ESTUDIO DE LA EMERGENCIA 8.8

Page 1

Estudio de la emergencia Arquitectura del desastre


ÍNDICE INTRODUCCIÓN

04

CONCEPTUALIZACIÓN DEL PROYECTO

05

PROGRAMA ARQUITECTÓNICO COE

06- 07

DIMENCIONAMIENTO DEL ESPACIO

08 - 09

Refugios primarios

08

Carpas como estructuración del habitar mínimo

08

Aproximación a la medida del proyecto

09

ANTECEDENTES BIOCLIMÁTICOS

10-16

Climagramas de diversas ciudades de Chile

10

Vegetación en Chile por zonas

10

Cartas solares

11

Ventilación natural

12

Captación de agua de acuerdo al clima

13 - 14

Captación de agua lluvia Captación de agua según Zonas climáticas

13 14

Cúpulas de calefacción e iluminación natural

15

Proyección de sombra de acuerdo al emplazamiento del proyecto

16 17 - 23

EL MODULO COMO UN SISTEMA Estudio de sistemas estructurales

17 - 21

Sistema implementado en el proyecto

22 - 23

02


ÍNDICE GEOMETRÍA DEL PROYECTO

24 - 27

Triangulo equilátero

24

Triangulo isósceles

25 -26

Geometría final del proyecto

27

REFERENTES

28 - 30

Snail Shell System

28

Uber refugio de emergencia

28

Vertical Shelter

29

Cube For Life

29

Elemental

29

Vivienda social en Chile y Modulo puerta

30

MAQUETAS Y MODÉLOS

31 - 35

Sistemas estudiados

31

Rotulas y uniones

31

Construcción de modelos

32 - 35

Construcción de modelos escala 1:1

34

PLANIMETRÍA DEL PROYECTO

36 - 37

PRESUPUESTO

38

MANUAL DE CONSTRUCCIÓN CONCLUSIÓN

39 - 40 41

BIBLIOGRAFÍA

42- 44

03


INTRODUCCIÓN La arquitectura frente a los desastres naturales pareciera no tener memoria, se levantan una y otra ves las ciudades sobre sus escombros, y es todo tan improvisado que queda olvidada la idea de arquitectura, las decisiones deben ser inmediatas y eficientes, por otro lado las catástrofes son tan repentinas que nos sorprenden y la impremeditación es la estrategia constructiva. Con respecto a estos temas y al encargo de construir una unidad de emergencia, nuestro cuestionamiento es: ¿Dónde queda la Arquitectura en el desastre?, y es esta precisamente la interrogante que da lugar a nuestro trabajo de investigación. La base de análisis se inicia entonces definiendo la emergencia y entendiendo que en ella existen tiempos, pero también reconociendo que es imprescindible reconocer que tras los desastres naturales adquiere importancia la contingencia. En este punto es interesante admirar como surgen de lo cotidiano sistemas completamente inteligentes. De aquí nuestra meta es rescatar un elemento cotidiano y simple, que tras la emergencia logremos descontextualizar y logrando que este pase a ser un sistema absolutamente eficiente y arquitectónico, Luego de investigar entre los escombro los elementos que quedan en una construcción luego de un desastre decidimos tomar la bisagra como elemento de estudio, debido a su constante existencia en nuestro habitar diario y cuyo objetivo de articular puertas y muebles, al ser estudiado en profundidad posibilitaría encontrar en ella una utilidad mayor a la que se le ha asignado. Por otro lado entendemos que el modulo de emergencia si bien acoge un programa asignado por nuestro equipo de trabajo, este también debe responder a los variados usos programáticos que la emergencia demande, y frente a esta necesidad se plantea el modulo como un sistema, compuesto por componentes que posibiliten resolver estructuras expandidles, cubiertas por diversas pieles que se adapten a variados climas y lugares, el sistema básicamente se construye en con elementos triangulares, que en los ángulos producidos por sus pliegues logra estructurar el modulo. Un fundamento esencial de nuestro proyecto se genera al detectar que en casos de emergencia un problema de urgente solución es la escasez de agua y la carencia de organización comunitaria, por ello proponemos un centro operativo de emergencia que además de organizar, capte y almacene agua para la comunidad. De este modo el modulo es capaz en primera instancia de urbanizar el desastre de la emergencia y apaciguar los efectos de la eventual catástrofe. el presente informe muestra una primera aproximación al tema de la arquitectura del desastre y pretende dar lugar a la construcción de nuevos proyectos arquitectónico que cuestionen y reflexionen acerca del tema la emergencia, ya que vivimos en un país en el cual la emergencia es mas cotidiana de lo que pensamos y esta en nosotros entenderla como una posibilidad.

04


Conceptualización del proyecto Según la RAE la Emergencia es entendía como: “Una situación fuera de control que se presenta por el impacto de un desastre”, y si bien en un comienzo se pretendía entender la emergencia según sus tiempos, los cuales explicados brevemente son cuatro, el primero es el de pre-emergencia: que es el periodo cotidiano de nuestro habitar la ciudad, proceso que de ser entendido como de pre-emergencia nos permitiría enfrentar mejor una eventual catástrofe, de modo de que fuese posible “pre-diseñar los escombros” , saber según nuestro conocimiento que elementos quedan luego de un desastre, ya que serán los elementos con los que contaremos para cubrir la primera etapa luego de la catástrofe, que es la inmediatez: periodo comprendido minutos posteriores a la catástrofe, en el cual la supervivencia demanda suplir las necesidades esenciales de existencia mínima, luego surge la etapa de mediatez: en la cual la comunidad comienza a organizarse,, comienzan así a revivir y desde lo mínimo se pretende alcanzar nuevamente la reconstrucción, Finalmente esta la etapa de consolidación: periodo en el cual reaparece el concepto de vivir y la reconstrucción da lugar a la recuperación del curso normal de la vida. Pero frente a esto debemos considerar que el impacto del desastre es absolutamente impredecible, de este modo sin importar lo muy preparados que estemos para enfrentarlo, jamás sabremos cuando, ni consecuencias traerá, es por ello que bajo la contingencia de los hechos lo mas importante es reconocer aquellos elementos cotidianos, que con breves pruebas y estudio se pueden tornar sistema sumamente inteligentes para el periodo de emergencia y es precisamente desde donde iniciamos nuestra investigación, así la catástrofe será para nosotros una posibilidad de construir nueva arquitectura y cambiar el concepto de la emergencia, logrando así entregar a la comunidad soluciones mas eficientes y sustentables.

05


PROGRAMA ARQUITECTÓNICO transportable Sistema de emergencia Universal Soluciones modulares de emergencia

sustentabilidad

particularidades Materialidad

Bases para proyecto

Transformable Locación unidad parasita

Etapas de la emergencia C Plazo inmediato

Habitar mínimo o

n

t

i

n

g

e

n

c

i

Mediano plazo revivir

Sobrevivir

a Largo plazo

vivir

rito

Comunidad y servicios Cobijo

Consolidación (Urbanización) Agrupaciones

Dormir

Higiene Comer

Salud

Abastecimiento Educacional vecinal

Administración social Vivienda definitiva

06


PROGRAMA ARQUITECTÓNICO COE: espacio físico donde se reúne el comité de operativos de emergencia para recibir, procesar información y tomar las decisiones para enfrentar la emergencia

Superficie horizontal

organización

CENTRO OPERATIVO DE EMERGENCIA

Cualidades del modulo de emergencia

estructural

reunión recepción ABASTECIMIENTO almacenamiento

Administración y acopio Superficie vertical mobiliario

Recintos Reunión del comité

cubierta

cobijo

articulación

flexibilidad

envolvente

Adaptabilidad topográfica

07


REFUGIOS PRIMARIOS

DIMENCIONAMIENTO DE ESPACIOS

Los primeros refugios de nuestros antepasados resolvían el habitar mínimo y en su autoconstrucción es interesante el uso de los materiales pre- existentes de un modo inteligente

CARPAS COMO ESTRUCTURACION DE HABITAR MÍNIMO

08


DIMENCIONAMIENTO DE ESPACIOS

30 cm

El acto y rito

120 cm

200 cm

Persona Territorio Etnia

87,5 cm Estrategias de distribución espacial

105 cm

APROXIMACIÓN A LA MEDIDA DEL PROYECTO

El habitante

100 cm

09


ANTECEDENTES BIOCLIMÁTICOS

ANTECEDENTES CLIMÁTICOS DE CHILE

Climagramas de diversas ciudades de Chile

Vegetación en Chile por zonas zonas Norte aridez de sus suelos y la escasa vegetación por las escasas precipitaciones zonas centro Gran abundancia de vegetación producto del clima

Temperaturas promedio

Precipitaciones

zonas sur las abundantes lluvias posibilitan la existencia de Los bosques son ricos en especies vegetales nativas zonas Austral vida vegetal es bastante escasa y sólo destaca la presencia de líquenes y musgos.

10


ANTECEDENTES CLIMÁTICOS DE CHILE

ANTECEDENTES BIOCLIMÁTICOS Cartas solares Línea del ecuador latitud 0º

Iquique latitud 20º

Antofagasta latitud 24º

Santiago latitud 33º 30’

Concepción latitud 37º

Punta Arenas latitud 53º

11


VENTILACION NATURAL

ANTECEDENTES BIOCLIMÁTICOS

Circulación del viento a través del espacio producido por la doble piel, y la malla que evita el ingreso directo y la velocidad con la que ingresa el viento

Segunda piel malla o nylon Primera piel madera

Malla para regular la velocidad del viento

Detalle construcción de doble piel en fachada

12


ANTECEDENTES BIOCLIMÁTICOS zona centro sur a) Captación: La captación está conformada una superficie con pendiente y adecuadas para que facilite el escurrimiento del agua de lluvia.

CAPTACION DE AGUA DE ACUERDO AL CLIMA

a b

c

b) Recolección y conducción: Está conformado por las canaletas que van adosadas en los bordes más bajos, donde el agua tiende a acumularse antes de caer al suelo

d

c) Interceptor o filtrado: Este dispositivo impide que el material indeseable ingrese al estanque de almacenamiento y de este modo minimizarla contaminación del agua almacenada y de la que vaya a almacenarse; filtrado en base a filtros profesionales o que usen el principio mecánico-químico. d) La

unidad

de

almacenamiento

debe

Almacenamiento ser duradera.

REQUISITOS DE ESTANQUE DE ALMACENAMIENTO agua cascajo arena piedras

Detalle filtro de agua natural

• Impermeable • No mas de 2 m de altura para minimizar las sobre presiones, • Con tapa para impedir el ingreso de polvo, insectos y de la luz solar, • Disponer de una escotilla con tapa sanitaria lo suficientemente grande como para que permita el ingreso de una persona para la limpieza y reparaciones necesarias. • La entrada y el rebose deben contar con mallas para evitar el ingreso de insectos y animales. • Dotado de dispositivos para el retiro de agua y el drenaje

13


ANTECEDENTES BIOCLIMÁTICOS CAPTACION DE AGUA DE ACUERDO AL CLIMA

zona centro sur

Agua lluvia

Canaleta que guía y filtra el agua hacia el estanque

zona norte

camanchaca

Deslizamiento del agua a través de las pendientes de la fachada

Estanque almacenamiento distribución agua

de y del

Por el goteo de la malla se traspasa el agua hacia la superficie del modulo

Malla captadora de agua de la camanchaca

Deslizamiento del agua a través de las pendientes de la fachada

Estanque de almacenamiento y distribución del agua

14


CUPULAS DE CALEFACCIÓN E ILUMINACIÓN NATURAL

ANTECEDENTES BIOCLIMÁTICOS Calefacción mediante efecto invernadero

Efecto invernadero en la tierra Radiación solar

Cierre de cúpula para evitar la perdida de calor en la noche.

Efecto invernadero utilizado para calefaccionar espacios habitables

El calor queda atrapado en el interior del modulo mediante la cúpula

Se sugiere rellenar el vació de la estructura de piso con paja para crear un espesor aislante y evitar la perdida de calor.

La radiación solar es absorbida por los cuerpos y se transforma en calor, éste se propaga en ondas infrarrojas que no pueden atravesar el vidrio y la energía queda atrapada dentro del recinto.

15


ANTECEDENTES BIOCLIMÁTICOS proyección de sombra de acuerdo al emplazamiento

Día miércoles 14 de julio a las 13:25hrs

N

N

N

N

N

N

16


EL MÓDULO COMO UN SISTEMA costura

pliegue

estructura componentes

Punto de articulación

Planos D-Pliage

ESTUDIO DE SISTEMAS ESTRUCTURALES

Membrana flexible

Mechanical wings

Sistema membrana en en acordeón

17


componente

Cúpula Bucky-Bambú

unión

intersección

Diagrama domo geodésico Figura Básica

ESTUDIO DE SISTEMAS ESTRUCTURALES

EL MÓDULO COMO UN SISTEMA

Uniones y formas geométricas

Adición y uniones

18


EL MÓDULO COMO UN SISTEMA Dispositivo Figura Básica

de

rotulas giro

rotulación

Particularidades del sistema Rotulas

Fractal Vicisitud Adaptación Extensión

componente

unión

+

Rotulación

modelo experimental Sistema 3D

expansión Máxima estructura

ESTUDIO DE SISTEMAS ESTRUCTURALES

Hoberman Domo Geodésico

19


EL MÓDULO COMO UN SISTEMA Lógica Logarítmica

Geometría Fractal – Expansión logarítmica

0 -1-1- 2 - 3- 5 - 8 -13 -21-34- 55- 89- 144 Planos

perfiles Máximo aprovechamiento de la geometría

Naturaleza fractal

Uniones

Envolvente

ESTUDIO DE SISTEMAS ESTRUCTURALES

Configuración geométricas

Minino componente estructural

20


Base Retícula en compresión Retícula en tracción

bisagras

componente

Estructura a

y

geomet rí

Deformación del sistema por cargas

Envolvente traslucida

Orquídeorama Medellín

Pliegues

ESTUDIO DE SISTEMAS ESTRUCTURALES

Sistema Panal

Figura Envolvente Figura cerramiento

EL MÓDULO COMO UN SISTEMA

adició n Resistencia

Adición

Acoplamiento

planos

uniones

Medidas mínimas

Pliegue de planos expansión Máxima

21


EL MÓDULO COMO UN SISTEMA

22


EL MÓDULO COMO UN SISTEMA

23


GEOMETRร A DEL PROYECTO Triangulo equilรกtero

24


GEOMETRÍA DEL PROYECTO Se decide trabajar con triángulos debido a su mayor resistencia estructural y variedad de posibles asociaciones y geometrías Triangulo isósceles

25


GEOMETRÍA DEL PROYECTO

26


GEOMETRÍA DEL PROYECTO

Triangulo isósceles de base mayor a sus lados

27


Uber Refugio de emergencia

- Caucho que permite su desplazamiento por tierra - Su forma cilíndrica le permite desplazarse de manera mas eficiente - Concavidad hueca que permite el cobijo - El Polietileno permite que sea impermeable y liviano Pierna telescópica plegable que se adecua al terreno

Debilidades

Traslado

Snail Shell System

REFERENTES Carencia de aislantes

Carácter unipersonal y no contempla a las personas discapacitadas

Plegado de los paneles de manera que sea apilable.

Estructura secundaria prefabricada

Uso de una capa fabricada y sin aislantes Compartimiento dentro del muro donde se ubica la cocina.

28


Vertical shelter

Cube for life

REFERENTES Eficiencia energética

Elemental Alejandro aravena

la arquitectura debe hacerse cargo del control

Plan de reciclaje Lo demás queda a la autoconstrucción Se entrega la estructura, que es lo que la comunidad no puede construir reestructuración de la organización espacial de las viviendas sociales

29


REFERENTES Modulo puerta Daniel sofia

Medida b谩sica de la media agua 1 persona 3x3_9m2

Vivienda social actual en chile

pino radiata

No hay una correcta ventilaci贸n Carece de condiciones bioclimaticas

3m

uniones

dimensi贸n Dimensi贸n pino radiata 3.20 m

3m

Medida tomada de un objeto cotidiano (puerta de 0.73cm x 1,9 m)

tinglado

estructura

fieltro

Madera raleo ( pino radiata )

No resuelve Aislaciones ni Ampliaciones

30


Sistemas estudiados

MAQUETAS Y MODELOS

31


Rotulas y uniones

MAQUETAS Y MODELOS

Construcci贸n del m贸dulos

32


MAQUETAS Y MODELOS

33


Modelo escala 1:1

MAQUETAS Y MODELOS

34


Modelo entrega final

MAQUETAS Y MODELOS

35


Planta de arquitectura del proyecto

PLANIMETRÍA DEL PROYECTO

36


Elevaciones y corte del proyecto

PLANIMETRÍA DEL PROYECTO

37


PRESUPUESTO

38


MANUAL DE CONSTRUCCIĂ“N

1

3

2

5

A travĂŠs de los marcos piramidales se construye la plataforma del piso

2.4

1.2

4

1.2

1.2

1.2

Trazado de ejes estructurales del piso

39


MANUAL DE CONSTRUCCIÓN

6

Armado de la estructura de muros y cubierta bajo la lógica de asociación del componente ya armado

7

Cubrir el modulo con la piel correspondiente a la zona climática de emplazamiento.

40


CONCLUSIÓN Es complejo construir una conclusión cuando consideramos que el proyecto esta aun a la mitad, pero hasta el momento vale señalar que este trabajo en general reúne nuestras inquietudes y reflexiones acerca de la arquitectura y la catástrofe, y de cierto modo una critica al modo actual de enfrentarse a una emergencia desde la arquitectura. Es absurdo ver como en un país que vive al filo de los desastres naturales no haya un solidó y claro concepto de cómo se construye en el desastre, lo único claro son las leyes de construcción para sismos, que solo aluden a temas estructurales, los cuales pudimos apreciar en el ultimo sismo del 27 de Febrero del presente año, que no alcanzar a funcionar como debieran, muchas ciudades quedaron absolutamente devastadas, no existían planes concretos acerca de como enfrentarnos a una emergencia, muchos pueblos estuvieron aislados semanas, comunidades sin luz y agua durante meses, etc. Las emergencia son temas complejos que deben ser desarrollados mas en profundidad, por ello este trabajo es solo un comienzo del largo camino que debemos caminar para logra construir realimente una arquitectura del desastre que sea tal ves la identidad del estilo arquitectónico de nuestro país, no copiado, ni traído del exterior. El proyecto en general surge de la premisa de existir previamente en la vida cotidiana, como un dispositivo que tras la emergencia se active y logre construir el primer cobijo para las personas, utilizando elementos cotidianos que quedaran tras un desastre natural, las bisagras piano, podrían ser por ley las que articulen nuestras puertas y que tras el desastre logren ser un sistema inteligente capaz de estructurar un refugio para el ser humano respondiendo a la existencia minina y tan necesaria para la vida humana, además de cumplir con el requisito de un presupuesta bajísimo se intenta dar no solo un espacio, mas bien se intenta construir una atmósfera habitable capaz de posibilitar de modo sustentable el confort necesario para que la arquitectura desaparezca al momento de ser habitada por las personas, es decir que el frió y mal acondicionamiento no sean tema cuando se habite el proyecto, la idea es potenciar la habitabilidad, entendiéndose que la arquitectura no se construye solo por forma o por el ego del arquitecto, se construye en realidad pensando en la habitabilidad del cuerpo humano, con el fin de dar soluciones sustentables e inteligentes para potenciar un optima habitabilidad humana y este es el escenario en el cual se sitúa nuestro proyecto y nuestra investigación. Y a la mitad de la investigación es preciso concluir que hemos entendido al menos lo fundamental que es entender el desastre y responder a el con la arquitectura utilizando elementos cotidianos para logra una arquitectura de la catástrofe de modo eficiente y sencillo de entender para quienes lo usaran, la estructura con bisagras es un proyecto de fácil armado y de pieles que cambian de acuerdo al clima al cual se enfrenten solucionando el tema del abastecimiento natural de agua y calefacción. En nuestra cabeza teníamos ideas acerca de cómo el modulo podía también producir su propia electricidad, pero es un tema que aun esta en proceso. En nuestra investigación existía una contradicción entre nuestra teoría de tiempos en la emergencia y de cómo nos enfrentábamos a ella a través del sistema modular de emergencia que se proponía y como responder de un modo efímero a la emergencia como lo planteaba el encargo y concluimos finalmente con un proyecto sencillo cuyo programa le permite se habitado del modo que se requiera, se construye básicamente un espacio flexible con criterios de acondicionamiento bioclimáticos que posibilite un buen habitar.

41


Bibliografía consultada adjunta al cd - Architectural Design, Houses - ARQUITECTURA FUNCIONALISTA - Tectonica_-_Cubiertas_(II)_Inclinada - Tectonica_-_Acero_(I) - Tectonica_-_Madera_(I)_Revestimientos - Tectonica_-_Madera_(II)_Estructuras - Tectonica_-_plasticos - árboles nativos de Chile - ANTI-ARQUITECTURA Y DECONSTRUCCIÓN, NIKOS A. SALÍNGAROS - Architectural_Design_-_Commercial_Spaces - Architectural_Design_-_MultiunitHousing - Architecture+In+Detail - The architectural program in competition rules - CASA_ELEMENTAL_TECNOPANEL - CC26_Carpas - Circular28 - Ciro Ugarte COE - Compact House es un trabajo de investigación de vivienda prefabricada modular - Compact+Houses

- Domo geodésico - EL HABITAR ARRAIGADO - ESPACIO URBANO E IDEOLOGÍA2 - GEOMETRIA FRACTAL Y ARQUITECTURA: ¿UN VINCULO CONSISTENTE?, IVANA ALZOGARAY

42


Bibliografía consultada adjunta al cd - La Construcción De Viviendas en Madera - LA POBREZA COMO COMPONENTE ESTRUCTURAL DEL SISTEMA - Mediagua _ básica_3x3

- Plantas transformables - PREPARACIÓN DE CASAS MÓVILES - Programa reconstrucción - Recomendación para vivienda de emergencia ELEMENTAL - Refugio_temporal_modular - Reglamento_Refugios

- Una casa de basura - Viviendas y emergencia PAGINAS WEB CONSULTADAS - www.arqred.mx/blog/category/bibliotecas - www.acnur.org/index.php?id_pag=1394 - WWW.arquidocs.blogspot.com/2009_08_01_archive.html - WWW.unidadblancalleo.dpa-etsam.com/blog/?tag=hospital-de-campan - WWW.unidadblancalleo.dpa-etsam.com/blog/?p=611 - www.archdaily.com/5412/x-house-arquitectura-x - blog.is-arquitectura.es/2010/01/30/farlabhouse-vivienda-solar-del-instituto-de-arquitectura-avanzada-de-cataluna - WWW.stgo.es/2010/03/viviendas-de-emergencia - bitacoravirtual.blogspot.com - www.planbarquitectura.com/index.php?/concursos/concursos-planchas - protocity.blogspot.com - www.planbarquitectura.com/index.php?/project/orquideorama - www.edilportale.com/livingbox/livingbox.asp

43


BibliografĂ­a consultada adjunta al cd - sustentator.org/blog-es/2009/07/nanopilares-para-paneles-solares-mas-baratos-y-flexibles/ - teleobjetivo.org/blog/category/energia - irarrazaval.blogspot.com/2010/05/solucion-modular-de-emergencia-de.html - www.arqshow.com/ - www.arquitecturacaliente.cl/2010/02/espacio-relacional-para-clima-frio-y-lluvioso/ - www.lionbrand.com/cgi-bin/faq-search.cgi?store=/stores/eyarn&learnToKnit-es=1&language=es - www.plataformaarquitectura.cl/2009/04/19/marq-arquitectura-digital-disenar-desde-el-componente/fig-04/ - www.plataformaarquitectura.cl/2009/07/20/casas-murere-mutualismo-residencial-regenerativo-adamo-faiden/ - www.gnome-netlab.com/index_01.html - WWW.vimeo.proxy.app-base.com/8275317 - www.youtube.com/watch?v=pWooN2lP3c0&feature=related - www.youtube.com/watch?v=U-R-rHTivCc&feature=player_embedded#! - www.youtube.com/watch?v=QHQvkA_Mzkk&feature=related - www.tesisenxarxa.net/TDX-1026107-153949/index.html - WWW.modulos.cl/ - www.readydock.com/ - www.elchiltepe.com/2010/04/diseno-modular-multifuncional.html - www.arquitecturacaliente.cl/2008/05/la-casa-y-media-sistema-modular/ - taller106.blogspot.com - www.plataformaarquitectura.cl/2009/09/09/finalistas-anunciados-del-concurso-design-it-shelter-competitionvotaciones-abiertas - www.plataformaarquitectura.cl/2010/01/19/refugios-para-haiti - openarchitecturenetwork.org/projects/re_buildhaiti - www.cientodiez.cl/revistas/vol04/index.html - irarrazaval.com/blog/?p=725 - www.todoarquitectura.com/v2/foros/topic.asp?Topic_ID=32035

44


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.