Vacaciones escolares de Pascua. 2015. Magia. Teatro. Cuentacuentos. Cine de animación.
Magia y Teatro Entrada: 3 €
sastre, su padre ha perdido la paciencia. ¿Quieres ayudar a Ana en la aventura más divertida y peligrosa de todos los tiempos? Cuento musical para mayores de 3 años.
Magic Illusion Compañía Chemagia, de Burgos Un espectáculo mágico para vivir una experiencia memorable, haciendo que el recuerdo perdure en el tiempo. Un espectáculo lúdico e interactivo, un espectáculo cargado de magia e ilusión. Espectáculo de magia para mayores de 3 años. Martes 7 de abril. 18 horas Civivox Condestable
Martina y el bosque de papel Compañía L´Horta Teatre, de Valencia Martina es una niña muy curiosa y espabilada que siempre llega tarde para coger el autobús de la escuela porque se le olvida todo: los libros, la mochila... Un día, de repente, cerca de su casa aparece una mariposa de muchos colores con la que comienza a jugar. Teatro de títeres y actores para mayores de 3 años. Miércoles 8 de abril. 18 horas Civivox Iturrama
Cine de animación Cuentacuentos De 3 a 8 años, acompañados de familiares. Entrada libre, previa retirada de invitación (una hora antes del comienzo de la actividad. Dos invitaciones/persona). Hasta completar el aforo previsto.
Chispi y el lío de las emociones Narrador: Mikel Suárez Chispi es un pequeño dragón que siempre se lía con las emociones, no sabe qué hacer con ellas. Tenemos que ayudarle a que se aclare. ¿Qué podemos hacer? Ayudarle a reconocerlas y luego ordenarlas. ¡Es una buena idea! Martes 7 de abril. 12 horas Civivox Ensanche
Teatro de títeres en inglés y castellano para mayores de 3 años. Jueves 9 de abril. 18 horas Civivox Mendillorri
Jueves 9 de abril. 12 horas. Civivox Milagrosa
Babaol Compañía Enámbar Danza, de Madrid Babaol es la historia de una amapola y un caracol. Babaol nos transporta a un mundo tricolor, rojo, verde y negro. Los mismos colores que envuelven los sueños de Amapola, una chica con poderes, curiosa, atrevida, valiente y muy divertida. Amiga de un caracol y capaz de parar el tiempo...
Cuentos con chispa Narrador: Sergio de Andrés Hay cuentos divertidos, cuentos asombrosos, cuentos mil... pero hay algunos con chispa que están a punto de explotar. 3, 2, 1... pum!!!!!
Danza teatro, de 2 a 8 años. Viernes 10 de abril. 18 horas Civivox San Jorge
Cuento de detectives Compañía Iluna Teatro, de Navarra Ana Montaña es una superdetective de 6 años que se embarca en la más peligrosa aventura, encontrar la paciencia de su padre. Esta mañana al ver la habitación de Ana desordenada, ha ocurrido un de-
Sábado 11 de abril. 12 horas Civivox Milagrosa
Sábado 11 de abril. 18 horas Civivox Jus la Rocha
Violeta se aburría Narradora: Virginia Albira Violeta se aburría, se aburría mucho… No sabía qué hacer. Un día, por casualidad, empezó a coleccionar niebla y la recogía en tarros de cristal. Llenó tantísimos tarros que ya no cabían en su estantería y decidió vaciarlos. Su habitación se llenó de niebla y en ella encontró mucho más de lo que se imaginaba.
The true story of the three little pigs Compañía XIP XAP Teatre, de Lleida Una de las cosas que no sabíamos de ‘La verdadera historia de los tres cerditos’ es que el más pequeño era una cerdita que quería viajar en moto y ser arquitecta.
Si queréis podemos viajar en grupo. ¡Agarraos bien a mi voz... que la historia va a comenzar!
Viernes 10 de abril. 12 horas Civivox Ensanche
Cuentos para el miedo Narradora: Maider Galarza Los cuentos están en el aire, danzando, saltando. Ahí están siempre, a nuestro alrededor, pero muchas veces somos incapaces de verlos. Para ello tenemos que abrir bien los ojos, afinar bien los oídos y dejar volar a la imaginación. Una, dos y tres, ¡tachán! Ahora sí que podemos ver todos esos cuentos que revolotean a nuestro lado: cuentos tiernos, tristes, cómicos, de miedo... hay de todas clases.
Se indica la calificación de la base de datos del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Entrada: 1 € (en Civivox Jus la Rocha)
Las aventuras de Peabody y Sherman El Sr. Peabody, el perro más exitoso del mundo, y su travieso hijo Sherman, van a utilizar su máquina del tiempo –el Vueltatrás– para embarcarse en la aventura más escandalosa que se haya visto jamás. Sin embargo, en un desafortunado accidente, Sherman le muestra la máquina a su amiga Penny y hacen un agujero en el universo provocando el caos en los acontecimientos más importantes de la historia. Apta para todos los públicos y especialmente recomendada para la infancia. Estados Unidos. Año 2014. Animación. Dirigida por Rob Minkoff. 93 minutos. Miércoles 8 de abril. 12 horas Civivox Jus la Rocha
CONDESTABLE ENSANCHE ITURRAMA JUS LA ROCHA MENDILLORRI MILAGROSA SAN JORGE
Teatro y cine. Entradas, a la venta desde el lunes 30 de marzo. Entradas de 3 €, a la venta en el centro correspondiente. Y venta on line en www.pamplona.es [la entrada se recoge hasta 30 minutos antes del comienzo del espectáculo, presentando el documento acreditativo seleccionado en el proceso de compra].
Pazko asteko eskola-oporrak. 2015. Magia. Antzerkia. Ipuin-kontalaria. Animazio-zinema.
Magia eta antzerkia Sarrera: 3 €
Magic Illusion Taldea: Chemagia (Burgos) Magic Illusion ikuskizun magiko bat da eta, haren bidez, esperientzia zoragarria biziko duzue, eta oroitzapenak luze baino luzeago iraunen du denboran. Ikuskizun hezigarria eta jostagarria da, elkarrekintzan oinarritua, magiaz eta ilusioz beteriko ikuskizuna. 3 urtetik gorako haurrei zuzendutako magia-ikuskizuna. Apirilak 7, asteartea. 18:00 Civivox Condestable zentroa
neratuko da: aitaren pazientzia aurkitu beharko du. Gaur goizean, Anaren logela nahaspilatua ikustean, hondamena gertatu da, hots, aitak pazientzia galdu du. Lagundu nahi al diozu Anari sekula izan den abenturarik dibertigarrien eta arriskutsuenean? 3 urtetik gorako haurrendako ipuin musikala
bi eta hiru TATXAN! Orain bai, orain aise ikusten ditugu gure ondoan jira-biraka hegan ari zaizkigun ipuin horiek guztiak; ipuin samurrak, tristeak, umoretsuak, beldurrezkoak... denetarikoak baitaude. Nahi baduzue, bidaia elkarrekin eginen dugu. Helduiozue ongi nire ahotsari... istorioa hastera baitoa!
Apirilak 11, larunbata. 18:00 Civivox Jus la Rocha zentroa
Apirilak 11, larunbata. 12:00 Civivox Milagrosa zentroa
ipuin-kontalaria
ANIMAZIO ZINEMA
3 eta 8 urte bitartekoentzat (senidekoek lagunduta) Sarrera librea, aurrez gonbidapena hartuta (pertsona bakoitzeko bi) jarduera hasi baino ordubete lehenagotik. Aurreikusitako leku guztiak bete arte.
Filmen kalifikazioa Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioaren datu-basean agertutakoa da. Sarrera: 1 euro(Civivox Jus la Rocha zentroan salgai)
Martina y el bosque de papel Taldea: L´Horta Teatre (Valentzia) Martina oso haur begiluzea eta buru azkarra da, eta beti berandu iristen da eskolako autobusa hartzera, dena ahazten zaiolako: liburuak, motxila... Eta behin batean, bat-batean, kolore askotako tximeleta bat agertu zaio etxetik hurbil, eta harekin hasiko da jolasean.
Chispi y el lío de las emociones Kontalaria: Mikel Suárez Chispi herensuge ttikia da eta beti emozioekin nahasten da, ez daki zer egin emozioekin. Burua argitzen lagundu behar diogu. Zer egin dezakegu? Emozioak ezagutzen lagunduko diogu, eta gero, emozioak ordenatzen. Hori bai ideia ona!! Ekiogun, beraz...
3 urtetik gorako haurrei zuzendutako txotxongiloeta aktore-antzerkia.
Apirilak 7, asteartea. 12:00 Civivox Ensanche zentroa
Apirilak 8, asteazkena. 18:00 Civivox Iturrama zentroa
The true story of the three little pigs Taldea: XIP XAP Teatre, Lleidakoa Hiru txerrikumeen egiazko istorioaz ez genekien gauza bat da txikiena txerrikume eme bat zela, motoz bidaiatu eta arkitektoa izan nahi zuena. 3 urtetik gorako haurrei zuzendutako txotxongiloantzerkia, ingelesez eta gaztelaniaz. Apirilak 9, osteguna. 18:00 Civivox Mendillorri zentroa
Babaol Taldea: Enámbar Danza (Madril) Babaol mitxoleta eta barraskilo baten istorioa da. Balaolek hiru koloreko mundura eramanen gaitu: gorria, berdea eta beltza. Kolore horiek berek biltzen dituzte Amapolaren ametsak, hots, botereak dituen neska begiluze, ausart, adoretsu eta oso dibertigarria. Barraskilo baten laguna eta denbora geldiarazteko gauza... 2 eta 8 urte bitarteko haurrendako dantza-antzerkia. Apirilak 10, ostirala. 18:00 Civivox San Jorge zentroa
Cuento de detectives Taldea: Iluna Teatro. Nafarroa Ana Montaña 6 urteko detektibe bat da, eta abenturarik arriskutsuenean bar-
Violeta se aburría Kontalaria: Virginia Albira Violeta aspertu egiten zen, izugarri... Ez zekien zer egin. Behin batez, kasualitatez, laino-bilduma bat osatzen hasi zen. Kristalezko poteetan biltzen zuen. Pote asko eta asko bete zituen, eta azkenean, apalategian ere ez zitzaizkion sartzen; horregatik, hustu egin zituen. Logela lainoz bete zitzaion, eta hartan, uste baino askoz ere gauza gehiago aurkitu zituen. Apirilak 9, osteguna. 12:00 Civivox Milagrosa zentroa
Cuentos con chispa Kontalaria: Sergio de Andrés Badira ipuin dibertigarriak, ipuin harrigarriak, mila ipuin... baina batzuk txinpartadunak dira, lehertzeko zorian daudenak 3...2...1 pum! Apirilak 10, ostirala. 12:00 Civivox Ensanche zentroa
Cuentos para el miedo Kontalaria: Maider Galarza Ipuinak, maitasuna bezala, beti ari dira dantzan, jauzika. Hortxe daude beti, gure inguruan; askotan, ordea, ezinezkoa zaigu ipuinak ikustea. Horretarako, begiak ongi ireki, belarriak ongi tentetu eta irudimena dantzan utzi beharra dago. Bat,
Las aventuras de Peabody y Sherman Peabody Jn. munduko txakurrik arrakastatsuenak eta Sherman haren seme bihurriak beren denbora-makina erabiliko dute –Vueltatrás– inoiz ikusi den abenturarik eskandalagarriena bizitzeko. Baina, zorigaiztoko istripuan, Shermanek denbora-makina bere lagun Pennyri erakutsiko dio, txundituta uzteko, eta unibertsoan zulo bat sortuko da; horrek kaosa eraginen du historiako gertakaririk garrantzitsuenetan. Edozein adinetako ikusleentzat eta bereziki haurrentzat gomendatua. Estatu Batuak. 2014. urtea. Animazioa. 105 minutu. Zuzendaria: Rob Minkoff. Apirilak 8, asteazkena. 12:00 Civivox Jus la Rocha zentroa
KONDESTABLEA ZABALGUNEA ITURRAMA JUSLARROCHA MENDILLORRI MILAGROSA SANDUZELAI
Antzerkia eta zinema. Salgai, martxoaren 30etik (astelehena) aitzina. Sarrerak: 3 €. Dagokion zentroan salgai. Eta onlineko salmenta: www.pamplona.es [sarrera jaso behar da ikuskizuna hasi baino 30 minutu lehenagora arte, erosketa-prozesuan aukeratutako frogagiria aurkeztuta]