NEWS BRIEFS
Start of Hurricane Season
Inicio de la temporada de huracanes La temporada de huracanes de 2022, en el Atlántico, va del primero de junio al 30 de noviembre. Planifique con anticipación para refugiarse en una zona que no sea de evacuación en caso de que se emita una orden de evacuación para Miami Beach y asegúrese de empacar su identificación, expedida por el gobierno, con una dirección en Miami Beach para volver a entrar en la ciudad. Para más información, visite www.miamibeachfl.gov/hurricanes.
Matching Funds for Flood Mitigation
Are you interested in making your home more resilient to floods? The Private Property Adaptation program will provide competitive matching grant funds for flood mitigation assessment and improvements. To find out more, please visit www.mbrisingabove.com/ppa or send an email to mbrisingabove@miamibeachfl.gov. Fondos compensatorios para la mitigación de inundaciones ¿Le interesa que su casa sea más resistente a las inundaciones? El programa de adaptación de la propiedad privada proporcionará fondos compensatorios competitivos para la evaluación de la mitigación de inundaciones y las mejoras que sean necesarias. Para obtener más información, visite www.mbrisingabove.com/ppa o envíe un correo electrónico a mbrisingabove@miamibeachfl.gov.
6
MB magazine | Spring 2022
OUND U R E P H T
The 2022 Atlantic hurricane season runs from June 1 to Nov. 30. Make plans ahead of time to take shelter in a nonevacuation zone in the event that an evacuation order is issued for Miami Beach and be sure to pack your government-issued ID with a Miami Beach address for reentry into the city. For more information, visit www.miamibeachfl.gov/hurricanes.
