Broj 10 by CITY TIME

Besplatni lifestyle magazin / Broj 10 / 2012.

ULICAMA GRADA

City Time Retro Party! NE PROPUSTITE

Zagreb Film Festival Aktualno:

VjenÄ?anja 40.000 PRIMJERAKA

IZDVAJAMO: 4 7

DATUM IZLASKA MAGAZINA: 12.listopad 2012.

ULICAMA GRADA

Chrysta Bell

GLAZBENI KUTAK Steve Vai

10 NE PROPUSTITE 16

Zagreb Film Festival

IMPRESSUM: Glavna urednica

Maja Barbarić

maja@citytime.hr 091 4799 203 01 3838 114 Novinari i suradnici: Marta Duić, Monika Marušić, Rajna Raguž, Hrvoje Turčin

TREND

Povratak retro stila

24 KUHINJE SVIJETA Baltimore

Naslovnica

Fotograf: Marija Vrhovec Foto video Mihi

Fotografije: Goran Matijašec, Press, Shutterstock Grafički urednik: Denis Leo Rostohar denis@citytime.hr Marketing i prodaja oglasnog prostora: oglasi@citytime.hr

Irena Reichl

irena@citytime.hr 091 4799 201 01 3838 116

Branka Branković Hajdarević

City Time Retro Party 18. 10.

branka@citytime.hr 091 4799 202 01 3838 116

Cafe bar Retro

ines@citytime.hr 099 5945 124

Marina Kocić

marina@citytime.hr 091 3024 824

Ines Gašljević

Dražen Keresteny drazen@citytime.hr 095 4338 004

Direktor: Tomislav Radić tomislav@citytime.hr 01 3838 114 Voditelj distribucije: Zoran Bakalović zoran@citytime.hr 091 4799 204 Izvršna urednica City Time portala: Monika Marušić monika@citytime.hr 091 5703 242 Izdavač: Dobri magazini d.o.o. Nova cesta 171 A/1 Tel.: 01 3838 116 Fax: 01 3837 096 www.citytime.hr Naklada: 40.000 Tisak: Suton d.o.o. Želite li najaviti vaše događaje na stranicama City Timea? Kontaktirajte nas na: info@citytime.hr Follow us on Facebook: City TIME Hrvatska

Ulicama

GRADA

TEMATSKE VEČERI

12.10. Gradska kavana svojim je gostima odlučila pružiti novu, profinjenu dozu zabave. Novi zabavni program poklapa se s osamdesetim rođendanom ove kultne institucije, a cjelovečernju zabavu na prvom unplugged koncertu jamčit će legendarni šansonijer i priznati jazz pijanist i skladatelj - Arsen i Matija Dedić. Ulaznice po cijeni od 200 kn se mogu rezervirati i kupiti u Gradskoj kavani.

Najave koncerata, izložbi, festivala i događanja u gradu

CHRYSTA BELL BY DAVID LYNCH

13.10.

više na www.citytime.hr

paradise lost

15.10.

Chrysta Bell konačno dolazi u metropolu. Ona je pjevačica, autor, zabavljač, model i muza. Tijekom svoje karijere surađivala je s legendama iz svijeta glazbe i filma, a 2006. je napokon “kliknula” s redateljem Davidom Lynchom, te plasirala pjesmu “Polish Poem“ za soundtrack filma “Inland Empire“.

Bend kojeg mnogi smatraju zaštitnim znakom gothic metala nastupit će u Zagrebu u sklopu turneje na kojoj promoviraju trinaesti album “Tragic Idol”. Album je sniman sa svjetski uglednim producentom Jensom Bogrenom i spada u red najboljih albuma koje je Paradise Lost ikada komponirao.

Veliki Pogon Tvornice kulture, 21h. Ulaznice: 80 kn / na dan koncerta 100 kn

Pogon Jedinstvo

VELIKA ROCK EKSPLOZIJA #5

16. – 20.10. Najveća, najkvalitetnija, i najraznovrsnija Eksplozija do sada donosi uzbudljivog headlinera (Vatra), tri promocije albuma, prvog stranog izvođača (Orange Room iz Engleske) i pet dana različite i kvalitetne glazbe. Nastupit će ukupno 17 izvođača od kojih će Radio Aktiv, Gretta i Mjesni odbor predstaviti svoje nove albume. VRE se ove godine održava na četiri zagrebačke koncertne lokacije (Sax!, KSET, Tvornica i Močvara).

CITY TIME RETRO PARTY GOSPOĐA MINISTARKA

18.10. Nadamo se da ste spremni za još jednu out of mind poslasticu u organizaciji City Time magazina. Nakon što smo degustirali vina i poslije se odlično zabavljali u dobrom društvu, sada spremamo nešto sasvim drugačije! Iskopajte stvari iz ormara svojih roditelja, nabacite najbolju retro kombinaciju na sebe i pridružite nam se na Retro partiju 18.10. u klubu Retro u Savskoj. Bit će retro glazbe, retro stila i naravno dobre cuge i klope! Caffe bar Retro, Savska 180

DANI VJENČANJA

26.-28.10. U tucetu vijesti o kvazi sajmovima donosimo vam novosti o “Danima vjenčanja”, sajmu vjenčane industrije s dugogodišnjom tradicijom. Krajem listopada očekuje vas preko 150 izlagača, veliki broj nagradnih natječaja s bogatim nagradnim fondom te tradicionalnim projektima “Budi mladenka“ i “Naj par“, a iznenađenje je kreativni natječaj powered by “Violeta”. Ove godine novost su i cvjetne radionice na kojima će se predstaviti ponajbolje cvjetne galerije i cvjećarne. Zagrebački Velesajam, paviljon 8. Radno vrijeme: pet 15:00-20:00h, sub i ned 10:00-20:00h. Cijena ulaznice je 15 kn.

26.10. “Gospođa ministarka” najpoznatija je komedija Branislava Nušića i kultno djelo kojem su se smijale mnoge generacije. Bogatstvo ovog političkog vodvilja njegov je jedinstven dijalog te prikaz niza upečatljivih karaktera. Malograđanski moral, licemjerje, pohlepa i bolesna ambicija samo su neke od tema na koje nailazimo. Vidjet ćemo što se događa kad jednog dana, posve neočekivano, prosječan čovjek biva izbačen iz svoje svakodnevice i dobiva vlast i na koje nas načine želja za moći mijenja. Gradsko satiričko kazalište Kerempuh

xiu xiu

30.10. Američki eklektični duo neobičnog imena i još neobičnije tematike koju obrađuju u pjesmama te jedan od najhvaljenijih američkih indie rock bendova vraća se u Zagreb promovirati album “Always“. Njihovu je glazbu dosta teško svesti na par standardno-opisnih riječi, jer će se dogoditi da vas iz prekrasne melodije neočekivano uvedu u potpunu kakofoniju ili pak nekakav banalni solo na sintu, nakon čega jednostavno ostajete bez teksta jer u konačnici sve savršeno funkcionira, a vi ste baš zbog toga zbunjeni. Tvornica kulture

Scena

RIHANNA - DIAMONDS

On the floor with TURKTHEDJ… Vrhunski hrvatski DJ, ekskluzivno za City

SEBASTIAN INGROSSO & TOMMY TRASH RELOAD

Time donosi vruće vijesti iz zagrebačkog noćnog života, informira vas o DJ gostovanjima koja ne smijete propustiti. Osoba je to od kojeg ćete najbolje, i to iz prve ruke,

DAVID GUETTA - PLAY HARD

dobiti uvid u novu glazbu i evente. Autor je zagrebačke klupske večeri WHATSUP! koja je početkom mjeseca ušla u svoju četvrtu sezonu. Zaraznim ritmovima podiže

CALVIN HARRIS - SWEET NOTHING

raspoloženje mladih na gostovanjima u cijeloj regiji, a čuti ga se može i kao voditelja glazbene emisije WHATSUP! RADIO SHOW svake srijede od 19h putem live

NICKI MINAJ & CASSIE - THE BOYS

Saturdays @ vertigo bar Zagreb, Hotel Antunović, 8 kat

Novo preuređeno top mjesto urbanog zagrebačkog okupljanja, smješteno na 8. katu Hotela Antunović prošle je subote otvorilo svoja vrata za sve željene vrhunskog provoda. Uz brojna iznenađenja koja vam sprema svakoga tjedna, valja napomenuti i gostovanja brojnih DJ-a i artista. Svake subote Vertigo bar svim gostima daruje 50% popusta na sva pića u periodu od 22-23 sata. Iz svega vidljivoga lako je zaključiti kako se Vertigo vratio na velika vrata, a odličnom glazbom i ponudom ispunio očekivanja svih mladih željnih dobre zabave. Drago nam je da je tako, jer definitivno nam treba više mjesta za ovakav odličan provod do ranih jutarnjih sati. Ne znam za vas ali, od sada nadalje, mi smo svake subote u Vertigu! Rezervacije stolova & popis : 091 910 21 22.

streama na www.TURKTHEDJ.com. Styling: Nikolija Baretić / Nikolija Design

BAZAAR @ SHAMBALLA CLUB / GRAND OPENING 19.10.

BLACK LIGHT@ VIP CLUB 20.10.

Pridružite nam se 19.10. na otvorenju novoga programa bazaar gdje svakog gosta očekuje piće dobrodošlice i dobra zabava do jutra! Svakog petka u Shamballi možete uživati, pjevati i plesati uz najpopularnije hitove rnb/top40/house glazbe. Resident TURKTHEDJ, ima jako dobar osjećaj za atmosferu i publiku, odličan je animator dok DJ IVAN MILANOVIĆ uz glazbeni program domaće glazbe stvara i održava raspjevanu i rasplesanu atmosferu do ranih jutarnjih sati. U sklopu programa znaju nastupiti najpopularnija lica s hrvatske glazbene scene, a često se gosti mogu zabaviti i uz atraktivne programske sadržaje kao što su karaoke, dobro vođeno i organizirano natjecanje u ispijanju rakija, službeni studentski tulumi i after party-i najpopularnijih koncerata u gradu.

20.10. slavimo 1. godišnjicu Black Lighta, promoviramo samostalni album Yannah Valdevit (Equilibrium) uz njen live nastup, te nam u goste dolazi i Nightwave koju zovu i UK Bass queen, a to onda nešto i znači. Nastup ovih dviju djevojaka bio bi grijeh propustiti. Black Light je klupska večer koja predstavlja cutting edge elektronsku glazbu sa soulful predznakom, no žanrovski se ne ograničava. Ovom prilikom obilježava i prvu godinu svog postojanja, a godišnjica Black Lighta sa sobom donosi još iznenađenja. Domaćini RRRamon! i DMT, u zajedničkih 20-ak godina DJ staža, osim uspješnih klupskih projekata i stotinu svirki po cijeloj Hrvatskoj i inozemstvu, iza sebe imaju i nastupe na svim većim festivalima u regiji kao što su EXIT, Terraneo, Hideout i Outlook.

Zagreb, Savska cesta 30

Rezervacije stolova & popis : 099 721 7777

Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 9

Glazbeni kutak

Steve Vai Nakon što su Zagreb posjetile mnoge gitarističke legende, napokon ponovo dolazi i jedan od najvećih među njima - virtuoz, inovator i vizionar, Steve Vai! Vjerna publika je dugo čekala, ali sada ponovno ima priliku vidjeti energični i jedinstveni nastup gitarističkog genija koji je uzor mnogim glazbenicima. U Tvornici, kultnom zagrebačkom klubu, 9. studenog “proizvoditi” će se nevjerojatni riffovi žestokog rock i blues zvuka te emocionalne melodije povezane u jedinstvenu cjelinu. Svi gitaristi obradovali su se ovoj najavi jer je i više nego jasno kako svaki glazbeni zaljubljenik i rock fan zna za revolucionarne tehnike sviranja i gotovo neizvedive spojeve nota u pjesme koje oduzimaju dah u jedinstvenoj izvedi,

jednog i neponovljivog Steve Vaia. Njegov najnoviji samostalni album, 16. po redu, zove se The Story of Light te s njim nastavlja turneju iz 2009. godine Where the Wild Things Are. The Story of Light slijedi kozmičko putovanje čovjeka kroz ispreplitanje tragedije, otkrića, prosvjetljenja i otkupljenja. Uz “priču” s njegovog najnovijeg albuma publiku će podsjetiti i na svoje najveće hitove iz dugogodišnje karijere. Ulaznice su u prodaji na svim prodajnim mjestima sistema Eventim, te online na: www.eventim.hr. Cijena: od 1.8. do 8.11. - 200 kn; 9.11. - 220 kn.

Keane Koncertna poslastica Dan 202, kojom slovenski radio VAL 202 slavi 40 godina rada, donosi u cjelini ekskluzivni program u sklopu kojeg će gostovati jedna od najpopularnijih britanskih pop-rock grupa Keane. Dok radio Val 202 proslavlja 40 godina emitiranja, grupa Keane obilježava 15 godina otkad su počeli stvarati pod tim imenom. Okosnica benda,Tom Chaplin i Tim Rice-Oxley, poznaju se od ranog djetinjstva, a u glazbenim vodama su se našli još 1997. Rice-Oxley je tada vodio bend Lotus Eaters, koji je izvodio obrade skladbi renomiranih U2, Oasis i The Beatles. Nakon godina upornog rada, u prvu ligu britanske glazbene scene ulaze 2004., prvijencem Hopes and Fears. Od tada su nanizali četiri uspješna albuma i nastupili na najvećim svjetskim koncertnim i festivalskim pozornicama, što nije umanjilo kreativni zanos – pjesme za proljetos objavljeni album Strangeland bend je odabirao među gotovo stotinjak novih skladbi. Spomenuti album, koji Keane nazivaju najosobnijim albumom dosad, sniman je u Sea Fog studiju Tima Rice-Oxleya, a producirao ga je Dan Grech. 29.10.2012., 20:00h. Hala Tivoli, Celovška cesta 25, Ljubljana, Slovenija

DISNEY ON ICE Arena Zagreb se početkom studenog pretvara u Disneyev čarobni svijet bajki. Uz najveći obiteljski glazbeno-scenski spektakl na ledu imat ćete priliku doživjeti radost blagdana i sjajno se zabaviti sa svim omiljenim Disneyevim prijateljima! Uz obiteljsku manifestaciju Disney On Ice – Tulum počinje! jedan običan dan pretvorite u dan koji ćete pamtiti! Dopustite da vam više od 50 klasičnih i suvremenih Disney likova predstavi zadivljujući spoj blagdana i veselja koje zahvaća cijeli svijet! Kada se pridružite Mickey Mouseu i prijateljima, sudjelujete u posebnoj svečanosti punoj zabave i iznenađenja, spektakularnog klizanja i živopisnih kostima. Predstava vas vodi kroz uzbudljive događaje omiljenih likova: doživjet ćete Valentinovski kraljevski bal s Tijanom, najnovijom Disneyevom princezom, jako veselu nerođendasku zabavu s Alisom i Ludim Klobučarem, tulum za Noć vještica s Jackom Skellingtonom i najvećim negativcima iz Disneyevih crtića te havajski odmor s Lilo i Stitch. Kao što Mickey i prijatelji u predstavi putuju po svijetu i slave sve posebne događaje, svaki dio predstave izgleda onako kako ljudi najčešće zamišljaju određenu proslavu koja se prikazuje, pa se tako u određenom trenutku cijela Arena osjeća kao da je trenutno Noć vještica, bez obzira koje je doba godine. Svaki prizor je drugačiji po bojama i

raspoloženju, ali je sve paralelno povezano, izgleda moderno i svježe. Kostimografkinja Vanessa Leuck je za svaki kostim nastojala naći boju koja će asocirati na događaj koji se predstavlja, od svilenih kimona boje lavande, limunsko žutih perja za brazilski karneval, cvjetnih japanskih uzoraka do srebrno ukrašenih svjetlucajućih pahulja koje dočaravaju zimsku idilu. Publika će se zajedno sa Mardi Gras plesačima naći u New Orleansu gdje se odvija Tijanina priča. U valentinovskom dijelu predstave na ledu će uz suvremene plesne izvedbe zaplesati sedam parova Disneyevih princeza i prinčeva. Za vrijeme neobične rođendanske zabave klizači kližu toliko brzo kao da ih netko baca iz Klobučarevog šešira. Mickeyevi klizači svojom sinkroniziranošću, kostimografijom, i koreografijom jednostavno oduzimaju dah! Raspored predstava: petak, 02.11. u 19:00, subota, 03.11. u 11:00, subota, 03.11. u 18:00, nedjelja, 04.11. u 11:00, nedjelja, 04.11. u 15:30.Ulaznice su na svim prodajnim mjestima sustava Eventim, online na www.eventim.hr te u uredu Adrie Entertainment (Lanište 30, Zagreb).

Knjige

CD-i, DVD-i 149 kn

RCA/Menart

Mozaik knjiga

JULIAN FELLOWES Prošlo nesavršeno vrijeme Napisan u žanru komedije manira, ovaj roman elegantna je socijalna satira londonske društvene scene sedamdesetih godina 20. stoljeća. Kroz sjećanja anonimnog pripovjedača, koji prevrće po vlastitim sjećanjima i životima davno zaboravljenih prijatelja i mnogih imućnih ljubavnica s kojima je na raskošnim zabavama provodio dane neobuzdane mladosti, Fellowes nas vraća u “zlatno doba“ britanske visoke klase. Autor scenarija filmskih uspješnica poput “Gosford Parka” i “Sajma taštine”najnovijim književnim uratkom ponudio je uzbudljivo štivo koje će s lakoćom privući svakog čitatelja željnog intrigantne radnje i britkog humora.

129 kn

Fraktura

T. C. BOYLE América Delaney Mossbacher jednog dana jureći kroz kanjon svojim ulaštenim japanskim automobilom udari sitnu spodobu koja u samoubilačkom trku prelazi cestu. To je Cándido Rincón, ilegalni meksički imigrant koji se sa svojom sedamnaestogodišnjom trudnom ženom Américom skriva u kanjonu i na cestu izlazi samo u potrazi za poslom na neformalnoj burzi rada. Premda se isprva čini da je Delaney, osim što ga muči grižnja savjesti, problem riješio isplativši Cándidu dvadeset dolara kao naknadu za pretrpljenu bol, budućnost će njihove sudbine ispreplesti na neočekivane načine, a uvjerenja dovesti u kušnju.

39,90 kn

WHITNEY HOUSTON The Best Of Whitney Houston 13. studenoga bit će objavljena kolekcija hitova prerano preminule Whitney Houston. Standardni album uključuje 18 pjesama, među kojima su poznati hitovi, ali i dvije još neobjavljene pjesme: “I Look To You” feat. R. Kelly i “Never Give Up”. Album najavljuje spomenuti duet i pjesma “I Look To You koju je producirao Clive Davis, a za koju je korišten prethodno neobjavljen vokal Whitney Houston i novosnimljeni vocal R. Kellyja. Grammyjem nagrađeni glazbenik R. Kelly napisao je i producirao tu pjesmu koja je objavljena na prošlom, zadnjem studijskom albumu Whitney Houston.

Universal Music Hrvatska

THE KILLERS Battle Born

Prošlo je osam godina otkako su se The Killersi pojavili iz Las Vegasa, zaludili cijeli svijet i postali novi indie heroji. Uzrok tome je bio album Hot Fuss iz 2004., na kojemu četvorka ima nekoliko zapanjujućih hitova što ih je katapultiralo u sam vrh mainstreama. Nakon višegodišnje izdavačke pauze ponovno najavljuju izlazak novog, četvrtog, albuma “Battle Born”, koji je najavljen singlom i spotom za pjesmu “Runaways”. Album će sadržavati ukupno dvanaest pjesama, a biti će objavljen i u deluxe ediciji na kojoj će se naći još tri pridodane bonus pjesme.

Znanje

JUSSI ADLER-OLSEN Žena u kavezu Prvi roman iz serijala o policijskom inspektoru Carlu Mørcku i njegovu osebujnom pomoćniku, sirijskom izbjeglici Assadu, po kojem se snima film u produkciji ugledne danske filmske kompanije Zentropa, ostavit će vas bez daha! Detektiv Mørck iz Policijske uprave u Kopenhagenu upravo je smijenjen iz Odjela za umorstva kako bi vodio tek osnovani sektor za neriješene slučajeve, takozvani sektor Q. Njegov je prvi zadatak pet godina star slučaj nestale političarske zvijezde u usponu Merete Lynggaard za koju svi vjeruju da je mrtva. Tvrde da samo gubi vrijeme. On smatra da su u pravu.

PROMETEJ

SF spektakl Ridleyja Scotta opet se bavi svijetom Aliena, i to kroz priču o istraživačima koji traže tajnu ljudskog postanka, a mogli bi izazvati - sveopću apokalipsu! Ekipa znanstvenika i istraživača na svemirskom brodu Prometeju nalazi se ni više ni manje nego na putu da otkrije odgovore na najdublja životna pitanja. Ekspediciju vode dvoje briljantnih mladih znanstvenika koji su i intimni partneri.

TERMINATOR

Sve do “Terminatora” Arnold Schwarzenegger bio je drugorazredna holivudska zvijezda, glumac kojega su poistovjećivali s ulogama pustolova i divljaka s mačem u ruci. No, Schwarzenegger je, srećom, pristao glumiti čovjeka-robota, u filmu tada sasvim nepoznatog Camerona, uz to negativca, mehaničkog ubojicu kamena izraza lica i bez emocija. Svi ljubitelji robota iz budućnosti sada mogu pratiti i na limitiranom blue ray izdanju.

Film SKYFALL Skayfall/2012/akcija, avantura, triler Režija: Sam Mendes Uloge: Daniel Craig, Ralph Fiennes, Judi Dench, Javier Bardem, Berenice Marlohe, Naomie Harris

Utjelovljenje stila i šarma, poznavatelj dobrog pića i hrane, neustrašivi patriot i vječiti zavodnik kojemu nijedna žena nije nedostižna, jedan i jedinstveni, James Bond, tajni agent 007 koji je prošao evolucijski put od romana Iana Fleminga do novog filma “Skyfall“, ove godine slavi pola stoljeća postojanja. Sve je počelo davne 1962. kada je premijerno prikazan “Dr. No“, prvi iz serijala filmova o Jamesu Bondu, kojega je tada glumio Sean Connery. Ulogu su kasnije preuzimali Roger Moore, George Lazenby, Timoty Dalton, Pierce Brosnan i na posljetku junak našeg doba, Daniel Craig, svi sa ciljem da što bolje utjelove neponovljivog junaka 20. stoljeća. Pedeset godina kasnije James Bond još uvijek predstavlja najutjecajniji svjetski filmski brend koji je producentima donio više od 11,5 milijardi dolara zarade. Svijet slavi karizmu koja hipnotizira publiku pa nikoga ne bi trebalo iznenaditi što je ova godina gotovo u cijelosti posvećena upravo Bondu. Ovogodišnji Cannes bio je u znaku tajnog agenta 007, a u Nacionalnom muzeju motora u gradu Beaulieu, proljetos je otvorena golema izložba “Bond u pokretu: 50 vozila za 50 godina”, festival unikatnih primjeraka automobila, brodova i podmornica koje je Bond koristio u filmskim jurnjavama. Početkom srpnja u londonskom centru Barbican otvorena je izložba “Dizajniranje agenta 007: 50 godina Bondovog stila”. Anketa provedena na BBC radiju otkrila je i njegovu najbolju pjesmu. Pobjedu je odnijela “Live And Let Die” Paula McCartneyja. Krunska proslava očekuje se 26. listopada u Londonu, na premijeri “Skyfalla”, 23. po redu filma o Bondu, dok će hrvatska publika ipak morati pričekati 1.11. kako bi dobila uvid u nove avanture promiskuitetnog hedonista.

Ne propustite

ZAGREB FILM FESTIVAL Već desetu godinu zaredom druga polovica listopada u Zagrebu protječe u znaku Zagreb Film Festivala. U tom će periodu domaća publika na raspolaganju imati presjek najkvalitetnijih debitantskih uradaka, tj. prvih i drugih filmova autora i autorica iz cijeloga svijeta. Glavni natjecateljski program festivala uključuje jedanaest dugometražnih igranih, deset kratkih igranih te petnaestak dokumentarnih filmova. U dugometražnom programu među ostalim naslovima bit će prikazan film Djeca Kinshase u čijem je središtu skupina djece koje je društvo odbacilo, a oni se sa svojom sudbinom nose tako da formiraju rap bend. Nakon svog kratkog uratka Dennis, mladi danski redatelj Mads Matthiesen odlučio je priču o stidljivom i ljubavi željnom bodibilderu pretvoriti u svoj prvi dugometražni film. Deset sati do raja priča je o 38-godišnjem velikom, ali nježnom Dennisu koji nakon usamljenog života u Danskoj s opsjednutom majkom, ljubav svog života odluči pronaći na Tajlandu. Dokumentarni program ove godine uključuje dokumentarac Ovo nije Kalifornija njemačkog autora Martena Persiela. Punk priča publiku uvodi u svijet skateboardinga u kontekstu društveno političkih prilika posljednjih desetljeća Istočne Njemačke. Dok za mnoge podzemna željeznica predstavlja tek puko sredstvo transporta, Timo Novotny napravio je jedan pravi audiovizualni esej u kojem promišlja i uspoređuje metroe diljem svijeta. Tako nas u svom dokumentarnom filmu Vlakovi misli vodi kroz New York, Los Angeles, Moskvu, Beč, Tokijo i Hong Kong te istražuje svijet unutar svijeta… Natjecateljski Program Kockice donosi aktualne kratkometražne naslove novih autora iz Hrvatske. Uz glavni program, festival ponovno uključuje tri stalna popratna programa: Bibijadu, program dugih i kratkih filmova za djecu; Moj prvi film u selekciji filmskog kritičara i urednika Nenada Polimca i Velikih 5, program aktualnih filmova pet velikih europskih kinematografija (Španjolska, Francuska, Italija, Njemačka i Velika Britanija). Potonji program među ostalim naslovima donosi film Orkanski visovi redateljice Andree Arnold. Riječ je o filmskoj adaptaciji jednog od najvažnijih romana 19. stoljeća autorice Emily Brontë. Ovogodišnje festivalsko izdanje donosi i nekoliko novih filmskih programa, među kojima je Moj treći film. Riječ je o uradcima filmaša već poznatih ZFF-ovoj publici čiji su prvi ili drugi filmovi bili prikazani na proteklim festivalskim izdanjima. Andrej Zvjagincev tako u svom najnovijem filmu istražuje jednu od svojih središnjih

preokupacija: opstanak prilagođenih, opstanak pod svaku cijenu, humanost i odlike ljudskosti. Elena je psihološka drama o skromnoj ženi koju su očaj i majčinska briga za sina naveli da počini zločin, odnosno da ubije svog bogatog muža. No, kako ističe sam Zvjagincev, za razliku od Raskoljnjikova iz Zločina i kazne, ona ne trpi kaznu, što je, smatra, na neki način ogledalo suvremenog društva. Još jedan novitet jest program Špijunski film - Celuloidna zavjesa - europski Hladni rat na filmu koji se nastavlja na prošlogodišnje specijalizirane žanrovske programe. Ono što će zasigurno razveseliti sve poklonike dokumentarne forme, ali i istinske filmoljupce, je retrospektiva filmova čuvenog Michaela Glawoggera. Osim što ćemo se s redateljevim opusom pobliže upoznati gledajući filmove odabrane za retrospektivu, Glawogger će biti i gost festivala te predsjednik tročlanog žirija koji će odlučivati o najboljem dokumentarnom filmu ovogodišnjeg festivala.

INFO

Jubilarno deseto izdanje Zagreb Film Festivala u periodu od 14. do 21. listopada na nekoliko zagrebačkih lokacija i uz nekoliko atraktivnih noviteta uključit će stotinu filmova u deset filmskih programa! Kao i prijašnjih godina, projekcije će se odvijati u kinima Europa i Tuškanac, Zagrebačkom plesnom centru te već treću godinu zaredom u Muzeju suvremene umjetnosti. Nove ovogodišnje lokacije su kino Grič i Dokukino KIC koje će se kroz osam festivalskih dana preobraziti u središte nezavisne dokumentarne produkcije.

Aktualno Romantična modna priča dizajnerskog dvojca eNVy Room realizirana je u suradnji s fotografom Šimom Eškinjom

Galileo vjenčana odijela potražite na štandu 27 na Danima vjenčanja

DANI VJENČANJA Vjerujem kako će se mnoge buduće, ali i bivše mladenke, krajem listopada žustro uputiti prema Zagrebačkom velesajmu kako bi prisustvovale još jednim Danima vjenčanja, upoznale se s najnovijim trendovima i pronašle svoju idealnu vjenčanicu! Povodom spomenutih Dana vjenčanja i sveobuhvatne euforije koja vlada oko ovog svakoj djevojci najvažnijeg trenutka u životu, pokušat ćemo dočarati kako bi trebala izgledati idealna pozivnica i zahvalnica, kakav modni stil nose mladoženje, kako izgledaju aktualne dizajnerske vjenčanice te koje cipele odabrati. Svi žele učiniti vjenčanje nezaboravnim doživljajem, ono je vaš trenutak u kojem ćete zablistati, jedno je i jedinstveno, odraz vašeg stila i osobnosti. Svatko ima svoju ideju kako bi slavlje trebalo izgledati i zamisao što će nositi. Upravo stoga je teško pogoditi svačiji ukus, no možda će vam baš u našoj selekciji nešto posebno zapeti za oko. Svadbena torta – slatko iznenađenje! Ponoć je, gase se svijetla, pale baklje, svira posebna glazba i onda izlazi ona, slatka kraljica večeri! Čokoladna, voćna, kremasta, parfe… kakva god bila, svadbena je torta zamamna poslastica okusom i izgledom. To je najsvečaniji oblik jedne slastice. Sukladno toj tvrdnji ona je vrhunac koji jedan slastičar mora napraviti. Mora se iskazati u svim aspektima proizvodnje, od dizajna, kombiniranja okusa, presjeka torte, ukupnog dojma, ali i podloge na kojoj je torta, kao i ambijen-

Cvijeće cvjetnog ateljea Letizia potražite na štandu 69 na Danima vjenčanja

tu. Ona simbolizira puno više od samog ukusnog deserta. Njena tradicija započela je još u doba Rimljana, no u nešto drugačijem obliku nego danas. Pekli su se mali kolači od pšenice i soli koje bi mladoženja tokom ceremonije pojeo, a drugi dio bi prelomio iznad mladenkine glave. Takva tradicija se smatrala simbolom sreće, blagostanja i velikog broja djece. No danas je tradicija ipak nešto drukčija. Današnje zajedničko rezanje svadbene torte simbol je jedinstva i zajedništva. Smatra se i bitnim pokazateljem obvezivanja jedno drugom. Kakva god bila, ova slastica će privući veliku pažnju gostiju tako da nemojte misliti da je to samo desert, to je puno više. Ona je pravi odraz vas kao para i mora odgovarati stilu i temi vjenčanja. Odabir svadbene torte je vjerojatno jedan od onih trenutaka gdje planirate vjenčanje u kojim ćete najviše uživati. Naravno, postoje različiti trendovi koji nastaju osluškivanjem tržišta i nećete pogriješiti ukoliko ih pratite, bez obzira na vlastiti ukus! Suvremena i bezvremenska odijela Kada govorimo u muškoj modi moramo primijetiti da je i ona s vremenom postala progresivnija i suvremenija. Muškarci sve više pažnje posvećuju svom izgledu stoga ni ne

Cvjetna rapsodija slastičarnice Andrić

Bijelo zlato sa briljantima i mat efektom iz zlatarnice Prahir

Svijeće Vatovac ujedno su i prigodna zahvalnica

Pozivnice za vjenčanje tvrtke Argenta

Magneti za hladnjak iz Angelus Arta pravi su hit među mladencima koji ne žele gostima darovati klasičnu zahvalnicu

čudi činjenica da muška modna industrija pomno osluškuje potrebe i želje današnjeg suvremenog muškarca. Upravo u muškom odijevanju sve polazi od bazičnih komada poput košulje i sakoa. Imati dobro muško odijelo osnovni je prioritet svakog muškarca i oni tu ne pristaju na kompromis. Kroj, tkanina, boja sve mora biti besprijekorno jer je muškarcima dobro odijelo poput ženama male crne haljine. A kada je o svadbenom izdanju riječ, nema mjesta pogrešci. Današnji muškarci zbog svog ubrzanog tempa i načina života streme odjeći koja ide u korak sa svjetskim modnim trendovima, pa je odlična stvar što, odbacite li ekstravagantne modele za vjenčanje, kvalitetno odijelo možete nositi i na drugim svečanijim prilikama. Bajkovito savršenstvo Središnje mjesto u srcu mladenke, osim naravno njenog izabranika, zauzima vjenčanica iz snova ili u najmanju ruku predivna haljina koja pristaje upravo njenoj figuri i stilu iako je možda, kao savršen, zami-

šljala neki potpuno drugačiji model. Stvarno nije bitno da li je ona klasična, moderna ili ekstravagantna, budući da novi trendovi svake sezone izbacuju različite modele sa svim opcijama, ukusima, bojama i krojevima. Nama su za oko zapele vjenčanice dizajnerskog dvojca eNVy Room. Osim što se odlikuju bogatstvom materijala i detalja, vjenčanice iz kolekcije Envy White fantastičnih su krojeva koji ističu sve lijepo i ženstveno na mladenki. Boje vjenčanica su od klasično bijele do srebrnkastih i ivory tonova, uz mnoštvo detalja poput volana, cvjetova i kristala. Snena i bajkovita kolekcija naglašena je romantičnim floralnim aplikacijama ruža i tratinčica, razigranim volanima, transparentnim svilenim muslinom i čipkom. Za ovu kolekciju izrađena je široka paleta modela u kojima se može pronaći svaka buduća mladenka, bilo da je riječ o nezaobilaznim prozračnim krinolinama, uskim haljinama koje ističu liniju tijela ili kratkim i volumenoznim vjenčanicama. Dizajner Zac Posen nas je pak oduševio svojom vjenčanicom prikazanom na njujorškom tjednu mode. Model Coco Rocha zatvorila je reviju u raskošnoj vjenčanici s volanima koja će postati san mnogih mladenki. Glamurozne, otmjene i udobne Svi mi dobro znamo koliko cipele mogu utjecati na cjelokupan outfit, te koliko je važno na dan vlastitog vjenčanja imati savršen primjerak. Općepoznato je i da je kod biranja svadbenih cipela udobnost skoro na prvom mjestu, odnosno da tada nema mjesta visokim potpeticama. U većini svadbenih cipela može se izdržati samo neko lasvegaško vjenčanje, ali bez obzira na to većina mladenki se odlučuje za elegantnu cipelu na petu. I tko bi joj zamjerio? Dok muškarci nemaju takvih problema, mladenke bi, bez obzira na potpeticu, trebale voditi računa o godišnjem dobu u kojem će se odvijati ceremonija. Ljeto podnosi i zatvorene cipele i otvorene sandale, dok je u hladnim mjesecima i pokazivanje prstiju bolje zaobići. Radije se okrenite klasičnim štiklama. Idealna simbioza Uz vjenčanicu, nezaobilazan dio “opreme” svake mladenke je vjenčani buket. Elegantan, romantičan ili neobičan, usklađuje se uz njenu vjenčanicu i stil. Svojim sadržajem često prati temu i boje vjenčanja pa se tako umjesto klasičnih ruža u njemu često nađu školjke, perlice, te nesvakidašnje ili divlje cvijeće. Usko je povezan i s dekoracijom stola. Želite li da vjenčanje drži priču odaberite istu vrstu cvijeća na stolu i u cvjetnom kupiću kojeg ćete se na kraju noći ipak morati odreći.

Vjenčanica iz Royal Bride kolekcije 2013 čije predstavljanje možete pratiti na Velesajmu u paviljonu 8 u sklopu Dana vjenčanja

Model Coco Rocha u vjenčanici Zac Posena

Prvi dojam Pozivnicom za vjenčanje ljudima dajete do znanja u kojem stilu ćete ih ugostiti na svečanosti vašeg života. Po njoj mogu zaključiti što očekivati, kako se ponašati ili što odjenuti. Klasične pozivnice i zahvalnice nikada neće izaći iz mode, ali trenutno su hit one na magnetu, u okviru ili na bedžu. Pa zašto onda ne biste bili kreativni i odlučili se za netipičnu varijantu? Svaki par ima neku svoju priču koja ih je spojila. Jedan od načina da budete drugačiji od drugih je da je ispričate putem pozivnica.

Loriblu cipele po cijeni od 3.450 kn, Karla cipele

Dekoracija stola restorana Gastro Globus. Potražite ih na štandu 82-85 na Danima vjenčanja

Intervju

Mašnice, srčeka, ukrasne trakice, cvijeće… Dosta vam je standardnih pozivnica i zahvalnica za vaše vjenčanje? Tražite nešto drugačije, otkačeno i potpuno zabavno? Našli smo rješenje! Zašto umjesto papirnatih pozivnica i zahvalnica ne biste dijelili bedževe i magnete koji su prilagođeni isključivo vašim željama? U razgovoru sa Markom Bešlićem otkrili smo na koji način personalizirati vaš dan iz snova.

P: Koliko dugo ste u poslu s bedževima i odakle ideja

da ih koristite u svrhu pozivnica i zahvalnica za vjenčanja?

Marko Bešlić

P: Koliko unaprijed je potrebno rezervirati ovakvu

originalnu pozivnicu i koliko puta se mladenci imaju pravo predomisliti u vezi teksta ili fotografije?

O: Preporučujemo bedževe ili magnete naručiti ba-

rem 10-15 dana prije vjenčanja, kako bi mladenci izbjegli stres zbog narudžbi u zadnji čas. Sve dok se ne definira i odobri konačan dizajn proizvoda, mladenci se mogu predomišljati, mijenjati uzorke, tekst i sl. Nakon što je odobren finalni dizajn, proizvodi kreću u izradu i tada izmjene više nisu moguće.

O: Bedževe izrađujem od 2003. godine, a posljednjih P: Koji je najkraći rok isporuke? Da li ih je moguće 6 godina vodim obrt “Palunko” koji je specijaliziran za dizajn i proizvodnju bedževa i magneta za hladnjake. Ove proizvode ponajviše radimo kao promotivni materijal za druge tvrtke. Prije 3-4 godine počeli su nam se javljati mladenci sa idejom da bedževe koriste umjesto revera i ružmarina, odnosno da magnete za hladnjake dijele svojim gostima kao pozivnice ili zahvalnice. To nas je motiviralo da krenemo u dizajn bedževa i magneta koji će se koristiti za vjenčanja. Trenutno u ponudi imamo oko 400 gotovih grafičkih predložaka, čime se mladencima olakšava da nađu baš ono što njima odgovara.

P: Koliko je takva praksa popularna u Hrvatskoj i koli-

ko često dobivate narudžbe za svadbe?

Čini mi se da je ovo nešto novo i da se prijašnjih godina nisu baš često radili bedževi za vjenčanja. Mi se trudimo poticati taj trend i mladencima približiti bedževe, jer uvijek ima onih koji na svojem vjenčanju žele nešto drugačije i otkačeno. Godišnje napravimo bedževe ili magnete za približno 200 vjenčanja.

završiti isti dan, kako bi se fotografije nastale na dan vjenčanja na bedževima dijelile kao zahvalnice?

O: Najkraći rok potreban za izradu i isporuku je 24

sata. Nažalost, zbog same tehnologije izrade i vremena potrebnog za isporuku nismo u mogućnosti izvršiti isporuku isti dan, tj. večer, da bi se bedževi ili magneti podijelili kao zahvalnice. Međutim, često radimo magnete sa fotografijom mladenaca koja je snimljena ranije u nekoj ležernijoj prigodi.

Kako netko tko nije iz Zagreba može naručiti i preuzeti bedževe?

P: Na koji način pakirate magnete koji se šalju ili dije- O: U većini slučajeva (99%) paket šaljemo dostav-

le kao pozivnice?

Magnete u pravilu pojedinačno pakiramo u jednostavne papirnate vrećice, kako bi prilikom transporta bili zaštićeni od ogrebotina i drugih oštećenja. Mladenci prilikom darivanja magneta svojim gostima najčešće odabiru pakiranje u ukrasne organdi vrećice, koje se također mogu naručiti kod nas.

“Obično među gotovim motivima mladenci nađu onaj koji odgovara njihovom vjenčanju. Često se naručuju bedževi sa simpatičnim ilustracijama mladenaca ili pak bedževi sa fotografijom mladenaca. Bilo je i nekoliko zahtjeva da napravimo bedževe na kojima je slika ružmarina ili natpis “ružmarin” :)“

nom službom na adresu naručitelja, te je potpuno svejedno gdje se kupac nalazi. Do sada smo poslali velik broj paketa diljem cijele Hrvatske, pri čemu nije bilo niti jednog problema, tako da mjesto stanovanja kupca nije nikakav ograničavajući faktor. Također, suprotno uvriježenom mišljenju, cijena isporuke nije visoka, te je čak isplativije paket poslati dostavnom službom nego trošiti vrijeme i gorivo zbog osobne isporuke.

Planirate li u budućnosti razviti još neku novu, neobičnu ideju za zahvalnice ili ćete se i dalje fokusirati na kreativne uzorke magneta i bedževa?

Bedževi i magneti čine nam glavni dio poslovanja, ali stalno istražujemo i isprobavamo nove ideje, od kojih neke zažive, a neke ne. Jedan od noviteta koji smo nedavno uveli su bedževi za djevojačke večeri. Pripremili smo velik broj zanimljivih motiva, te se pokazalo da su ovakvi bedževi interesantni djevojkama jer žele biti prepoznatljive na djevojačkoj večeri. Također smo uveli izradu klasičnih tiskanih pozivnica i zahvalnica, ali sa nešto drugačijim motivima kakvi su prisutni i na našim bedževima, upravo zato jer su mladenci takve motive tražili za svoje pozivnice. Uvijek nastojimo ponuditi nešto novo i drugačije u odnosu na asortiman koji se nalazi u ponudi većine drugih tvrtki, jer su i “naši” mladenci posebni :)

“

Koliko god izmišljali “toplu vodu” i nove trendove, činjenica je da se retro stil, unazad par godina, vraća na velika vrata

Trend

“

bluzicama na petar pan kragnice, vrućim hlačicama vrlo visokog struka, mačkastim sunčanim naočalama i svilenim šalovima u kosi“, dodao je Žarevac. Ako je upalilo i ženama u prošlosti, što ne bi upalilo i nama danas. Ovakav upečatljivi stil može biti očaravajući bijeg od rutine, osvježiti vaš izgled za svaku priliku i naglasiti vaše atribute. A upravo su obline jedan od razloga zašto Aleksandar voli retro stil. “Retro krojevi i siluete su puno ženstveniji nego današnji moderni. Žena je nekada bila žena, nije skrivala svoje bokove i struk, nego ih je ponosno isticala.“

POVRATAK RETRO STILA

Moderan način da budete staromodni Što vam prvo padne na pamet kad se sjetite razdoblja dvadesetih, četrdesetih ili pak šezdesetih godina prošlog stoljeća? Ako su to predimenzionirane ili pak kratke bob frizure, velike naočale, pin-up djevojke ili geometrijski uzorci onda mislite isto kao i mi - navukli ste se na retro stil. Uistinu, čovječanstvo je puno postiglo u to vrijeme, okončan je Drugi svjetski rat, Neil Armstrong kročio je na Mjesec, osnovani su Beatlesi, ali ima nešto u tom retro stilu koji ostaje u sjećanju i opako se vraća na velika vrata. Prema definiciji iz francuskog rječnika, retro stil označava modu ili trend koji je zastario prije najmanje 20 godina, ali je ponovo ušao u uporabu. Stroga definicija pojma ubija svu raznolikost koju retro sa sobom nosi, jer je njegov utjecaj ubrizgan u modu, medije, oglašavanje ili pak dizajn, što je sve, ali samo ne dosadno.

Retro se vraća na zemlju Ako primijetite da vaša prijateljica nosi odjeću poput one koju ste jednom pronašli u maminom ormaru, ili one koju vam je baka pokazivala da je nosila na plesnjacima, uočili ste retro stil. Riječ je o kombiniranju odjeće i modnih dodataka koji su inspirirani odre-

Tekst: Monika Marušić Foto: Mrxchela studio, Aleksandar Žeravac đenim razdobljem u prošlosti. A čini se da se stilovi odijevanja uvijek iznova vraćaju prošlosti i nostalgičnoj ženstvenosti, a sve više dizajnera kreira odjeću inspiriranu šezdesetima, sedamdesetima ili drugim “desetima”. “Koliko god izmišljali “toplu vodu” i nove trendove, činjenica je da se retro stil, unazad par godina, vraća na velika vrata, te je upravo on jedan od najpoželjnijih stilova i ove sezone“, potvrdio nam je mladi dizajner Aleksandar Žeravac koji i sam koristi retro motive u kreacijama i crpi inspiraciju u minulim vremenima. Četrdesete i pedesete bile su godine kada je ženstveni glamur bio na vrhuncu. Blještave holivudske starlete i zavodljive pin-up djevojke, nosile su haljine koje su naglašavale njihovu figuru, ekstravagantne frizure i dramatičan make up kojim su definirale svoj stil. Na tu je kartu ženstvenosti i seksipila igrala i Dita von Teese koja je popularizirala stil pin up djevojaka koje mame svojim zanosnim oblinama. Dokaz je to da holivudski glamur živi i danas, i to ne samo na crvenom tepihu. Jednako živo je i hippyjevsko poimanje odijevanja, nastalo u šezdesetima, sa svim šarenilom boja i cvjetnih uzoraka. “Neka davno minula desetljeća tako bivaju oživljena koktel haljinama i kupaćim kostimima na točkice,

Uz odjeću, šminka i frizure također igraju veliku ulogu. Već spomenuti crveni ruž detalj je koji je vječan i bez obzira na razdoblje s kojim ga se povezuje potez crvenim ružem preko usana i dalje ostaje najseksi stvar koju žena može napraviti. S druge strane, duga i gusta kosa sa šiškama, kakvu je primjerice svojevremeno nosila ikona Brigitte Bardot, podsjeća na sedamdesete, a natapirane frizure i rep odlika su ludih osamdesetih. Stilovi odijevanja i glazba nerazdvojivo su povezani. Često su glazbenici davali utisak novim modnim pravcima. Tako je popularnost rockabillyja i zalizanih frizura, te swinga s kratkim bob kovrčavim frizurama također igrala veliku ulogu u popularnosti retro stila. Moderni pravci poput electro swinga zazivaju stare melodije, ali i staru odjeću. Retro stil se vraća i u filmove, čemu svjedoči i Oscarom nagrađeni nijemi film “Umjetnik“, primjećuje se i u web dizajnu uporabom tema koje portretiraju retro stil, ali i u fotografiji gdje se inspiracija za portrete nerijetko traži u prošlosti. Mogućnosti kombinacije su nebrojene, retro stil možete nositi u izvornom obliku ili preuzeti jedan detalj

RETRO PARTY

iz vremena. Ali ipak nemojte pretjerati, pa da izgledate kao da ste upravo izašli iz vremeplova, a imali ste nekoliko različitih stajanja u prošlosti.

Retro dizajn Roditelji su vam kao hrčci skupljali stvari po garažama? Budite im zahvalni ako planirate uređivati stan, dovoljan je jedan pretres garaže i zbog njihovog “kolekcionarskog” duha možete postati najtrendi osoba u gradu. Izraz retro stila je veseo, oblici i motivi su geometrijski, a materijali sintetički. Boje su obično svijetle i jarkih tonova kao što su senf žuta, tirkizna, pink, crvena, narančasta, zelena i smeđa. Uzorci s geometrijskim oblicima i šarama se javljaju na tapetama, posteljini, zavjesama pa i foteljama i garniturama za sjedenje. Oblici namještaja su zaobljeni, namještaj je funkcionalan, jednostavan i udoban, a naglasak je na estetici. Retro dizajn može se pronaći na primjerima bijele tehnike i kućanskih aparata, pa čak i na posuđu, samo se pazite da vam namirnice nisu retro.

Retro stilom protiv vremena Svatko voli imati sjećanja, a retro daje upravo to, nadilazi vrijeme, stilove, razdoblja i dobne skupine. Ako je retro toliko prisutan, postavlja se pitanje zašto nam trebaju najnovije kolekcije. Jer što je dobro, dobro je. I dok mnogi kažu da se retro stil vraća zbog nostalgije prema boljim vremenima i kao pokušaj oživljavanja prošlosti, drugi tvrde da upravo zbog nedostatka kreativnosti dizajneri koriste ono provjereno. Aleksandar se ne slaže s time. “Ono što ja najviše volim jest iskombinirati prošlost i sadašnjost, retro stil sa modernim i dobiti najbolje iz svakog razdoblja.“ Iskopajte stvari iz ormara svojih roditelja, nabacite najbolju retro kombinaciju na sebe i pridružite nam se na Retro partiju 18.10. u klubu Retro u Savskoj. Bit će retro glazbe, retro stila i nagrada.

18.10. od 20h Caffe bar Retro Savska 180

OD GLAVE DO PETE.

www.importanne.hr

Moda

ZAŠTO PAMUK?

Svijet mode postao je gladan novog trenda u industriji – odjeće proizvedene od ekološki prihvatljivih materijala. U tome naravno prednjači pamuk, najudobniji i najpopularniji materijal kojeg obožavaju apsolutno svi! Moda ne bi trebala biti slijepo praćenje modnih trendova već spoj vlastitog identiteta i odjevne kombinacije u kojoj se osjećate sigurno, samopouzdano i lijepo. Pored toga važno je da odjeću koju nosite možete lako održavati i po mogućnosti da je izrađena od prirodnog materijala. Prirodni su materijali hit, a pamuk je svakako najtraženiji, najudobniji i najbiraniji kad su modne krpice u pitanju. U njemu se osjećate udobno u njemu koža diše, a zastupljen je u svim odjevnim predmetima – od donjeg rublja do odjela i haljina. Poznato je kako se modni trendovi isprepliću s lifestyle trendovima, stoga je bilo samo pitanje vremena kada će se trend brige o okolišu, ali i vlastitom tijelu kao sastavnom dijelu prirode, preslikati i na modu. Mnoge velike modne kuće danas imaju posebne kolekcije odjeće napravljene od organskih materijala – prvenstveno pamuka. Dugo smo čekali i napokon dočekali da i

Organski pamuk u Zagrebu Ono što mnogi od vas zasigurno nisu znali je da Diesel dućani nude mogućnost narudžbe odjeće od organskog pamuka. Osim njih, u mnogim high street trgovinama prisutnih kod nas možete pronaći kolekciju izrađenu upravo od organskog pamuka. Tu je uglavnom riječ o stranim brendovima, no DETEER je naš domaći proizvođač koji je prepoznao važnost ekološke odjeće i u svoju ponudu uključio i košulje od ekološki uzgojenog pamuka. Pamuk koji se koristi u proizvodnji “zelenih“ košulja gnoji se isključivo prirodnim gnojivom, a dugmad na košuljama je izrađena od kamena, kokosa, drveta ili školjki.

svojom odjećom dokažemo koliko poštujemo naš zeleno-plavi planet! Ekološka odjeća proizvedena je od pamuka koji je organski uzgojen, a u njegovu uzgoju i proizvodnji ne koriste se kemijska sredstva, pesticidi, herbicidi i gnojiva. Za uništavanje insekata koriste se posebne vrste hrušteva, pamuk se gnoji samo prirodnim gnojivom, a korov se odstranjuje ručno. Čak su i gumbi izrađeni od školjki ili drva, a plastika je strogo zabranjena. Pamučna odjeća može se kombinirati na svaki stil, a obična bijela pamučna majica nešto je što svatko od nas ima u ormaru. Takva odjeća udobna je ljeti i zimi, nosimo je u svakoj prigoda, a još ako je načinjena od organskog pamuka, korist je višestruka!

Trend iz Hollywooda Uz borbi za zaštitu prirode i životinja sve je popularnija suradnja mode i ekologije, pa je tako upravo Hollywood osnažio trend eko odjeće u svijetu. Julia Roberts obožava organsku odjeću, a poznati glumac Colin Firth otvorio je svoj Eko butik u kojemu nudi odjeću izrađenu od organskih i ekološki prihvatljivih tkanina, kao i kolekciju inspiriranu ekološkim motivima. Pobornica etičkog modnog pristupa, britanska dizajnerica Stella McCartney vjerna je svojim Eco kolekcijama, a dizajnira čak i organsko donje rublje.

Bitno uvijek dolazi iznutra Naša modna scena bogatija je za još jedan brend. Odjeća Brokula&Ž obuhvaća kolekciju majica i donjeg rublja za muškarce i žene. Njihova je posebnost u tome što su izrađeni od prirodno uzgojenih i organskih sirovina koje čuvaju okoliš - organskog pamuka i celuloze. Riječ je o novoj inicijativi poznatih zagrebačkih dizajnera Davora Brukete i Nikole Žinića koja je ugledala svjetlo dana u suradnji s tvrtkom Lacuna koja ima višegodišnje iskustvo s organski uzgojenim vlaknima koje je do sada ugrađivala u svoje proizvode s UV zaštitnim faktorom. Odjeća na unutarnjoj strani nosi skrivene poruke koje vidiš samo ti… i onaj tko te skine. Tako te osjećaj udobne, prirodne tkanine na koži grije izvana, a inspirativne misli iznutra.

Moda

Street style patrola u centru Zagreba by AVON

city rush Svi znamo da se trendovi zadaju na modnim pistama New Yorka, Milana, Pariza ili Londona, a prenose se na ulice svih svjetskih metropola. Ono što u današnje vrijeme postaje velika konkurencija modnim pistama je ulični stil, poznatiji kao “street style“. Ali ne bilo kakav. Radi se o stilu ljudi koji uglavnom nisu modeli, ali su posjetitelji modnih revija. Također, tu je i stil “običnih“ ljudi koji su se našli na ulicama grada i bili zapaženi od strane nekog modnog fotografa. Upravo takve mlade i modno osviještene djevojke lovila je naša modna patrola u suradnji sa Avonom. Fotografije iz priloga pravi su dokaz kako Zagrepčanke odišu stilom i elegancijom, kako su odraz urbane mode, moćne i stylish. Sve to karakteristike su City Rush parfema iz Avona, a budući da one odražavaju sve bitne odrednice mirisa odabrane su kao primjer senzualnih žena koje privlače poglede na svakom koraku.

Moda je život Atraktivne odjevne kombinacije prikazane na modnim pistama Pariza ili New Yorka često su praćene atraktivnom scenografijom. Luksuzni brendovi koriste arhitekturu i predivne pejzaže gradova kako bi dočarali svoje najnovije kolekcije. O svemu se vodi računa do savršenstva, obraća se pažnja na svaki detalj i ništa se ne prepušta slučaju. Sve u svrhu što realnijeg dočaravanja ambijenta. No, izgleda da na ulici postoji paralelna stvarnost. Izvan pista horde fotoreportera i paparazza vrebaju ne bi li ulovili moderne heroine. Dvije ulice dalje djevojka izlazi iz taksija ili nekog oblika javnog prijevoza, balerinke je zamijenila vrtoglavo visokim potpeticama, a iz svoje najnovije Prada torbice vadi najnoviju verziju iPhonea kako bi javila prijateljici da stiže. Takva slika više nikoga ne čudi, pa čak ni na ulicama našeg grada, i dokaz je, kako je visoka moda, u sebi svojevrsnom obliku zavladala gradskim ulicama.

facebook/AvonHrvatska www.avon.hr

Milla Jovovich upravo je lansirala novi miris za kozmtičku kuću AVON: City Rush EDP. Inspirirani gradskom vrevom i stilom grada, potražili smo modno osvještene djevojke čiji stil odgovara ovom mirisu.

Inspirativne kombinacije Više ne moramo čekati velike modne manifestacije da bismo vidjeli što će biti popularno slijedeće sezone. Ekspresne vijesti o onome što se nosi, a što ne i što je bilo najzanimljivije na tjednima mode lako se mogu naći na internetu. Takve vijesti prate i velikani high street odjeće, pa uz priču sa modnih pista vrlo lako možete pronaći informacije gdje i po kojoj cijeni

kupiti svaki komad garderobe koji je prilagođen uličnom stilu. I zaista, nekada se mnogo više inspiracije crpi upravo iz takvih fotografija sa ulice nego iz onih sa piste. Fotografirane osobe koje potenciraju street style savjetuju nas kako i pristupačniju odjeću možemo učiniti da izgleda luksuzno i dobro i kako ime nije najbitnija stvar. Nadamo se kako ćete u našem izboru ubranih modno osviještenih protagonistica pronaći kombinaciju koja će vas inspirirati kako bi i vi zablistali u nekoj budućoj fotogaleriji.

“

Pozivamo djevojke koje se prepoznaju na fotografijama iz priloga da se jave u redakciju ili na mail irena@ citytime.hr. Sve djevojke koje osobno ili putem fotografije dokažu da su na fotografiji baš one, dobit će poklon – City Rush parfem iz Avona.

“

Skin Energy

Beauty

24-satni

energetski koktel

Novi miris iz Cartiera U Cartieru su predstavili novu interpretaciju njihovog kultnog mirisa Déclaration. Novi miris Déclaration, koji je upravo stigao na prodajna mjesta, uvelike se razlikuje od originala koji je nastao 1998. godine. Novi parfem i jedinstven miris kreirala je Matilde Loren. Osnovu parfema čine note limete, ruže i papra, te ga izvrsno nadopunjavaju note gorke čokolade, vanilije i kestena. Novi miris, kaže Matilde Loren, namijenjen je muškarcima koji su zavodnici, koji nisu pronašli ljubav svoga života, što se uvelike razlikuje od priče koja je definirala originalni parfem. Bočica je kao i kod originala napravljena u obliku skulpture koja imitira izgled satnog mehanizma kuće Cartier.

Nova generacija njege protiv bora Anew Clinical Pro A-F 33, Avonova linija nadahnuta istraživanjem, koje je osvojilo Nobelovu nagradu, nova je generacija proizvoda u anti-aging njezi kože te prva na tržištu koja za oslobađanje kolagena koristi revolucionarnu molekulu A-F 33. Namijenjena svim tipovima kože, ova linija pomaže učinkovito stimulirati proizvodnju kolagena za samo 72 sata, te djelujući iznutra, pridonosi smanjenju bora u tri dimenzije: broju, dubini i duljini. Linija uključuje Tretman za područje oko očiju koji je, zahvaljujući laganoj formuli, idealna podloga za make up, a budući da je dermatološki i oftalmološki testiran, prikladan je i za osobe koje nose kontaktne leće. U liniji se nalazi i Tretman za korekciju bora čije su lagane formule namijenjene jutarnjoj i večernjoj njezi kože.

Everet Zagreb d.o.o., Zavrtnica 17, 10000 Zagreb, Hrvatska, www.everet-group.com

energetski recept za svježe blistavu kožu u svakoj starosnoj dobi

Nova, visokoaktivna, prekrasna i jednostavna 24 satna linija njege Skin Energy od JUVENE iz Švicarske, poklanja neprekidnu vlagu i energiju. Kombinacija visokoaktivnih sastojaka i bogatih ulja njeguje kožu i osigurava svjež i blistav izgled. Ovaj energetski koncept obogaćen kroz JUVENA vlastitu SkinNova SC tehnologiju, predstavlja simbiozu SkinNova tehnologije i ekstrakata matičnih stanica biljaka. Pruža savršenu mikro okolinu za razvoj stanica i omogućuje njihovo optimalno opskrbljivanje hranjivim tvarima. Visokoaktivan ekstrakt matičnih stanica iz divljeg Rhododendrona (grčka ruža) povećava vitalnost i energiju matičnih stanica kože te istovremeno štiti od negativnih UV zraka.

Skin Energy proizvodi: Moisture Cream-hidratantna krema za normalnu kožu Moisture Cream Rich-bogata hidratantna krema za suhu kožu Aqua Recharge Gel-hidratantni gel za svaki tip kože kao koncentrat, maska sa instantnim efektom, ili hidratantna kura. Moisture Eye Cream-hidratantna krema oko očiju za svaki tip kože Dostupno u parfumerijama Mueller, Luna Blue-Karlovac, Fendi Pula, Jadran Galenski, Mystik-Dubrovnik, Miris-Zagreb itd...

Hydra active koncentrat, najnoviji proizvod kozmetike Afrodita, predstavlja jedinstveni koncept ekstremne hidratacije kože. Ujedno je savršena samostalna njega miješane i masne kože i odlična podloga kremi za normalnu i suhu kožu. Jedinstvena prirodna mineralna voda s dodanom snagom 100% prirodne hijaluronske kiseline sa certifikatom Ecocert omogućuje intenzivno prenošenje vlage u kožu i njeno raspršivanje u dublje slojeve. Kompleks vrhunskih prirodnih ovlaživača beta-glukan, s aloe verom i uljem jojobe, stimulira dubinsku hidrataciju i pomaže u sprječavanju nastanka borica. Rezultat je povećana napetost i svježi, blistavi ten kože.

www.juvena.com

Za kožu koja obožava vlagu

JUVENA. ANTI-AGING SPECIJALIST

Kuhinje Svijeta

Kolačić od rakova Sastojci: 2 jaja 2 žlice umaka Worcestershire (ili srodnog umaka za rakove) 2 žlice limunovog soka 2 žlice rakova začina 2 žlice sušenog peršina 2 žlice majoneze 1/2 žlice suhe gorušice 1 kg rakovog mesa 4 kriške bijelog kruha (izmrvljenog) biljno ulje za prženje tartar umak Priprema:

BALTIMORE

U zdjeli srednje veličine izmiješajte jaja, umak, limunov sok, začin, peršin, majonezu i gorušicu. Rakovo meso umetnite u veliku zdjelu i nježno umijesite u mrvice i smjesu s jajima. Dobivenu mješavinu podijelite na 12 pljeskavica i pustite da miruje najmanje jedan sat. Sipajte ulje u tavu i zagrijete ga na 180 stupnjeva. Ubacite napravljene kolačiće i pecite ih do zlatno-smeđe boje (oko 4-5 minuta sa svake strane). Pomoću kuhinjskih ručnika upijte višak masnoće i poslužite sa krekerima i ukusnim tartar umakom.

New York je poznat po svojoj pizzi, Philadelphia po odresku sa sirom, ali rak je kralj u Baltimoreu u državi Maryland. Grad smješten na istočnoj obali Sjedinjenih Američkih Država, sjeverno od Washingtona, nudi različite gastronomske opcije sa svježim plodovima mora, ravno iz zaljeva Chesapeake. Za početak dana Baltimore svojim posjetiteljima omogućava mnoge jedinstvene načine uživanja i pripreme rakova, stoga ne čudi činjenica kako će, budete li se raspitivali o lokalnim specijalitetima, odgovor uvijek uključivati poslastice sa ovom slatkom delicijom. Dan je najbolje započeti s ukusnim rakovim mesom u kombinaciji s njihovim poznatim jajima benedict. Ove morske poslastice su uvijek dobrodošle, bilo da su poslužene u obliku kolača od rakova ili kao čisto rakovo meso. U svakom slučaju ekstravagantnija verzija doručka uključuje pečene rakove kolačiće, poširana jaja i rajčicu na engleskom muffinu ili jaja crabette – mnogo više od klasičnih jaja benedict. Ukusni za jelo, zeznuti za čišćenje Ukoliko ste odrasli u Baltimoreu rakove ćete loviti u Old Bayu, a jest ćete ih kuhane na pari, začinjene zesty začinom koji je, isključivo za Baltimore, napravila tvornica McCormick. U ulovu i degustaciji uživat ćete s članovima obitelji ili prijateljima. Ako ste se u ovom gradu našli kao turist, a imate veliku želju naučiti kako loviti i jesti rakove, nema razloga za brigu. Uvijek će se naći mnogo pristupačnih stanovnika koji su

voljni pokazati svoje tajne i vještine. Restorani s ovim specijalitetom poznati su diljem Baltimorea, a nije teško zamisliti zašto. Rakovi kuhani na pari glavno su obilježje mjesta već desetljećima. U ljetnim mjesecima restorani uz pristaništa puni su turista, ali i lokalnog stanovništva, željnog dobre i ukusne hrane. Lokacije poput Captain James Crabhouse & Restaurant, obilježje grada još iz davne 1978., i Bo Brooks na rivi, odlična su mjesta u kojima ćete se zamrljati, slatko uživajući u ukusnim rakovima.

vi se mogu naći u Baltimoreu u razdoblju od svibnja do rujna. A u čemu je caka u vezi sira? Makarona i sira da budemo precizniji. Velik broj restorana u Baltimoreu i okolici hrabro se odlučilo na potez u kojem kombiniraju klasične makarone i sir s čistim rakovim mesom. Nagrađivani Miss Shirley’s Cafe svoju je najpopularniju stavku na jelovniku podigao na stepenicu više kada je dodao slatki kukuruz, komadiće rajčice i dimljenu slaninu u svoju sirnu mješavinu. Začudo, rezultati su bili jednostavno oduševljavajući!

U kornetu Da, dobro ste pročitali. Zaboravite na nož i vilicu. Ovo je rak “za van“. Nadaleko i naširoko poznato mjesto po ovim slatkim ugrizima svakako je The Gypsy Queen Café, putujući kamion s hranom koji nudi kolače od rakova preko krumpirića u kornetu od waffla.

Kuhani ili pečeni Ne možete govoriti o Baltimoreu i rakovima bez spominjanja kolačića od rakova. Ove male poslastice u obliku mini pljeskavica jednostavno morate kušati, bilo da su kuhane ili pečene. Postoje varijacije oko njihove pripreme, no velika većina će se složiti kako su nagrađivane pljeskavice u Faidley Seafood’s-u najbolje u gradu. Smješteni u World Famous Lexington Marketu, ova obitelj koja se godinama bavi rakovima, usavršavala je specijalitet još od davne 1886, a ako su generacije i generacije zadovoljnih klijenata ikakvo mjerilo, oni su i više nego uspjeli izboriti svoje mjesto pod suncem.

U oklopu … ili sa sirom Na sendviču, s rajčicama, preliveni umakom… ovi dečki su ukusni na koji god ih način pripremili i s čim ih god kombinirali. Rakovi s mekanim oklopom love se tijekom “presvlačenja“ prilikom kojeg dobivaju novu, mekanu, i još važnije, jestivu ljusku. Takvi rako-

Više o restoranima, hrani i zabavi u Baltimoreu saznajte na stranici www.baltimore.org

Putovanja

Jesen

Wellness

Villa Magdalena

Hotel Villa Magdalena 4* nudi jedinstvenu uslugu smještaja u Hrvatskoj – svaka smještajna jedinica ima jacuzzy s ljekovitom termalnom vodom u dnevnom boravku! Uz to gostima se nudi

lisabon Kako bi stigli u Lisabon, grad koji leži na Atlantiku, točnije na rijeci Tejo koja se ulijeva u Atlantski ocean, potrebno je tri sata izravnog leta iz Zagreba. Za naš put odlučili smo se u rujnu, a nakon što smo sletjeli na portugalsko tlo i prošli carinsku proceduru, krenuli smo prema centru Lisabona. S obzirom da se luka nalazi u blizini grada odlučili smo koristiti metro kao prijevozno sredstvo do hotela. Vrlo lako smo se snašli jer se postaja podzemne željeznice nalazi u neposrednoj blizini aerodroma, svega par minuta laganoga hoda. Smjestili smo se u hotel i odmah se uputili prema centru grada. Grad je vrlo brdoviti ali se laganim hodom od pola sata može stići do centra. Oduševile su nas masovne građevine koje su se protezale kroz centar koji je dosta “raštrkan“ pa nam je trebalo dosta vremena da obiđemo sve pješice. Drugi dan smo kupili karte u hotelu za turistički bus Hop on Hop off za 48h. Odlučili smo se za rutu koja vozi u zapadni dio grada prema Belemu, prostrano zeleno predgrađe s mnogo muzeja, parkova i vrtova. U blizini se smjestio toranj Belem koji je izgrađen u doba Manuela I kao utvrda usred rijeke Tejo. Toranj je postao simbolom velikog doba portugalske ekspanzije jer su odavde pomorci kretali na svoju potragu za morskim trgovačkim putevima. U blizini tornja smo posjetili i Samostan Jeronimus koji je podignut kao spomenik bogatstvu. Ostatak dana iskoristili smo za uživanje u portugalskim specijalitetima kao što su jela od ribe, razni sirevi, variva i ukusni deserti kao npr. Azzor doce – desert od rižina pudinga s dodatkom limunove korice. Moramo priznati da je sve što smo probali izuzetno ukusno, bilo da smo ručali na plaži ili u centru grada u skupljem restoranu.

Treći dan smo se uputili na istok grada gdje smo posjetili oceanarij, središnji dio izložbe Expo 98, smješten visoko na kraju mola okružen vodom. To je drugi najveći akvarij na svijetu u kojem se mogu vidjeti najrazličitije životinjske vrste – od ptica i nekih sisavaca – do riba i drugih morskih stanovnika. Četri odvojene prostorije uređene kao prirodni i morski krajolici predstavljaju staništa Atlantika, Pacifika, Indijskog i Antartičkog oceana, s prikladnom florom i faunom. Oduševio nas je ogroman bazen s najrazličitijim vrstama velikih i malih riba koje se stalno vrte po bazenu. Ostala dva dana smo proveli po obližnjim plažama, krenuli smo od mjesta Oeiras do mjesta Guincho (u blizini se nalazi najzapadnija točka Europe – Cabo da Roca). Istaknuli bi mjesto Cascais ljetovalište čija se povijest najbolje ogleda u vilama uz obalu, sagrađenim kao ljetne rezidencije bogatih Lisabonaca. Posjetili smo i pješčanu plaži Guincho, 10 km dalje na zapad na kojoj se lome veliki valovi s Atlantika, zbog čega je ovo mjesto raj za iskusne surfere i jedriličare na dasci. Unatoč jakom vjetru i hladnom oceanu nismo mogli odoljeti kupanju i uživanju u morskim radostima. Izdvojili bi prekrasnu plažu Carcavelos svega 20-ak min udaljenu od Lisabona koja je omiljeno kupalište Lisabonaca. Uživanje u pijesku, moru i suncu nadopunilo je ovo savršeno bračno putovanje u pravi mali odmor. Napomenula bi da su ljudi vrlo pristupačni i voljni pomoći turistima u svim prilikama, a Lisabon je još jedan u nizu gradova koji nikad ne spava.

neograničeno korištenje panoramske wellness oaze sa saunama te novog vanjskog bazena. Na kraju, počastite svoje nepce delicijama u restoranu s najviše gastro nagrada i priznanja u Hrvatskom Zagorju. Kao best-buy preporučamo razne wellness pakete za dvoje!

Hotel Wellness Restoran Villa Magdalena Krapinske Toplice, Mirna ulica 1 www.villa-magdalena.net info@villa-magdalena.net 049 233 333

Naturaleza 100% prirodna aroma kozmetika Naturaleza

Dobro došli u svijet koje će Vam promijeniti stav o njezi kože!!! Ako za svoje unutarnje zdravlje uvijek birate svježe voće i povrće, zašto to nebi i napravili za svoju kožu. Imate problema s kožom ili ne možete nikako naći vašu savršenu kremu. Kozmetika Naturaleza je prava adresa za Vas i Vaše dijete - u naše proizvode ne stavljamo konzervanse, umjetne boje i aditive - svaki preparat radimo individualno posebno za Vas Naturaleza Kozmetika Zagreb 095/8011 025 naturaleza.sh@gmail.com www.naturaleza-kozmetika.com

Pokloni za vas

PROŠLO NESAVRŠENO VRIJEME Julian Fellowes, autor scenarija filmskih uspješnica poput “Gosford Parka”, “Dugova prošlosti” i “Sajma taštine”, kao i nagrađivane hit serije “Downton Abbey” najnovijim književnim uratkom ponudio je uzbudljivo štivo koje će s lakoćom privući svakog čitatelja željnog intrigantne radnje i britkoga humora “na britanski način”. City Time ti u suradnji sa Mozaik knjigom poklanja ovaj novi bestseller. Knjigu će osvojiti prva tri sretnika koja pošalju poruku sadržaja PROŠLO NESAVRŠENO VRIJEME na mail nagrade@citytime.hr

4 DANI VJENČANJA

Dani vjenčanja su najznačajniji izlagačko-modni događaj vjenčanja u Hrvatskoj, kojeg je u periodu održavanja od 2004. do 2011. godine posjetilo više od 90.000 posjetitelja. Sada i ti imaš priliku upoznati se s najnovijim trendovima u industriji jer ti City Time u suradnji s Danima vjenčanja poklanja 5 x 2 ulaznice za ovaj jedinstveni događaj. Ali samo najbrži imaju šanse! Budi među prvih pet i pošalji poruku sadržaja DANI VJENČANJA na mail nagrade@citytime.hr

DISNEY ON ICE

Uz obiteljsku manifestaciju Disney On Ice – Tulum počinje! i vi imate priliku jedan običan dan pretvoriti u dan koji ćete pamtiti! Kada se pridružite Mickey Mouseu i prijateljima, sudjelujete u posebnoj svečanosti punoj zabave i iznenađenja, spektakularnog klizanja i živopisnih kostima. City Time ti u suradnji sa Adria Entertainmentom poklanja 2 x 2 ulaznice za ovaj jedinstveni spektakl. Pošalji poruku sadržaja DISNEY ON ICE na mail nagrade@citytime.hr. Dva najbrža maila su dobitna!

Uz prijave ne zaboravite ostaviti svoje podatke (ime, prezime, mail, adresu i broj telefona) kako bi vas mogli kontaktirati. Poklone osvajaju samo najbrži!

SKYFALL

Bond se vratio na velika vrata! Iako ove godine slavi svoj 50. rođendan na filmskom platnu još uvijek je u dobroj formi i, kao uvijek, spreman za akciju. Što sprema u najnovijoj uspješnici nazvanoj Skyfall saznat ćemo uskoro. Budi brz i pošalji mail! Možda si baš ti jedan od 3 sretnika koji će osvojiti dvije karte za novi filmski hit koje ti poklanja City Time u suradnji sa Continental filmom. Pošalji poruku sadržaja SKYFALL na mail nagrade@citytime.hr

CARTIER

Declaration, klasični lijepo izbalansiran miris za muškarce odlikuje se muževnim i elegantnim drvenim notama breze i hrasta, koje nisu egzotične, ali njihova neusiljena ljepota očarava, baš kao i miris. Parfem može biti tvoj ako budeš među prva tri maila koju na adresu nagrade@ citytime.hr pošalju poruku sadržaja CARTIER

6 O-ZONE CENTER O-Zone Centar daruje čitateljice City Timea s tretmanima koji će vam pomoći da se u svojoj koži osjećate odlično! Pošalji poruku sadržaja O-ZONE CENTER na mail nagrade@citytime. hr, ali prije toga postanite fan O-ZONE facebook stranice (facebook/ ozonedrazenka). Prvih 5 čitateljica osvojit će kriolipolizu. Idućih 5 čitateljica osvaja uklanjanje celulita termodinamičkom metodom rada na Cryodinu. Idućih 5 čitateljica dobiva besplatno savjetovanje o načinu prehrane. Sve ostale čitateljice koje se jave dobivaju 40% popusta na paket tretmana kriolipolizom. Aparat za kriolipolizu je jedinstven, tretman je individualan i izrađuje se za svakoga posebno.

Lokali & Restorani DUKSA, Duknovićeva 4 Na gastronomskoj karti Zagreba osvanula je nova pizzerija. No varate se ukoliko mislite kako je riječ o još jednoj standardnoj ponudi talijanskih specijaliteta.

Ovdje smo kako bi vas upoznali s ukusnim poslasticama koje oduzimaju dah, sa interijerom toliko posebnim i jedinstvenim koji bi posramio i vrhunske dizajnere te osjećajem neopisive ugode koji obasipa svakog gosta tijekom boravka u ovom prostoru vrijednom divljenja. Za početak razriješit ćemo vas dileme oko imena. Duksa je nadimak za Duknovićevu ulicu u kojoj su rođeni vlasnik i njegov brat, a u kojoj se nalazi i sama pizzeria. A ona priča svoju priču, ima svoju povijest i sjećanja koja su se duboko urezala u pamćenje svih njenih stanovnika, a posebno vlasnika ovog objekta koji je unio dušu i srce u mjesto koje svima znači mnogo više od ukusnog zalogaja. Bilo da tamo navratite zbog naše preporuke ili slučajnim odabirom, svakako pročitajte stražnju stranu jelovnika koji će vas pobliže upoznati s ovim obiteljskim draguljem. Tamo ćete saznati sve o minulim godinama stare Duknovićeve ulice, o njenim jorgovanima i vrtovima, o malim junacima koji se i danas sa sjetom sjećaju dobrih vremena i koji su te uspomene prenijeli upravo u Duksu. Od tog se doba njihova Duksa jako promijenila, ali zadržala se dobra vibracija kojom je to mjesto oduvijek zračilo. I ova nova Duksa će, za sve koji je posjete, donijeti trenutke zabave, opuštanja, odlične pizze iz krušne peći, dobre kave, čašu dvije vina ili pivice, dobre glazbe i daleko najvažnije - dobrog društva.

LES PONTS, Radnička c. 50 Dopustite da vam predstavimo neodoljivi šarm francuske kuhinje! Restoran & bar Les Ponts, prvi autentični francuski restoran u Zagrebu, svakog gosta uvodi u zamaman svijet francuskih delicija i klasika francuske kuhinje koje s nevjerojatnom preciznošću i ljubavlju priprema chef Ante Udovičić po receptima i uputama poznatog chefa Jean Marc Tacheta. Tu ćete uživati u poslasticama poput Rilletes de canard – namaza od pačjeg batka i zabatka na vrućoj brusketi, Escargots de Bourgogne – zapečenih puževa u začinskom maslacu, Bouillabaisse de Marseille – fransuckog brudeta od divlje ribe sa šafranom i koricom naranče ili Joues de veau – telećih obraza kuhanih u vakuumu. Cijela enciklopedija jela omogućuje svakodnevno uživanje u najrazličitijim okusima, s dva zajednička nazivnika – elegancija i zadovoljstvo! Les Ponts je prvi restoran u Hrvatskoj koji ima HALAL certifikat, a skladno uređen prostor pogodan je za organizaciju manjih svadbenih svečanosti. Sigurni smo da će vas oduševiti i Dîner spectacle, svakog zadnjeg četvrtka u mjesecu, kada poznati glazbeni umjetnici, uz dašak glamura, vrhunsku hranu i dobru zabavu na najbolji mogući način dočaravaju čaroban Pariz; i to u samom srcu Zagreba!

City PROMO NAJPRIRODNIJA NEKIRURŠKA LIPOSUKCIJA U zagrebačkom O2 NASELJU koje je okruženo zelenilom, bogato kisikom i čistim zrakom smješten je i Wellness and beauty Center O-ZONE, prava oaza koje će vaše lice i tijelo ispuniti posebnom energijom. O-Zone Center nudi svojim klijentima razne klasične tretmane lica i tijela, te specijalne tretmane, od učvršćivanja kože i uklanjanja bora, mršavljenja i oblikovanja tijela,wellness rituala do CORPORATE WELLNESS programa koji se izrađuje prema potrebama klijenta. U O-Zone Center stigao je i najnoviji aparat Cryodin Supreme za rješavanje estetskih problema lica i tijela. Kombinacija leda, topline i vakuma pokazala se kao najprirodnija nekirurška liposukcija; gubi se do 40% depozitnih masnoća koje su tretirane, a tretman je ugodan

SNJEŽNO LUDILO U FRANCUSKOJ S ATLASOM

Skijaške staze u Francuskoj odgovaraju svim stupnjevima znanja. Dobar sustav skijaških karata omogućuje skupljanje kilometara i kilometara uživanja na snijegu, raznovrsna ponuda smještaja zadovoljit će svakoga, obilje dodatnih sadržaja, dobar apres ski i noćni provod, povoljni paket aranžmani, organiziran komforan autobusni prijevoz, neki su od brojnih razloga

CITY TIME OUT OF MIND Prvi Out Of Mind party u organizaciji City Timea protekao je u degustaciji ukusnih Štampar vina koja se, uz ugodno druženje i glazbu TURKTHEDJ-a, nastavila do kasno u noć! Kako nam je bilo u Plavoj ptici pogledajte u fotogaleriji.

za francusku skijašku avanturu. Skijaško središte Chamrousse jedno je od najpristupačnijih mjesta u Alpama i pruža brojna osigurana skijališta, staze za skijaško trčanje, a željne noviteta oduševit će snježni park “Big air“ i staza za boardere. Osim vrhunskog skijaškog doživljaja destinacija nudi i muzeje, umjetničke galerije, prekrasan pogled na grad s utvrde “Bastille“, kao i nezaboravan šoping. Skijaška sezona uglavnom traje od prosinca do travnja i nudi pregršt skijaških doživljaja, ali i popratne sadržaje. Zahvaljujući svemu tome zabava u ovom skijaškom centru ne završava skijanjem, a razumne cijene privlače brojne studente koji skijalištu daju odličnu energiju. Više informacija na besplatnom telefonu 0800-8850 i web adresi www.atlas.hr

i bezbolan. Uvođenjem ovog vrhunskog uređaja O-Zone Center postavio je i nove standarde - individualni pristup klijentu. Klijent dobiva prije tretmana osobnu analizu tijela, a po potrebi izrađuje se i program prehrane. Tokom mjeseca listopada klijentima darujemo i popust na paket tretmana. Brigu oko njege lica i tijela vrhunskom osoblju O-Zone Centra povjerile su i mnoge osobe iz javnog života. Radno vrijeme ponedjeljak , srijeda i petak 10 – 20 sati, utorak i četvrtak 13 – 20 sati. Telefon za informacije i narudžbe je 098 929 68 97 ili 01 5621 569. Adresa Ivana Lackovića Croate 14, fb/ozonedrazenka, www.ozone.com.hr.

ELECTROLUX PREDSTAVLJA AQUASENSE Proizvod za filtriranje vode koristi jedinstvenu PureAdvantage tehnologiju filtera za dvostruko brže filtriranje. Visoka kvaliteta filtracije uklanja nečistoće, kamenac, neugodan miris i loš okus, a elegantan ergonomski dizajn vrča savršeno pristaje u vrata hladnjaka te stane u svaku perilicu posuđa. Inovativan filter PureAdvantage sadrži tehnologiju 3M za pročišćavanje kako bi se osigurala visoka kvaliteta filtracije. Filter ima kapacitet od 150 litara vode iz slavine, a za optimalnu iskoristivost treba ga redovito mijenjati (svakih 30 dana). Kako bi se postupak mijenjanja filtera olakšao napravljen je indikator koji pokazuje kada je vrijeme da se filter zamijeni.

2.849, redovna cijena: 3.299,90 kn

90kn A

ENERGETSKI RAZRED

BRISAČ BORA Rejuvenate & Correct Delining linija iz Juvene stvorena je za žene koje žele uspješne i djelotvorne proizvode protiv starenja za poboljšanje kvalitete kože i smanjenje dubine linija i vidljivih bora. Koža izgleda kompaktno i uravnoteženo. Aktivira i jača potencijal obnavljanja kože i poboljšava kvalitetu kože iznutra. Sadrži jedinstvenu Skinnova SC Tehnologiju za svježu, novu kožu. Delinertmcomplex potiče stvaranje fibronektina koji poboljšava organiziranje vezivnog tkiva kože. Dostupni proizvodi su Delining dnevna i noćna krema.

IZABRAN 5-MILIJUNTI POSJETITELJ ARENA CENTRA

ZAVRŠIO NAJVEĆI TULUM NA ISTOKU GRADA! Na rođendanskom koncertu Garden Mall-a više od 6 tisuća posjetitelja pjevalo je sa legendama Dubrave i ostatka svijeta: Prljavim Kazalištem! Atmosferu je zagrijala i grupa Radio Luksemburg. Po uzoru na najveće svjetske zvijezde koncert se održao na krovu Gardena, pred svojom, domaćom publikom iz susjedstva. Posebno raspoloženi i nabrijani Jasenko Houra i Mladen Bodalec su novim hitovima i antologijskim pjesmama rasplesali poklonike najkvalitetnije domaće glazbe.

Arena Centar dočekao je svog pet milijuntog posjetitelja u ovoj godini. Gospodin Dejan Đorić počašćen je činjenicom što je upravo on ponio ovu titulu. Sretni dobitnik osvojio je glavnu nagradu - krstarenje od 12 dana brodom Costa Deliziosa. Krstarenje koje kreće od Italije i vodi sve do Maroka i portugalske Madeire osigurao je Atlas Cruise Centar. Osim prekrasnog krstarenja, Dejan je osvojio još 20 nagrada koje su osigurali mnogi zakupci Arena centra.

IQCOOK - MIJENJA NAČIN KUHANJA Inovativna tehnologija IQcook sustava iz Gorenja ima ugrađene IQ senzore u zonama kuhanja i montirane na poklopcima kuhinjskih posuda te tako jamči potpuno siguran i kontroliran rad indukcijske kuhinjske ploče, te rad s optimiziranim korištenjem energije. IQcook je prva indukcijska ploča na svijetu kojoj zaista možete vjerovati i pratiti sve promjene tijekom kuhanja, te pravodobno prilagoditi rad kako bi se izbjeglo da mlijeko prekipi ili da sva voda ispari ili pak da se jelo prekuha. Osim toga, inteligentno postavljeni načini rada, uključuju i jedinstveni IQ steam način kuhanja za pripremu zdrave hrane putem kuhanja na paru, te pojednostavljuje pripremu mnogih jela.

382l

1.499, redovna cijena: 1.699,90 kn

90kn

13,

redovna cijena: 15,90 kn

90 kn

2.099, redovna cijena: 2.699,90 kn

90kn

ENERGETSKI RAZRED

6 1200

UŠTEDA 600KN

1.125, 1.299,90 kn redovna cijena: 1.500,00 kn

00 kn

GRATIS

-25%

redovna cijena: 1.799,90 kn

539,

redovna cijena: 899,90 kn

94kn

-40% 12

39,

redovna cijena: 59,90 kn /m2

90kn /m2

-33%

S NI

Jedno zdravlje

Mlijeko

i l a m lasi og mali-oglasi@citytime.hr Ante Topića Mimare 28 Malešnica Radno vrijeme od 9-20 sati Mob: 099/513-78-47

frizerski studio za žene i muškarce

165,00 kn PRAMENOVI ILI BOJANJE, PRELJEV, BOTOX I FEN FRIZURE

kroz povijest ljudima događala stalno. Do prihvaćanja i početka uobičajenog pasteriziranja mlijeka - svježe, nepasterizirano mlijeko je bilo izvor bakterija koje uzrokuju ozbiljne streptokokne infekcije, difteriju, tuberkulozu i druge bolesti. Mlijeko i mliječni proizvodi mogu biti zdravstveno vrlo opasni ako ih konzumiramo svježe, odnosno toplinski neobrađeno, jer često nose ozbiljne zdravstvene rizike. Uz neke bakterije koje su uobičajene u organizmu, neobrađeno, potpuno svježe tek pomuženo i neprokuhano mlijeko može sadržavati i druge bakterije koje se inače ne nalaze u zdravom organizmu, a uzrokuju vrlo neugodne i opasne zdravstvene probleme. No, ne zaboravite da ovdje ne mislimo na svježe mlijeko koje kupujemo u dućanu. Takvo mlijeko je toplinski već obrađeno, zdravstveno ispravno i sigurno. Kada kažemo “svježe mlijeko” onda mislimo na svježe, tek pomuženo mlijeko koje nije pasterizirano odnosno nije nikako toplinski obrađeno. U tom slučaju, jednu od značajnih opasnosti za zdravlje - kako ljudi tako i životinja - predstavlja i bruceloza, bolest koju uzrokuju bakterije iz roda Brucella. Bruceloza je u ljudi vrlo teška i dugotrajna bolest, raširena u cijelom svijetu. Često divlje životinje

Oliva vvaa RESTORAN/PIZZERIA IA A

VETERINA PORTAL www.veterina.com.hr

svakog ppetka etka ood od 20.00 h nastupaju „Sandro i tamburaši“

www.restoran-pizzeria-oliva.com a-o com

radno vrijeme: 11,00-04,00 -04,00

predstavljaju izvor zaraze za domaće, a one za ljude. Izuzev putem kontakta sa oboljelim životinjama, ljudi se najčešće zaraze konzumacijom toplinski neobrađenog mesa ili toplinski neobrađenog mlijeka i sira zaraženih životinja. Ovo je samo jedan od razloga iz kojega je pasterizacija mlijeka namijenjenog ishrani ljudi korisna i potrebna jer pasterizacijom ubijamo više vrsta opasnih klica i time uklanjamo opasnost od obolijevanja. Ovo se prvenstveno tiče ljudi, iako od bruceloze obolijeva više vrsta domaćih životinja, pa i kućni ljubimci, prvenstveno psi. Spomenimo samo da se u pasa bruceloza rijetko očituje kao teška i za život opasna bolest, ali postoji ozbiljna mogućnost pobačaja u kuja odnosno sterilnost pasa koju ova bakterija uzrokuje. Naravno, postoji opasnost i od zaražavanja ljudi koji su u kontaktu sa krvlju, posteljicom ili sjemenom inficiranih pasa, ali je ipak manji broj ljudi koji će upravo s tim doći u kontakt. No, dobro je znati, jer iako su toga odavno svjesni i liječnici i veterinari, širenje znanja o tome ipak može biti korisno za sve.

glazba uživo Zagreb, Jarunska cesta 5, tel: 01/3020-777, mob: 099/3020-777 Zagreb

GO-PRO projektni ured

d.o.o.

Legalizacija objekata kat att

Zagreb, Dubrava 124/1 kat T> 01/2981 864 F> 01/2981 897 M> 098 211 555 E> krunoslav.gorup@zg.htnet.hr et.h

www.go-pro.hr www. ro.h

Svjetski dan hrane obilježava se 16. listopada. Civilizacijski gledano, prešli smo dugačak i težak put da bismo došli do znanstvenih spoznaja i dokaza kojima si olakšavamo život, ali prvenstveno čuvamo svoje zdravlje pazeći na higijenu namirnica koje koristimo u svakodnevnoj prehrani. Iako su zdravstveni rizici u prostorima u kojima živimo ipak prihvatljivi, ne zaboravimo da je tome tako upravo zahvaljujući znanju, brizi, stalnom radu i aktivnostima koje trajno provodimo u cilju vlastite i javne zdravstvene zaštite. “Povratak prirodi” je trend desetljeća vidljiv u svim medijima, odavno iskomuniciran na sve moguće načine. Prirodno može biti zdravo, ali isto tako može biti i - bolesno. Velik broj nas u svojoj svakodnevnoj ishrani koristi mlijeko. Opasne klice često ne mijenjaju ova svojstva mlijeka, pa je njegova zdravstvena ispravnost sustavno kontrolirana, od farme do stola. Upravo je stalna kontrola najvažnija karakteristika današnjeg načina osiguravanja zdravstveno ispravne hrane životinjskog porijekla. Kada govorimo o mlijeku i mliječnim proizvodima, podsjetimo da smo samo pasterizacijom mlijeka izbjegli brojne opasnosti od obolijevanja koja mogu biti ozbiljna, a koja su se

AUTOELEKTRIKA ŠTEFANEK Obavljamo popravke svih vrsta vozila

• klimu • elektriku • dijagnostiku • servis •

Dubrava 180, tel/fax: 01 2864 398, mob: 098 231 365 autoelektrika.stefanek@zg.t-com.hr

pizzeria

PA P R I K A Dubrava 49, Zagreb Narudžbe na telefon: 01/ 2991 645

ISTINA ZVIJEZDA Zdravlje - Ljubav - Financije

TAROT - ASTROLOGIJA - PRORICANJE PSIHOLOŠKO SAVJETOVANJE

060 500 005 15 min. razgovora - 52,35 kn/fix - 71,70/mob HT d.d., OIB 81793146560, EM-LINIJA d.o.o., 0800 1234

L IMONT M LAKA - građevinska stolarija - trapezni limovi - limene crijep ploče - krovni i fasadni paneli - metalne konstrukcije - kontejneri

d.o.o.

limont.mlaka@gmail.com

10408 Velika Mlaka, Sv. Barbare 54b, T/F: 01/6222 773

www.pizzeria-paprika.hr

Radno vrijeme: ponedjeljak - subota: 08:00 - 23:00 nedjelja i praznici: 09:00 - 22:00

Pizzeria ''Paprika'', jedna od prvih u Zagrebu, na što smo osobito ponosni, postoji već od 1983. godine! Dugogodišnje postojanje na tržištu sigurno predstavlja i potvrdu kvalitete naših usluga. Zahvaljujući našoj brzoj besplatnoj dostavi, u vrhunskoj pizzi možete uživati i u vlastitom domu. Od tramvajske stanice udaljeni smo samo pola minute, a dolazite li autom, sigurno ćete naći mjesto za parkiranje.

Narudžbe na telefon: 01/ 2991 645