The Kills

PUBLICACIÓN SEMANAL 17 MARZO 2017 | No.38 www.ciudadtrendy.mx

TH E KI L L S

Alison Mosshart y Jamie Hince regresan a nuestro país para ofrecer un energético concierto como parte del Festival Vaivén, en donde demostrarán una vez más por qué juntos siempre suenan mejor

EJEMPLAR G R AT U I T O

editorial

Viernes 03 de Marzo de 2017

CARTA DEL EDITOR ¿Qué seríamos nosotros sin la música? Afortunadamente en tiempos malos y buenos, siempre habrá una hermosa melodía que nos llene el alma. Es difícil dejar de soñar con nuestras agrupaciones favoritas.

Los descubrimientos siguen floreciendo y hemos llegado al punto de vivir en una era de revolución musical.

Hace algunos años muchos de nosotros soñábamos con poder conocer y escuchar a nuestras bandas favoritas en festivales internacionales como Glastonbury o Coachella.

Poco a poco México se ha ganado su lugar y lejos de las malas críticas, nuestro país ha logrado posicionarse como uno de los lugares con mayor oferta musical, siendo escenario de cientos de bandas legendarias internacionales. Una infinidad de músicos que sin duda aman a nuestro país.

De ahí que surgiera la famosa frase: “México is the shit”, que ha llegado a usar un sinnúmero de agrupaciones como Eagles of Death Metal y Warpaint, quienes describen lo grandioso que somos. Cada uno desde su trinchera, pero hablando de música, a veces todos somos uno mismo.

Ahora, no es tan difícil dejar de soñar. La variedad de festivales que hay en tierra azteca nos da la oportunidad de deleitarnos con estas grandes bandas.

Es por ello que aprovechamos el momento para dejarnos llevar a través de una banda como The Kills, para reiterarnos por qué la música es tan mágica.

Mariana Rosas Ugalde

Fotos de portada : Cortesía Fase 7

Co nt ác t ano s :

5989.6625

ventas@ciudadtrendy.mx

C i u d a d Tr e n d y M x

Publicación semanal, 180 mil ejemplares. Año 1 Número 38, marzo 17 de 2017. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: (En Trámite). Domicilio de la publicación: Leibnitz No. 204 Col. Anzures, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11590.

2 |CIUDADTRENDY.MX

180 MIL EJEMPLARES SEMANALES • 450 MIL IMPACTOS VISUALES • MÁS DE 700 PUNTOS EN LA CALLE

Contáctanos: ventas@ciudadtrendy.mx Tel.: 5989.6625 w w w.c i u d a d t re n d y. m x

CiudadTrendyMx

CIUDADTRENDY.MX | 3

la entrevista

Viernes 17 de Marzo de 2017

T HE KI L L S La banda de indie rock y post-punk, The Kills, será una de las diversas agrupaciones que se presentará en la segunda edición del Festival Vaivén, el próximo 25 de marzo en los Jardínes de México, Morelos

Mariana Rosas Ugalde

D

os personas totalmente diferentes, una americana y el otro británico, que encontraron una conexión musical hace más de 15 años.

“Cuando encuentras esa pareja onírica es casi para siempre”, así lo explica Alison Mosshart y Jamie Hince, integrantes de la agrupación The Kills, quienes en su viaje sonoro nunca pensaron que cumplirían su sueño, demostrando algo más que talento.

The Kills siempre ha producido música excepcionalmente progresiva y fluida que combina perfectamente. Encontramos un equilibrio donde se asoma su severidad y reiteran cómo siempre han funcionado tan bien juntos.

A una semana de que vuelvan a tierra azteca para presentarse en el Festival Vaivén, donde compartirán escenario con agrupaciones como Empire Of The Sun y Galantis, comparten en entrevista con Ciudad Trendy Mx lo que tienen preparado para esta edición y revelan cómo fue el proceso creativo de su quinto disco de estudio “Ash & Ice”.

Un disco que presentarán por primera vez en nuestro país, reflejando un espíritu libre. Un proyecto que depende enteramente de la dinámica de dos personas opuestas, empujando por la misma cosa, en el que el título proviene de un momento casual donde la ceniza del cigarro de Jamie cayó en un vaso de hielo. ¡No te pierdas todos los detalles en la entrevista!

Vuelven a México, esta vez para ser parte del Festival Vaivén, ¿Qué es lo que tiene preparado para esta presentación? ¡Nos encanta México! Es uno de los países que más amamos y nos encanta visitar, será genial volver. Aún no sabemos exactamente qué es lo que tocaremos, nos gusta ser espontáneos sobre el escenario, creemos que es parte de la energía en ese momento, pero seguramente habrá muchas canciones conocidas que la gente desea escuchar.

Será el momento ideal para escuchar su nuevo álbum “Ash & Ice”, ¿Cuál es la esencia principal que desborda este quinto álbum?

4 |CIUDADTRENDY.MX

Si tomas a uno de nosotros lejos de The Kills, simplemente no suena igual en absoluto y no se puede intentar replicar.

No tendría sentido.”

Jamie Hince Es difícil de explicar, supongo que siempre pensamos en hacer rock, algo que sea fácil de tocar para nosotros mismos, que nos dé la oportunidad de expresarnos tal cual somos, es importante no hacer algo en lo que no creamos. Este disco habla acerca de problemas de nosotros mismos que tratamos de explicar.

Son sentimientos que tratan acerca de lo que nos rodea y lo que nos hace estar en una banda.

Para este álbum Jamie, comenzaste con una exploración de sonidos y utilizaste nuevos instrumentos, ¿Por qué tomaste esta decisión?

Me gusta tener música en mis manos, puedo tocar guitarra por lapsos largos, también me gusta tocar con una sola mano, así que siempre trato de encontrar nuevos instrumentos. Encontré cajas de música con las que pude hallar un camino interesante y cada vez que tocaba, salía algo interesante. Es increíble lo que puedes hacer con las manos.

Sólo sé, cómo soy... Sé que no estoy contento hasta que hago algo que me sorprenda.

The Kills lleva más de 15 años en conjunto, ¿Cómo es el balance musical que tienen entre ambos?

Por supuesto, el equilibrio siempre ha sido una for-

ma muy importante de cómo trabajamos. Sus puntos fuertes son mis puntos débiles y mis puntos débiles son sus puntos fuertes, así que siempre ha funcionado muy bien juntos. Lo hace completamente diferente a cualquier otra amistad que hayamos tenido jamás.

Creo que si tomas a uno de nosotros lejos de The Kills, simplemente no suena igual en absoluto y no se puede intentar replicar. No tendría sentido. No hay forma de negarlo y realmente no sé por qué, pero es algo agradable de reconocer después de todo este tiempo. Simplemente creo que cada vez que tocamos juntos todo funciona. ¿Qué historias inolvidables han pasado en estos 15 años?

Hemos tocado mucho en estos años, es increíble todo lo que hemos vivido juntos. Pero recordamos que una vez en una presentación, tocando bajo las sombras no podíamos ver nada, y de repente las luces se prendieron, fue cuando vimos a toda la gente que estaba viéndonos. Sólo tratamos de disimular y seguir tocando. ¿Tienen alguna canción favorita para sus shows?

Siempre hay muchas que nos gusta tocar pero definitivamente “Kissy Kissy” es muy importante para nosotros. Está en nuestro primer álbum y mucha gente comenzó a pedirla, en un momento era la canción que más tocábamos en vivo. Es muy divertida tocarla durante los shows. ¿Qué hay en su lista de deseos que aún no se haya cumplido?

No sabemos, no creo que sea bueno creer en los deseos porque realmente no hacemos planes, nos gusta vivir el momento, se trata de saber lo que te hace realmente feliz. A veces sueñas tanto que cuando no se cumple lo que deseas es realmente duro.

Esta vez compartirán escenario con bandas de género electrónico y muchas bandas nuevas. ¿Qué agrupaciones recientes son de su interés?

Hay muchísimas bandas nuevas que nos encantan como Grimes y Savages, que tienen un sonido potente. En Inglaterra hay mucha propuesta contemporánea que nos encanta descubrir cada vez que estamos allá, siempre hay algo bueno que escuchar.

Viernes 17 de Marzo de 2017

la entrevista

Mucho mรกs que solo dos

CIUDADTRENDY.MX | 5

la guía

Viernes 17 de Marzo de 2017

AGENDA DEL 17 AL 23 DE MARZO Música

Visita guiada

Exposición

EL CARNAVAL MARDI GRAS

Six Flags Carretera Picacho Ajusco , Col. Heroes de Padierna A partir del 17 de marzo

ART & GRILL NIGHTS DE MERCADILLO Convoy Tampico 29, Col Roma 18 y 19 de marzo

Veinte creativos, ilustradores, diseñadores, food trucks, comida, DJ, bandas y una barra de tragos llenarán de fiesta y diseño la primera edición de Art & Grill Nights por Mercadillo Bazar. Además de encontrar mil curiosidades elaboradas por creativos mexicanos, habrá food trucks, música de DJ, bandas, cerveza y diseño en un mismo lugar.

LACUNA COIL

Pabellón Cuervo Av. Río Churubusco y Añil s/n, Col. Granjas México Viernes 17 de marzo Dos bandas representadas por dos de las mujeres más bellas en la escena del rock mundial, Lacuna Coil estrenará su octavo álbum de estudio Delirium, acompañados de New Years Day presentando su más reciente álbum Malevolence.

Pepsi Center WTC Dakota s/n, Benito Juárez, Col. Nápoles Martes 21 Marzo

MEMORIA DESVANECIDA

El tema de este montaje es la figura del padre, viéndolo como la parte masculina de la psique: el padre, como el principio de la imaginación creativa y la capacidad de imaginar y realizar, o sea, como el mago, aquél que imagina, planea, dirige y concreta.

A TI, ¿CÓMO SE TE PARTIERON LAS ALAS? Casa del teatro Vallarta 31 Col. Del Carmen Sábado 18 y domingo 19 de marzo

JENNY AND THE MEXICATS

Voilà Acoustique Antara Fashion Hall, Avenida Ejército Nacional 843 Miércoles 22 de marzo El grupo de origen multicultural, Jenny and the Mexicats está por presentar su nueva producción discográfica titulada “Mar Abierto”. Como siempre sus integrantes: la británica Jenny Ball, el español David González Bernardos y los mexicanos Pantera e Icho sorprenderán con los temas de su nuevo disco.

6 |CIUDADTRENDY.MX

Teatro Foro La Caja Av. San Fernando No. 14, Col. Guerrero Del. Cuauhtémoc Sábado 18 de marzo

TWO DOOR CINEMA CLUB

A unos meses de haber estrenado su más reciente álbum de estudio, ‘Gameshow’, el trío norirlandés regresan al país tras haberse presentado con gran éxito en la pasada edición del Festival Vive Latino, donde tocarán una selección de los temas que los han colocado como la banda estandarte del indie rock de los últimos años, tales como “Undercover Martyn”, “Something Good Can Work”, “What You Know” y “I Can Talk”.

Los asistentes podrán disfrutar a lo grande la temporada de carros alegóricos, música y gastronomía de Nueva Orleans. La algarabía, colores, música y diversión llega al Ajusco con esta celebración que viene a la CDMX a establecerse como uno de los mejores carnavales del mundo.

Un ángel sobre vuela la CDMX y al bajar curioso a mirar un espectacular, pega con éste. Con el golpe se le parte un ala. Dos chavos presencian el accidente y buscan la fórmula para pegar el ala, disertarán sobre la solidaridad, la amistad y principalmente sobre aquello que nos vuelve humanamente complejos.

FÁBULAS INCOMPLETAS Un Teatro, Centro Cultural Nuevo León 46, Col. Hipódromo Condesa Domingo 19 de marzo

Creación y actuación: Katiria Rodríguez y Arturo Sánchez. Una serie de pequeñas anécdotas, donde la pantomima, con su lenguaje simbólico y sugerido, nos transporta hacia un mundo lleno de imaginación y sorpresas llenas de significado e ilusión.

ciudad arte

Viernes 17 de Marzo de 2017

Renace la forma de hacer fotografía con reGeneration3 Los visitantes a la muestra entran en contacto con prácticas de la escena fotográfica actual a través del trabajo de artistas de 25 nacionalidades

L

o más innovador y emergente de la fotografía contemporánea internacional presenta la exposición reGeneration3, compuesta por 50 propuestas de artistas de 25 nacionalidades que genera en el espectador preguntas respecto a su uso actual y desarrollo.

Albergada en las Galerías Central y Espacio Alternativo del Centro Nacional de las Artes (Cenart), la exhibición organizada por el Musée de l’Elysée de Lausana, Suiza además de fotografía, presenta video, instalación, libros de artista y multimedia.

Propuestas de artistas de India, Polonia, República Checa, Camboya, Nueva Zelanda, Suiza, Estados Unidos, Sudáfrica y el Reino Unido, se pueden ver en reGeneration3, la cual se divide en tres secciones: Temas documentales, Nuevas expresiones, y La memoria y la desmaterialización de la imagen.

La diversidad de temas documentales, se pueden observar puestas en escena, ficciones e incluso performances que abordan temas socioculturales.

Por ejemplo la serie Post Script de

Rachel Boillot, (Estados Unidos 1987), registro fotográfico de oficinas postales que han cerrado sus puertas a partir de 2011.

En su trabajo la artista descubre lugares vivos donde la comunidad rural está acostumbrada a reunirse, conversar e interactuar.

También destaca la serie Boiko del fotógrafo polaco Jan Brykczynski, que retrata la vida diaria de un grupo étnico asentado en las fronteras de Ucrania y cuyo tiempo parece suspendido.

Mención aparte merece el trabajo de Artur Gutowski, Topeng Monyet (monos enmascarados) que muestra un espectáculo de monos en Indonesia que realizan números acrobáticos como montar la motocicleta, usar un teléfono celular o saludar como soldado. reGeneration3 se centra en las prácticas de la escena fotográfica actual y revela nuevas perspectivas para la fotografía, y fue curada por Anne Lacoste y Lydia Dorner, asistidas por Emilie Delcambre. La exhibición concluirá el 2 de abril de 2017. Puede visitarse en las Galerías Central y Espacio Alternativo del Centro Nacional de las Artes.

Dónde: Río Churubusco 79, esquina Calzada de Tlalpan.

Cuándo: De martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas Entrada libre

Una mirada al concepto del diseño colectivo Maquetas, planos, fotografías, mobiliario y documentos son algunas de las piezas que conforman la exposición que además incluye obras significativas realizadas en México, como el balneario de Agua Hedionda y el conjunto Lomas de Becerra.

El Museo Franz Mayer, la Embajada de Alemania en México y el Goethe-Institut Mexiko presentan la exposición El principio coop–Hannes Meyer y el concepto del diseño colectivo, como parte de las actividades del Año Dual Alemania México 2016-2017.

Con esta muestra, la Fundación Bauhaus Dessau aborda la temática de la práctica del diseño de Hans Emil Meyer -conocido como Hannes-Meyer- (Suiza, 1889-1954), segundo director – entre 1928 y 1930- de la escuela

alemana de artes y oficios Bauhaus fundada en 1919, y quien cambió los conceptos arquitecto-autor a la oficina colectiva, y de la creación en función de la necesidad del lujo a las necesidades del pueblo.

El principio co-op–Hannes Meyer y el concepto del diseño colectivo, cuya curaduría corrió a cargo de la Dra. Raquel Franklin de la Universidad Anáhuac y el Dr. Werner Möller, de la Fundación Bauhaus Dessau, se enfoca en lo que Hannes Meyer buscó

durante su trayectoria creativa: el proceso de diseño cooperativo que atendía, por un lado, a amplias secciones de la población y al mismo tiempo encarnaba la “protesta ideológica” influencia directa de sus afiliaciones políticas de izquierda.

El proceso de diseño cooperativo está presente en las cuatro temáticas de la exposición: Sociedad, Educación, Arquitectura y Paisaje, las cuales se intersectan y permiten apreciar en las más de 150 piezas, la transformación

en sus diseños, que incluyen sus creaciones como miembro de las cooperativas socialistas, su paso por la vanguardia, la influencia marxista y su consideración del paisaje. Además, los diversos proyectos y temas de Meyer en Suiza, Alemania, Rusia y México, trazan una ruta biográfica que también son presentados en esta muestra a través de sus redes personales.

Maquetas, planos, fotografías, mobiliario y documentos son algunas de las 150 piezas

que conforman El principio coop–Hannes Meyer y el concepto del diseño colectivo, que se presentó en 2015 en la Fundación Bauhaus Dessau, y el año pasado en la galería Archizoom en la Escuela Politécnica Federal de Lausana, en Suiza. La Manzana de Corpus Christi, el balneario de Agua Hedionda y el conjunto Lomas de Becerra, son algunas de las obras significativas realizadas en México que incluye la muestra.

CIUDADTRENDY.MX | 7

escenarios

Viernes 17 de Marzo de 2017

Recarga tu energía en HARVFEST

E

l equinoccio de primavera en Teotihuacán es un evento anual, al que nuestros antepasados rendían tributo y es ahora cuando no podemos dejar nuestras raíces de lado. Es por ello que llega la primera edición de Harvfest, un festival que se llevará a cabo el 19, 20 y 21 de marzo en San Martín de la Piramides, Teotihuacán con la idea de reivindicar esta festividad.

Para dar el recibimiento a esta temporada, anteriormente se realizaba con motivo de que la cosecha fuera fructífera, de ahí se desprende el nombre de esta nueva plataforma que significa: “cosechando un festival.

Las actividades que proceden del equinoccio prehispánico, celebrando la renovación de una etapa a través de la exaltación de la ritualidad y el agradecimiento a la tierra, serán transformadas en tres días donde los asistentes podrán tener una experiencia de relajación, meditación, música y ritualidad respetuosa mezclada con la mexicanidad moderna.

“Partimos de la idea de rescatar tradiciones y culturas perdidas, ese es el principal objetivo. Trabajamos con Taller de Obsidiana y fue ahí cuando decidimos que este evento debía conocer más sobre este bello pueblo mágico donde encontramos los cinco elementos fundamentales que debían representarse en

este festival”, comentó en entrevista Brenda Ruvalcaba, Directora General de Harvfest.

Los 5 elementos de los antiguos (Maguey, Maíz, Nopal, Obsidiana y Tuna) nos harán vivir una experiencia llena de magia y misticismo.

El Maguey hace referencia al PULQUE, bebida tradicional y elemento de los antiguos que será representado por una área de bebidas festivas. El maíz hace referencia a la milpa elemento fundamental de la dieta prehispánica y sitio místico para deambular, que será identificado como el área de acampado bajo la idea de “dormir entre maizales”.

El nopal, es un elemento icónico de los parajes de la re-

gión como del país entero, sus aplicaciones en la gastronomía lo han convertido en un eje fundamental de la alimentación que tendrá lugar en la zona de comida, aquí los asistentes tendrán una gran variedad de comida típica. Finalmente, la obsidiana es un vidrio volcánico de carácter ritual y decorativo, altamente icónico de la región, representa en el festival la zona de talleres, donde destaca la realización y vuelo de globos de cantoya, así como clases de yoga.

Algunas de las bandas emergentes que estarán presentes en Harvfest serán: Gallo Cósmico, Moisés Olvera, The Soul Lions, Radion y DYEU, entre otros.

¿Cuál será el primer concierto de tus hijos? ¡Los niños también van a festivales! Aunque es un festival para adultos, en su cumpleaños número dieciocho, este año el Vive Latino ha incluido una zona apta para el público más chiquito, que se dará a conocer los próximos 18 y 19 de marzo. Se trata de “El Parque”, un espacio para que puedan ir con sus peques a disfrutar de las grandes figuras del panorama musical, y consigan la experiencia más divertida, creativa, y única.

En ediciones pasadas, creíamos que teníamos que sacrificar la oportunidad de asistir a este magno evento, sobre todo, luego de no saber con quién encargar al sobrino o a los hijos; es por ello que esta nueva área ofrece un mundo de posibilidades para que padres e hijos compartan y cultiven su gusto por la música, aficiones con diversas actividades y formas de entretenimiento para aguantar de dos largas jornadas de actuaciones.

“Pensamos esto para porque en cada edición hemos visto la asistencia de pe-

8 |CIUDADTRENDY.MX

queños y muchos jóvenes padres que quieren llevar a sus hijos, pero sabemos que no hay un área específica para ellos así que quisimos incluir actividades como cuentacuentos y áreas de descanso”, co-

mentó Monserrat de León, vocera de El Parque.

Ahora tú y los tuyos podrán darse una vuelta dentro del festival, y encontrar ese lugar para divertirse, refrescarse, activar-

se, relajarse e inspirarse entre las presentaciones que tienen lugar en los tres escenarios (Indio, Indio Pilsner Plata, VL) y cuatro carpas (Doritos, Intolerante, Ambulante y Casa Comedy).

A través de la serigrafía, tanto padres como hijos crearán experiencias en torno al arte, donde personalizarán sus playeras y practicarán las diversas técnicas del dibujo, pintura y artes plásticas, en un recuerdo que intervinieron juntos.

Recuerda que todos los sábados se implementa un precio especial para niños de 3 a 12 años en taquillas del Palacio de los Deportes entre las 10:00 horas y 18:00 horas y podrán comprar sus boletos con un descuento de “rockeritos”.

Boleto General por día $500 y Boleto Platino por día $650. Los niños deben ir acompañados por un adulto y presentar una fotocopia de algún documento que acredite su edad (credencial escolar vigente, pasaporte, cartilla del seguro social, entre otras).

cartelera

Viernes 17 de Marzo de 2017

concierto

serie

Las nuevas apuestas del VIVE LATINO

E

ste fin de semana (18 y 19 de marzo) se llevará a cabo la 18º edición del Festival Iberoamericano Vive La tino, que luego de una transformación onírica en sus ediciones pasadas vuelve con una mezcla de sonidos que no deja de sorprendernos y consigo nuevas apuestas musicales que no debes perderte.

Esta fiesta llena de color unirá a diferentes tribus urbanas una vez más; los headliners principales son Babasonicos , Jarabe de Palo, Jake Bugg, Prophets Of Rage, Los Fabulosos Cadillacs, Justice, Rancid y Zoé, entre otros. Recuerda que también habrá diferentes zonas de relajación y esparcimiento como lo son el tianguis cultural del Chopo, zona gastronómica, disqueras independientes, ONG’s, activaciones de patrocinadores y un sinfín de actividades para chicos y grandes.

OKILLS ​​A pesar del corto tiempo en México Okills ha alcanzado muy buenas metas, uno de sus temas más exitosos es “Asesina” un tema cargado de sonidos del caribe, donde el steelpan cobra protagonismo junto a slide guitars, maracas marcando el ritmo a lo largo del track, un intermedio

con mucho bossa nova y una letra de desamor que reprocha las malas pasadas de una ex que busca el perdón.

ESTEMAN Su sonido ecléctico, letras con contenido y sus contagiosos pasos de baile hacen de Estemanuno de los nuevos artistas colombianos más destacados por el público y la prensa musical especializada. Con sólo dos álbumes de estudio Esteman ha sido merecedor de grandes colaboraciones junto a Andrea Echeverri, Natalia Lafourcade, Carla Morrison, Li Saumet (Bomba Estéreo), Monsieur Periné, Juan Pablo Vega, entre otros.

OKILLS

ESTEMAN

TESSA IA Propuesta en la que convergen sus facetas musicales y que se escuchan en su primera producción discográfica que lleva por título ‘Correspondencia’. Todas las canciones están compuestas por Tessa ia, a excepción de “Antigris”, que es original de Alejandro Sojo. ‘Correspondencia’ debutó en su lanzamiento en el No. 1 de iTunes en los charts de música alternativa y rock en español.

SEIS PISTOS Es una banda de punk latino originaria de Chihuahua que desde 1996 no ha parado de hacer música con influencias que van desde el punk hasta el jazz. Seis Pistos ha logrado cruzar fronteras con su ríspido y duro sonido, misma que los llevó a ser la mejor banda del festival NXNE de Toronto, Canadá, en el 2004. Actualmente, se encuentran en los procesos finales de su nuevo disco llamado ‘Nunca digas nunca’.

TESSA IA

SEIS PISTOS

LAS RAÍCES DEL ODIO En este documental, Investigaton Discovery se une al abogado especializado en derechos civiles Morris Dees, y al Centro de Asesoramiento Legal sobre la Pobreza en el Sur para investigar las raíces del odio en la sociedad de EUA. Tony Harris, periodista ganador de un Emmy, recorre el país para investigar tres diferentes crímenes de odio: un asesinato relacionado con conflictos raciales en Jackson, Misissippi; una masacre en Oak Creek, Wisconsin; y un ataque brutal en las calles de Nueva York. Harris visita a las víctimas, sus seres queridos, las autoridades y hasta un ex miembro de una organización pro supremacía de la raza blanca, para intentar descubrir qué origina estos ataques despiadados, y cómo las comunidades en todo el país luchan contra ellos. No te lo pierdas este domingo 19 de marzo a las 23 horas.

cinema

La Bella y la Bestia ¿SABÍAS QUE...?

El famoso vestido amarillo, requirió 500 días de trabajo ya que cuenta con 55 metros de organiza de raso muy ligera y teñida de amarillo, 914 metros de hilo y 2.160 cristales de Swaroski.

Los seguidores de las cintas animadas de Disney se llevarán un gran sabor de boca con la nueva adaptación en imagen real del clásico “La bella y la bestia” que llega este fin de semana a las salas mexicanas luego de una larga espera.

Con una producción espectacular de vestuario y maquillaje, la película hace realidad un mundo mágico y vuelve a relatarnos la historia de Bella (Emma Watson) una joven brillante, hermosa, e independiente que es aprisionada por una Bestia (Dan Stevens) en su castillo a cambio de la libertad de su padre Maurice (Kevin Kline).

A pesar de sus miedos, ella hace amistad con el personal encantado del castillo y aprende a ver más allá del horrible exterior de la Bestia para reconocer el corazón amable y el alma del verdadero Príncipe humano en el interior. Mientras tanto, un cazador llamado Gastón (Luke Evans)

quiere tener a Bella para él y luego intenta cazar a la Bestia a cualquier costo.

Título original: Beauty and the Beast Reparto: Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Emma Thompson Director: Bill Condon Género: Fantasía Calificación: HHHHH CIUDADTRENDY.MX | 9

literatura

Viernes 17 de Marzo de 2017

E x t r a ct o

RECOMENDACIONES LUZ Carlos Reygadas ANDANTE Luz, primer título de “El puente”, colección de arte, presenta los storyboards de cuatro películas de Carlos Reygadas: Japón, Batalla en el cielo, Luz silenciosa y Post tenebras lux. Incluye guiones de rodaje, apuntes y notas manuscritas. Se presenta en versión bilingüe, español-inglés. Es una coedición con la Universidad Autónoma de Nuevo León, con el patrocinio de Fundación Bancomer.

ENTREVISTA CON HARI SAMA, ARTISTA POLIFACÉTICO

A

Rolando Ramiro Vázquez Mendoza

finales de enero fue inaugurado el restaurante Seneri, idea original del joven chef mexicano Fernando Martínez Zavala, asociado con el músico y cineasta Hari Sama. En una mesa sobre un piso de vidrio de Seneri, ubicado en la planta alta de Mercado Roma, platicamos con el director de la película El sueño de Lú, y obtuvimos como resultado esta suerte de perfil multifacético del artista.

“El papá creativo de Seneri es Fernando: éste es su bebé. Él es de origen michoacano y tiene muchos lazos con la tradición culinaria de allá. Yuban fue un viaje raro. Primero surgió la idea de El Bicho, de tener un espacio para dedicarlo a la dramaturgia mexicana, después de un viaje que hice por Sudamérica, en el que me encontré con el teatro independiente tanto argentino como uruguayo”. […] “Por Fernando me he vuelto más un obsesivo de la cocina. Él ganó el premio Cocinero del Año México que consistía en un premio económico para montar su proyecto personal que fue Seneri.

Somos tres socios. Lo mío tiene más que ver con la parte decorativa, con la parte de la experiencia visual. Es increíble estar al lado de gente tan talentosa”.

La plática tomó diversos senderos: intentar abarcar una personalidad que no se constriñe a una sola actividad suele volverse complicado, porque las ideas comienzan a interconectarse, y pasan de un tema al otro. Hablar de cine se vuelve impostergable: “A nivel de espacio es súper complicado hacer cine; lo que tenga que relacionarse con una delegación es una puerta al horror del lado más oscuro de México: falta de cumplimiento de leyes, aquellas leyes imprecisas en las que siempre hay espacio para que cobren corruptelas; lidias con

Síguenos en: www.revistaleemas.mx

10 |CIUDADTRENDY.MX

www.mascultura.mx

lo peor de la sociedad mexicana”.

La plática toma otro camino, y Eurídice, la banda en la que Hari Sama toca y compone, se coloca en el centro de la entrevista: “No me imagino haciendo la música de otra forma. A la gente le cuesta trabajo catalogar lo que está haciendo Eurídice porque no hay mucha gente que haga este tipo de cosas. ¿Son ruidosos? ¿Tienen canas? Son ochenteros. Con Roto, nuestro nuevo disco, siento que ya le dimos la vuelta a eso; sí está violento y sí está agresivo y tiene guitarrazos, pero no necesariamente es ochentero. Nos gusta hablar de cosas que duelen, de política, y como creador pienso que México atraviesa un momento en el que sí hay que hablar de estas cosas”.

“Lo que más disfruto es componer, tocar en vivo y hacer películas, filmar, entregar la película, y su equivalente en la música; si yo pudiera dedicarme sólo a eso sería el regalo más grande de la vida. Las películas y la música son lo que lamentablemente menos me da para funcionar económicamente en la vida. Si en algún momento se balanceara estaría haciendo sólo música y cine”.

Hari Sama finaliza con sus recomendaciones: “Michael Haneke es uno de los directores más importante para mí. La película que más he visto en la vida es Blade Runner, de Ridly Scott. Estéticamente me pareció revolucionaria en su momento: habla de cosas profundísimas desde un lugar muy pop. De bandas, quizá Jack White y The Dead Weather, porque tiene la energía que a mí me interesa comunicar en el rock. Y mi recomendación de la casa en Seneri es el pato ahumado. Ése es el plato favorito de aquí”.

Puedes leer la entrevista completa en www.mascultura.mx

www.facebook.com/mascultura

@revistaleemas

contacto@revistaleemas.mx

MISCELÁNEA EL DESEO. ENSAYOS Y CONFESIONES Atto Attie TEXTOFILIA Un eclipse, una partida de ajedrez, un juego entre luz y sombra es Miscelánea El deseo. Ensayos y confesiones. Los opuestos se contraponen; sin embargo, al hallarse frente al otro, el reflejo anula su independencia y los acerca cada vez más hasta que son uno mismo. El deseo se fragmenta y se despliega en cada capítulo de la primera parte del libro, Ensayos. Es la esencia de la reflexión. Atto lo desmenuza e indaga desde múltiples perspectivas.

EL AMOR Y OTRAS MENTIRAS Ángel Boligán Corbo ALMADÍA Ángel Boligán dibuja el amor y otras mentiras porque puede ver de más de una manera. Pone el objeto de su estudio al centro, como si de una clase de interpretación se tratara, y nos va mostrando universos distintos, haciéndolo girar. ¿Se ve lo mismo desde cada sitio? Lo fascinante es que cada punto de vista es honesto. Y la totalidad es totalmente abierta, como una advertencia de lo que continúa. (Silvio Rodríguez)

EL REGRESO DEL CAMARADA RICARDO FLORES MAGÓN Claudio Lomnitz ERA Claudio Lomnitz teje magistralmente en un sólo lienzo diferentes registros de la historia: el desarrollo de la ideología, el laberinto de los secretos familiares, hechos individuales de una multitud de personajes: John Kenneth Turner, Práxedis Guerrero, Elizabeth Trowbridge y, por supuesto, los hermanos Flores Magón. El retrato de la actuación política de la familia Flores Magón en todas sus intrincadas e intensas relaciones es una obra ejemplar de investigación, reflexión y exposición.

empresas

Viernes 17 de Marzo de 2017

WOMEN´S WEEKEND

Celebró a las mujeres en su día

P

Paloma Martínez Catalán or cuarto año consecutivo se llevó a cabo el Women´s Weekend, este 2017 la sede fue el Hotel St.Regis Ciudad de México, presentado por Citibanamex. Un evento que durante tres días, congregó a más de 5 mil mujeres, para disfrutar de un programa variado de: conferencias, experiencias exclusivas, workshops, clases de yoga, de cocina, decoración de interiores, tendencias de arreglos florales, Master Class, la carrera G ACTIVE WW 5K y mucho más.

Galia Katz y Paola Reyner, fundadoras y organizadoras de Women´s Weekend, compartieron con los asistentes las nuevas actividades y proyectos que se suman a esta edición. La gran noticia que dieron las jóvenes directoras es que Women´s Weekend, se expande a otros mercados fuera de su sede, esto en Colombia y Argentina. Esta primera edición se llevará a cabo los próximos 20 y 21 de mayo en Bogotá y en octubre en Buenos Aires, “prueba de que cada vez somos más las mujeres que creemos y apoyamos esta gran iniciativa”, expresó Paola.

El evento se dividió en 4 secciones: Health & Beauty, Self Awareness, Health & Cooking y Fitness. The Market by Women´s Weekend, un espacio de shopping estilo bazar, lugar que brindó

la oportunidad a varias mujeres emprendedoras para dar a conocer su marca y productos -de moda, accesorios, productos de belleza y gourmet-. El Samsung Studio, ofreció un espacio con lo último en tecnología y conectividad para que las asistentes no se pierdan de nada. Algunas de las experiencias fueron: lectura del tarot en tablets, realidad virtual, estaciones de carga y un photobooth.

Entre las conferencias que se ofrecieron durante los 3 días, podemos mencionar algunas de ellas: Jenny Nacif, con el tema “El alma del éxito”, Margarita Zavala, con el tema “Mujeres frente al discurso de odio”, Alan Estrada, con el tema “El poder de los viajes, invertir en

tus recuerdos”, Tania Karam, con el tema “Empodérate, con ayuda de tus ángeles”, entre muchas otras.

Para las mujeres de negocios, este año se llevó a cabo la 2da edición de Tank 147 Mujeres de Impacto, una dinámica que otorgó una beca para un programa de capacitación de Victoria 147.

El Saba Room, un espacio, que brindó pláticas interesantes para todas las participantes. Saba y la Fundación Pro Mujeres Cautivas y Women´s Weekend realizaron una donación para mujeres en situación vulnerable que carecen de productos higiénicos femeninos.

Algunas de las marcas que participaron fueron: Samsung, G Active, Activia,

Vitalinea, E-pura, Saba, Regio, Liomont, Loft, Telcel, Aeroméxico, DonJulio, Guess, Sunbites, Baileys, Habaneras, Tommy Hilfiger, Ron Zacapa, entre muchos otros.

Women´s Weekend es orgullo, celebración e inspiración, que nace para empoderar a las mujeres en el marco del Día Internacional de la Mujer, movimiento que busca hacernos conscientes de nuestro potencial y sentirnos orgullosas de quienes somos. No te pierdas la próxima edición 2018, estoy segura que lo vas a disfrutar.

Contacto: c360paloma@gmail.com

MÉXICO CUENTA CONMIGO ”Por México hay que comprometerse hacer las cosas bien” El Consejo de la Comunicación tiene como visión ser promotor relevante y permanente de ideas, valores, actitudes y costumbres que construyan una mejor sociedad, por tal motivo, lanzó la nueva campaña “Cuenta Conmigo México” que tiene por objetivo generar un movimiento social inspirador y emotivo que promueva la unión, el compromiso y la participación individual permeando en acciones colectivas a favor del bienestar del país, mejorando así, el ánimo social.

Por ello, te invitamos a que formes parte de este gran movimiento a través de la difusión de mensajes positivos y logremos motivar a la sociedad mexicana a un cambio de actitud, ahora es el mejor momento.

CIUDADTRENDY.MX | 11

zona fashion

La Primavera entra a tu clóset

El calor comienza a abrazarnos y con ello el cambio de estación anuncia su llegada, es por ello que Highness Magazine, te recomienda optar por piezas coloridas y telas vaporosas como el vestido de flores de Uterque, el cual une dos de las tendencias más seguidas de la temporada. Para completar tu look no olvides optar por un calzado en tono blanco o nude como los de Perugia, los cuales podrás combinar de manera increíble con otras prendas. Para lograr unas pestañas de infarto te recomendamos la máscara de pestañas Mega Volume Miss Hippie de L’Oréal Paris, mientras que el estuche edición especial Kat Von D X Too Faced de venta en Sephora, será lo único que desees.

WESTIES

Síguenos en:

Highness Magazine

12 |CIUDADTRENDY.MX

@ highness_mag

Viernes 17 de Marzo de 2017

Tu mejor aliado este mes son unas gafas de sol que tenga un diseño geométrico y vanguardista.

RAY - BAN

saludable

Viernes 17 de Marzo de 2017

HÁBITOS SALUDABLES PARA LA PIEL: Existe una serie de recomendaciones a la hora de cuidar la piel, relacionadas con una sana alimentación a base de frutas y vegetales, que aporten las porciones, requeridas por la edad, de elementos como vitamina C, E, A y oligoelementos como zinc, cobre, hierro, magnesio y selenio. Es recomendable consumir a diario, fresas, guanábana, pepino, lechuga, soya, zanahorias, almendras y nueces, legumbres y cereales, entre otros.

CUIDADOS DE LA PIEL MADURA

L

a rutina de cuidado para una piel madura no es tan complicada como pareciera. Estos son los consejos a tener en cuenta para que empieces a cuidar la lucidez de tu rostro: Paso 1: Preparación de la piel por medio de limpieza diaria y exfoliación. La pérdida de luminosidad es causada por no hacerse una exfoliación constante; la capa de la piel comienza a engrosarse y opacarse, y aunque la piel por sí misma se renueva, se le debe ayudar. Incluso, cuando la exfoliación no se hace en forma pareja, algunas áreas del rostro se ven más oscuras que otras.

Muchas mujeres le tienen cierta prevención a la exfoliación porque esta puede generar algo de sensibilidad. Esto sucede por no usar un buen exfoliante o por aplicárselo de la manera más inadecuada. Por ejemplo, si se va a usar un Scrub y además este incluye un ácido, sólo una vez por semana es permitido. Por el contrario los productos microexfoliantes pueden usarse a diario, aunque esto depende de las características de la piel de cada una.

Paso 2: Tonificación en la mañana y en la noche con una loción tónica protectora, para equilibrar el Ph de la piel.

Paso 3: Tratamiento de regiones que tengan problemas específicos (líneas de

expresión al rededor de los ojos y los labios o en el cuello, surcos a los lados de la nariz y boca, y arrugas en la frente).

Paso 4: Hidratante.

Paso 5: Nutritiva. Indispensable en la madurez, para que actúe en la noche, mientras la piel descansa.

Paso 6: Producto para el cuidado de contorno de ojos y labios.

Paso 7: Usar el bloqueador solar cada 4 horas.

LOS PRODUCTOS INFALTABLES: Además de microexfoliante, limpiadora, tónico, hidratante, nutritiva y protector solar, una mujer con piel madura debe incluir los siguientes tratamientos específicos: suero (para sintetizar colágeno y elastina), crema para labios y contorno de labios, crema para contorno de ojos (aplicar en la mañana y en la noche), y mascarillas para rostro y cuello (una vez a la semana).

INGREDIENTES MARAVILLOSOS: Es sorprendente los avances de los fabricantes de productos para la piel del rostro y cuello, principalmente. Lo mejor de todo es que se trata cada vez de tecnologías más limpias, no invasivas y ecológicas, donde se echa mano a elementos naturales, con propiedades comprobadas para nuestra piel, y guardados en empaques

ecológicos biodegradables.

Así mismo, no incluyen sustancias conocidas por ser irritantes para algunas pieles, como lanolina, miristato de isopropilo, formaldehido, aceites minerales, colorantes artificiales y perfumes.

Otro valor agregado de esta nueva generación de productos es que son hidrosolubles, es decir que se mezclan con agua (mientras te duchas, puedes realizar los pasos de limpiar y exfoliar); tienen un Ph equilibrado (no afectan el manto hidrolipídico de la piel) y son comprobados dermatológicamente.

Además, entre sus ingredientes se encuentran potentes antioxidantes, principios activos que generan la síntesis de colágeno y elastina, y antirradicales.

Todo esto ha hecho que las cremas de belleza que se encuentran sean muy eficientes, por ejemplo, aceite de rosa mosqueta y aceite de argan, que maximizan la reparación de la piel mientras el cuerpo descansa. Esta tecnología natural ayuda a estimular la reparación celular en la noche, mejora la nutrición de la piel, la hidratación y aumenta la luminosidad de la misma.

También son infaltables la vitamina C, un potente antioxidante, y los politensores de soya, que aumentan la producción de colágeno, generando más firmeza en la piel.

ENTRE LOS HÁBITOS MÁS SALUDABLES ESTÁN: - Beber abundante agua a a diario.

- Hacer ejercicio a diario. Treinta minutos de caminata a un ritmo no tan suave, pueden ayudar.

- Tener una alimentación balanceada y acorde a la edad (consultar nutricionista).

- Nunca olvidar la rutina de cuidado e higiene de la piel del rostro, ya mencionada (limpiar, exfoliar, hidratar, nutrir, etc.), para prevenir que las líneas de expresión se profundicen más.

- Someterse a un masaje de acupresión para ayudar a liberar la tensión y el estrés.

- Protegerse del sol y de sus rayos ultravioleta. Recuerda: el sol es el principal responsable de las arrugas y líneas de expresión.

- Utilizar productos científicamente recomendados.

- No fumar.

DALE LARGA VIDA A TU PIEL De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, la primavera es una de las épocas del año donde los rayos UV son más potentes, por ello se recomienda proteger la piel a través del uso de productos que ayuden a bloquear los efectos dañinos del sol.

Por esta razón Nivea ha desarrollado NIVEA Body Protección Solar FPS15, una crema corporal de uso diario y rápida absorción especialmente formulada con filtros solares que protegen la piel de los efectos dañinos de los rayos UV. Además, contiene Vitamina E y Aloe

que ayudan a prevenir el envejecimiento prematuro de la piel causado por el sol, incluso hasta en días nublados.

Un Factor de Protección Solar (FPS) 15, previene el enrojecimiento 15 veces más - alrededor de cinco horas además de bloquear aproximadamente el 93% de los rayos solares, en ese sentido con NIVEA Body Protección Solar FPS15 la piel está protegida contra los radicales libres, una de las principales causas de envejecimiento prematuro y ofrece un doble beneficio: humectación intensa hasta por 24 horas y máxima pro-

tección gracias a los filtros solares UVA y UVB. Utilizar NIVEA Body Protección Solar FPS15 diariamente en cualquiera de sus diferentes y prácticas presentaciones -125ml, 250ml, 400ml- ayudará a proteger la piel contra los efectos que causa el sol día con día y prevenir el envejecimiento prematuro de la piel.

Además es el complemento ideal a un protector solar para el cuidado diario y la protección esencial que la piel necesita contra los efectos dañinos de los rayos UV.

CIUDADTRENDY.MX | 13

automotive

Viernes 17 de Marzo de 2017

SUBARU 2017 Un sedán de alto desempeño, un deportivo espectacular

CARACTERÍSTICAS Únicas de SUBARU WRX STI 2017: • Motor Boxer Turbo 2.5 litros, turbo cargador sobrealimentador con factor de presión máxima de14.7 psi.

• Máximapotencia: 221kW (305PS)/6,000rpm • Máximo torque: 407 Nm (41,5 kgfm) / 4.000 rpm

S

Oscar Roldán N. UBARU WRX STI 2017, un modelo de auto hecho totalmente para disfrutarlo, por donde lo veas, no le encuentras ningún defecto, el diseño del interior con asientos en piel y distintivos en rojo, muy bien definido, el exterior con muy buenas curvas, bien diseñado y ese cofre con toma de aire lo hace muy agresivo.

Es un sedán hecho para correr. Su spoiler trasero aparte de aportar mucha carga aerodinámica para grandes velocidades, le

da ese toque de distinción en su categoría.

Un increíble sedán de alto desempeño.

Para la seguridad, está equipado con bolsas de aire delanteras, de cortina y de rodillas para el conductor, un sistema de frenos brembo de alto desempeño discos ventilados y cuatro pistones.

Con una transmisión Lineartronic Sport hace que el motor este al nivel de revoluciones para que disminuya el consumo de combustible, las paletas atrás del volante con 6 velocidades en el modo manual y 8 en el modo sport sharp. La función SI-DRIVE hace que el WRX se acople a tu manejo,

esto aunado a una tracción en las cuatro ruedas con torque variable de distribución.

Todo esto montado en un chasis de afinación deportiva como lo denomina SUBARU, una flexibilidad.

Estabilidad combinado con respuesta excepcional, acero de alta resistencia en el bastidor para un aumento en su rigidez torsional y así controlar mejor el auto, una suspensión con normas más precisas.

Contacto: c360oscar@gmail.com

• Consumo de combustible (*1): 10.4 lit./100 km (6MT) • Emisiones de CO2 (*1): 242 g/km (6MT) • Transmisión Lineartronic Sport • Transmisión manual de 6 velocidades • Centro de Control Diferencial del Conductor ( DCCD ) • Symmetral All-weel drive • Precio 798,900.00 pesos

BMW R 1200 GS 2017

México y Latinoamérica recibirán la más reciente versión de la motocicleta más vendida de BMW. La nueva BMW R 1200 GS, complementará el portafolio de productos en los distribuidores de BMW Motorrad en la región. La GS llega en 7 versiones, durante más de 35 años ha definido el segmento de viajes de resistencia y ha establecido estándares en potencia, confiabilidad y desempeño.

Bajo la filosofía MAKE LIFE A RIDE, de BMW Motorrad, no hay terreno al que la BMW R 1200 GS no se adapte. Ya sea que se conduzca por carretera, sobre superficies húmedas o sobre terreno irregular, la nueva BMW R 1200 GS ofrece al piloto, dos modos de conducción, «Rain» y «Road». El modo «Rain» ofrece características de respuesta que ayudan a tener una mejor tracción. En modo «Road» garantiza prestaciones óptimas para una respuesta espontánea y lineal sobre carreteras secas. Así como suavidad en toda la gama de revoluciones y ofrecen un bajo centro de gravedad, así como un manejo más neutral.

14 |CIUDADTRENDY.MX

destinos

Viernes 17 de Marzo de 2017

Cárgate de energía esta primavera en Mineral de Pozos La primavera se ha caracterizado durante mucho tiempo como una de las mejores épocas del año pues gracias a su cálido clima, el incremento de la oferta turística y los puentes vacacionales, hacen de esta estación una de las favoritas de muchas personas

P

ara aquellos que no son aficionados de las playas y lugares demasiado concurridos que no te permiten descansar, Mineral de Pozos es una maravillosa alternativa para vivir unos instantes de relajación y sobre todo una oportunidad de llenarse de energía positiva.

Para lograr estos objetivos lo primordial es darte un respiro de la rutina citadina, para esto Pozos cuenta con una amplia variedad de hoteles boutique donde seguro podrás relajarte y olvidarte por unos instantes del estrés, ya que mucho de estos alojamientos no cuentan con televisor en sus habitaciones con el objetivo de garantizar

el descanso del huésped, además de tener a la mano servicios de spa, sauna o jacuzzi.

Uno de los elementos que te ayudará a recibir la primavera de la mejor manera, es sin duda, la música prehispánica tradicional de la región; muchos estudios aseguran que la música posee características que favorecen a nuestro bienestar físico y mental, como la mejora del estado de ánimo, disminución del estrés y ritmo cardiaco, entre otros.

En la Casa del Venado Azul cuentan con sesiones de músico-aromaterapia y canto, actividad dedicada a guiar al turista a través de un viaje holístico armonizado con

instrumentos prehispánicos con la finalidad de establecer una conexión con la paz interior, el descanso de cuerpo y mente. La Casa, también alberga actividades como el baño de temazcal y cuenta con un taller para la elaboración de instrumentos musicales prehispánicos en barro, madera y cuero.

Otra de las opciones para obtener energía positiva es hacer un poco de ejercicio de manera divertida, esto lo podrás lograr en la “Ruta de la Plata”, la cual atraviesa las más de 100 minas que enmarcan el pueblo mágico de Mineral, además de ser un lugar que promueve el ecoturismo de una forma divertida, aventurera y saludable.

Puedes ir acompañado de tu pareja, amigos o familiares ya que los especialistas de Misión Bike, encargados de dar tour por la ruta ciclista, cuentan con equipo para ciclistas profesionales, novatos, personas de la tercera edad y niños.

También existen lugares increíbles para meditar o practicar yoga, como lo son la Zona de Minas donde se encuentran varias ex haciendas que formaron parte de la actividad productiva de la región, por ejemplo: El Triángulo, Cinco Señores y San Rafael, por mencionar algunas, las cuales se ubican en espacios abiertos y tranquilos que te darán la oportunidad de conectarte con la naturaleza.

Durante estas fechas date la oportunidad de conocer la oferta de Mineral de Pozos para cargarte de energía positiva sin tener que ir tan lejos de la ciudad, este pueblo mágico existe una gama importante de actividades que los visitantes pueden realizar siendo la mejor opción para todos los presupuestos y edades, se localiza a tres horas por carretera desde la Ciudad de México, 40 minutos de Querétaro y a 45 minutos de San Miguel Allende.

CIUDADTRENDY.MX | 15