Uhr geöffnet.

Kinderbereich mit einem abwechslungsreichen Wasserspielplatz.

Preise: Kurzzeittarif für Erwachsene 4 Euro, für Kinder 2,50 Euro.

Überaus gut angenommen wird auch der umfangreiche Saunabe-

Die Tageskarte kostet 10 Euro für Erwachsene und 6 Euro für Kinder

reich der Friesland-Therme: Herrlich entspannen und genießen lässt

(unter 4 Jahren frei). Bei Nordsee-ServiceCard und bei Wertkarte

es sich hier in der finnischen Sauna und der Dampfsauna im Innen-

ermäßigt.

bereich wie auch in der Blockhaus-Sauna mit Saunagarten und Tauch-

Das ist

Nordsee-Urlaub

> Fortsetzung auf Seite 32

Mein Tag am Meer Durchatmen und den Blick über die Nordsee schweifen lassen. Wind und Sonne im Gesicht spüren. Arme ausbreiten und Pirouetten drehen. Und dann? Ein Spaziergang am Strand, gemütliches Paddeln oder spritziger Wasser- und Funsport. Keine Frage: Die Möglichkeiten im Wangerland sind so abwechslungsreich wie die Nordsee selbst. ke – Brett & Plan Urlaub pur im Wangerland. rtmagazin! Wasserspo as D P, Segeln, Einfach mal raus – auch für einen Tag! Surfen, SU

Wangerland Touristik GmbH Zum Hafen 3 · 26434 Wangerland · Tel. 04426 / 987 - 0 · info@wangerland.de · wangerland.de

Kiten, und mehr. Wasserski en! er herunterlad od n le el Jetzt best

City News 06. Ausgabe 2018

BÄDERCHECK

> Fortsetzung von Seite 31

Nautimo Wilhelmshaven

Rutsche, jeweils über 100 Meter lang, das Herzstück des Erlebnisbe-

Badespaß bei jedem Wetter verspricht das Erlebnisbad „Nautimo“

reichs. Per Zeitmessung ist es möglich, seine persönliche Rutsch-

in Wilhelmshaven. Neben einer Schwimmhalle für sportliche Betäti-

Geschwindigkeit zu kontrollieren und zu steigern. Ein hoher Spaß-

gungen bilden eine Reifenrutsche und eine Hochgeschwindigkeits-

und Erholungsfaktor ist zudem durch einen großen Strömungskanal und zahlreiche Wassermassage-Anlagen garantiert. Noch mehr Abwechslung im Erlebnisbereich bietet das Aroma-Dampfbad. Komplettiert wird das Angebot durch die „waterclimbing“-Kletterwand.

Ferienzeit is ist st nautimo-Zeit EEin abwechslungsreiches Erlebnisbad bad und eine exquisite Saunalandschaft ft mit miit Spa-Bereich laden zum W mi ohlfühlen und zur Erholung ein. Wohlfühlen .... ..... und das bei bei jedem W etter! Wetter!

Die großzügigen Außenanlagen laden bei schönem Wetter zu einem ausgiebigen Sonnenbad ein; auch im Garten der Saunalandschaft. Sieben unterschiedliche Möglichkeiten zum Saunieren (darunter eine in Norddeutschland einmalige Solesauna mit Gradierwerk sowie drei Saunen im Außenbereich) werden dem Saunafreund geboten. Das „Haus der Stille“, ein Tauchbecken, Fußbecken, Hot-Whirlpool und Freiluft-Schwimmbecken, Eisbrunnen, Erlebnisduschen, Kräutersud-Kessel, Massagen sowie eine Sauna-Bar mit Kaminfeuer runden das Angebot ab. Das ganztägig geöffnete Restaurant sorgt mit von eigenen Köchen zubereiteten Gerichten im Badrestaurant, im Foyer-Bistro sowie in der Sauna-Lounge dafür, dass die Besucher auch gastronomisch gut umsorgt werden. Ein weiterer Pluspunkt: Aufgrund der bargeldlosen Bezahlung kann das Portemonnaie sicher im Schrank verwahrt bleiben. Im Foyer befindet sich neben der Rezeption ein kleiner Shop, der nahezu alle Badeutensilien, vom Flipflop bis zum Tankini und Schwimmhilfen, anbietet.

Friedenstraße 99, 26386 Wilhelmshaven W TTelefon elefon 04421 elefon 0442 el 1 / 77 35 50 | E-Mail E-M Mail info@nautimo.de w www.nautimo.de ww.na ..nautimo.de n nautimo.de a utim timo o.d .de

City News 06. Ausgabe 2018

Das Erlebnisbad und d Wilhelmshaven Sauna-Paradies in Wilhelm shaven S

Öffnungszeiten: Montags bis freitags 10.00 bis 20.45 Uhr (Wasserzeit bis 20.30 Uhr), 10.00 bis 22.00 Uhr (Sauna), samstags und sonntags

BÄDERCHECK

Für ungetrübten Badespaß Richtiges Verhalten im Schwimmbad Ein Ausflug ins städtische Schwimmbad soll vor allem eines: Spaß machen. Damit das auch für alle Badegäste gilt, sollte man sich auch hier an gewisse Regeln halten.

Nautimo

Badepark Bad Zwischenahn

Foto: Stadtwerke Wilhelmshaven GmbH

Foto: Gemeinde Bad Zwischenahn

9.00 bis 20.45 Uhr (Wasserzeit bis 20.30 Uhr), 9.00 bis 22.00 Uhr (Sauna), Feiertage in Niedersachsen 9.00 bis 20.45 Uhr (Wasserzeit bis 20.30 Uhr), 9.00 bis 22.00 Uhr (Sauna). Damensauna: Montags 10.00 bis 14.00 Uhr sowie donnerstags 9.00 bis 23.00 Uhr.

Badepark Bad Zwischenahn Der Badepark in Bad Zwischenahn hat viel zu bieten. Auf einer Fläche von 2.000 m2 erstrecken sich fünf, zwischen 24 Grad (außen) und 30 Grad (innen), temperierte Becken.

Hygiene: Ein starker Chlorgeruch im im Schwimmbad ist ein deutliches Zeichen, dass das Wasser durch Urin, Schweiß, Fette oder Keime verunreinigt ist. Der Geruch entsteht nämlich dadurch, dass sich das Desinfektionsmittel Chlor an die Verunreinigungen bindet. Deshalb gilt: Vor und nach dem Schwimmen gründlich abduschen. Dass das Urinieren ins Becken zu den Tabus zählt, versteht sich von selbst. Eltern sollten diese Regel auch ihren Kindern erklären. Bei Kindern im jungen Alter ist es zusätzlich wichtig, regelmäßig und rechtzeitig mit ihnen die Toilette aufzusuchen. Auch Schwimmwindeln sollten rechtzeitig im Wickelraum gewechselt werden, da diese zum teil durchlässig sind. Trotz aller Hygienemaßnahmen sollte man darauf achten, das Wasser im Schwimmbad erst gar nicht in den Mund zu bekommen, geschweige denn zu schlucken. Wer an einer Durchfallerkrankung leidet, darf leider gar nicht ins Schwimmbecken, da sich die Keime schnell im Becken verbreiten können. Sicherheit: Um die Verletzungsgefahr zu minimieren, sollten man die gängigen Sicherheitsregeln im Schwimmbad befolgen. Da es in Badeanstalten in der Regel sehr glatt ist, sollten Gäste nur langsam gehen. Weiterhin sollten sich Nichtschwimmer wirklich nur im Nichtschwimmerbereich aufhalten, um unnötige Gefahr zu vermeiden. Um Hilfe sollte man auch nur rufen, falls diese tatsächlich benötigt wird. Wer die Sprunganlagen benutzen möchte, vergewissert sich zuvor immer, ob der Wasserbereich unter ihm auch frei ist. Wiederum sollte man sich selber nicht unter Sprungbrettern oder Ausläufern von Wasserrutschen aufhalten, damit es nicht zu schmerzhaften Kollisionen kommt. Gerade bei Kindern sollte darauf geachtet werden, dass sie sich gegenseitig nicht untertauchen und nicht zu schnell hintereinander ins Becken springen. Sowohl ein voller als auch ein ganz leerer Magen kann beim Schwimmen zum Risiko werden, warnt die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG): Seitenstechen und Unwohlsein können hier die Folge sein. Im schlimmsten Fall muss man sich erbrechen oder es droht ein Kreislaufzusammenbruch. Wer dabei bewusstlos wird, fällt in vollen Schwimmbädern oft nicht unmittelbar auf, sodass die Gefahr zu ertrinken sehr groß ist. Um den Kreislauf nicht zu stark zu bealsten, sollte man nicht aufgehitzt ins Wasser springen, sondern sich vorher abkühlen. Rücksicht auf andere Gäste: Für ein rücksichtsvolles Miteinander im Schwimmbad sollte man sich über einige Richtlinien im Klaren sein. Beim Schwimmtraining etwa sollte man sich möglichst rechts am Rand der Bahn halten. So können schnellere Schwimmer leichter überholen. Die Mitte des Bahnendes ist zum Wenden vorgesehen und sollte frei bleiben. Wer eine kleine Ruhepause nimmt, sollte sich am äußersten Rand aufhalten. Diejenigen, die selbst wenden sollten sich vergewissern, dass kein anderer Schwimmer nachkommt. So vermeidet man schmerzhafte Zusammenstöße.

Neben der Elefantenrutsche und dem Wasserpilz sorgt auch die 80 Meter lange Riesenrutsche für Badespaß. Beliebt ist zudem der Spielenachmittag, der im Sommer donnerstags in der Zeit von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr angeboten wird. Aber auch auf der riesigen Liegewiese bieten sich viele Möglichkeiten zum Vergnügen.

Badepark Bad Zwischenahn Saison: 28.04.2018 bis 09.09.2018

Kinder und Jugendliche zahlen 1,50 €, Erwachsene 3,50 €, für Kinder unter 4 Jahren ist der Eintritt frei. Mit der Zehnerkarte können Kinder und Jugendliche für 13,50 €, Erwachsene für 31,50 € den Badepark besuchen. Die Saisonkarte für Erwachsene kostet 80,00 €. Für das erste Kind einer Familie kostet die Karte 30,00 €, das zweite Kind zahlt 25,00 € und das dritte Kind 20,00 €. Ab dem vierten Kind ist der Besuch im Bad kostenlos. Eine Familienkarte ist für 105,00 € zu haben.

Spiel und Spaß für Groß und Klein – mit fünf temperierten Wasserbecken, 80 m Riesenrutsche, Relaxen im Grünen und vielen anderen Attraktionen! Montag: 12 bis 19 Uhr, Dienstag bis Freitag: 6:30 bis 19 Uhr, Samstag, Sonntag und an gesetzlichen Feiertagen: 9 bis 19 Uhr. In der Hauptsaison (Juni bis August) täglich bis 20 Uhr geöffnet. Am Badepark 1, 26160 Bad Zwischenahn, Tel.: 04403 1061, www.bad-zwischenahn.de

City News 06. Ausgabe 2018

Ran an die Wand Klettern und Bouldern liegen voll im Trend

ür viele Deutschen heißt es in ihrer Freizeit immer häufiger „ran an die Wand: „Klettern“, „Freeclimbing“, „Sportklettern“ oder „Climbing“ oder

wie immer man es nenen mag, hat sich in jüngster Zeit immer mehr zu einer etablierten Breitensportart entwickelt. Klettern, genauer gesagt Sportklettern, ist eine Form des Freikletterns bei der Seile, Haken, Expressschlingen und andere künstliche Hilfsmittel nur zur Sicherung dienen und nicht zur Fortbewegung genutzt werdendürfen. Sportklettern zeichnet sich im Vergleich zum alpinen Klettern durch relativ kurze,

„Sportklettern zeichnet sich im Vergleich zum alpinen Klettern durch relativ kurze, häufig athletische Routen aus. “ häufig athletische Routen aus. Während das Sportklettern ursprünglich als

Beurteilung des Schwierigkeitsgrades einer Kletterroute ist die UIAA-Skala.

Training für lange, anspruchsvolle Routen im Gebirge angesehen wurde, hat

Diese wird in römischen Ziffern angegeben und erstreckt sich vom 1. bis zum

es sich im Laufe der Zeit zu einer eigenständigen Sportart entwickelt. In Klet-

11. Grad, wobei mit steigendem Grad auch die Schwierigkeit zunimmt. Beim

terhallen wird an künstlichen Wänden geklettert die üblicherweise um die

Sportklettern wird der Kletternde über die sogenannte Partnersicherung

15 m hoch sind. Dazu werden von speziell geschulten Routenbauern Griffe

gesichert. Hier bilden zwei Personen eine Seilschaft, wobei ein Kletterpartner

und Tritte in verschiedenen Größen und Formen an unterschiedlich geformte

am Boden steht und den Klettere über ein Kletterseil sichert.

Kletterwände geschraubt. Über die Variation von Griffgrößen, Griffformen, Griffdichte und natürlich auch über die Wandneigung lassen sich alle erdenk-

lichen Schwierigkeitsgrade gestalten. Die in Deutschland gängige Skala zur

den letzten Jahren hat das Bouldern einen starken Zulauf erhalten und sich

City News 06. Ausgabe 2018

ouldern (englisch „boulder“ = Felsblock) dagegen ist eine Form des Kletterns, bei der ohne Gurt und Seil in Absprunghöhe geklettert wird. In

KL E T T E RN UND BOULDERN

zu einer eigenständigen Sportart entwickelt. Der klassische „Boulder“ besteht meist aus nur vier bis acht Kletterzügen, die den Sportler an die eigene Leistungsgrenze bringen sollen. Und genau darin liegt der besondere Reiz dieser Art des Kletterns: das Klettern an der körperlichen Leistungsgrenze und das Verschieben derselben nach oben. Bouldern erlaubt es sich voll und ganz auf die Bewegung zu konzentrieren und neue Bewegungsabläufe zu erlernen. Aber auch wer nicht an seine Leistungsgrenze gehen will und einfach mal unkompliziert in den Klettersport reinschnuppern will, ist beim Bouldern richtig aufgehoben. Ohne das Erlernen komplizierter Sicherungstechniken können Einsteiger hier die ersten Klettererfahrungen sammeln. Durch das spielerische Austüfteln in geringer Höhe kann jeder schnell und mit viel Spaß

„Bouldern fördert hervorragend die Koordination und Beweglichkeit.“ seine Technik verbessern und Kraft erwerben. Bouldern fördert zudem hervorragend die Koordination und Beweglichkeit. In kaum einer anderen Sportart wird der Bezug zum eigenen Körper so deutlich wie beim Bouldern.

in weiterer Vorteil des Boulderns ist, dass man mit relativ geringem Zeitaufwand und auch ohne Kletterpartner schnell und flexibel trainieren

und sich auspowern kann. Da das Ganze in Bodennähe – und damit in kommunikativer Atmosphäre – stattfindet wird aus dem Austüfteln von schwierigen Bouldern schnell ein Gruppenerlebnis, wodurch die Entwicklung des Sports weiter beflügelt wird. So hat sich Bouldern besonders im urbanen Umfeld zu einer bedeutenden Disziplin des Klettersports entwickelt und wird auch von vielen Menschen ausgeübt, die keinen Bezug zu den traditionellen, alpinen Wurzeln des Kletterns haben. Quelle: www.kbthalkirchen.de

Oldenbloc

kraxelmaxel

Wandfläche: 850 m2 reine Kletterfläche Bodenfläche: 1.000 m2 Routen (Anzahl und Schwierigkeitsgrade): Unterschiedliche Schwierigkeitsgrade für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis.

Kletterfläche: 5 Hektar Kletterelemente: Über 60 Stationen aus Drahtseilen, Holzbrücken und Holzrohren. Routen (Anzahl und Schwierigkeitsgrade): Parcours in Höhen zwischen 4 und 10 Metern.

Besonderheiten: Der Oldenbloc teilt sich auf in einen dreistöckigen Boulderbereich, eine kleine Kletterwand, einen großzügen Trainingsbereich sowie ein Café. Boulder- und Kletterkurse, Workshops werden dort ebenfalls angeboten. Auch Kindergeburtstage sind herzlich willkommen.

Besonderheiten: Seit 2017 verfügt der Kletterwald kraxelmaxel auch in Hatten über das innovative Sicherungssystem Smart Belay von edelrid. In den Sommermonaten können Besucher sich nach dem Klettern im anliegenden Freibad erfrischen. Das Freizeitzentrum bietet auch Grillplätze. Getränke, Eis und Snacks werden im kraxelmaxel ebenso angeboten.

Melkbrink 76 · 26121 Oldenburg · Tel. 0441 - 20 05 59 85 · www.oldenbloc.de

Kreyenweg 10 · 26209 Hatten-Kirchhatten · Tel. 04482 - 98 03 04 · www.kraxelmaxel.de

City News 06. Ausgabe 2018

„Bouldern macht einfach süchtig“ Im Gespräch mit Vanessa Sandmann, Boulderin der 2. Frauen-Bundesliga aus Dinklage

ie 23-järige Vanessa Sandmann bouldert seit zwei Jahren. In die-

die erste und die zweite Liga, jeweils für Frauen und Männer. Mit-

ser Saison startet die Sozialpädagogin aus Dinklage in der 2.

machen kann grundsätzlich jeder. Nach der Kickoff-Veranstaltung

Bundesliga der Frauen. City News traf sie im up Kletterzentrum

müssen in zehn deutschen Hallen jeweils 15 Routen gebouldert wer-

Oldenburg. CN: Wie kamst Du zum Bouldern? Vanessa Sandmann: Ein Freund hat mich vor zwei Jahren mitge-

den, wobei die Routen für ein

„Obwohl wir die Routen ja alleine klettern müssen, unterstützen sich alle gegenseitig und geben sich Tipps. “

nommen, ich war sofort begeistert, fast schon süchtig, und bin vom ersten Tag dabeigeblieben.

paar Wochen geschraubt sind, sodass die Teilnehmer nicht alle auf einmal kommen müssen. Über das Bewertungssystem werden Punkte gesammelt. Am Saisonende kommen dann die 100

besten zum Finale zusammen. In diesem Jahr findet die Entscheidung in Hamburg statt.

CN: Was gefällt Dir am Bouldern? CN: Wirst Du in Hamburg dabeisein? Vanessa Sandmann: Obwohl wir die Routen ja alleine klettern müssen, unterstützen sich alle gegenseitig und geben sich Tipps. Du bist

Vanessa Sandmann: Es sieht zurzeit sehr gut aus. Da alle Teilnehmerinnen

nie alleine, man lernt viele andere Sportkletterer kennen. Du kannst

immer mehrere Wochen Zeit haben zu den jeweiligen Hallen zu fahren

am Anfang auch sehr schnell Fortschritte machen, das ist sehr moti-

gibt es viel Bewegung in der Rangliste. Ich kann mich hoffentlich unter

vierend.

die besten 30 einsortieren, sodass ich wohl zum Finale darf.

CN: Was ist die Boulder-Bundesliga?

Wer sich für die Boulderbundesliga interessiert findet hier alle Infor-

Vanessa Sandmann: Die Liga ist erst in ihrer dritten Saison. Es gibt

mationen dazu: https://boulder-bundesliga.de

City News 06. Ausgabe 2018

KOCHCHECK

Pasta einmal anders Rinderfilet mit Spaghetti-Nest und Schokosauce an Spargel und gebratener Wassermelone Restaurant Deseo (Zutaten für vier Personen) 4 x 200g argentinisches Rinderfilet · 500g grüner Spargel · 200g Spaghetti · 100g Zartbitterschokolade · 1 rote Chillischote · 50ml Sahne 50ml Brühe · Wassermelone · Salz · Pfeffer · Basilikum Zubereitung: Die Rinderfilets würzen und ungefähr drei Minuten von jeder Seite in der Pfanne braten. Gleichzeitig die Schokolade mit der Sahne und der Brühe in einen Topf geben und so lange leicht erhitzen bis die Schokolade schmilzt. Chilischote entkernen, hacken und dazugeben. Das Ganze so lange köcheln lassen bis die Sauce schön cremig ist. Abschmecken. Die Spaghetti in reichlich Salzwasser kochen, um sie anschließend als Nester angeordnet mit etwas Öl und Basilikum in der Pfanne zu

Franco Paura (53 Jahre):

braten. Die Wassermelone in Scheiben schneiden und in der Grill-

Der 1965 geborene Italiener absolvierte seine Ausbildung ab 1979

pfanne von jeder Seite zwei Minuten braten, salzen und pfeffern.

in der ewigen Stadt Rom. 1983 schließlich verschlug es ihn nach

Den Spargel schälen, halbieren und in kochendem Salzwasser zwei

Deutschland, genauer gesagt nach Bremen. Hier arbeitete Paura

bis drei Minuten bissfest garen. Abtropfen und ebenfalls in der Pfan-

bis 1986 im Restaurant „Trestelle“. Anschließend wechselte er ins

ne kurz anbraten !

Restaurant „Pomodoro“ nach Oldenburg, wo er bis 1994 die Gäste bekochte. Ein Jahr später schließlich machte er sich zunächst mit

Zum Servieren zunächst das Rinderfilet auf einen Teller legen und

seinem ersten eigenen Restaurant „La Vattoria“ in Hude selbst-

die Sauce darüber geben. Das Spaghetti-Nest oben auf das Filet set-

ständig. 2003 folgte mit seinem Oldenburger Ristorante „Il Cal-

zen und mit dem grünen grünem Spargel garnieren. Jeweils zwei

abrese“ eine weiter Selbstständigkeit. Seit vergangenem Jahr nun

gebratene Wassermelonenscheiben seitlich anrichten. Fertig ist das

verwöhnt Paura die Gäste des Restaurants Deseo an der Rauhe-

Gericht zum Genießen.

horst mit seiner original italienischen Landesküche, aber auch mit modernen Interpretationen. Guten Appetit! City News 06. Ausgabe 2018

Foto: djdBrauerei-C-und-A-Veltins

Vor dem Genuss steht das Handwerk Bundesweit sorgen gut 1.500 Brauereien für abwechslungsreiche Erfrischung an heißen Tagen

n warmen Sommertagen zieht es viele Menschen landauf, lan-

Bundesweit dürften heute deutlich über 75.000 Betriebsstätten ein

dab in den Biergarten, um es sich so richtig gut gehen zu lassen.

Angebot präsentieren, das man im weitesten Sinn als Biergarten

Diese Lust am Biertrinken im Freien ist nicht neu. Ihren Ursprung

bezeichnen kann – angefangen von der Außenterrasse bis hin zu

haben die bierigen Open-Air-Lokale in München. Die bayerische Lan-

den sonnendurchfluteten Strandbars. Denn für viel ist gerade der

deshauptstadt ist die Wiege und Metropole der Biergärten. Hier sind die ältesten, zahlreichsten und größten von ihnen angesiedelt. Die Entstehung des Biergartens ist, wie so vieles, dem Zufall zu verdanken. 1539 legte die

Biergarten im Sommer genau der

„An warmen Sommertagen zieht es viele Menschen landauf, landab in den Biergarten, um es sich so richtig gut gehen zu lassen.“

bayerische Brauordnung fest,

richtige Platz, um das Zusammensein mit Freunden zu zelebrieren. Auch die Zahl der Bierbrauer nimmt stetig zu. Aktuell werden bundesweit 1.492 Braustätten betrieben. Das sind 82 Betriebe mehr als im vergangenen Jahr

dass nur zwischen Ende September und Ende April gebraut werden

und über 150 als noch vor fünf Jahren. Dies berichtet der Deutsche

dürfte. Dies brachte die Brauer auf eine Idee: Sie legten Bierkeller

Brauer-Bund, der Dachverband der Brauwirtschaft, unter Berufung

an, um das im März und April hergestellte Bier den Sommer über

auf neue Daten des Statistischen Bundesamtes.

in kühler Umgebung lagern zu können. Für die Kühlung sorgten Eisblöcke aus Flüssen und Seen der Umgebung, Kastanien- oder Lindenbäume spendeten Schatten. Irgendwann wurde das ausgeschenk-

en stärksten Zuwachs im vergangenen Jahr verzeichnete Bayern mit 18 neuen Brauereien, gefolgt von Hessen und der Region

te Bier dann sofort unter den Bäumen getrunken. Der Biergarten

Niedersachsen und Bremen mit jeweils zehn zusätzlichen Betrieben.

war „geboren“! Inzwischen zieht es die Deutschen auch in anderen

Im Fünf-Jahres-Trend liegt Berlin weiterhin an der Spitze: In der

Teilen der Republik an lauen Sommerabenden in den Biergarten.

Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg entstanden seit 2012 laut Sta-

City News 06. Ausgabe 2018

BI E R- U N D SOMMERGÄR TEN

Zur Brückenwirtin Das Restaurant „Zur Brückenwirtin“ am Küstenkanal in Oldenburg bietet bayerische Gemütlichkeit mit einem Hauch Nordseefeeling. Hier kommen Liebhaber bayerischer Spezialitäten mit Weißwurstl, Obatzda, Brezen, Leberkäse, Schnitzel oder Schweinshaxe ebenso auf ihre kulinarischen Kosten wie Gäste, die die typisch norddeutsche Küche mit Fisch, Labskaus und Knipp bevorzugen. Die Getränkeauswahl reicht von echt bayerischen Paulaner-Bieren (teilweise vom Fass) über ausgesuchte Schnäpse bis hin zu anti-alkoholischen Getränken und aromatischen Kaffespezialitäten. Sämtliche Speisen dürfen auch in dem einladend gestalteten Wirtsgarten, mit einem tollen Blick auf den Küstenkanal, genossen werden. Eine weitere Terrasse, direkt vor dem Restaurant, lädt ebenfalls zum Verweilen ein. Insgesamt bietet der Außenbereich 170 Sitzplätze.

tistik 26 neue Brauereien. Gerade dort wächst die Craftbier-Szene seit Jahren deutlich. Aus Sicht des Spitzenverbandes der deutschen Brauwirtschaft dürfte der Brauerei-Boom gerade in den deutschen Ballungszentren weiter anhalten.

raftbiere sind zumeist sehr aromaintensive Biere, bei denen größere Hopfenmengen sowie immer öfter auch neue Aroma -

hopfen-Sorten zum Einsatz kommen. Diese gerade von Regionalität und Experimentierfreude geprägten Biere werden meist nur in kleineren Mengen hergestellt und direkt vor Ort in Braugaststätten und Bars ausgeschenkt. Bei deutlich mehr als der Hälfte der deutschen Brauereien handelt es sich heute um traditionelle Braugasthäuser und sogenannte Mikrobrauereien mit einer Jahresproduktion von bis zu 1.000 Hektoliter, umgerechnet 100.000 Liter. Gerade die auf den Ausschank von Craftbieren und anderen Spezialitäten ausgerichteten Gastronomiebetriebe widersetzen sich erfolgreich den deutschlandweiten Trends des Gaststättensterbens und der Schließung von Handwerksbetrieben, wie es etwa im Bereich der Bäckereien und Metzgereien zu beobachten ist. Rund 5.000 verschiedene Biermarken werden in Deutschland gebraut. Ihren unverwechselbaren Geschmack bekommen sie während des Brauprozesses – trotz hoch entwickelter Technik immer noch eine Kunst. Zu Beginn des Brauprozesses wird das Braumalz, das in einem Malzsilo gelagert wird, in der Schrotmühle gemahlen. > Fortsetzung auf Seite 40 City News 06. Ausgabe 2018

BIER- UND SOMMERGÄR T E N

La Casa Vecchia Einen traumhaften und wunderschönen Sommergarten vor dem Hintergrund einer denkmalgeschützten alten Villa bietet das La Casa Vecchia am Rande der Innenstadt direkt hinter der Lambertipassage. Ab 11.30 Uhr kann im Garten im schönen Ambiente von der feinen italienischen Küche gespeist werden. Jede Woche gibt es eine neue Küchenempfehlung. Nachmittags lässt sich hier das Leben auch vortrefflich mit Kaffee und Kuchen genießen. An 30 Tischen sind 120 Plätze vorhanden. Vom Fass gibt es Jever und König Pilsener.

> Fortsetzung von Seite 39

nschließend wird das Malzschrot im Maischbottich mit Wasser zur so genannten Maische vermischt und danach dort auf ver-

schiedenen Temperaturstufen erhitzt. Dabei wandeln die natürlichen Enzyme, die in den Malzkörnern enthalten sind, die wasserunlösliche Stärke des Getreides in löslichen Malzzucker um. Während dieser Phase des Brauprozesses gehen die für das Brauen wichtigen Stoffe des Malzes in die Lösung über. Der nächste Schritt auf dem Weg zum Bier: Der Läuterbottich. In ihm werden die festen Bestandteile der Maische von der Flüssigkeit

lon 7: n im Sa ge! r e i e f t Priva e auf Anfra Gern

„Rund 5.000 verschiedene Biermarken werden in Deutschland gebraut.“ getrennt. Die Brauer sprechen vom Treber - das sind vor allem die Hüllen der Getreidekörner - und der Würze, in der alle löslichen Stoffe des Malzkornes enthalten sind. Nur die aus dem Läuterbottich abfließende Würze mit ihren wertvollen Inhaltsstoffen gelangt nun in die Würzepfanne. Das Nebenprodukt Malztreber dient zum Beispiel als nährstoffreiches natürliches Tierfutter. In der Würzepfanne wird der flüssigen Würze der Hopfen zugegeben, dann wird sie etwa eine Stunde gekocht. Je mehr Hopfen der

Baumgartenstr. 7 * 26122 OL * Tel. 0441 30424936 moin@salon7.de * www.salon7.de offen: Montag - Samstag 10-18 Uhr, zu: Sonn- und Feiertage 40

City News 06. Ausgabe 2018

Brauer zugibt (etwa 18 bis 40 mg Bitterstoffe pro Liter), desto hopfenbetonter – also herber – schmeckt später das fertige Bier. Es werden je nach Biertyp Aroma- oder Bitterhopfen eingesetzt.

BI E R- U N D SOMMERGÄR TEN

Heini am Stau Mit seinem umfangreichen Craftbeer Konzept macht das „Heini am Stau“ der Biergarten-Idee sicher alle Ehre. Denn auch auf den gut 120 Plätzen der gemütlichen Sommerterrasse dürfen sich die Gäste mit Blick auf die Hunte eine der insgesamt 50 angebotenen Biersorten schmecken lassen. Mit „Heinis Original“ bietet das Restaurant ihnen sogar eine eigens kreierte Biersorte. Währenddessen dürfen die großen Kleinen auf dem hauseigenen Spielplatz nach Herzenslust klettern, rutschen und sich richtig austoben. Ob mit warmen Speisen ab 14 Uhr, zum Kaffeeklatsch mit hausgemachten Kuchen oder à la carte Gerichten am Abend bietet das „Heini am Stau“ garantiert für jeden Geschmack das Richtige. Aktuell steht selbstverständlich auch Spargel auf dem Programm. Dazu kommt eine umfangreiche Dessertauswahl ebenso wie eine Eiskarte. Zum Sommer hin wird die reguläre Karte etwas verändert.

Nach diesem Kochen in der Würzepfanne werden im Whirlpool anschließend noch verbliebene Trübstoffe aus der Lösung entfernt. Dann wird die Würze im Würzekühler heruntergekühlt, bevor die Hefe hinzugegeben wird – und die Gärung beginnen kann. Im Gärtank waltet dann die Hefe ihres Amtes: Sie wandelt den in der Würze gelösten Malzzucker in Kohlensäure und Alkohol um. Nachdem die Hefe ihre Arbeit verrichtet hat, wird sie abgezogen und das sogenannte „Jungbier“ ist fertig. Doch bevor das Bier abgefüllt wird, gönnt ihm der Brauer erst noch einmal eine Pause: Es kommt in den Lagertank – je nach Biertyp bis zu drei Monaten.

m Lagerkeller geschieht dreierlei: Erstens rundet sich der Ge schmack des Bieres ab, der noch vorhandene Restzucker wird fast

vollständig abgebaut und unerwünschte Aromastoffe ausgetrieben. Zweitens wird die Kohlensäure gebunden und gibt dem Jungbier seine Spritzigkeit. Drittens setzen sich die restliche Hefe und die Eiweißflocken auf dem Boden ab: Das Bier wird klar. Nach der Lagerruhe kommt das Bier dann noch einmal richtig auf Touren. Bei der abschließenden Filtration wird zumindest bei sogenannten „blanken“, also klaren Bieren die letzte im Bier verbliebene, noch in der Schwebe befindliche Hefe und andere Trübstoffe entfernt. Danach kann das Bier in handlichere Gefäße abgefüllt werden

Genießen Sie Genießen Sie auf un unserer serer schönen Sommerterrasse Sommerterrasse schönen über 30 30 Craft-Biere. Craft-Biere. über Warme Speisen Speisen ab ab 14 14 Uhr. Uhr Warme

– Flaschen, Fässer oder auch Dosen. Und das passiert in einem geradezu atemberaubenden Tempo: Moderne Abfüllanlagen schaffen bis zu 70.000 Flaschen pro Stunde. Quelle: Deutscher Brauer-Bund e.V.

Heini am Stau Stau 142 · 26122 Oldenburg · Tel. 0441.34010975 post@heini-am-stau.de · www.heini-am-stau.de City News 06. Ausgabe 2018

INTERIEUR

Bodenschätze in den eigenen vier Wänden Moderne Bodenbeläge sorgen für coole Optik und angenehme Behaglichkeit

ohnen ist reine Geschmackssache, sehr persönlich und indi-

Doch auch hier nimmt das Design inzwischen einen sehr hohen Stel-

viduell – und die fängt bereits bei der Bodengestaltung an.

lenwert ein. Neben eleganten massiven Holzböden wird das Fisch-

Dennoch ist der Einrichtungsstil – auch in Sachen Bodenbelag –

grätmuster optisch neu interpretiert, beispielsweise in sehr kontrast-

vielfach geprägt von Einflüssen aus der Mode, Design und der Gesell-

reichen Kombinationen. Bei strukturierten Oberflächen werden die

schaft. Und natürlich kommen jedes Jahr neue Ideen und Trends

Hölzer – je nach gewünschtem Ergebnis – sägerau belassen oder „geschroppt“, um eine unregel-

hinzu. Ein Trend, der sich bereits seit einigen Jahren hält, ist der Wunsch die eigenen vier Wände

„Holz schafft ein gutes Raumklima, weil es Feuchtigkeit aus der Luft aufnehmen und abgeben kann.“

als Ruhepol zu gestalten. In der

mäßige Oberfläche zu erhalten. So wirkt der Boden, als würde er schon seit vielen Jahrzehnten genutzt und gepflegt. Es entsteht der Eindruck eines handgefertig-

modernen Architektur spielt ein hochwertiges, natürliches Design

ten alten Parkettbodens. Pure Natürlichkeit findet man in handge-

deshalb eine immer wichtigere Rolle. Als Bodenbelag sorgt in die-

hobelten Oberflächen, die sich alles andere als glatt anfühlen. Auch

sem Zusammenhang vor allem das natürliche Material Holz für

Korkböden werden derart stark verfremdet, dass sie kaum noch als

Wärme und Behaglichkeit. Holz schafft zudem ein gutes Raumkli-

solche zu erkennen sind. Mit Hilfe von Digitaldruck erhält das

ma, weil es Feuchtigkeit aus der Luft aufnehmen und abgeben

Naturmaterial das Aussehen edler Holz- oder Steindekore. Die posi-

kann. Dank seiner Elastizität ist Holz außerdem wesentlich bruch-

tiven Eigenschaften, wie die Wärme- oder Trittschallisolierung, sowie

fester als ein Steinboden.

der hohe Gehkomfort bleiben jedoch erhalten.

City News 06. Ausgabe 2018

INTERIEUR

FARROW & BALL STATT HINZ & KUNZ VERY BRITISH! Einzigartige Farben und Tapeten von herausragender Qualität, dafür steht das englische Unternehmen Farrow & Ball. Jetzt online entdecken – oder bei unserem Vertriebspartner Möbel Rosenbohm in Oldenburg. T 0800-3004-300

NIETIEDT DESIGNSTUDIO Inspiration auf design.nietiedt.com

Barfußläufer greifen gerne zu geölten Oberflächen, weil sie sich wärmer anfühlen als eine Lackschicht. Inzwischen sind die Öle und Verarbeitungsweisen ab Werk derart ausgereift, dass sie zu optimalen Ergebnissen der Oberflächenbehandlung führen.

Nietiedt

Ihr perfektes Malermenü aus einer Hand

atürlichkeit ist das eine, eine zeitgemäße Ästhetik das andere: Denn Böden in Stein- oder Schieferoptik wirken oftmals cooler

und zeitgemäßer als Holzböden. Naturstein weiß durch seine vielfältigen Look ebenso zu überzeugen wie durch seine Langlebigkeit. Marmor und Quarz in vielen Farbschattierungen verleihen jedem Zuhause einen unverwechselbaren Look. Spezielle Bodensysteme sorgen dafür, dass ein stilvoller Teppich ganz aus robustem Stein in nur einem Arbeitstag entstehen kann. So können erfahrene Heimwerker das Verlegen mühelos selbst vornehmen. Was die dauerhafte Nutzung betrifft, punktet der Teppich aus Stein ebenfalls. Der Belag ist trittschalldämmend, dauerelastisch und hoch belastbar. Gerade in Verbindung mit einer Fußbodenheizung ist das System zudem sehr gut geeignet – etwa für die schnelle Sanierung des Badezimmers. Wenig Aufwand macht auch die Pflege. Schmutz lässt sich im Innenbereich durch einfaches Saugen besei-

Kreative Ideen für Decke, Wand und Boden

tigen, bei Flecken genügt meist ein feuchtes Abwischen. Wer das Beste aus beiden Welten kombinieren möchte, greift zu modernen Bodenbelägen, die zwar auf Holzbasis hergestellt werden, aber in Stein- oder Schieferoptik wirken. Auch Designböden werden immer beliebter – immerhin bieten sie jede Menge Gestaltungsoptionen.

Haselriege 2 · 26125 Oldenburg Telefon (0441) 3 07 58 www.neemann-ideen.de www.spanndeckenzentrum-oldenburg.de

> Fortsetzung auf Seite 44 City News 06. Ausgabe 2018

INTERIEUR

> Fortsetzung von Seite 43

ie leisen Bodenbeläge sind außerdem schmutz- und oft auch feuchtigkeitsabweisend und somit besonders gut für Küche

und Bad sowie dank ihrer angenehm warmen und weichen Oberfläche auch für das Kinderzimmer geeignet. Die modernen, pflegeleichten und strapazierfähigen Böden lassen sich in Sachen Optik und Haptik durchaus mit Echtholz vergleichen; es gibt sie beispielsweise auch im Landhausdesign. Dank der antibakteriellen Eigenschaften sind sie im Übrigen für Allergiker ebenfalls geeignet. Besonders für Modernisierer bieten sich die sehr dünnen Beläge (etwa 2 mm) an, einfach, weil es mit Designböden bei der nachträglichen Verlegung keine Probleme an Türen oder Übergängen zu anderen

ellen Kantenfräsung schnell und sauber verlegen und können unmit-

Räumen gibt. Dabei weisen Designbeläge dieselben Eigenschaften

telbar nach der Verlegung genutzt, aber auch problemlos wieder

auf wie herkömmliche Vinylbeläge: Sie dämpfen den Trittschall, sind

entfernt werden. Die schwimmenden Böden besitzen jedoch eine

strapazierfähig und reinigungs-

höhere Gesamtdicke in der Grö -

freundlich, fußwarm, antistatisch

ßenordnung eines Laminatbo-

und für Feuchträume und den Objektbereich (mit entsprechend höherer Nutzschicht) geeignet. Üblicherweise werden Design-

„Auch Designböden werden immer beliebter – immerhin bieten sie jede Menge Gestaltungsoptionen.“

dens.

ei den Laminatfußböden wird verstärkt auf exklusives

beläge mit Dispersionskleber oder

Design gesetzt. Besonders ge-

Trockenklebern fixiert.

bleichte, gelaugte oder gebeizte

Es gibt aber inzwischen auch selbstklebende Planken oder Fliesen,

Holz- oder Steindekore stehen derzeit hoch im Kurs. So wird dem

bei denen der Trockenkleber schon auf die Rückseite appliziert ist

klassischen Eichendekor etwa durch eine weißliche oder gräuliche

und nur noch die Schutzfolie abgezogen werden muss. Wer lieber

Patina die aktuell bevorzugte Used-Optik verliehen.

schwimmend verlegen möchte, dem steht ebenfalls eine Vielzahl an Designbelägen zur Verfügung. Sie lassen sich aufgrund ihrer spezi44

City News 06. Ausgabe 2018

> Fortsetzung auf Seite 46

Foto: Nietiedt-Gruppe

Kreativität, Erfahrung und Kompetenz Die Nietiedt Malerbetriebe werten Immobilien auf – von der Innenraumgestaltung bis zur Fassade

ie Malerbetriebe der Nietiedt-Gruppe bieten Gestaltungs- und Renovie-

rier- und Stuccotechnik machen das eigene Wohn- oder Gewerbeobjekt zu

rungsarbeiten für Innenräume, Fassaden und Böden auf hohem Niveau für

etwas Besonderem und liefern genau das Mehr an Qualität, das andere nicht

den gesamten Nordwesten. Das Leistungsspektrum der bereits in dritter Gene-

bieten können. Auch mineralische Wandbeschichtungen auf Lehm-, Kalk- oder

ration familiengeführten Unternehmensgruppe umfasst darüber hinaus Gerüst-

Kalkzement-Putzbasis können reizvolle Umgebungen schaffen. Ein echtes High-

bau und Oberflächentechnik. Der Handwerksbetrieb zählt inzwischen zu den

light: Die exklusive Vertretung des Unternehmens für die handwerklich herge-

großen deutschen Bau-Dienstleistern, hat sich aber seine Ausrichtung auf tra-

stellten Farben und Tapeten des britischen Traditionsunternehmens Farrow &

ditionelle qualitätsvolle Handwerkskunst erhalten: „Für mich beruht der Erfolg

Ball, die auch in der Ausstellung des Oldenburger Möbelhauses Rosenbohm

der Nietiedt-Gruppe sowohl auf traditionellen wie modernen Werten. Für uns

präsentiert werden, ist einzigartig im Nordwesten. Die hoch pigmentierten,

zählen Verlässlichkeit, handwerkliche Profession und der Stolz, der aus hervor-

natürlichen Farben in klassischen und modernen Tönen und von Hand bedruckte

ragenden Leistungen rührt – auch und gerade bei klassischen Malerarbeiten“,

Tapeten werden in weitgehend manueller Produktion in England hergestellt

so Inhaber Tom Nietiedt. Dafür stehen die Nietiedt Malerbetriebe. „Sie sind die

und stehen für höchste Manufaktur-Qualität und britischen Landhausstil. Im

historische Keimzelle des großen Familienunternehmens Nietiedt und damit

Außenbereich sorgen die Nietiedt Malerbetriebe mit funktionalen Putzen und

die Grundlage fu ̈r unsere Fähigkeiten und unseren Erfolg“, erklärt Tom Nietiedt

modernsten Materialien mit einer schier unendlichen Vielzahl von Gestaltungs-

weiter. Privat- wie Geschäftskunden verlassen sich deshalb in puncto professio-

möglichkeiten für den guten Schutz der Gebäudehülle – ob nach einer ener-

nelle Raumgestaltung bis heute auf die Kompetenz aus dem Hause Nietiedt.

getischen Sanierung in Verbindung mit einem Wärmedämm-Verbundsystem

Im Wissen, dass es im Malerhandwerk heute um weit mehr geht als nur um

oder einfach, um der alten Putz- oder Klinkerfassade ein neues Gesicht zu geben.

Renovierungen und Anstriche, hat das Unternehmen das Leistungsspektrum

Ideal abgerundet wird das gesamte Leistungsspektrum schließlich durch den

dabei immer wieder den Bedürfnissen seiner Kunden angepasst und moderni-

großen Bereich Bodendesign – etwa durch Pandomo-Design-Estriche, textile

siert. Von der Beratung und Farbkonzeption bis zur Fassadensanierung, von

Beläge, elastische Beläge aus Vinyl und Linoleum oder Parkettböden und Lami-

Parkett bis zur Mauerwerksabdichtung, von der Einblasdämmung bis zur Reno-

nate. Einen ersten Eindruck von der Vielfalt der Möglichkeiten können Interes-

vierung des eigenen Wohnzimmers stehen die Experten der Nietiedt Malerbe-

sierte unter design.nietiedt.com erhalten. Die Nietiedt Malerbetriebe und Maler-

triebe rund um Bereichsleiter Torsten Strenge ihren Kunden gern beratend und

meister Torsten Strenge freuen sich aber auch darauf, mit Interessierten direkt

durchführend zur Seite. Althergebrachte oder neu belebte Möglichkeiten der

einen Termin fu ̈r ein Beratungsgespräch zu vereinbaren.

Wandgestaltung wie Stupf-, Wickel- oder Spachteltechniken, Glätte-, Marmo-

Nietiedt-Gruppe · Zum Ölhafen 6 · 26384 Wilhelmshaven · Telefon 04421 - 30 04-00 info@nietiedt.com · www.nietiedt.com City News 06. Ausgabe 2018

INTERIEUR

> Fortsetzung von Seite 44

isse und Äste in der Holzstruktur sind gewollt und verstärken den abgenutzten Charakter. Besonders angesagt sind derzeit

auch Betonoptiken und Metalldekore. Für Mutige gibt es außerdem eine Reihe Fantasiedekore für den Boden. Neben geometrischen Formen sind verspielte Muster, wie Paisleys, ebenso zu finden wie Graffiti, Tattoos, Landkarten oder hochglänzende Unis. Auch der Umweltgedanke rückt bei vielen Herstellern immer stärker in den Vordergrund. So sind inzwischen Laminatböden erhältlich, die nach den Leitlinien der weltweit größten unabhängigen Organisation zur Sicherstellung und kontinuierlichen Verbesserung einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung unter Gewährlei-

waschenes Streifen-Design im Retro-Look und ein Chip-Design, das

stung ökologischer, sozialer und ökonomischer Standards (PEFC) her-

einen unifarbigen Hintergrund mit kontrastierenden, unregelmäßig

gestellt sind. Andere Unternehmen dagegen leisten mit der

geformten farbigen Flakes kombiniert.

Ver wertung von Altböden im Rahmen der Rücknahmegarantie ihren Beitrag zum Umweltschutz. Linoleum ist nach wie vor ein ebenso robuster wie leicht zu reinigender und umweltfreundli-

„Besonders angesagt sind derzeit auch Betonoptiken und Metalldekore. Für Mutige gibt es außerdem eine Reihe Fantasiedekore für den Boden.“

cher Bodenbelag, der zu 98 Pro-

leibt noch der gute, „alte“ Teppichboden. Schließlich

fühlt er sich unter den Füßen weich und warm an. Auch seine schallabsorbierende Eigenschaften ist nach wie vor beliebt. In Sachen Optik können moderne

zent aus organischen und mineralischen Rohstoffen besteht. 80 Pro-

Varianten durchaus mit Blattbelägen aufnehmen. Die neue Vorliebe

zent davon sind sogar nachwachsend. Optisch jedoch wird der

für Glanz und Glamour etwa ist auch beim Teppichboden zu erken-

Klassiker jetzt völlig neu erfunden. Durch die Beimischung von Echt-

nen. Daneben existiert auch hier der Hang zum klaren, schnörkel-

metall-Granulaten erhält man den derzeit gefragten Metallic-, Retro-

losen Design.

oder Vintage-Look. Oder man entscheidet sich für ein dezent ver46

City News 06. Ausgabe 2018

Foto: Jann Huizenga / istockphoto

Foto: Farbol / KERN die Kreativagentur

Eine rundum saubere Lösung Dank Schutzbrief unschöne Graffitis so oft wie nötig vom Profi entfernen lassen

ie Frage „Ist das Kunst oder

tigen die Graffitis ebenso fachgerecht wie rückstandslos – und zwar so

kann das weg“ werden die

oft wie nötig! „Damit funktioniert der Graffiti Schutzbrief wie eine Ver-

meisten Hausbesitzer, die ein

sicherung, die man für ein Jahr abschließt“, erklärt Hergen Neemann.

oder mehrere Graffitis an ihrer Fassade entdecken, sicher mit

Die Art der Entfernung richtet sich dabei ganz individuell nach Beschaf-

„kann weg“ beantworten. Die

fenheit der jeweiligen Wand. Durch die Verwendung von Feinstrahlgut

von Sprayern hinterlassenen

etwa, abgestimmt auf den Untergrund, sind die Fachkräfte unter Leitung

Schriftzüge oder Bilder an der

von Mathias Müller, Malermeister und Sachverständiger für Oberflächen-

eigenen Hauswand stellen

reinigung, in der Lage, Graffiti von sämtlichen Oberflächen schadenfrei

schließlich für die meisten ein echtes Ärgernis dar.

„Farbol ist bereits seit 25 Jahren im Dienste der Sauberkeit und des Wohlbefindens tätig.“

Doch damit nicht genug. In fast allen Fällen müssen Hausbewohner die ungewollten Graffitis selbst entfernen. Aber Vorsicht: Trotz allem sollte

Malermeister Mathias Müller und sein Team entfernen Graffitis ebenso fachgerecht wie schonend

zu entfernen. Anschließend wird die Wand im Originalton überstrichen. Dafür wird der vorhandene Fassadenfarbton digital analysiert, angemischt und für ein Jahr bei Farbol eingelagert.

man sich dabei an einen versierten Profi wenden. Werden aggressive Reinigungsmittel angewendet, wird.

Gut zu wissen, dass Oldenburgern mit dem Unternehmen Farbol genau

nigungsmitteln, die den Untergrund nicht schädigen, werden auch die

so ein Experte zur Seite steht. Farbol ist schließlich bereits seit 25 Jahren

dort vorhandenen Schmierereien rückstandslos und schonend beseitigt.

im Dienste der Sauberkeit und des Wohlbefindens tätig. Mit dem so

Der Vertrag kann zudem beliebig oft verlängert werden. Dafür melden

genannten Graffiti Schutzbrief hält Inhaber Hergen Neemann seit einiger

sich die Experten rechtzeitig vor Auslaufen des Vertrages erneut bei

Zeit zudem ein ganz besonderes Angebot vor.

ihren Kunden. Wer seine Fassade von dem Fachbetrieb aus einem ande-

Betroffene Eigentümer bezahlen, je nach Wandgröße und Beschaffen-

ren Grund neu streichen lässt, erhält den Graffiti Schutzbrief als Dan-

heit, einen Festpreis für ein ganzes Jahr und die Profis von Farbol besei-

keschön für ein Jahr gratis dazu.

besteht nämlich die Gefahr, dass die Fassade des Gebäudes beschädigt

uch wer über Graffitis an Glasteilen, Fensterrahmen oder ähnliches klagt, kann sich getrost an Farbol wenden. Mit Hilfe spezieller Rei-

Farbol · Haselriege 2a · 26125 Oldenburg · Telefon 0441 - 8 00 62 45 farbol@ewetel.net · www.farbol.de City News 06. Ausgabe 2018

AUTOFOCUS

Der neue Suzuki Swift Sport … … macht sich zum Durchstarten bereit – Starker Durchzug, neue Leichtigkeit

tarker Durchzug, neue Leichtigkeit, mehr Ausstattung und ein charakterstarkes Design: Das sind die Eigenschaften der neuen Modellgeneration, die seit kurzem in den Schauräumen der deutschen Suzuki Händler zuhause ist. Während die neue Plattform die Grundlagen für eine spürbare Gewichtseinsparung liefert, sorgt der auf 103 kW/140 PS und 230 Nm Drehmoment (+ 70 Nm) erstarkte Antrieb des kompakten Sportlers für mehr Fahrspaß in allen Lebenslagen. Ob im Stadtverkehr oder auf kurvenreichen Landstraßen: Überall stellt der Swift Sport seine Wendigkeit und Agilität eindrucksvoll unter Beweis. Das Plus an Durchzug und Direktheit, das der neue Swift Sport vermittelt, lädt zu einer dynamischen Fahrweise ein. Zum lebendigen Charakter des neuen Swift Sport passt seine starke optische Präsenz. Das Interieur bietet mit seiner Farbgebung und Fahrerorientierung die passende Umgebung für ein sportlich-aktives Fahrerlebnis. Das unten abgeflachte Lederlenkrad mit seidenmattem Finish und roten Nähten überzeugt mit bester Griffigkeit, der Schalthebel mit Chrom-Finish und die Aluminium-Pedale bieten perfekte Kontrolle, während sich die Armaturentafel leicht zum Fahrer neigt. Dieser wiederum findet auf den Sportsitzen mit integrierten Kopfstützen idealen Halt auch bei dynamischer Fahrweise. Leuchtend rote Instrumente und neue Anzeigen für Ladedruck und Öltemperatur komplettieren das sportliche Ambiente. An Bord ist zudem ein Audio- System mit 7-Zoll-Touchscreen und Smartphone-Anbindung via Apple CarPlay und Android Auto.

Der Porsche 911 Speedster Concept Das wohl schönste Geschenk zum 70. Geburtstag von Porsche

as wohl schönste Geschenk zum 70. Geburtstag seiner Sportwagen bereitet Porsche sich selbst: Der 911 Speedster Concept ist die fahrbereite Studie eines besonders offenen und aufregenden Sportwagens. Er schlägt die Brücke vom Porsche 356 „Nr. 1“ Roadster, der am 8. Juni 1948 seine Betriebserlaubnis erhielt, in die Gegenwart. Mit seiner puristischen Konzeption und in historisch korrekter Ausführung spiegelt der 911 Speedster Concept den Markenkern des Stuttgarter Sportwagenherstellers in präziser Klarheit wider. Er stellt das reine Fahrerlebnis in den Vordergrund. Die Antriebs-Technik unter der zweifarbigen Hülle der Konzeptstudie entstammt den aktuellen GT-Modellen. Unterhalb der Karosserie setzt der 911 Speedster Concept auf modernste Kompo-

City News 06. Ausgabe 2018

nenten. Das Fahrwerk entstammt prinzipiell dem 911 GT3, die Kleeblätter der imposanten 21-Zoll-Felgen im Fuchs-Design sind hochglanzpoliert.Die Auspuffanlage mit Titan-Endrohren und den Antriebsstrang inklusive manuellem Sechsgang-Schaltgetriebe steuern die GT-Entwickler bei. Der Sechszylinder-Boxermotor dieser minimalistischen Konzeptstudie leistet über 500 PS und erreicht Drehzahlen von bis zu 9.000/min. Der 911 Speedster Concept feierte seine Weltpremiere im Rahmen der offiziellen Feier zum Jubiläum „70 Jahre Porsche Sportwagen“ in Zuffenhausen. Die Konzeptstudie gibt einen Ausblick auf ein mögliches Serienmodell, das 2019 vorgestellt werden könnte. Eine Entscheidung darüber erfolgt in den nächsten Monaten.

UNVERSCHÄMT GÜNSTIG UND UNVERSCHÄMT GUT GEPFLEGT:

NISSAN 370Z PACK

NISSAN MICRA ACENTA

3.7 l V6, 241 kW (328 PS) Automatikgetriebe, EZ 03/2018, 6.000 km Spurverbreiterung, Schaltwippen, Xenon-Scheinwerfer, Navi, Rückfahrkamera u.v.m.

1.0 l, 52 kW (71 PS) EZ 09/2017, 1.500 km Apple CarPlay®, Klimaautomatik, Notbremsassistent, Lichtsensor, Sitzheizung, LED-Tagfahrlicht u.v.m.

JETZT NUR: €

JETZT NUR: € JE

36.990,–

1 .990,–

NISSAN JUKE N-CONNECTA N CONNECTA

NISSAN NI ISSAN JUKE ACENTA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) EZ 11/2017, 1.500 km Navi, AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht, Klimaautomatik, Bluetooth® u.v.m

11.2 2 l DIG DIG-T, T 85 kW (115 PS) EZ 11/2017, 100 km Navi, Rückfahrkamera, Klima-automatik, Bluetooth®Freisprecheinrichtung, Leichtmetallfelgen u.v.m.

JETZT NUR: €

16.990,–

15.990,–

NISSAN JUKE N CONNECTA N-CONNECTA

NIISSAN QASHQAI NISSAN N CONNECTA N-CONNECTA

NI NISSAN NV200 EVALIA TE TEKNA

NISSAN NV200 EVALIA TEKNA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), EZ 11/2017, 200 km Navi, AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht, Klimaautomatik, Bluetooth® u.v.m.

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) EZ 11/2017, 2.000 km Navi, AROUND VIEW MONITOR, Klimaautomatik, PanoramaGlasdach, Einparkhilfe vo+hi u.v.m.

1.5 l dCi, 81 kW (110 PS) EZ 12/2017, 4.000 km Navi, farbige Rückfahrkamera, Freisprecheinrichtung, Klimaautomatik, Sitzheizung u.v.m.

1.5 l dCi, 81 kW (110 PS) EZ 12/2017, 250 km Navi, farbige Rückfahrkamera, Freisprecheinrichtung, Klimaautomatik, Sitzheizung u.v.m

JETZT NUR: €

16.990,–

2 .990,–

22.990,–

NISSAN PULSAR N-CONNECTA

NISSAN QASHQAI N-CONNECTA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) EZ 01/2018, 500 km Navi, Rückfahrkamera, Sitzheizung vorne, Klimaautomatik, Notbremsassistent u.v.m.

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) EZ 01/2018, 250 km Navi, Rückfahrkamera, Sitzheizung vorne, Klimaautomatik, USB/AUX, Bluetooth® u.v.m.

1.2 l DIG-T Xtronic, 85 kW (115 PS) EZ 02/2018, 500 km Navi, AROUND VIEW MONITOR, Haifischantenne, Sitzheizung vorne, Bluetooth® u.v.m.

1.5 l dCi, 81 kW (110 PS) EZ 03/2018, 1.500 km Navi, AROUND VIEW MONITOR, Panorama-Glasdach, PDC vorne u. hinten, Klimaautomatik u.v.m.

JETZT NUR: €

1 .990,–

17.990,–

2 .990,–

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,7 bis 4,9; CO2 -Emissionen: kombiniert von 130,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.

Autohaus Liepinsch GmbH Nadorster Straße 291 • 26125 Oldenburg Tel.: 04 41/9 32 90-0 • www.liepiensch.de

xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx IMPRESSIONEN

Drei Tage Oldtimer-Flair Classic Days Oldenburg vom 25. bis 27. Mai

trahlend blauer Himmel, tausende Zuschauer entlang der Strecke und

fand ab 22.30 Uhr ebenfalls auf dem Schlossplatz statt. Sonnabend folgte

traumhaft schöne schöne automobile Klassiker boten auch bei den

traditionell die Graf-Anton-Günther Oldtimerrallye – übrigens auch bereits

diesjährigen Classic Days drei Tage lang pures Oldtimer-Flair in Oldenburg.

zum 25. Mal. Und bei der „Classic Car Charity“ am Sonntag schließlich

Los ging es am Freitag Abend mit dem 10. City Grand Prix durch die Olden-

durften sich die Besucher gegen eine Spende einen Oldtimer ihrer Wahl

burger Innenstadt. Startpunkt war der auf dem Schlossplatz. Von dort

aussuchen, mit dem sie dann durch die Innenstadt gefahren wurden.

aus ging es in mehreren Runden durch die Innenstadt. Ziel war es auch

Moderiert wurden die Classic Days erstmals von Johannes Hübner. Der

dieses Mal, möglichst genau die vorgegebene Zeit pro Runde einzuhalten.

Auto-Spezialist überschüttete die Zuschauer an allen Drei Tagen mit hoch-

Wer zu schnell fuhr, bekam Strafpunkte. Die Siegerehrung schließlich

interessanten Informationen über die Fahrzeuge.

4 City News Ausgabe 03 03 -- 2018 2018 4 City CityNews NewsAusgabe März 2017 50 06. Ausgabe 2018

KA L E I D O S KO P x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx IMPRESSIONEN

City News Ausgabe 04 21 City Ausgabe 03- -2018 2018 51 55 City News MÃ¤rz 2017 City News News 06. Ausgabe 2018

Foto: JOHANNES THOR

Laut, lauter, Festivalsommer 2018 Auch im hohen Norden ist die Saison in vollem Gange

eder liebt den Sommer! Jeder liebt Festivals! Kaum verwunder-

22. Juli wird der Seeflughafen Cuxhaven-Nordholz wieder zum Hot-

lich, was gibt es an einem freien Wochenende oder in den Ferien

spot für Open Air Festival-Fans.Vier Tage Deichbrand, das sind vier

schließlich besseres als gemeinsam mit Freunden den eigenen Lieb-

Tage Musik, Party und Camping für 55.000 feierhungrige Festival-

lingsbands unter strahlend blauem Himmel zu lauschen und ordent-

besucher. Auch für die die 14. Auflage zünden die Veranstalter vier Tage lang sowohl auf der „Fire

lich zu feiern? Glücklicherweise ist die FestivalSaison 2018 schon in vollem Gange und auch im hohen Norden standen und stehen zahlreiche musikalische Großveranstaltun-

„Glücklicherweise ist die Festival-Saison 2018 schon in vollem Gange und auch im hohen Norden standen und stehen zahlreiche musikalische Großveranstaltungen an.“

gen an. Den Anfang machte am

Stage“ als auch der „Water Stage“ sowie auf der Clubstage traditionell ein buntes Feuerwerk mit hochkarätigen Künstlern vieler Genres, wie Rock, Pop, Metal, Punk, Alternative, Hip-Hop und Elektro. Um das Deichbrand

diesjährigen Pfingstsonntag, den 20. Mai einmal mehr die „Olden-

Festival zu rocken haben sich in diesem Jahr u. a. Die Toten Hosen

bora“. Unter dem Motto „Life's a Beach“ standen bei der der bereits

ebenso wie The Killers, Casper, Amy MacDonald, Clueso, Bosse,

zwölften Ausgabe rund 40 international erfolgreiche DJs an den

Mando Diao und Joris angekündigt.In diesem Jahr können die Besu-

Decks, um dem Publikum vor den vier Bühnen kräftig einzuheizen.

cher auch an verschiedenen Workshops wie etwa Bier Yoga, Hula Hoop, Henna-Malerei, Bouldern sowie Buugeng teilnehmen. Für

Das Wetter hätte auch in der Karibik nicht besser sein können und

kulinarische Vielfalt sorgt zudem das eigene „Streetfood“ Fest mit

so herrschte wirklich das perfekte Beach-Feeling. Nach Angaben

Foodtrucks aus der gesamten Republik. „Feiern, chillen, am Strand

der Veranstalter hatten 11. 280 Gäste den Weg in den Beachclub

tanzen – und das vor wunderschöner Naturkulisse“ – das ist das

Nethen gefunden, um auf der „Oldenbora“ zu feiern. Vom 19. bis

2017 mit dem Helga-Award als „Bestes Festival“ ausgezeichnete

52 City News 06. Ausgabe 2018

Foto: christophkostlin

Foto: Ulf Duda / fotoduda.de Foto: Patrick Franck

Foto: Ulf Duda / fotoduda.de

Foto: PAUL-RIPKE

Für echte #WOWMOMENTE* Mit EWE den Festivalsommer 2018 live und in Farbe erleben Musik geht ins Ohr, direkt ins Herz und reißt mit – ob beim Nachwuchskonzert oder bei den ganz großen Festivals. Denn jeder Ton, jeder Beat ist echte Lebensfreude, ist Energie! Grund genug für EWE die unterschiedlichen Festivals in Norddeutschland – darunter die bereits über die Bühne gegangene Oldenbora als auch das anstehende Deichbrand Festival. Hierfür ist EWE mit einem eigenen Festivalcontainer – dem „Club Hotspot“ – vor Ort, den jeder Festivalgast aufsuchen und nutzen kann. Hier gibt es WLAN for free, eine gemütliche Lounge sten Otto Foto: Wanda Kir

zum Relaxen & Aufladen sowie eine 360°-Fotoaktion, die an ein Gewinnspiel gekoppelt ist. Der „EWE Festivalblog“ bietet ausßerdem eine Plattform, auf der ganzjährig unterschied-

Watt en Schlick Fest in Dangast. Vom 3. bis 5. August findet das

lichste Inhalte rund um das Thema „Festivals“ veröffentlicht

Event bereits zum fünften Mal direkt am Strand statt – in familiärer,

werden. Zudem werden jeden zweiten Freitag nützliche Festi-

friedlicher Atmosphäre und mit Blick auf Schlick! Auf vier unter-

val-Gadgets über das Format „Festival Friday“ verlost.

schiedlichen Bühnen – der großen Mainstage, dem Zirkuszelt, der Palettenbühne und dem Floß, einer schwimmenden Bühne – gibt

Doch damit nicht genug. Gemeinsam mit City News verlost

es einen urbanen Kulturmix aus Musik, Literatur, Film und Theater.

EWE 2x2 Tickets für das kommende Deichbrand Festival in

Mit dabei sind u. a. Tocotronic, Fat Freddy's Drop, Gisbert zu Kny-

Cuxhaven. Mitmachen ist ganz leicht. Einfach bis zum 10. Juli

phausen und Isolation Berlin. Am Festival-Sonntag wird sich tradi-

eine E-Mail mit Vor- und Zunamen an gewinnspiel@city-

tionell in einer der dreckigsten Sportarten der Welt gemessen: den

news24.de schicken und Daumen drücken!?

Deutschen Meisterschaften im Schlickrutschen. City News 06. Ausgabe 2018

KALEIDOSKOP

Der EuGH schränkt Einstellungspraxis der kirchlichen Arbeitgeber ein

Rechtsanwältin

Dr. jur. Christiane Wandscher ist Fachanwältin für Arbeitsrecht und Fachanwältin für Sozialrecht in der Rechtsanwaltskanzlei Wandscher & Partner

irchliche Arbeitgeber haben in Deutschland zum Teil eigene arbeitsrechtliche Regelungen. Aufgrund des deutschen Verfassungsrechtes und der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts haben die Kirchen und ihre karitativen Einrichtungen auch einen großen rechtlichen Spielraum bei der Festlegung der Einstellungsvoraussetzungen. Diesen Einstellungsspielraum hat der EuGH nunmehr eingeschränkt! Letztlich ging es um die Frage, ob eine kirchliche Einrichtung einen Be-

werber ablehnen darf, der konfessionslos ist. Konkret ging es darum, dass das Evangelische Werk eine befristete Referentenstelle für ein Projekt ausschrieb, dass die Erstellung eines Berichts zum Internationalen Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Beseitigung jeder Form von rassischer Diskriminierung zum Gegenstand hatte. In der Stellenausschreibung forderte der Arbeitgeber folgendes: „Die Mitgliedschaft in einer evangelischen oder der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen in Deutschland angehörigen Kirche und die Identifikation mit dem diakonischen Auftrag setzen wir voraus. Bitte geben Sie Ihre Konfession im Lebenslauf an“. Auf diese Stelle bewarb sich eine konfessionslose Bewerberin. Ihre Bewerbung wurde abgelehnt und sie klagte daraufhin auf eine Entschädigung nach dem allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz. Ihrer Meinung nach war sie aus Gründen der Religion diskriminiert worden.

eine unterschiedliche Behandlung wegen der Religion gerechtfertigt sei. Das Recht, die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche zu verlangen ergebe sich aus dem kirchlichen Selbstbestimmungsrechts (Art. 140 GG i.V.m. Art. 137 Abs. 3 Weimarer Reichsverfassung). Der EuGH sah dies anders. Er entschied, dass sich die Ungleichbehandlung von Stellenbewerbern wegen ihrer Religion aufgrund objektiver Tatsachen als rechtmäßig erweisen müsse. Der kirchliche Arbeitgeber darf nicht pauschal von allen Mitarbeitern eine bestimmte Religionszugehörigkeit fordern. Vielmehr ist konkret im Einzelfall zu prüfen, ob es einen direkten Zusammenhang zwischen der vom Arbeitgeber aufgestellten beruflichen Anforderung und der fraglichen Tätigkeit gibt. Ein solcher Zusammenhang kann sich

entweder aus der Art der Tätigkeit ergeben, also wenn z.B. mit der Tätigkeit ein bestimmter Verkündungsauftrag verbunden ist oder aus den Umständen der Ausübung der Tätigkeit. Im Einzelnen ist nach Auffassung des EuGH stets zu prüfen, ob die vom kirchlichen Arbeitgeber verlangte Konfession a) notwendig ist und b) angesichts des Ethos der betreffenden Kirche aufgrund der Art der Tätigkeit oder der Umstände ihrer Ausübung objektiv geboten ist c) die Anforderung verhältnismäßig ist. Der EuGH hat damit erheblich die Rechte kirchlicher Arbeitgeber eingeschränkt. Zukünftig wird genau zu prüfen sein, bei welchen Stellen der kirchliche Arbeitgeber eine bestimmte Konfession verlangen kann.

Das Bundesarbeitsgericht hatte diese Entscheidung dem EuGH vorgelegt. Das Evangelische Werk vertrat die Auffassung, dass

IMPRESSUM Herausgeber / V.i.S.d.P. Stelter & Friends / Inhaber Tim Stelter Marschweg 62 · 26122 Oldenburg Anzeigen Thomas Dopp Redaktion Johanne Uphoff Fotos Tobias Frick Stock www.fotolia.de & www.pixabay.de www.shutterstock.com & www.pixelio.de Gesamtherstellung Tanja Maschke-Sandmann, Jasmin Tegeler (Auszubildende), Andreas Capelle Druck Druckerei Girzig+Gottschalk GmbH Hannoversche Straße 64 · 28309 Bremen Vertrieb Eigenvertrieb Papier Papyrus Redaktionsanschrift Marschweg 62 · 26122 Oldenburg Telefon 0441 - 2 1715 - 0 Telefax 0441 - 2 17 15 - 20 www.citynews24.de

City News 06. Ausgabe 2018

KulTOUR

Regelmäßige Veranstaltungen Uni Nacht jeden Mittwoch · ab 23 Uhr, Amadeus, OL

Veranstaltungshighlights für Oldenburg und umzu

Rock meets Pop jeden Samstag · ab 23 Uhr, Amadeus, OL

OLB-SpielWELTEN im Park. In der großen Spielewerkstatt entstehen aus Naturmaterialien mit ein paar Handgriffen tolle Spielideen. Bei der Aktion „Fadenbilder“ des Park der Gärten entstehen tolle Motive mit Nägeln und Wollfäden auf Holzscheiben. Für staunende Kinderaugen sorgt die Spielstation „Magische Thaumatrope basteln“: Kleine Wunderdrehscheiben verwandeln zwei Zeichnungen zu einer optischen Illusion. Eine weitere Attraktion bietet die OLB-WM-Rallye passend zur diesjährigen FußballWeltmeisterschaft. Die Tanzschule Gehrmann aus Oldenburg präsentiert mit den Tanzmäusen, den Fun Kids, den Breakdancern, den Ballettis und den HipHop Kids um 12 und 15 Uhr zwei Shows mit viel Abwechslung, Spaß und Talent. Übrigens: Alle unter 18 Jahren haben (in Begleitung Erwachsener) freien Eintritt.

Flohmarkt jeden Samstag, von 8-14 Uhr, Freigelände, Weser-Ems Halle, OL

24. Juni · 9.30 bis 18 Uhr · Park der Gärten Bad Zwischen www.park-der-gaerten.de

fänger von Sozialleistungen. Gratamus Schatze ist ein wahres Multitalent! Und jetzt wird auch noch sein lang ersehnter Traum wahr: Er erbt einen Zoo und erfüllt sich und seiner „Verlobten“ Alexandra Jäger damit einen lang ersehnten Traum. Doch warum schrumpft die Zahl der Tiere des Zoos unter der Führung von Gratamus immer weiter? Und warum zum Teufel ist ein freilaufender Panther der Mitarbeiter des Monats? Unbeirrt versucht er die Situation zu retten und lernt nebenbei die Frau vom Arbeitsamt, Nicole, kennen. Mit ihr verstrickt sich der etwas andere Lebenskünstler Gratamus in die skurrilsten Situationen.

28. Juni · 20 Uhr · Theater Unikum www.theater-unikum.de

Drucksache. Von der Zeitung bis zur Verpackung, praktisch überall begleiten einen heutzutage Druck-Erzeugnisse. Der moderne Buchdruck des Johannes Gutenberg ab dem Jahr 1450 wurde zu einem Wegbereiter für die modernen Druckverfahren. Das Druckhandwerk blickt auf eine lange Tradition und hat im Laufe seiner Geschichte, insbesondere in den letzten Jahrzehnten, viele Wandlungen durchlaufen. In Zusammenarbeit mit der Traditionsdruckerei Isensee bietet die Touristinfo Oldenburg ein Erlebnisangebot rund um die Tradition der Druckkunst. Im Mittelpunkt steht eine Druckmaschine aus den 50er-Jahren, mit der die Teilnehmer ihre eigenen Postkarten drucken. Einmal im Monat zeigt der passionierte Buchdruckmeister Dieter Engelken interessierten Teilnehmern das Handwerk.

30. Juni · 14 Uhr · Buchhandlung Isensee www.oldenburg-tourismus.de/fuehrungen

Rudelsingen. Nach dem großen Erfolg des „Rudelsingens“ in über 70 Städten und

Sa. 23. Juni · 8 Uhr Flohmarkt Weser Ems Hallen - Freigelände Sa. 23. Juni · 23 Uhr Samoel feat Dj Stylezz Bel Air - Cloppenburg Mi. 27. Juni · 14.30 Uhr Public Viewing Fußball WM 2018 (Deutschland – Südkorea) Vorplatz EWE ARENA Mi. 27. Juni · 16 Uhr Public Viewing Fußball WM 2018 (Deutschland – Südkorea) MÜNSTERLANDHALLE CLOPPENBURG Mi. 27. Juni · 18 Uhr Fresh-Party 2018 Messehalle

Zoo ohne Tiere. Welcome to the Zoo! Taxifahrer, Spielzeugladeninhaber, Emp-

Veranstaltungen im Juni und Juli

monatlich über 6.000 Rudelsingern, kommt das Event nun bereits zum dritten Mal in den Park der Gärten nach Bad Zwischenahn. David Rauterberg, Sänger/Gitarrist und der Pianist Philip Ritter präsentieren die schönsten Lieder zum Mitsingen – Schlager, Evergreens, Pop und Rock. Das Einstimmen ist dabei ausdrücklich erwünscht: „Singen macht doch am meisten Spaß wenn man laut singen darf und dann noch mit vielen anderen zusammen!“, erklärt Rauterberg. Er war es nach seinen Worten „satt, immer alleine in der Badewanne zu singen“. Ein Beamer strahlt jeweils die Verse an die Leinwand, die Sänger werden am Klavier begleitet und David Rauterberg geleitet mit Charme und Witz von Lied zu Lied. „Alte Schätzchen“, die neuesten Radio-Songs, ewige Gassenhauer - alles ist dabei und das Publikum singt aus vollem Hals!

Fr. 29. Juni · 23 Uhr AMA FAN PARTY - WIR SAGEN DANKE AMADEUS OLDENBURG Fr. 29. Juni · 19 Uhr GARTENPARTY„90er“ (Vorverkauf) Park der Gärten Bad Zwischenahn Sa. 30. Juni · 23 Uhr Ü44 PARTY MIT DJ GOLI MOLKEREI -KlubSa. 30. Juni · 23 Uhr It’s your Birthday - MAI & JUNI Bel Air Cloppenburg Sa. 7. Juli, So. 8. Juli, Sa. 14.Juli, So. 15. Juli ·11 Uhr 8. Historische Dorfkirmes Museumsdorf Cloppenburg Fr. 20. Juli · 20 Uhr Cocktails & Tequila Bel Air Cloppenburg

04. und 05. Juli 2018 · 20 Uhr · Park der Gärten in Bad Zwischenahn www.mitunskannmanreden.de City News 06. Ausgabe 2018

KulTOUR

Zervas & Pepper. Ein Lebensgefühl von kosmischer Folk-Grandezza, die Goldene Ära des West-CoastSounds der Doobie Brothers oder Fleetwood Mac – für ewig verschwunden? Mitnichten! Würdige USA-MusikErbfolger wie Jonathan Wilson liefern den optimalen Soundtrack für einen Sunshine-of-your-love-Festivalsommer-2018. Doch mit Zervas & Pepper ist es ein Duo aus Wales, das konstant wie nachhaltig honigsüße Gesangsharmonien und feinfühlige Melodien produziert. Geheimtipp? Von wegen! Vorneweg ist kein Geringerer als David Crosby ihr großer Fan. Bandmitglieder der Counting Crows und von Paul McCartney haben Zervas & Pepper zuletzt im Studio begleitet. Dank Radio Bremen Zwei können hierzulande die aktuellen Zervas & Pepper-Singles „Hotel Bible“ und „Dark Matter“ rauf-und-runter gehört werden. Und u.a. auf den größten InselFestivals, Glastonbury und Hyde-Park, haben Zervas & Pepper bereits gespielt. 19. Juli · 20 Uhr · Schlossplatz Oldenburg www.kultursommer-oldenburg.de

Die Grusellesung für Kinder. Wenn das Käuzchen dreimal schreit und die Untoten in den Gräbern rumoren.

Wenn der Vollmond die Vampire weckt und Fledermäuse um die alten Eichen des Schlossgartens kreisen. Wenn die Schlossgeister durch zugige Gänge stolpern und Mitternacht naht … dann ist es wieder so weit – und die Besucher können in den geheimnisvollen Garten kommen um das Gruseln zu lernen. Bei der "Grusellesung für Kinder" gibt es Schauriges, Gruseliges, horrormäßiges … uuuuuaaaahhhhhhhh … Und die Akteure sorgen für Spannung und Spaß und natürlich auch mal für eine wohlige Gänsehaut. Der Gruselmix, gelesen von Uli Bernstorf Sun Maraike Köhler, reicht vom klassischen Schlossgespenst über Graf Dracula und Co. bis hin zu Märchen und Sagen. Für Kinder ab 6 Jahren und ihre Begleitung.

21. Juli · 21.30 Uhr · Staublau/Café Grünstreifen www.kultursommer-oldenburg.de

des gebürtigen Oldenburgers Jürgen Becker und seiner Familie geziegt. Es sind Werke zeitgenössischer Künstler in unterschiedlichen Medien: Malerei, Photographie, Zeichnungen, Objekte, Skulpturen, Graphik und Videoarbeiten. Die hier gezeigte Auswahl umfasst u.a. wandfüllende Serien von Hanne Darboven, Allen Ruppersberg, Sigmar Polke, Wolfgang Tillmans, James Welling. Auch die zeitgenössische Zeichnung ist ein wichtiger Bestandteil in der Sammlung und wird in der Ausstellung beispielhaft aufgezeigt mit Arbeiten von Richard Tuttle, Andreas Slominski, Robert Barry, Barry Le Va, Keith Sonnier, Fred Sandback. Abgerundet wird die Ausstellung durch einige druckgraphische Blätter von Goya und Piranesi, der Präsentation wichtiger Künstlerbücher aus den 70er Jahren und zwei Videoarbeiten von Dan Graham und Tracey Emin. Noch bis 22. Juli · z. d. allg. Öffnungsz. www.oldenburger-kunstverein.de

Zeitgenössische Kunst. Im Jubiläumsjahr des Oldenburger Kunstvereins (OKV) werden Teile der Sammlung

LiteRadTour. Johan Wolfgang von Goethe, Bettina von Arnim, Jean-Baptist Poquelin, Jane Austen, Charlotte Foto: © Bernhard Weber-Meinardus

Brontë, Marco Polo, Mary Shelley, Miguel de, Gotthold Ephraim Lessing – in deisem Sommer geben sich die goße Literaten im Oldenburger Schlosspark ein Stelldichein. Unter der Regie von Norberto Presta, Ulf Goerges, Markus Weiß, Björn Kruse und Bernt Wach spielen die Schauspielerinnen und Schauspieler des Theater k der Kulturetage mit vielen illustren Gästen an sechs Stationen des Schlossgartens Minidramen aus der Welt der Großen Literatur und der kleinen menschlichen Schwächen. Literarisch erfahrene Expeditionsleiter begleiten die Gäste sorgen dafür, dass sie um Mitternacht heil, gesund und trocken wieder den Ausgang aus diesem Irrgarten aus Dichtung und Wahrheit finden.

Große Literaten im Schlossgarten. Johann Wolfgang von Goethe, Bettina von Arnim, JeanBaptist Poquelin, Jane Austen, Charlotte Brontë, Marco Polo, Mary Shelley, Miguel de, Gotthold Ephraim Lessing – in deisem Sommer geben sich die goße Literaten im Oldenburger Schlosspark ein Stelldichein. Unter der Regie von Norberto Presta, Ulf Goerges, Markus Weiß, Björn Kruse und Bernt Wach spielen die Schauspielerinnen und Schauspieler des Theater k der Kulturetage mit vielen illustren Gästen an sechs Stationen des Schlossgartens Minidramen aus der Welt der großen Literatur und der kleinen menschlichen Schwächen. Literarisch erfahrene Expeditionsleiter begleiten die Gäste und sorgen dafür, dass sie um Mitternacht heil, gesund und trocken wieder den Ausgang aus diesem Irrgarten aus Dichtung und Wahrheit finden. 26. Juli · 21 Uhr · Schlossgarten Oldenburg www.kultursommer-oldenburg.de 56

City News 06. Ausgabe 2018

22. Juli · 10 Uhr · Treffpunkt und Start ist im Schlossinnenhof www.oldenburg-tourismus.de

KulTOUR

Foto: © Wyrwa

Verwandlung. Buzuq-Spieler Mevan Younes und Perkussionist Hogir Göregen sind hochkarätige Musiker aus dem Orient, die in „Verwandlung“ gemeinsam mit dem preisgekrönten Barock-Ensemble MUSICA ALTA RIPA Antonio Vivaldi & Musik aus dem Orient präsentieren. Bereits die Musikauswahl für das gemeinsame Konzert von Orient und Okzident betont das Thema der Verwandlung: Mit einigen SoloKonzerten, Kammermusikstücken und einer neuen Komposition explizit für die kammermusikalische Besetzung mit barocken und orientalischen Klängen werden in „Verwandlung“ auch der „Sommer“ von Vivaldis Vier Jahreszeiten, „La Notte“ für Flöte und Orchester, ein Solo-Konzert für Cello und „La Folia“ von Vivaldi präsentiert. Bei den barocken Werken werden auch die arabischen Instrumente mitspielen.

27. Juli · 19.30 Uhr · Klosterkirche Vechta www.danyasegal.com

Chris de Burgh Solo-Tour. Der Multi-Instrumentalist steht ganz alleine auf der Bühne! Solo wird er seine Songs so spielen, wie er diese einst komponiert hat – ursprünglich und auf das Wesentliche reduziert. Im aktuellen Fall bedeutet dies, dass er sie zur Begleitung auf der E-Gitarre oder an einem EPiano vorträgt, das wie ein Flügel klingt. Wer zudem Hits wie „The Lady In Red“, „Don’t Pay The Ferryman“, „Where Peaceful Waters Flow“, „Missing You“ oder „High On Emotion“ in einer derart ursprünglichen Version hört, erhält eine sehr persönliche, buchstäblich einmalige Sound-Visitenkarte dieses Ausnahmekünstlers! Auf dem Programm stehen Lieder aus sämtlichen Schaffensphasen de Burghs. Wie immer bei den Auftritten des stimmstarken Entertainers werden Konzertbesucher und Kritiker auch diesmal garantiert wieder voll des Lobes sein. 05. August · 19 Uhr · Stadtpark Cloppenburg www.stadthalle-clp.de.

Nabucco. Man muss „Nabucco“ mit dem weltberühmten Gefangenenchor wenigstens einmal unter freiem Himmel und in einer grandiosen Inszenierung erlebt haben. Der gewaltige Chor der Gefangenen wird erklingen mit einem Aufgebot an klangstarken und facettenreich singenden Solisten. Open Air-Produktionen bedeuten für jedes Opernensemble eine besondere künstlerische Herausforderung. Hier gilt es Aufführung und Ambiente der Spielstätte zu einem unvergesslichen Opernspektakel zu vereinen. Sänger, Orchester, Regie und Technik müssen sich bei jeder Spielstätte neu auf die atmosphärischen und akustischen Gegebenheiten einstellen. Dies ist der Oper bei den bisherigen Sommer-Open-Air Aufführungen mit über zwei Millionen Zuschauern hervorragend gelungen.

18. August · 20 Uhr · Rhododendronpark Hobbie Westerstede www.paulis.de

Exotische Pflanzen. Die Maler Emil Nolde (1867–1956) und Karl Schmidt-Rottluff (1884–1976) teilten eine

Faszination für Natur und Landschaft und insbesondere für die Farbenpracht der Blumenwelt. Hier fanden sie die Motive für ihre leuchtende Malerei. Als zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Aufzucht und der Import immer neuer Blumenarten aus fernen Ländern alltäglich wurden, erweiterte sich für die Maler der Moderne das Motivrepertoire um neue, faszinierende Pflanzen. Auch Nolde und Schmidt-Rottluff widmeten sich in ihrem künstlerischen Schaffen immer wieder exotischen Zierpflanzen. Die Ausstellung im Augusteum präsentiert rund 80 Werke, die Kunstfreunde wie Pflanzenliebhaber dazu einladen, in die farbgewaltigen Blumenwelten der beiden Expressionisten einzutauchen.

Noch bis 19. August · z. d. allg. Öffnungsz. · Augusteum www.landesmuseum-ol.de

Man Ray. Magier auf Papier. Man Ray hat als Maler, Objektkünstler und insbesondere als Fotograf großen Einfluss auf die moderne Fotografie und auch die Filmgeschichte genommen. Man Rays Lieblingsmotive waren schöne Frauen, wie etwa seine Geliebten, das Model Kiki de Montparnasse und seine Schülerin und Assistentin Lee Miller. Er entwickelte ideenreich durchdachte Positionierungen seiner Modelle vor der Kamera und schuf eine magisch anmutende Lichtgebung innerhalb der Szenerien. Revolutionär ist Man Rays Entwicklung der Rayografie. Dabei legte er Alltagsgegenstände auf Fotopapier und setzte sie verschiedenen Lichtquellen aus. Die verschwommenen Konturen dieser „Fotos ohne Kamera“ fanden bei den Dadaisten und später bei den Surrealisten großen Anklang. Der Dichter Jean Cocteau bezeichnete Man Ray als „Poeten der Dunkelkammer“. Noch bis 26. August · z. d. allg. Öffnungsz. · Horst-Janssen-Museum www.horst-janssen-museum.de City News 06. Ausgabe 2018

POR TRAIT

Thomas Achternbosch Stichwort Bad Zwischenahn: Park der Gärten, viele Veranstaltungen. Mein Lieblingsplatz: Zuhause. Das könnte hier besser sein: Die Straßen im allgemeinen und die Internetverbindung. Zu einem perfekten Sommer gehört für mich unbedingt: viel Sonne! So sieht mein persönlicher Gartentraum aus: Viele bunte Blumen, Garten/Schwimmteich, gemütliche Sitzecken mit Sonnenschutz. Schutz vor allzu viel Sonne suche ich persönlich am liebsten unter ..: unserem Sonnensegel. Deshalb übe ich meinen Beruf auch nach all der Zeit immer noch gerne aus: Immer wieder neue Aufgaben und Herausforderungen. Außerdem schätze ich es, viel mit Menschen zu tun zu haben. Lieblingsessen: Schnitzel, Erbsen und Möhren und Kartoffeln. Lieblingsgetränk: Altbier / Üriges. Lieblingsmusik: Bruce Springsteen. Hobbys: Unsere Hunde, der Garten. Reisen/Lieblingsurlaubsort: Südafrika. Eigenschaften, die ich an anderen schätze: Humor, Aufrichtigkeit, Gelassenheit. Eigenschaften, die ich nicht schätze: Rechthaberei, Unehrlichkeit

Geboren: 29.12.1960

und Intoleranz. Meine Stärken: Hilfsbereitschaft, Zuverlässigkeit.

Sternzeichen: Steinbock

Meine Schwächen: Ungeduld, außerdem esse ich zu gerne. Mein Lebensmotto: Et kütt, wie es kütt und et is noch immer jut

Familienstand: verheiratet

gegange! Freundschaft bedeutet für mich: viel Vertrauen, Zuverlässigkeit.

Beruf: Rollladen- und Jalousiebaumeister

58 City News 06. Ausgabe 2018

Meine drei Wünsche für die Zukunft: Gesundheit, Zufriedenheit und viel Zeit mit der Familie (Kinder und Enkel) zu verbringen.

. h c u a t o p s t o H b lu Der Deich bren.nt! C Freies WLAN für alle

N. chbrand: eich, alles im freien WLA D Dein Hotspot aufm Dei fm au s le al – en nz ta , illen, rocken Rumkommen, surfen, ch OMENTE: ken, Und für mehr #WOWM innspiel. Lass Dich blic ew G aer m Ka E N O ™ 360°-Fotos mit Insta360 it Dir! der Deich brennt erst m

e .d t o p s t o lh a iv t s fe in e d

Wann haben Sie Zeit?

Von 8 bis

2O Uhr Jetzt Termin ! n e r a b n i e r e v

ist Zeit fĂźr gute Beratung. Das bietet nicht jede Bank.

lzo.com/wechsel Âˇ lzo@lzo.com