Hurricane Season, Flood Mitigation, Aspen Ideas: Climate

Start of Hurricane Season

The 2022 Atlantic hurricane season runs from June 1 to Nov. 30. Make plans ahead of time to take shelter in a nonevacuation zone in the event that an evacuation order is issued for Miami Beach and be sure to pack your government-issued ID with a Miami Beach address for reentry into the city. For more information, visit www.miamibeachfl.gov/hurricanes.

Inicio de la temporada de huracanes

La temporada de huracanes de 2022, en el Atlántico, va del primero de junio al 30 de noviembre. Planifique con anticipación para refugiarse en una zona que no sea de evacuación en caso de que se emita una orden de evacuación para Miami Beach y asegúrese de empacar su identificación, expedida por el gobierno, con una dirección en Miami Beach para volver a entrar en la ciudad. Para más información, visite www.miamibeachfl.gov/hurricanes.

Matching Funds for Flood Mitigation Are you interested in making your home more resilient to floods? The Private Property Adaptation program will provide competitive matching grant funds for flood mitigation assessment and improvements. To find out more, please visit www.mbrisingabove.com/ppa or send an email to mbrisingabove@miamibeachfl.gov.

Fondos compensatorios para la mitigación de inundaciones

¿Le interesa que su casa sea más resistente a las inundaciones? El programa de adaptación de la propiedad privada proporcionará fondos compensatorios competitivos para la evaluación de la mitigación de inundaciones y las mejoras que sean necesarias. Para obtener más información, visite www.mbrisingabove.com/ppa o envíe un correo electrónico a mbrisingabove@miamibeachfl.gov.

ND UP ND UP U U THE RO THE RO

Text MBTraffic to 888777

to start receiving traffic updates

Art Meets Science

The City of Miami Beach and the Miami-Dade County Department of Cultural Affairs will present works by 14 local artists, film screenings and other free activations highlighting issues related to climate change and sea level rise. The publicly displayed installations coincide with Aspen Ideas: Climate taking place on Miami Beach from May 9-12. Visit www.aspenideas.org.

El arte se une a la ciencia

La ciudad de Miami Beach y el Departamento de Asuntos Culturales del Condado de Miami-Dade presentarán obras de 14 artistas locales, proyecciones de películas y otras actividades gratuitas que pondrán de relieve cuestiones relacionadas con el cambio climático y la subida del nivel del mar. Las instalaciones abiertas al público coinciden con “Ideas de Aspen: Clima”, que se celebra en Miami Beach del 9 al 12 de mayo. Visite www.aspenideas.org.

2022 Upcoming Commission Meetings

Reuniones próximas de la comisión

Commission meetings are generally held monthly on Wednesdays at 8:30 a.m. in the Commission Chambers, third floor, City Hall, 1700 Convention Center Drive, unless otherwise scheduled.

APRIL 6* APRIL 20***

MAY 4* MAY 18***** MAY 25***

JUNE 22**

JULY 20** SEPTEMBER 14** SEPTEMBER 28**** OCTOBER 26** NOVEMBER 16** DECEMBER 7**

Dr. Stanley Sutnick Citizen’s Forum Los Foros de los Ciudadanos

8:30 a.m. — 9 a.m.* 1 p.m. — 1:30 p.m.* 5 p.m. — 5:15 p.m.*** Watch MBTV on Atlantic Broadband 660, AT&T U-verse 99 or stream online on the city’s website.

On Demand and archives

www.miamibeachfl.gov/mbtv

*Commission Meeting (8:30 a.m.) **Commission/Presentations & Awards Meeting (8:30 a.m.) ***Presentations & Awards Meeting (5 p.m.) ****Commission/Budget Meeting (5 p.m.) *****Special Commission Meeting (3:30 p.m.) Live telecasts of the Commission meetings are closed-captioned in English (CC) and Spanish (CC3).