Civivox Cursos febrero mayo 2018 cast by Civivox

CURSOS TALLERES SEMINARIOS VISITAS FEBRERO MAYO 2018

Ensanche Plaza Blanca de Navarra, 9 31004 Pamplona 948 232 888 Iturrama C/ Esquíroz, 24 31007 Pamplona 948 366 655 Jus la Rocha Paseo de los Enamorados, 37 31014 Pamplona 948 132 190 Mendillorri C/ Concejo de Sarriguren, 3 31016 Pamplona 948 164 114 Milagrosa Escuelas José Vila. C/ Tajonar, s/n 31006 Pamplona 948 292 802 San Jorge Plaza Doctor Gortari, s/n 31012 Pamplona 948 136 400

Servicio de Información Municipal 010 www.pamplonaescultura.es www.pamplona.es facebook.com/pamplonaescultura @Pamplonacultura DEPÓSITO LEGAL: NA 2506/2009

Papel ecológico 100% reciclado Paper ekologikoa, % 100en birziklatua

Condestable C/ Mayor, 2 31001 Pamplona 948 224 249

índice

04. Información 06. Cursos, talleres y seminarios 06. Espacio infantil 10. En idiomas 11. Escuela de madres y padres 13. Factoría joven 14. Aulas de informática 18. #MartesTIC 19. Fotografía 20. Historia y arte 20. Artes plásticas y artesanías 23. Laboratorios de literatura 24. Música y teatro 25. Cine y audiovisuales 26. Género e igualdad 28. Cocina y catas 30. Bienestar y crecimiento personal 32. Danza 34. En forma 38. En verde: vida natural 40. Balneario urbano de Iturrama 46. Visitas guiadas 49. Calendario de seminarios y visitas

Información Inscripciones

Horario. Civivox

A partir del lunes 8 de enero.

De lunes a viernes Iturrama, Mendillorri y San Jorge. De 9 a 21 horas. Condestable, Ensanche, Jus la Rocha y Milagrosa. De 9 a 14 y de 17 a 21 horas.

En la página web del Ayuntamiento de Pamplona [www.pamplona.es], llamando al teléfono 010 (948 420 100 si se llama desde móviles y de fuera de Pamplona) y en cualquier Civivox. En los cursos de actividad y disciplina deportiva (pilates, aerobic, natación y similares) preinscripción y sorteo de plazas si la demanda es superior al número de plazas previsto, del 8 al 10 de enero (máximo de 3 preinscripciones por persona para cursos con sorteo de plazas). El sorteo se realizará el martes 16 de enero, a las 10 horas, en Civivox Condestable.

Sábados En todos los centros, de 9 a 14 y de 17 a 21 horas.

Las personas con plaza formalizarán la inscripción del 17 al 19 de enero (fuera de este plazo se perderá la plaza adjudicada por sorteo).

4 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

Si no se completa el 75% de plazas se aplazará o suspenderá el curso/visita correspondiente. Observaciones

Horario. 010 De lunes a viernes. De 9 a 19 horas. Sábados. De 9.30 a 13.30 horas. Inscripciones en los cursos, talleres y visitas guiadas Se necesita el DNI. Modalidades de pago

A partir del 16 de enero se notiﬁcará el resultado del sorteo en un SMS (será necesario facilitar un número de teléfono móvil). Además se podrá consultar directamente en el teléfono 010 y en la red Civivox.

los centros. Y la inscripción será efectiva al presentar el justiﬁcante de pago (en el plazo máximo de tres días). Cada persona podrá realizar un máximo de 2 inscripciones por curso, taller, excursión y visita guiada.

www.pamplona.es Inscripciones online en la página web del Ayuntamiento de Pamplona con tarjeta bancaria a través de una pasarela de pago segura. Telefónicamente. A través del 010 reserva de plaza. Para formalizar el pago es necesario acudir a cualquier Civivox. En cualquier Civivox. Tarjeta bancaria o ingreso en la cuenta número ES86 2100 3693 2222 00293609. En el caso de ingreso en cuenta, es necesaria la reserva previa de plaza en cualquiera de

El nivel de conocimiento de los cursos y talleres de este programa es de iniciación salvo que se especiﬁque ‘con conocimientos’ o se indiquen expresamente los conocimientos básicos necesarios para participar en el curso o taller. Las actividades de este programa están dirigidas a las personas empadronadas en la ciudad y, por tanto, para el acceso a las mismas será necesario estar empadronado en la ciudad. Las personas estudiantes podrán inscribirse presentando el carné universitario del curso académico 2017-2018. En el caso de que hubiera plazas libres en los cursos, talleres y visitas, las personas no empadronadas podrán formalizar la inscripción correspondiente desde el lunes 22 de enero. Si no se completa el 75% de plazas, se aplazará o suspenderá el curso/visita correspondiente.

2017 2018 CURSO ANUAL

Boniﬁcaciones en las inscripciones a cursos y talleres Según se indica en la norma número 9, “Norma reguladora de precios públicos por entrada, inscripción o matrícula en cursos y actividades de carácter educativo, cultural, deportivo, social o de promoción a la salud organizados por el Ayuntamiento o sus organismos autónomos”. Esta norma está incluida en las Ordenanzas Fiscales y Normas reguladoras de precios públicos. Boniﬁcación, previa acreditación con la documentación oportuna, por familia numerosa, familia monoparental, discapacidad, ingresos de la unidad familiar, víctimas de actos de terrorismo, víctimas de delito de violencia doméstica y acogimiento familiar. Y jóvenes menores de 30 años y personas desempleadas, reducción del 10%. Reducción no acumulable a otros posibles descuentos a los que tengan derecho. Devoluciones El importe de la inscripción sólo se devolverá en caso de suspensión o aplazamiento de la actividad. Si no se completa el 75% de plazas, se aplazará o suspenderá el curso/visita correspondiente.

Cursos con el símbolo «

2017 2018

Los cursos y talleres indicados con el símbolo « 2017 2018 » empezaron en octubre y continúan a partir del mes de febrero de 2018 si se completa el total de las plazas del curso. En caso contrario, se uniﬁcarán uno o más grupos (en el mismo centro o en otro centro) o se suspenderá el curso correspondiente. Las personas interesadas en continuar han renovado la inscripción para el trimestre febrero-mayo 2018 del 11 al 23 de diciembre de 2017. A partir del 8 de enero las plazas libres en estos cursos se completan por orden de inscripción y las personas inscritas a partir de esta fecha se adaptarán al ritmo y a la dinámica del curso correspondiente. En los cursos de actividad y disciplina deportiva, si ﬁnalizado el plazo de renovación hubiera plazas libres, preinscripción del 8 al 10 de enero y sorteo de plazas el martes 16 de enero. Las personas con plaza formalizarán la inscripción del 17 al 19 de enero (fuera de este plazo se perderá la plaza adjudicada por sorteo).

CONCILIACIÓN CIVIVOX

CURSO NUEVO

Conciliación Civivox Programa promovido por el Ayuntamiento de Pamplona para facilitar la participación de las mujeres y los hombres con cargas familiares en las actividades y servicios culturales y de ocio. Este programa forma parte del Pacto local por la conciliación de la vida personal, laboral y familiar de hombres y mujeres. Para desarrollar este programa en todos los centros Civivox se han previsto actividades infantiles coincidentes en el horario con actividades de adultos de tal manera que los cursos infantiles señalados con el símbolo « » tienen correspondencia con los cursos de adultos marcados con el mismo símbolo. Protección de datos En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos personales serán incorporados al fichero “Actividades y centros municipales” de titularidad del Ayuntamiento de Pamplona con la finalidad de gestionar el acceso a los servicios e instalaciones municipales. Se podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante un escrito dirigido al responsable del fichero: Ayuntamiento de Pamplona - Registro General (C/Mayor 2, 31001 Pamplona) o en la Sede Electrónica en www.pamplona.es.

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 5

Cursos, talleres y seminarios Espacio infantil Cuentos en la piel De 2 meses a 1 año Se profundizará en el masaje y el tacto como herramienta para ir conociendo a nuestro bebé. Para los bebés es muy importante ese contacto. Utilizando el masaje infantil y los cuentos en la piel, pasareis un rato divertido, intimo, de exclusividad con vuestro bebé, y de paso, compartiréis experiencias con otras familias. Mendillorri (41 €) Miércoles, 12 a 13 horas 7 de febrero a 30 de mayo Impartido por Mentxu Isturiz, asesora de porteo, lactancia, educadora de masaje infantil y comunicación gestual. 16 horas. 10 bebés / 10 acompañantes (se inscribe la persona adulta)

Taller de música y educación emocional Para familias con hijos de 0 a 6 años, y para familias que estén esperando un hijo La música es una herramienta muy potente que nos permite transmitir, expresar, canalizar y comprender emociones. A través de ella podemos ayudar a canalizar todo el torrente emocional de nuestros hijos e hijas, que en sus primeros años de vida, lo viven de manera muy intensa. Poder expresar aquello que muchas veces aún no son capaces de poner en palabras les ayudará en su crecimiento personal, afectivo, empático y emocional.

6 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

Mendillorri (62 €) Miércoles, 17 a 18.30 horas 21 de febrero a 30 de mayo Impartido por María Suberviola, licenciada en piano por Musikene y en pedagogía musical por CSMN 21 horas. 15 plazas (se inscribe la persona adulta)

Garabatos. Música y arquitectura De 4 a 11 años Un laboratorio que combina dos disciplinas artísticas como la música y la arquitectura por medio de la improvisación. El laboratorio potencia la creatividad y la curiosidad para conocer nuevas formas de expresión artística. Se escoge la música como generadora de sonidos y melodías que propician la búsqueda de este mundo imaginario. Para indagar en un mundo de formas libres, garabatos extraños y colores inesperados. Mendillorri (83 €) Sábados, 10 a 12 horas 10 de febrero a 26 de mayo Impartido por La Casa del Vacío, escuela de arte y arquitectura 28 horas. 10 plazas

Robótica educativa con LEGO® De 5 a 8 años San Jorge (71 €) Miércoles, 18 a 19.30 horas 7 de febrero a 30 de mayo Impartido por Isabel Muñoz, graduada en comercio y marketing y profesora de robótica 24 horas. 15 plazas

Diseña y juega con robots LEGO® De 9 a 12 años Mendillorri (66 €) Jueves, 17.30 a 19 horas 8 de febrero a 31 de mayo Impartido por Isabel Muñoz, graduada en comercio y marketing y profesora de robótica 22,5 horas. 15 plazas

El ábaco: aprendiendo matemáticas De 6 a 11 años Tu talento no tiene límites. Te enseñaremos a concentrarte mejor, a manejar los números y las operaciones matemáticas y a resolver los problemas de manera eﬁcaz. Mendillorri (66 €) Martes, 17.30 a 19 horas 6 de febrero a 29 de mayo Impartido por ALOHA, enseñanza de cálculo con ábaco y beneﬁcios del cerebro 22,5 horas. 15 plazas

Iniciación a la informática y a la programación con Scratch De 6 a 11 años Mendillorri (70 €) Miércoles, 18.15 a 19.45 horas 7 de febrero a 30 de mayo Impartido por Eva Rodríguez, bloggera y formadora de nuevas tecnologías NNTT especializada en software libre 24 horas. 15 plazas

El rincón de la ciencia De 6 a 11 años Si te preguntas el porqué de las cosas. Si te gusta descubrir por ti los misterios de la ciencia. Si te gusta cacharrear e inventar cosas nuevas... A través de elementos cotidianos serás responsable de tus propias creaciones y descubrimientos, profundizando en los procesos cientíﬁcos que los causan. Construiremos moléculas, jugaremos con la electricidad, descubriremos mundos lejanos, analizaremos sustancias, veremos las células... Jus la Rocha (66 €) Jueves, 18 a 19.30 horas 8 de febrero a 31 de mayo Impartido por Javier Liras, ingeniero y divulgador cientíﬁco infantil 22,5 horas. 15 plazas

Danza clásica De 4 a 6 años Introducción e iniciación a la danza clásica, trabajando desde una perspectiva lúdica y creativa. Mendillorri (58 €) Martes, 18 a 19.30 horas 6 de febrero a 15 de mayo Impartido por Celia Doncel (Fueradeleje danza) 21 horas. 20 plazas

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 7

En euskera: Robotika hezigarria LEGO®-rekin De 5 a 8 años Mendillorri (66 €) Jueves, 17.30 a 19 horas 8 de febrero a 31 de mayo Impartido por Ibai de Blas, grado en Magisterio en Educación Primaria y profesor de robótica 22,5 horas. 15 plazas

Arte plastikoetako sormen-lantegia De 6 a 11 años Mendillorri 3 (62 €) Viernes, 17.30 a 19 horas 2 de febrero a 18 de mayo Impartido por Diana Arboniés, educadora artística 21 horas. 15 plazas

Yoga txiki De 5 a 8 años San Jorge (40 €) Jueves, 18 a 19 horas 8 de febrero a 24 de mayo Impartido por Goizane Ardanaz 14 horas. 12 plazas

Birziklapen laborategia De 6 a 11 años Aprende a reutilizar materiales de forma divertida y creativa. Iturrama (62 €) Jueves, 17.30 a 19 horas 8 de febrero a 24 de mayo Impartido por Diana Arboniés, educadora artística 21 horas. 15 plazas

Sormen-lantegi digitala De 6 a 11 años Ensanche (70 €) Miércoles, 17 a 19 horas 7 de febrero a 30 de m mayo Impartido por María Munárriz, formadora de NNTT especializad especializada en diseño y alfabetización digital 24 horas. 15 plazas

8 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

Hiriko kanpaldi txikiak Inauteriaren artea De 6 a 11 años Carnaval, Carnaval... ¡Carnaval te quiero! Talleres de máscaras, trajes, complementos, etc. Pasaremos unas mañanas de lo más entretenidas y carnavalescas. Milagrosa 12, 13 y 14 de febrero Horario: de 9.30 a 14 horas (entrada desde las 8.30 horas) Inscripción: 14 €/día 39 €/programa completo 12 plazas

Hiri-kanpaldiak Poesiako akademia eroa De 6 a 11 años ¿Te gusta la poesía? Te invitamos a descubrir lo divertida que puede llegar a ser. ¡Serás poeta o poetisa por unos días! Haremos rimas divertidas, leeremos poemas y les pondremos música y baile; haremos teatro y le daremos rima. Jugaremos con las frases, dibujaremos sentimientos, expresaremos con la palabra... ¿Qué es esto? ¡Loca Academia de Poesía! Iturrama 3, 4, 5 y 6 de abril Horario: de 9.30 a 14 horas (entrada desde las 8.30 horas) Inscripción: 14 €/día. 51 €/programa completo 12 plazas

Danza creativa De 5 a 8 años Se trabajará la expresión corporal, el movimiento, el ritmo, la musicalidad y la creatividad. Iturrama (58 €) Miércoles, 18 a 19.30 horas 14 de febrero a 16 de mayo Impartido por Andrea Irurzun, profesora de baile (Fueradeleje danza) 21 horas. 20 plazas

Aprendamos jugando Psicomotricidad De 3 a 5 años Se trabajarán conceptos espacio-temporales, esquema corporal y motricidad gruesa a través del juego. Ensanche (52 €) Miércoles, 17 a 18.15 horas 14 de febrero a 16 de mayo Impartido por Itxaso Etxepeteleku, profesora de baile (Fueradeleje Danza) 17,5 horas. 12 plazas

Taller creativo de artes plásticas De 6 a 11 años Iturrama 1 (62 €) Sábados, 10 a 11.30 horas 3 de febrero a 19 de mayo Impartido por Diana Arboniés, educadora artística 21 horas. 15 plazas Jus la Rocha 2 (62 €) Sábados, 10 a 11.30 horas 3 de febrero a 19 de mayo Impartido por Natividad Garbayo, licenciada en Bellas Artes 21 horas. 15 plazas

Taller de disfraces y caracterización De 6 a 11 años San Jorge (62 €) Martes, 18 a 19.30 horas 6 de febrero a 22 de mayo Impartido por Maider Lizarraga, educadora artística 21 horas. 15 plazas

¡Acción! Taller de cine De 6 a 11 años Un espacio donde, a través de actividades de cine y juegos teatrales como base para la actuación en las películas, el alumnado puede explorar sus capacidades expresivas, tanto corporales como vocales y musicales. Un espacio donde, a través del juego, se pueda experimentar con los sentidos, la imaginación y la creatividad, y pueda desarrollar capacidades tan importantes como la atención, la imaginación, la abstracción y el trabajo en equipo. Ensanche (62 €) Lunes, 18 a 19.30 horas 12 de febrero a 21 de mayo Impartido por Maitane Pérez, actriz y creadora escénica 21 horas. 15 plazas

Taller de teatro De 6 a 11 años San Jorge (58 €) Sábados, 10 a 11.30 horas 10 de febrero a 26 de mayo Impartido por Fermín Cariñena, director, actor y profesor de artes escénicas 21 horas. 15 plazas

Yoga infantil De 5 a 8 años San Jorge (40 €) Martes, 18 a 19 horas 6 de febrero a 22 de mayo Impartido por Goizane Ardanaz 14 horas. 12 plazas

Mini campamentos urbanos El arte del carnaval De 6 a 11 años Carnaval, Carnaval... ¡Carnaval te quiero! Talleres de máscaras, trajes, complementos, etc. Pasaremos unas mañanas de lo más entretenidas y carnavalescas. Milagrosa 12, 13 y 14 de febrero Horario: de 9.30 a 14 horas (entrada desde las 8.30 horas) Inscripción: 14 €/día 39 €/programa completo 12 plazas

Campamentos urbanos Loca academia de poesía De 6 a 11 años ¿Te gusta la poesía? Te invitamos a descubrir lo divertida que puede llegar a ser. ¡Serás poeta o poetisa por unos días! Haremos rimas divertidas, leeremos poemas y les pondremos música y baile; haremos teatro y le daremos rima. Jugaremos con las frases, dibujaremos sentimientos, expresaremos con la palabra... ¿Qué es esto? ¡Loca Academia de Poesía! Iturrama 3, 4, 5 y 6 de abril Horario: de 9.30 a 14 horas (entrada desde las 8.30 horas) Inscripción: 14 €/día 51 €/programa completo 12 plazas

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 9

En idiomas Infantil Save the planet De 4 a 8 años

Drawing speaking English How fun! De 6 a 11 años

Impartido por KOMA, Language Services

Impartido por Elena Eraso, educadora artística

Condestable (32 €) Sábados, 10 a 11.30 horas 10 de febrero a 26 de mayo 21 horas. 15 plazas

Iturrama 1 (62 €) Martes, 17.30 a 19 horas 6 de febrero a 22 de mayo 21 horas. 15 plazas

Milagrosa (36 €) Miércoles, 17.30 a 19 horas 7 de febrero a 30 de mayo 24 horas. 15 plazas

Jus la Rocha 2 (62 €) Lunes, 17.30 a 19 horas 5 de febrero a 21 de mayo 21 horas. 15 plazas

San Jorge (36 €) Lunes, 18 a 19.30 horas 5 de febrero a 28 de mayo 24 horas. 15 plazas

Milagrosa 3 (62 €) Viernes, 17.30 a 19 horas 2 de febrero a 18 de mayo 21 horas. 15 plazas

Baby English De 6 a 36 meses

Campamentos urbanos en inglés Planets and aliens De 4 a 9 años

Este taller te encantará, es ideal para que padres o madres con hijos disfruten de un momento único en el que ambos participan en las sesiones a través de una metodología especíﬁca para bebés, donde el ritmo, el movimiento y el juego son indispensables. Mendillorri (44 €) Lunes, 17 a 18 horas 12 de febrero a 28 de mayo 15 horas. 10 bebés / 10 acompañantes (se inscribe la persona adulta)

10 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

Formas parte de un experimentado grupo de astronautas. Debes encontrar un planeta en el que la vida sea posible, porque la tierra se está quedando exhausta. Exploraremos diferentes planetas, diversas formas de vida y seguramente nos encontraremos con algún que otro “alien”. Prepárate para una experiencia inolvidable que te preparará para un viaje interestelar. ¿Aceptas el desafío? Mendillorri 3, 4, 5 y 6 de abril Horario: de 9.30 a 14 horas (entrada desde las 8.30 horas) Inscripción: 14 €/día. 51 €/ programa completo. 25 plazas

Personas adultas Shall we speak English? Con conocimientos equivalentes A2/Segundo curso de la Escuela de Idiomas Mejorar el nivel práctico de tu inglés mediante conversaciones y ejercicios de gramática y lectura en combinación con actividades lúdicas. Iturrama (43 €) Lunes, 10 a 11.30 horas 12 de febrero a 14 de mayo Impartido por Andrea Elizalde, profesora de inglés 18 horas. 20 plazas

Manage your English eﬀectively! Con conocimientos equivalentes a B1 / Tercer curso de la Escuela de Idiomas Mejorar tu inglés a todos los niveles con especial hincapié en la efectividad de la comunicación y expresiones y vocabulario para aplicar en la vida diaria. Mendillorri (50 €) Miércoles, 18 a 19.30 horas 14 de febrero a 16 de mayo Impartido por Andrea Elizalde, profesora de inglés 18 horas. 20 plazas

Escuela de madres y padres Explore innovation in English Con conocimientos equivalentes a A2/ Segundo curso de la Escuela de Idiomas Practicar conversaciones en inglés con metodología de role-playing, juegos con un robot soccer o construcción de un game controller, con temas prácticos de innovación e inventos en la era moderna. Condestable (45 €) Miércoles, 19.15 a 20.45 horas 14 de febrero a 25 de abril Impartido por Christopher Shaw, profesor de inglés 16,5 horas. 18 plazas

CURSOS

La comunicación en casa: entre monólogos y diálogos

Inteligencia emocional y resolución de conﬂictos

La comunicación es un factor que determina las relaciones que creamos y mantenemos con los demás. La relación con las hijas y los hijos posee un carácter específico, claramente diferenciado. Reflexionamos sobre los elementos que entran en juego en la comunicación y las actitudes que facilitan construir relaciones de confianza y de respeto en la familia. Para ayudar a las madres y a los padres a desarrollar su rol de arquitectos de la familia que desean construir.

Ampliar el conocimiento sobre uno mismo, sobre las emociones y los sentimientos que experimentamos, constituye un factor básico para el bienestar personal. También para construir y mantener relaciones sanas y constructivas. Cuando afrontamos situaciones tensas y conﬂictivas en casa, la capacidad de regulación emocional de los adultos es fundamental. En este curso aprendemos a partir de nuestras experiencias, reﬂexionando sobre nuestras capacidades para incrementar nuestras competencias emocionales y fortalecerlas. Milagrosa (10 €) Jueves, 18 a 20 horas 15 de febrero a 8 de marzo Impartido por Blas Campos. Pedagogo, orientador familiar y de pareja. Bidari 8 horas. 15 plazas

Condestable (10 €) Miércoles, 10 a 12 horas 25 de abril a 16 de mayo Impartido por Blas Campos. Pedagogo, orientador familiar y de pareja 8 horas. 15 plazas

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 11

CONFERENCIAS Entrada libre, hasta completar el aforo previsto. Actividad adaptada para personas con discapacidad auditiva.

Entre las caricias y la agresividad Las personas necesitamos el contacto y el reconocimiento de los demás. De la misma manera que tenemos hambre de alimentos, tenemos hambre de estímulos que reconozcan nuestra existencia y la alienten. Podemos nutrir a nuestros seres queridos, saciarles, empacharles, sobrealimentarles o, también, hacerles pasar hambre o mal nutrirles. Las caricias forman parte de los métodos educativos que fomentan los buenos tratos, el cuidado y el cariño. Ponente: Blas Campos. Pedagogo, orientador familiar y de pareja. Bidari. Martes 13 febrero. 18 horas Civivox Ensanche

12 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

Resolución de conﬂictos en la primera infancia

Hablar, hablamos pero... ¿nos entendemos?

El trabajo de educar consiste en enseñarles a valerse por sí mismos. Impulsarles a crecer, no a depender. Para ello tenemos que potenciar actitudes y valores que permitan al niño comportarse socialmente con madurez, autocontrol y autonomía personal. Es necesario educar las conductas de esfuerzo para solventar los conﬂictos que surgen en la vida cotidiana. Hay trabajos educativos que las favorecen. Son aquellos que ayudan a conseguir una mejor autonomía personal; una mejor autoestima; a crear “tejido personal”; a mejorar la tolerancia a la demora de la recompensa.

Los seres humanos vivimos y convivimos en el lenguaje. Desde la infancia, la etapa de quienes no hablan aunque sí se expresan, poco a poco aprendemos a comunicarnos. Adoptamos un estilo propio, una manera de expresarnos y de relacionarnos con los demás. Esto ocurre, sobre todo, en casa, en familia. En cada hogar encontramos distintos estilos y maneras de hablar, de escuchar, de entenderse... ¿Estamos satisfechos?

Ponente: Carmen Azparren, Grado en Magisterio y licenciada en Psicología. Martes 13 marzo. 18 horas Civivox San Jorge

Ponente: Blas Campos. Pedagogo, orientador familiar y de pareja. Bidari. Martes 17 de abril. 18 horas Civivox Mendillorri

SORMEN TAILERRAK EUSKARAZ

Factoría joven

CURSO

Autoestimua indartzen adimen emozionalaren bitartez Somos conscientes de la importancia de que nuestros hijos e hijas tengan una buena autoestima. Pero, en ocasiones, no tenemos claro qué puede ser un obstáculo, y qué, incentivador. Por otro lado, el nivel de autoestima de padres y madres suele inﬂuir considerablemente, dado que las hijas e hijos beben de ello. Por lo tanto, es imprescindible trabajar conjuntamente nuestra autoestima y la de los hijos e hijas. Para el fortalecimiento de nuestra autoestima, se necesita trabajar la inteligencia emocional Así se posibilita el conocernos, querernos y respetarnos mejor, o el mantener relaciones saludables con los demás, y también, el ser lo más felices posibles. Y, precisamente, el objetivo del curso es profundizar en la inteligencia emocional para fortalecer la autoestima.

Hip hop De 9 a 12 años

Creación de vídeos con dispositivos móviles De 12 a 18 años

Old school, waking, funky... Mendillorri (58 €) Viernes, 17.30 a 19 horas 9 de febrero a 25 de mayo Impartido por Olga Manrique 21 horas. 20 plazas

Mendillorri (58 €) Viernes, 17 a 19 horas 9 de marzo a 25 de mayo Impartido por Eva Rodríguez, bloggera y formadora de nuevas tecnologías NNTT especializada en software libre 20 horas. 15 plazas

Iturrama (10 €) Jueves, 18 a 20 horas 1 a 22 de marzo Impartido por Elena Etxalar. Coach y formadora, especializada en PNL 8 horas. 15 plazas CONFERENCIA Entrada libre, hasta completar el aforo previsto.

Autoestimua Somos conscientes de la importancia de que nuestros hijos e hijas tengan una buena autoestima. Pero, en ocasiones, no tenemos claro qué puede ser un obstáculo, y qué, incentivador. Por otro lado, el nivel de autoestima de padres y madres suele inﬂuir considerablemente, dado que las hijas e hijos beben de ello. En la conferencia daremos diversas ideas para mejorar la autoestima. Actividad adaptada para personas con discapacidad auditiva. Ponente: Elena Etxalar. Coach y formadora, especializada en PNL Martes 27 febrero. 18 horas Civivox Iturrama

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 13

Aulas de informática Cursos y talleres de iniciación a la informática MÓDULO 1 Iniciación a la informática Windows 10 Crear carpetas, conﬁgurar el ordenador, conocer el funcionamiento del equipo y navegar básicamente por Internet. Condestable 1 (58 €) Lunes y miércoles, 17 a 19 horas 5 de febrero a 7 de marzo Impartido por Miren Loinaz, diseñadora gráﬁca y programadora informática 20 horas. 19 plazas Iturrama 2 (51 €) Windows 10 Miércoles y viernes, 9.15 a 11.15 horas 2 de febrero a 7 de marzo Impartido por Cristina Fernández, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 19 plazas

MÓDULO 2 Internet Es necesario haber realizado el curso de ‘Iniciación’, o haber trabajado previamente con el ordenador. Condestable 1 (58 €) Lunes, miércoles y viernes, 17 a 19 horas 19 de marzo a 25 de abril Impartido por Miren Loinaz, diseñadora gráﬁca y programadora informática 20 horas. 19 plazas

14 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

Iturrama 2 (51 €) Miércoles y viernes, 9.15 a 11.15 horas 9 de marzo a 20 de abril Impartido por Cristina Fernández, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 19 plazas

MÓDULO 3 Correo electrónico: PC, móviles y sincronización Es necesario haber realizado el curso de ‘Internet’, o haber trabajado previamente con el ordenador. Condestable 1 (51 €) Lunes, miércoles y viernes, 9.30 a 11.30 horas 9 de abril a 2 de mayo Impartido por Miren Loinaz, diseñadora gráﬁca y programadora informática 20 horas. 19 plazas Iturrama 2 (51 €) Miércoles y viernes, 9.15 a 11.15 horas 27 de abril a 30 de mayo Impartido por Cristina Fernández, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 19 plazas Mendillorri 3 (51 €) Martes y jueves, 9.30 a 11.30 horas 13 de marzo a 24 de abril Impartido por Cristina Fernández, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 15 plazas

MÓDULO 4 Gestión de imágenes y archivos Sistema operativo Windows 10 Es necesario haber realizado el curso de ‘Iniciación’, ‘Internet’, o haber trabajado previamente con el ordenador Condestable 1 (58 €) Lunes y miércoles, 17 a 19 horas 30 de abril a 30 de mayo Impartido por Miren Loinaz, diseñadora gráﬁca y programadora informática 20 horas. 19 plazas Iturrama 2 (58 €) Lunes y miércoles, 16.45 a 18.45 horas 5 de febrero a 7 de marzo Impartido por Cristina Fernández, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 19 plazas Mendillorri 3 (51 €) Martes y jueves, 9.30 a 11.30 horas 26 de abril a 31 de mayo Impartido por Cristina Fernández, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 15 plazas

MÓDULO 5 Conﬁguración e instalación de programas Condestable 1 (51 €) Lunes, miércoles y viernes, 9.30 a 11.30 horas 5 a 26 de marzo Impartido por Miren Loinaz, diseñadora gráﬁca y programadora informática 20 horas. 19 plazas

SORMEN TAILERRAK EUSKARAZ Informatika eta internet

Sare sozialak: Facebook

Mendillorri 1 (51 €) Lunes, 10 a 12 horas 12 de febrero a 23 de abril Impartido por María Munárriz, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 15 plazas

Milagrosa (58 €) Jueves, 17.30 a 19.30 horas 15 de febrero a 3 de mayo Impartido por María Munárriz, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 15 plazas

San Jorge 2 (58 €) Lunes, 17.30 a 19.30 horas 12 de febrero a 23 de abril Impartido por María Munárriz, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 15 plazas

Helbide elektronikoa Ensanche (51 €) Miércoles, 10 a 12 horas 7 de febrero a 18 de abril Impartido por María Munárriz, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 15 plazas

Mugikorra nola erabili Androidekin Iturrama (51 €) Jueves, 10 a 12 horas 15 de febrero a 3 de mayo Impartido por María Munárriz, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 19 plazas

Iturrama 2 (58 €) Lunes y miércoles, 16.45 a 18.45 horas 19 de marzo a 25 de abril Impartido por Cristina Fernández, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 19 plazas

Otros cursos y talleres de informática

Sare sozialak: Instagram eta Pinterest

Internet orientado al ocio y la cultura

Iturrama (51 €) Martes, 10 a 12 horas 13 de febrero a 24 de abril Impartido por María Munárriz, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 19 plazas

Condestable 1 (51 €) Lunes, miércoles y viernes, 9.30 a 11.30 horas 5 a 26 de febrero Impartido por Miren Loinaz, diseñadora gráﬁca y programadora informática 20 horas. 19 plazas

Sormen-lantegi digitala Jus la Rocha (51 €) Viernes, 10 a 12 horas 16 de febrero a 4 de mayo Impartido por María Munárriz, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 15 plazas

Irudien tratamendu digitala Condestable (58 €) Martes, 16.45 a 18.45 horas 13 de febrero a 24 de abril Impartido por María Munárriz, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 19 plazas

Mendillorri 2 (51 €) Martes y jueves, 9.30 a 11.30 horas 6 de febrero a 8 de marzo Impartido por Cristina Fernández, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 15 plazas

Reciclaje informático con Windows 10 San Jorge (58 €) Martes, 17 a 19 horas 13 de febrero a 24 de abril Impartido por Eva Rodríguez, bloggera y formadora de nuevas tecnologías NNTT especializada en software libre 20 horas. 15 plazas

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 15

Taller de Mac OS X: iniciación y buenas prácticas

Software libre

Milagrosa (61 €) Jueves, 10 a 12 horas 15 de febrero a 17 de mayo Impartido por Eva Rodríguez, bloggera y formadora de nuevas tecnologías NNTT especializada en software libre 24 horas. 15 plazas

Iniciación a Linux

Telefonía y tabletas digitales

Wordpress (iniciación)

En el curso se necesita el dispositivo y el cable.

Aplicaciones imprescindibles para móviles San Jorge (51 €) Jueves, 9.30 a 11.30 horas 15 de marzo a 31 de mayo Impartido por Miren Loinaz, diseñadora gráﬁca y programadora informática 20 horas. 15 plazas

Aplicaciones imprescindibles en el manejo de tablets Iturrama (51 €) Miércoles, 11.30 a 13.30 horas 14 de febrero a 25 de abril Impartido por Cristina Fernández, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 19 plazas

Ensanche (58 €) Lunes, 17.30 a 19.30 horas 19 de febrero a 7 de mayo Impartido por Eva Rodriguez, formadora de nuevas tecnologías NNTT especializada en software libre 20 horas. 15 plazas

Jus la Rocha (58 €) Jueves, 18 a 20 horas 22 de febrero a 10 de mayo Impartido por Eva Rodriguez, formadora de nuevas tecnologías NNTT especializada en software libre 20 horas. 15 plazas

Wordpress (segundo curso) Condestable (61 €) Jueves, 9 a 11 horas 15 de febrero a 17 de mayo Impartido por Eva Rodriguez, bloggera y formadora de nuevas tecnologías NNTT especializada en software libre 24 horas. 19 plazas

Open Oﬃce Condestable 1 (41 €) Lunes, miércoles y viernes, 9.30 a 11.30 horas 7 a 23 de mayo Impartido por Miren Loinaz, diseñadora gráﬁca y programadora informática 16 horas. 19 plazas Iturrama 2 (58 €) Lunes y miércoles, 16.45 a 18.45 horas 27 de abril a 30 de mayo Impartido por Cristina Fernández, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 20 horas. 19 plazas

16 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

Diseño y multimedia Diseño de carteles con Illustrator Condestable (70 €) Jueves, 18.30 a 20.30 horas 15 de febrero a 17 de mayo Impartido por Miren Loinaz, diseñadora gráﬁca y programadora informática 24 horas. 19 plazas

Edición de vídeo con Adobe Premiere Iniciación (segundo nivel) Iturrama (70 €) Jueves, 16.45 a 18.45 horas 15 de febrero a 17 de mayo Impartido por Cristina Fernández, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 24 horas. 19 plazas

Photoshop (iniciación) Jus la Rocha (61 €) Martes, 9.30 a 11.30 horas 13 de abril a 15 de mayo Impartido por Miren Loinaz, diseñadora gráﬁca y programadora informática 24 horas. 15 plazas

Photoshop iniciación (segundo curso) Es necesario haber realizado el primer curso o tener conocimientos de Photoshop. Iturrama (61 €) Viernes, 11.30 a 13.30 horas 9 de febrero a 11 de mayo Impartido por Cristina Fernández, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital 24 horas. 19 plazas

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 17

seminarios #martesTIC

En euskera:

#MartesTIC. Seminarios y talleres de informática Entrada libre, hasta completar el aforo previsto.

La adicción a las nuevas tecnologías La tecnología surge para facilitarnos la vida, pero cada vez es más frecuente encontrarnos con una dependencia digital, principalmente a los SmartPhones. Inconscientemente miramos más de 150 veces al día nuestros teléfonos, dedicamos más de una hora a utilizarlos, y ya están presentes en todos los hábitos cotidianos. Aprenderemos a identiﬁcar hasta qué punto nos estamos convirtiendo en dependientes y desarrollar hábitos que nos permitan afrontar la vida con buena destreza digital aunque sin estar permanentemente conectados. Impartido por Cristina Fernández, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital. Actividad adaptada para personas con discapacidad auditiva.

Martes 13 de febrero. 19 horas Civivox San Jorge

La moda de la robótica Escuchar la palabra robótica es algo habitual últimamente. La robótica lleva décadas entre nosotros y... ¿por qué ahora es tan popular? Sin duda porque se ha convertido en un elemento accesible a toda la ciudadanía con la que poder aprender y practicar conocimientos de electrónica e informática. Estando al alcance de todos, identiﬁcaremos posibilidades para crear robots y funciones que nos permitan tener un nuevo hobby o incluso jugar en familia con nuestros hijos.

18 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

Impartido por Eva Rodríguez de Luis, bloguera y formadora de nuevas tecnologías NNTT especializada en software libre. Actividad adaptada para personas con discapacidad auditiva.

Martes 13 de marzo. 19 horas Civivox Jus la Rocha

Sincronización de ordenadores y móviles Tenemos teléfonos móviles, estamos permanentemente conectados también con el ordenador, la tablet. También nos ha ocurrido o conocemos a alguien que ha perdido contactos, fotografías y correos. Para ello realizaremos este taller con la ﬁnalidad de aprender a tener sincronizadas nuestras agendas, nuestros contactos, además de los archivos y nuestras fotos. Para tener todo a buen recaudo. Impartido por Cristina Fernández, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital. Actividad adaptada para personas con discapacidad auditiva.

Martes, 27 de marzo. 19 horas Civivox Jus la Rocha

Delituak Interneten Cada vez se cometen más delitos a través de Internet. Fruto de ello la UE ha endurecido la legislación al respecto. Muchos colaboramos con algunos de ellos o cometemos algunos de ellos de forma inconsciente. Otros delitos son cometidos expresamente por ciberdelincuentes. En esta sesión veremos los delitos más frecuentes que se comenten en Internet y también veremos los métodos más utilizados por los ciberdelincuentes para cometerlo y aprendiendo a identiﬁcarlos. Está dirigida a todos los públicos, incluidos adolescentes y es interesante la asistencia en familia. Impartido por Julen Linazasoro (@macsonrisas), profesional de NNTT y formador en ciberseguridad.

Martes 27 de febrero. 19 horas Civivox Condestable

Babestu zure Smartphonea eta zure Sare Sozialak Hoy en día todos usamos smartphones y Redes Sociales, poca gente presta atención a proteger su smartphone y sus redes sociales porque han llegado rápido... y sin manual de instrucciones. Además, al estar conectados muchos ciberdelincuentes intentan hacerse con nuestros datos e información privada. Esto hace que seamos vulnerables a ataques cada vez más sutiles y que nuestra seguridad y privacidad se pongan en riesgo cada vez que usamos el smartphone o las redes sociales. En esta charla veremos los riesgos a los que nos enfrentamos y formas de protegernos. Está dirigida a todos los públicos, incluidos adolescentes y es interesante la asistencia en familia. Impartido por Julen Linazasoro (@macsonrisas), profesional de NNTT y formador en ciberseguridad.

Martes 10 de abril. 19 horas Civivox Iturrama

Fotografía 2017 2018

¿Por qué no Libre Office? Por todos nuestros teclados pasan al día infinidad de caracteres. Por todo usuario de informática han pasado archivos de Microsoft Word, Microsoft Excel... con los que trabajamos día a día. Vivimos en una sociedad competitiva, y ahorrar en licencias nos permite reducir costes. Y también podemos actuar con nuestros valores, utilizando tecnologías libres obteniendo los mismos resultados. Sesión en la que analizaremos la funcionalidad que nos aporta esta suite ofimática para estudiantes, empresas, asociaciones y otros ciudadanos. Impartido por Cristina Fernández, formadora de NNTT especializada en diseño y alfabetización digital. Actividad adaptada para personas con discapacidad auditiva.

Martes 24 de abril. 19 horas Civivox Jus la Rocha

Proyectos para la ciudadanía Presentación de diferentes proyectos tecnológicos creados por y para ciudadanos. Herramientas y soluciones para elaborar, individualmente o en grupo, diferentes elementos de informática y electrónica como son las impresoras 3D, robótica, domótica... para poder desarrollarlos como hobby o como desarrollo profesional. Sesión impartida por participantes de la Asociación Navarra de robótica, Inartech. Actividad adaptada para personas con discapacidad auditiva.

Martes 8 de mayo. 19 horas Civivox Mendillorri

Aplicaciones imprescindibles para el verano Repaso de las diferentes aplicaciones de moda para tabletas y móviles. Aplicaciones y juegos para disfrutar, para llevar los libros en nuestras tablets, para encontrar información, mapas, realizar compras seguras, y otras que podamos utilizar en la época venidera. Impartido por Miren Loinaz, diseñadora gráfica y programadora informática. Actividad adaptada para personas con discapacidad auditiva.

Martes 22 de mayo. 19 horas Civivox San Jorge

Taller de iniciación a la fotografía Cámara réﬂex, híbrida,... Jus la Rocha 1 (88 €) Lunes, 18 a 20 horas 5 de febrero a 28 de mayo Impartido por Adolfo Lacunza, fotógrafo profesional 32 horas. 16 plazas Mendillorri 2 (96 €) Sábados, 10 a 12.30 horas 10 de febrero a 26 de mayo Impartido por José Luis Pujol y Roberto Villamayor, fotógrafos profesionales 35 horas. 15 plazas 2017 2018

Técnica fotográfica Cámara réflex, híbrida,... Se requiere conocimiento del uso de la cámara fotográfica réflex. Condestable 1 (88 €) Lunes, 19 a 21 horas 5 de febrero a 28 de mayo Impartido por José Luis Pujol y Roberto Villamayor, fotógrafos profesionales 32 horas. 19 plazas Iturrama 2 (88 €) Martes, 18 a 20 horas 6 de febrero a 29 de mayo Impartido por Adolfo Lacunza, fotógrafo profesional 32 horas. 19 plazas

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 19

Historia y arte

2017 2018

Artes plásticas y artesanías Artes plásticas

El poder en la sombra. La historia a través de los personajes ‘secundarios’ Condestable (62 €) Martes, 19.30 a 21 horas 6 de febrero a 22 de mayo Impartido por Ana Ulargui, doctora en Historia 22,5 horas. 25 plazas (* conﬁrmar fechas)

Bisutería creativa con arcilla polimérica Arcilla polimérica o ﬁmo, material moldeable que se endurece en el horno. Jus la Rocha (62 €) Jueves, 19.30 a 21 horas 8 de febrero a 24 de mayo Impartido por Isabel Jaso, educadora artística 21 horas. 15 plazas

Mujeres protagonistas y trasgresoras en la historia del arte

Acuarela

Iturrama (62 €) Miércoles, 19.30 a 21 horas 7 de febrero a 16 de mayo Impartido por Ana Ulargui, doctora en Historia 22,5 horas. 25 plazas

Iturrama 1 (77 €) Lunes, 19 a 21 horas 5 de febrero a 21 de mayo 28 horas. 20 plazas

Impartido por Fermín Alvira, licenciado en Bellas Artes

Mendillorri 2 (77 €) Martes, 19 a 21 horas 6 de febrero a 22 de mayo 28 horas. 15 plazas

Dibujo Impartido por Carmen Salgado, licenciada en Bellas Artes Jus la Rocha 1 (77 €) Jueves, 19 a 21 horas 8 de febrero a 24 de mayo 28 horas. 20 plazas Mendillorri 2 (77 €) Miércoles, 19 a 21 horas 7 de febrero a 16 de mayo 28 horas. 15 plazas

20 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

Grabado Condestable (77 €) Lunes, 19 a 21 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Mª Carmen Jiménez, graduada superior en artes plásticas 28 horas. 15 plazas

Pintura al óleo Condestable 1 (116 €) Sábados, 10 a 13 horas 3 de febrero a 19 de mayo Impartido por Mª Carmen Jiménez, graduada superior en artes plásticas 42 horas. 20 plazas Ensanche 2 (101 €) Martes y jueves, 11 a 12.30 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Asun Requena, licenciada en Bellas Artes 42 horas. 15 plazas Jus la Rocha 3 (77 €) Martes, 19 a 21 horas 6 de febrero a 22 de mayo Impartido por Sagrario San Martín, educadora artística 28 horas. 20 plazas Iturrama 4 (77 €) Con conocimientos previos Miércoles, 19 a 21 horas 7 de febrero a 16 de mayo Impartido por Natividad Garbayo, licenciada en Bellas Artes 28 horas. 20 plazas

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 21

Mendillorri 5 (77 €) Jueves, 19 a 21 horas 8 de febrero a 24 de mayo Impartido por Fermín Alvira, licenciado en Bellas Artes 28 horas. 15 plazas San Jorge 6 (77 €) Martes, 19 a 21 horas 6 de febrero a 22 de mayo Impartido por Natividad Garbayo, licenciada en Bellas Artes 28 horas. 15 plazas

Retrato Milagrosa (77 €) Martes, 19 a 21 horas 6 de febrero a 22 de mayo Impartido por María Goñi, licenciada en Bellas Artes 28 horas. 15 plazas

Taller de dibujo e ilustración Condestable (47 €) Jueves, 19 a 21 horas 1 de febrero a 22 de marzo Impartido por Leire Urbeltz, licenciada en Bellas Artes 16 horas. 15 plazas

Taller de pintura Ensanche (77 €) Miércoles, 19 a 21 horas 7 de febrero a 16 de mayo Impartido por Sagrario San Martín, educadora artística 28 horas. 15 plazas

SORMEN TAILERRAK EUSKARAZ Sormen-dekorazioa Conocimientos y técnicas decorativas a través de proyectos creativos. Iturrama (62 €) Jueves, 19.30 a 21 horas 8 de febrero a 24 de mayo Impartido por Diana Arboniés, educadora artística 21 horas. 15 plazas

Koadernaketa artisaua Confección de tapas, cosidos japoneses y diversidad de materiales. Creación de cuadernos, tapas y álbumes. Ensanche (62 €) Lunes, 19.30 a 21 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Diana Arboniés 21 horas. 15 plazas

Interiorismo y decoración para el hogar Impartido por Igor Clavijo y Uxue Merced, diseñadores de interiores Milagrosa 1 (77 €) Jueves, 19 a 21 horas 8 de febrero a 24 de mayo 28 horas. 15 plazas San Jorge 2 (77 €) Martes, 19 a 21 horas 6 de febrero a 22 de mayo 28 horas. 15 plazas

Artesanías Restauración y reciclaje Impartido por Ana Ulargui, doctora en Historia

Técnicas artísticas Iturrama (101 €) Martes y jueves, 10 a 11.30 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Mª Carmen Jiménez, graduada superior en artes plásticas 42 horas. 20 plazas

Talla de madera Ensanche 1 (96 €) Jueves, 18.30 a 21 horas 8 de febrero a 24 de mayo Impartido por Héctor Urra, licenciado en Bellas Artes 35 horas. 15 plazas

22 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

Jus la Rocha 2 (96 €) Lunes, 18.30 a 21 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Mikel Okiñena, licenciado en Bellas Artes 35 horas. 20 plazas

Condestable 1 (90 €) Lunes, 10 a 12.30 horas 5 de febrero a 21 de mayo 35 horas. 20 plazas Jus la Rocha 2 (83 €) Martes, 17 a 19 horas 6 de febrero a 22 de mayo 28 horas. 20 plazas

Restauración y reciclaje de objetos pequeños Iturrama (83 €) Jueves, 18.30 a 20.30 horas 8 de febrero a 24 de mayo Impartido por Ana Ulargui, doctora en Historia 28 horas. 20 plazas

Patchwork Condestable 1 (77 €) Con conocimientos básicos Martes, 19 a 21 horas 6 de febrero a 22 de mayo Impartido por Mª Ángeles Quijera, diseñadora textil 28 horas. 15 plazas Ensanche 2 (77 €) Jueves, 19.15 a 21.15 horas 8 de febrero a 24 de mayo Impartido por Inés Leránoz, diseñadora textil 28 horas. 14 plazas

Amigurumis y ganchillo Jus la Rocha (83 €) Lunes, 19 a 21 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Julia Igúzquiza, educadora artística 28 horas. 15 plazas

Ganchillo, punto y costura Condestable (83 €) Lunes, 19 a 21 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por María Ibarrola, diseñadora textil 28 horas. 15 plazas

Laboratorios de literatura Talleres y laboratorios prácticos de iniciación a la creación literaria.

Proyecto literario III: el recurso autobiográﬁco

Proyecto poético IV: recitar poesía

Ensanche (33 €) Lunes, 19 a 21 horas 12 de febrero a 19 de marzo Impartido por Maite Pérez Larumbe, escritora 12horas. 15 plazas

Condestable (33 €) Martes, 19 a 21 horas 10 de abril a 22 de mayo Impartido por Daniel Aldaya, poeta 12 horas. 20 plazas

Relato de escritora Proyecto literario IV: microrrelato Ensanche (33 €) Lunes, 19 a 21 horas 9 de abril a 21 de mayo Impartido por Maite Pérez Larumbe, escritora 12 horas. 15 plazas

Proyecto poético III: leer y escribir poesía Condestable (33 €) Martes, 19 a 21 horas 13 de febrero a 20 de marzo Impartido por Daniel Aldaya, poeta 12 horas. 20 plazas

Iturrama (33 €) Jueves, 19 a 21 horas 8 de febrero a 15 de marzo Impartido por Ignacio Lloret, escritor 12 horas. 20 plazas

Las claves de la novela Iturrama (33 €) Jueves, 19 a 21 horas 12 de abril a 17 de mayo Impartido por Ignacio Lloret, escritor 12 horas. 20 plazas

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 23

Música y teatro Música La música clásica guiada Selección de obras, autores y épocas. Se ayudará a comprender la melodía, el contexto histórico y composición de las piezas. Iturrama (58 €) Lunes, 19.30 a 21 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Elorri Arcocha, musicóloga 21 horas. 25 plazas

Canciones de siempre Aprender a cantar algunas de las canciones más conocidas, a dos e incluso tres voces. No se necesitan conocimientos de lenguaje musical pero sí sentido de aﬁnación y oído musical. Condestable (77 €) Lunes, 19 a 21 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Patxi Martín, director de coro 28 horas. 25 plazas

SORMEN TAILERRAK EUSKARAZ Musika klasikoa, gidatua Selección de obras, autores y épocas. Se ayudará a comprender la melodía, contexto histórico y composición de las piezas. Condestable (29 €) Jueves, 19.30 a 21 horas 12 de abril a 24 de mayo Impartido por Elorri Arcocha, musicóloga 10,5 horas. 20 plazas

Guitarra de sobremesa Con conocimientos básicos Aprender nociones básicas para acompañar con una guitarra las canciones de sobremesa más conocidas: rancheras, habaneras... En este cuatrimestre se aprenderán acordes y ritmos básicos. Impartido por Julen Hoyuelos, profesor de guitarra Ensanche 1 (58 €) Martes, 19.30 a 21 horas 6 de febrero a 15 de mayo 21 horas. 20 plazas Mendillorri 2 (58 €) Lunes, 19.30 a 21 horas 5 de febrero a 21 de mayo 21 horas. 20 plazas

24 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

Teatro Taller teatral Destrezas teatrales básicas: el movimiento y la expresión corporal, la voz y la interpretación. Una metodología de trabajo individual y en grupo, ejercicios de juegos y acciones dramáticas que fomentan la creatividad, la desinhibición y la activación de los sentidos. El taller ﬁnalizará con un montaje de escenas ﬁn de curso (en el mes de mayo). Iturrama 1 (66 €) Continuación Miércoles, 19 a 21 horas 14 de febrero a 16 de mayo Impartido por Montse Zabalza, actriz y directora teatral 24 horas. 20 plazas Mendillorri 2 (66 €) Continuación Jueves, 19 a 21 horas 15 de febrero a 17 de mayo Impartido por Óscar Orzaiz, actor y director teatral 24 horas. 20 plazas

Laboratorio escénico Módulo III. Tercer paso: avanzando contando historias Proceso de investigación y puesta en práctica de las destrezas básicas interpretativas. Condestable (33 €) Lunes, 19 a 21 horas 12 de febrero a 26 de marzo Impartido por Inés Bengoa, narradora 12 horas. 16 plazas

Iniciación a la magia Una primera aproximación al mundo de la magia y en concreto a la magia de proximidad. Se impartirán destrezas para que los alumnos sean capaces de hacer distintos trucos de magia. Jus la Rocha (66 €) Jueves, 19.30 a 21 horas 8 de febrero a 31 de mayo Impartido por Marcos Ortega, mago e ilusionista 22,5 horas. 15 plazas

Cine y audiovisuales Taller de cine “Si alguien intenta llegar a ser director de cine, está arriesgando su vida entera, y él es el único responsable de ese riesgo”. A. TARKOVSKY.

A través de los visionados y análisis de diferentes películas de la historia del cine, nos filtraremos en los entresijos de la producción y realización cinematográfica. Aprenderemos a “leer”y comprender una obra audiovisual en su conjunto. En la parte técnica, comprenderemos el manejo de una cámara cinematográfica, husmearemos el mundo del manejo de la luz y nos acercaremos al arte del montaje. Condestable (83 €) Viernes, 18.30 a 21 horas 9 de febrero a 4 de mayo Impartido por Luis Azanza, director de cine 30 horas. 16 plazas

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 25

Género e igualdad Actividad incluida en el Plan de Igualdad de Oportunidades.

CURSOS

Taller de autodefensa y empoderamiento feminista

Serializadas (2)*. Actualidad e historia de mujeres a través de las series de televisión

Herramientas para el empoderamiento individual y colectivo para chicas. Prevención y actuación frente a la violencia sexista con técnicas cognitivas, emocionales y físicas. Talleres organizados en colaboración con el Área de Igualdad. Talleres gratuitos.

Las series de televisión han cambiado nuestra forma de consumir cultura y se han convertido en vehículo para testimoniar la actualidad. Una de las revoluciones que han propiciado las series, además de las pautas de consumo, son las nuevas representaciones de género que ofrecen. Analizarlas, deconstruirlas para crear una genealogía seriéﬁla será uno de nuestros objetivos, pero no el único. También se analizarán las series de televisión como producto de consumo, las consecuencias de las nuevas representaciones, así como la “muerte del héroe” y la eclosión de (nuevos) modelos femeninos. Por otro lado, veremos las series como herramienta de análisis y como estrategia de resistencia y empoderamiento. Un curso dirigido a personas con ganas de debatir, aprender, reﬂexionar y disfrutar viendo fragmentos de series, con una metodología abierta y participativa. Ensanche (20 €) Jueves, 18 a 20 horas 8 de febrero a 24 de mayo Impartido por María Castejón, doctora en Historia. Escritora y crítica de cine. Especialista en historia de mujeres y representaciones de género en los medios de comunicación. 16 horas. 20 plazas [*] Este curso es independiente de la primera edición. Los contenidos no se repiten.

26 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

Ensanche 1 Dirigido a jóvenes de 14 a18 años Sábado 10 de marzo, 9.30 a 13.30 horas y de 17 a 21 horas Impartido por Miren Oderiz, formadora en autodefensa feminista. Grupo ADF 8 horas. 20 plazas Ensanche 2 Dirigido a mujeres mayores de 18 años Sábado 17 de marzo, 9.30 a 13.30 horas y de 17 a 21 horas Impartido por Miren Oderiz, formadora en autodefensa feminista. Grupo ADF 8 horas. 20 plazas

Palabras perversas: conocerlas para derrotarlas ¿Por qué en una relación de pareja, uno de los dos, o en ocasiones ambos, utilizan el lenguaje para entrampar al otro? ¿Cómo es posible que, a menudo, seamos incapaces de reparar en lo tramposo de esas comunicaciones? En las parejas, si se dan ciertas condiciones, algunas personas pueden expresarse de un modo perverso y otras dejarse confundir, cegar, sujetar o abusar. Es útil reconocerlas para desmontarlas.

Mendillorri (44 €) Martes, 19 a 20.30 horas 6 de marzo a 29 de mayo Impartido por Blas Campos, Licenciado en Pedagogía. Terapeuta familiar sistémico. 15 horas. 15 plazas

CINE FÓRUM

Heroínas de cine Se proyectarán Una pastelería en Tokio [Naomi Kawase, Japón, 2016]. Mustang [Deniz Gamze Ergüven, Francia, 2015]. Figuras ocultas [Theodore Melﬁ, Estados Unidos, 2016]. Vuelta a casa de mi madre [Eric Lavaine, Francia, 2016]. Parched/La estación de las mujeres [Leena Yadav, India, 2015]. Agosto [John Wells, Estados Unidos, 2013]. Carol [Todd Haynes, Gran Bretaña, 2015]. Bajarse al moro [Fernando Colomo, España, 1989]. Actividad coordinada por María Castejón, doctora en Historia. Escritora, profesora y bloggera. Especialista en historia de mujeres y representaciones de género en los medios audiovisuales. Iturrama Lunes, 18 a 20.30 horas Lunes 12 y 26 de febrero. Lunes 19 y 26 de marzo. Lunes 16 y 30 de abril. Lunes 14 y 28 de mayo Entrada libre, previa retirada de invitación (una hora antes del comienzo de la actividad. Dos invitaciones/persona). Hasta completar el aforo previsto.

SORMEN TAILERRAK EUSKARAZ Emakumeen autodefentsarako eta ahalduntzeko lantegia Herramientas para el empoderamiento individual y colectivo para chicas. Prevención y actuación frente a la violencia sexista con técnicas cognitivas, emocional y físicas. Talleres organizados en colaboración con el Área de Igualdad. Talleres gratuitos. Mendillorri 3 Dirigido a jóvenes de 14 a 18 años. Viernes 9 de febrero, 17 a 21 horas Sábado 10 de febrero, 9.30 a 13.30 horas y 17 a 19 horas Impartido por Alazne Sola, formadora en autodefensa feminista. Grupo ADF 8 horas. 20 plazas Mendillorri 4 Dirigido a mujeres mayores de 18 años Viernes 16 de febrero, 17 a 21 horas Sábado 17 de febrero, 9.30 a 13.30 horas y 17 a 19 horas Impartido por Alazne Sola, formadora en autodefensa feminista. Grupo ADF 8 horas. 20 plazas

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 27

Cocina y cata de vinos Cursos dirigidos a personas mayores de 18 años.

COCINA BÁSICA

Escuela de cocina II Condestable (83 €) Lunes, 10.30 a 12.30 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Jose Luis Aranguren, cocinero 30 horas. 20 plazas

Panes especiales caseros Condestable (65 €) Jueves, 17 a 21 horas 15 de febrero a 15 de marzo Impartido por Lancelot Caballero, panadero de L’Atelier 20 horas. 20 plazas

COCINAS DEL MUNDO

CATA

Cata de cerveza artesana (iniciación) Condestable (29 €) Viernes, 19 a 21 horas 2 a 23 de febrero Impartido por Akui Lerti, artesano cervecero 8 horas. 20 plazas

Cocina vegana Condestable (58 €) Martes, 10.30 a 12.30 horas 6 de febrero a 10 de abril Impartido por Sila Pano, consultora macrobiótica, licenciada en biología, especializada en alimentación natural y energética 20 horas. 20 plazas

Cocina sudamericana Condestable (43 €) Martes, 18.30 a 21 horas 6 de febrero a 6 de marzo Impartido por Henry Alvarado, cocinero profesional 12,5 horas. 20 plazas

Cata de cerveza artesana (avanzado) Condestable (29 €) Viernes, 19 a 21 horas 2 a 23 de marzo Impartido por Akui Lerti, artesano cervecero 8 horas. 20 plazas

Cocina árabe Cocina energética Condestable (37 €) Martes, 10.30 a 12.30 horas 17 de abril a 29 de mayo Impartido por Sila Pano, consultora macrobiótica, licenciada en biología, especializada en alimentación natural y energética 12 horas. 20 plazas

Cocina navarra de primavera Condestable (83 €) Miércoles, 10.30 a 12.30 horas 14 de febrero a 23 de mayo Impartido por Jose Luis Aranguren, cocinero 30 horas. 20 plazas

28 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

Condestable (43 €) Martes, 18.30 a 21 horas 13 de marzo a 10 de abril Impartido por Souad Elgtaibi Elgaitibi, cocinera del restaurante Alsaﬁr 12,5 horas. 20 plazas

Cocina asiática Condestable (43 €) Martes, 18.30 a 21 horas 24 de abril a 29 de mayo Impartido por Maren Aranburo, cocinero 12,5 horas. 20 plazas

Viaje por el mundo en una taza de té: ceremonias de té Condestable (40 €) Jueves, 18.30 a 20.30 horas 12 de abril a 17 de mayo Impartido por Ana Manzano y Sonia Mérida, sumilleres de té 12 horas. 15 plazas

Cata de vinos (avanzado) Condestable (40 €) Jueves, 19 a 21 horas 8 de febrero a 15 de marzo Impartido por personal técnico de la D.O. Vinos de Navarra 12 horas. 20 plazas

SORMEN TAILERRAK EUSKARAZ OINARRIZKO SUKALDARITZA

DASTAKETA

Oinarrizko sukaldaritza euskara ikasten ari direnentzat (A2)

Ardo-dastaketa (hastapena)

Condestable (43 €) Miércoles, 18.30 a 21 horas 18 de abril a 16 de mayo Impartido por Maren Aranburo, cocinero profesional 12,5 horas. 20 plazas

Condestable (40 €) Jueves, 19 a 21 horas 19 de abril a 24 de mayo Impartido por personal técnico de la D.O. Vinos de Navarra 12 horas. 20 plazas

Dastaketa espezializatuak MUNDUKO SUKALDARITZAK

Italiako zaporeak Condestable (43 €) Miércoles, 18.30 a 21 horas 14 de febrero a 14 de marzo Impartido por Maren Aranburo, cocinero profesional 12,5 horas. 20 plazas

Condestable (7 €/sesión) Viernes, 19 a 21 horas 20 plazas Viernes 27 de abril Selección de grandes vinos 2018 Viernes 11 de mayo Cata de queso artesano de pastor Viernes 25 de mayo Cata de vino blanco

Taller de especialización aceite de oliva virgen extra (AOVE) Ensanche (40 €) Viernes, 19 a 21 horas 16 de febrero a 23 de marzo Impartido por Ana Irurita 12 horas. 15 plazas

Catas especializadas Condestable (7 €/sesión) Viernes, 19 a 21 horas 6 de abril a 25 de mayo 20 plazas Viernes 6 de abril Selección de grandes vinos 2018 Viernes 13 de abril Cata de queso artesano de pastor Viernes 20 de abril Degustación y cata de chocolate Viernes 4 de mayo Degustación y cata de chocolate Viernes 18 de mayo Cata de vino blanco

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 29

Bienestar y crecimiento personal Comunicación asertiva Jus la Rocha (71 €) Lunes, 17 a 18.30 horas 5 de febrero a 28 de mayo Impartido por Unax Flores, licenciado en psicología y psicoterapeuta 24 horas. 15 plazas

Estrategias de inteligencia emocional para mejorar tu vida La inteligencia emocional es la habilidad de tener una buena relación contigo mismo y con los demás. En este curso aprenderemos estrategias sencillas y prácticas para desarrollar las bases de tu inteligencia emocional para disfrutar más de la vida. Milagrosa (58 €) Martes, 10 a 11.30 horas 6 de febrero a 29 de mayo Impartido por Ana Apesteguía, coach personal especialista en gestión del tiempo y desarrollo personal 22,5 horas. 15 plazas

Ejercita tu mente: taller de memoria y fomento de la vida activa Aprendizaje de pautas y ejercicios a través de actividades que estimulen la memoria y las capacidades cognitivas, con el ﬁn de mantener una mente sana en las personas adultas, fomentando una vida activa. Milagrosa (44 €) Lunes, 17.30 a 19 horas 12 de febrero a 23 de abril Impartido por Cristina Gonçalves, licenciada en psicología 15 horas. 15 plazas

Coaching, una herramienta de futuro Taller práctico de crecimiento personal y liderazgo que consistirá en la realización de dinámicas basadas en la metodología del coaching. Una experiencia transformadora para conocerte mejor y adquirir herramientas básicas para mejorar las relaciones personales y profesionales. Todo cambio empieza por ti. Una oportunidad para conectar con tus propios recursos y capacidades. San Jorge (53 €) Martes, 19.30 a 21 horas 13 de febrero a 15 de mayo Impartido por Ainhoa Urretagoiena, coach certiﬁcada por ICF y licenciada en comunicación 18 horas. 15 plazas

30 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

Habilidades para gestionar emociones La gestión de las emociones es una herramienta fundamental en nuestro día a día. Podemos considerar las emociones como el motor y guía de nuestras conductas y pensamientos, nos avisan de lo que nos pasa, mostrándonos nuestras necesidades y deseos, y saber identiﬁcarlas y canalizarlas es clave para poder interactuar con el mundo de manera adecuada. La gestión de las emociones se puede aprender y como cualquier otra habilidad requiere de práctica. Este curso pretende ser un espacio en el que entrenar estas habilidades y de esta manera no intentar evitarlas o hacer inútiles esfuerzos por reprimirlas, sino identiﬁcarlas, aceptarlas y regularlas. Condestable (71 €) Miércoles, 19.30 a 21 horas 7 de febrero a 30 de mayo Impartido por Unax Flores, licenciado en psicología y psicoterapeuta 24 horas. 15 plazas

Cerebrum: ábaco y memoria La aritmética es gimnasia para las neuronas. Esta parte de la matemática que estudia los números y las operaciones que se hacen con ellos supone un peculiar entrenamiento para nuestro cerebro, manteniéndolo más joven y rápido de reﬂejos, mejorando nuestra memoria o ralentizando su deterioro. Uno de los instrumentos de cálculo más famosos y antiguos que se conocen es el ábaco, utilizado en civilizaciones tan antiguas como la mesopotámica, la egipcia o la griega. Mendillorri (58 €) Martes, 9.30 a 11 horas 6 de febrero a 29 de mayo Impartido por Formación Divertida Integral, expertos en actividades de memoria y ábaco 22,5 horas. 15 plazas

Relajación: descanso cuerpo y mente Milagrosa (58 €) Viernes, 17.30 a 19 horas 9 de febrero a 25 de mayo Impartido por Eduardo Pérez de Ciriza 21 horas. 20 plazas

Taller biocorporal Bienestar corporal y emocional Mendillorri (59 €) Jueves, 18.30 a 20 horas 8 de febrero a 24 de mayo Impartido por Eduardo Pérez de Ciriza 21 horas. 20 plazas

En euskera: Coaching-a, etorkizuneko tresna Taller práctico de crecimiento personal y liderazgo que consistirá en la realización de dinámicas basadas en la metodología del coaching. Una experiencia transformadora para conocerte mejor y adquirir herramientas básicas para mejorar las relaciones personales y profesionales. Todo cambio empieza por ti. Una oportunidad para conectar con tus propios recursos y capacidades. Mendillorri (53 €) Jueves, 19.30 a 21 horas 15 de febrero a 17 de mayo Impartido por Ainhoa Urretagoiena, coach certiﬁcada por ICF y licenciada en comunicación 18 horas. 15 plazas

Consciencia y armonía Ensanche (52 €) Lunes, 12 a 13.30 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Itziar Vicente 21 horas. 14 plazas

Reiki San Jorge (52 €) Jueves, 11.30 a 13 horas 8 de febrero a 24 de mayo Impartido por Itziar Vicente 21 horas. 15 plazas

Entrenamiento Kanguro Ejercicio para madres, padres & porteo bebes. Mendillorri (52 €) Lunes, 11.30 a 13 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por María Arenzana 21 horas. 12 plazas

“Escuchando... te” Propuesta para el encuentro de padres, madres y bebés en primera etapa de crianza. Se propone un espacio de comunicación y escucha activa de las vivencias asociadas a la crianza del bebé. Mendillorri (23 €) Sábados, 10.30 a 12.30 horas 14 de abril a 12 de mayo Impartido por Elisa Terroba 8 horas. 12 plazas Se inscribe la persona adulta

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 31

2017 2018

Danza Bailes latinos Merengue, bachata, salsa, rueda cubana y chachachá. Iturrama 1 (51 €) Jueves, 12 a 13.30 horas 8 de febrero a 24 de mayo Impartido por Martintxo Herrero, profesor de baile 21 horas. 25 plazas Iturrama 2 (58 €) Viernes, 16 a 17.30 horas 2 de febrero a 18 de mayo Impartido por Martintxo Herrero, profesor de baile 21 horas. 25 plazas Mendillorri 3 (58 €) Con conocimientos Sábados, 19 a 20.30 horas 3 de febrero a 12 de mayo Impartido por Diego Martínez, profesor de baile 21 horas. 20 plazas Milagrosa 4 (58 €) Sábados, 18 a 19.30 horas 3 de febrero a 19 de mayo Impartido por Reyes Barrabés, profesora de baile 21 horas. 20 plazas San Jorge 5 (58 €) Sábados, 18.30 a 20 horas 3 de febrero a 12 de mayo Impartido por Itziar Etxarte, profesora de baile 21 horas. 25 plazas

32 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

SORMEN TAILERRAK EUSKARAZ

Bailes de salón Vals, pasodoble, tango, swing y fox-trot.

Jota, porrusalda, baile de la era, mutxikos, jota de Tudela y jota de Sangüesa.

Ensanche 1 (62 €) Sábados, 10 a 11.30 horas 3 de febrero a 19 de mayo Impartido por Reyes Barrabés, profesora de baile 21 horas. 12 plazas

Jus la Rocha 1 (58 €) Lunes, 19.30 a 21 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Edurne Irigoyen, dantzari (Federación de Danzas de Navarra) 21 horas. 15 plazas

Iturrama 2 (58 €) Martes, 17 a 18.30 horas 6 de febrero a 15 de mayo Impartido por Reyes Barrabés, profesora de baile 21 horas. 25 plazas

Mendillorri 2 (58 €) Con conocimientos Sábados, 12 a 13.30 horas 3 de febrero a 19 de mayo Impartido por Itziar Barbarin, dantzari (Federación de Danzas de Navarra) 21 horas. 20 plazas

Jus la Rocha 3 (58 €) Viernes, 18 a 19.30 horas 2 de febrero a 11 de mayo Impartido por Reyes Barrabés, profesora de baile 21 horas. 25 plazas

Herri-dantzak

Danza afrobeat Danzas africanas modernas. Combinación de música yoruba, jazz, highlife y funk.

Danza contemporánea Se trabajará la conciencia corporal. Conocimientos básicos y técnicos para bailar e improvisar utilizando todos los límites físicos que el cuerpo permite experimentar. Mendillorri (58 €) Lunes, 19.30 a 21 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Itxaso Etxepeteleku, profesora de baile (Fueradeleje Danza) 21 horas. 15 plazas

Iturrama (58 €) Viernes, 18 a 19.30 horas 2 de febrero a 11 de mayo Impartido por Gloria Soya, profesora de baile 21 horas. 20 plazas

Danzas populares Jota, porrusalda, baile de la era, mutxikos, jota de Tudela, jota de Sangüesa... Milagrosa 1 (58 €) Jueves, 19.30 a 21 horas 8 de febrero a 17 de mayo Impartido por Federación de Danzas de Navarra 21 horas. 20 plazas San Jorge 2 (39 €) Viernes, 17 a 18 horas 2 de febrero a 18 de mayo Impartido por Itsaso Antoñana, dantzari (Federación de Danzas de Navarra) 14 horas. 20 plazas

Salsa, rueda cubana, bachata y chachachá Jus la Rocha (58 €) Sábados, 12 a 13.30 horas 3 de febrero a 12 de mayo Impartido por Itziar Echarte, profesora de baile 21 horas. 25 plazas

Swing Lindy hop Iturrama 1 (39 €) Viernes, 19.45 a 20.45 horas 2 de febrero a 11 de mayo Impartido por Reyes Barrabés, profesora de baile 14 horas. 24 plazas

Iturrama 2 (58 €) Con conocimientos Sábados, 12 a 13.30 horas 3 de febrero a 19 de mayo Impartido por Reyes Barrabés, profesora de baile 21 horas. 24 plazas

Rock & Roll Ensanche (41 €) Sábados, 19.45 a 20.45 horas 3 de febrero a 19 de mayo Impartido por Reyes Barrabés, profesora de baile 14 horas. 12 plazas

Danza oriental: danza del vientre San Jorge (58 €) Martes, 19.30 a 21 horas 6 de febrero a 22 de mayo Impartido por Alicia Cancel 21 horas. 20 plazas

Sevillanas Ensanche 1 (62 €) Viernes, 17 a 18.30 horas 9 de febrero a 18 de mayo Impartido por Alicia Cancel 21 horas. 12 plazas

Iturrama 3 (58 €) Con conocimientos Lunes, 18.30 a 20 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Virginia Diaz 21 horas. 25 plazas Milagrosa 4 (58 €) Martes, 19.30 a 21 horas 6 de febrero a 22 de mayo Impartido por Virginia Díaz 21 horas. 20 plazas

Sevillanas y coreografía ﬂamenca Ensanche 1 (62 €) Con conocimientos Jueves, 18.30 a 20 horas 8 de febrero a 24 de mayo Impartido por Virginia Diaz 21 horas. 12 plazas San Jorge 2 (58 €) Con conocimientos Lunes, 18 a 19.30 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Alicia Cancel 21 horas. 25 plazas

Iturrama 2 (58 €) Lunes, 17 a 18.30 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Virginia Diaz 21 horas. 25 plazas

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 33

2017 2018

En forma Cursos de actividad física y disciplina deportiva. Para mayores de 16 años. Se recomienda ropa cómoda, agua y esterilla o similar.

Aeróbic

Funcional training

Streching y toniﬁcación

Ensanche 1 (85 €) Lunes y miércoles, 18.30 a 19.30 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Katrin Novillo 28 horas. 12 plazas

Jus la Rocha (50 €) Miércoles, 18.30 a 19.45 horas 7 de febrero a 23 de mayo Impartido por Olga Manrique 17,5 horas. 20 plazas

Jus la Rocha (50 €) Lunes, 18.15 a 19.30 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Olga Manrique 17,5 horas. 20 plazas

GAP

Tonoﬁtnes

Aeróbic y step latinos

Ensanche 1 (85 €) Martes y jueves, 20.15 a 21.15 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Katrin Novillo 28 horas. 12 plazas

Milagrosa (50 €) Lunes, 20 a 21.15 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Magdalena Huarte 17,5 horas. 20 plazas

Iturrama (69 €) Lunes y miércoles, 11.30 a 12.30 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Elena Cortés 28 horas. 20 plazas

Jus la Rocha 2 (79 €) Miércoles y viernes, 20 a 21 horas 7 de febrero a 25 de mayo Impartido por Olga Manrique 28 horas. 25 plazas

Aerotonic

Step

Mendillorri 1 (69 €) Lunes y miércoles, 10.30 a 11.30 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Paula Bejarano 28 horas. 20 plazas

Jus la Rocha (46 €) Sábados, 10 a 11.15 horas 3 de febrero a 19 de mayo Impartido por Katrin Novillo 16,25 horas. 25 plazas

Iturrama 1 (79 €) Martes y jueves, 20 a 21 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Magdalena Huarte 28 horas. 25 plazas

Mendillorri 2 (79 €) Lunes y miércoles, 18.30 a 19.30 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Alfredo Arocena 28 horas. 20 plazas

Jus la Rocha 2 (50 €) Lunes, 20 a 21.15 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Olga Manrique 17,5 horas. 20 plazas

Milagrosa 3 (50 €) Miércoles, 20 a 21.15 horas 7 de febrero a 23 de mayo Impartido por Paula Bejarano 17,5 horas. 20 plazas

San Jorge 2 (69 €) Lunes y miércoles, 9.30 a 10.30 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Katrin Novillo 28 horas. 20 plazas

Circuito en forma Mendillorri (59 €) Miércoles, 19.30 a 21 horas 7 de febrero a 23 de mayo Impartido por Magdalena Huarte 21 horas. 20 plazas

34 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

Zumba

San Jorge 4 (79 €) Martes y jueves, 16.45 a 17.45 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Paula Bejarano 28 horas. 20 plazas

Gimnasia de mantenimiento

Pilates & GAP fusión

Ensanche (74 €) Lunes y miércoles, 12.30 a 13.30 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Virginia Gaztelu 28 horas. 12 plazas

Mendillorri (69 €) Martes y jueves, 12.30 a 13.30 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Aurora Gutiérrez 28 horas. 20 plazas

Postura y conciencia corporal

Pilates

Ensanche 1 (56 €) Viernes, 11.30 a 13 horas 9 de febrero a 25 de mayo Impartido por Itziar Vicente 21 horas. 14 plazas

Ensanche 1 (79 €) Lunes y miércoles, 20.15 a 21.15 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Amaya Saralegui 28 horas. 14 plazas

Milagrosa 3 (52 €) Miércoles, 11 a 12.30 horas 7 de febrero a 23 de mayo Impartido por Eduardo Pérez de Ciriza 21 horas. 20 plazas

Ensanche 2 (69 €) Avanzado Martes y jueves, 9.30 a 10.30 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Beatriz Puente 28 horas. 14 plazas

Ensanche 3 (69 €) Martes y jueves, 12.30 a 13.30 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Lucía Berrio 28 horas. 14 plazas Ensanche 4 (79 €) Martes y viernes, 18.45 a 19.45 horas 6 de febrero a 25 de mayo Impartido por Amaya Saralegui 28 horas. 14 plazas Iturrama 5 (69 €) Miércoles y viernes, 9.30 a 10.30 horas 7 de febrero a 25 de mayo Impartido por Sergio Silva 28 horas. 25 plazas Iturrama 6 (69 €) Lunes y jueves, 12 a 13 horas 5 de febrero a 24 de mayo Impartido por Sergio Silva 28 horas. 25 plazas

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 35

Iturrama 7 (79 €) Lunes y miércoles, 15.30 a 16.30 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Sergio Silva 28 horas. 25 plazas Iturrama 8 (79 €) Miércoles y viernes, 16.45 a 17.45 horas 7 de febrero a 25 de mayo Impartido por Sergio Silva 28 horas. 25 plazas Iturrama 9 (79 €) Martes y viernes, 19 a 20 horas 6 de febrero a 25 de mayo Impartido por Sergio Silva 28 horas. 25 plazas Jus la Rocha 10 (69 €) Martes y jueves, 9.25 a 10.25 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Itziar Vicente 28 horas. 25 plazas Jus la Rocha 12 (79 €) Modalidad hipopilates Martes y jueves, 19 a 20 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Itziar Vicente 28 horas. 25 plazas Mendillorri 13 (79 €) Martes y jueves, 15.30 a 16.30 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Sergio Silva 28 horas. 20 plazas Mendillorri 14 (79 €) Avanzado Martes y jueves, 20 a 21 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Javier Goikoetxea 28 horas. 20 plazas

36 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

SORMEN TAILERRAK EUSKARAZ Zumba

San Jorge 18 (69 €) Martes y jueves, 9.30 a 10.30 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Sergio Silva 28 horas. 25 plazas

San Jorge 5 (79 €) Lunes y miércoles, 15.30 a 16.30 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Enara Oronoz 28 horas, 20 plazas

San Jorge 19 (79 €) Lunes y miércoles, 17 a 18 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Itziar Vicente 28 horas. 25 plazas

Pilates

Ensanche 1 (69 €) Lunes y miércoles, 9.30 a 10.30 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Lourdes Gorricho 28 horas. 14 plazas

Jus la Rocha 11 (79 €) Martes y jueves, 16.45 a 17.45 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Itziar Vicente 28 horas. 25 plazas

Milagrosa 15 (79 €) Martes y jueves, 18 a 19 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Virginia Goñi 28 horas. 20 plazas Milagrosa 16 (59 €) Sábados, 10 a 11.30 horas 3 de febrero a 19 de mayo Impartido por Jessica Mateo 21 horas. 20 plazas Milagrosa 17 (69 €) Lunes y miércoles, 9.30 a 10.30 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Jessica Mateo 28 horas. 20 plazas

Tai chi

Iturrama 2 (87 €) Modalidad chi kung Martes y jueves, 10.45 a 12 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Lourdes Gorricho 35 horas. 20 plazas San Jorge 3 (59 €) Sábados, 10 a 11.30 horas 3 de febrero a 19 de mayo Impartido por David Liras 21 horas. 20 plazas

Yoga Ensanche 1 (52 €) Viernes, 10 a 11.30 horas 9 de febrero a 25 de mayo Impartido por Txus López 21 horas. 14 plazas Ensanche 2 (87 €) Lunes y miércoles, 10.45 a 12 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Itziar Vicente 35 horas. 14 plazas

Iturrama 3 (99 €) Martes y jueves, 18.30 a 19.45 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Txus López 35 horas. 25 plazas

Jus la Rocha 5 (52 €) Lunes, 11.30 a 13 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Katrin Novillo 21 horas. 25 plazas

Milagrosa 4 (87 €) Martes y jueves, 10 a 11.15 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Txus López 35 horas. 20 plazas

Jus la Rocha 6 (79 €) Martes y jueves, 20 a 21 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Itziar Vicente 28 horas. 25 plazas

Milagrosa 5 (99 €) Lunes y miércoles, 17.15 a 18.30 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Txus López 35 horas. 20 plazas

San Jorge 7 (69 €) Martes y jueves, 10.30 a 11.30 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Sergio Silva 28 horas. 25 plazas

San Jorge 6 (99 €) Lunes y miércoles, 19.45 a 21 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Marc Febrer 35 horas. 20 plazas

Yogilates Ensanche 1 (79 €) Martes y jueves, 17.30 a 18.30 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Amaya Saralegui 28 horas. 14 plazas Iturrama 2 (69 €) Miércoles y viernes, 10.30 a 11.30 horas 7 de febrero a 25 de mayo Impartido por Sergio Silva 28 horas. 25 plazas Iturrama 3 (59 €) Sábados, 10 a 11.30 horas 3 de febrero a 19 de mayo Impartido por Sergio Silva 21 horas. 25 plazas

Stretching yoga Jus la Rocha (79 €) Martes y jueves, 18 a 19 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Itziar Vicente 28 horas. 25 plazas

Vinyasa yoga San Jorge (59 €) Miércoles, 18 a 19.30 horas 7 de febrero a 23 de mayo Impartido por Marc Febrer 21 horas. 20 plazas

Danza yoga II Ensanche (52 €) Jueves, 10.45 a 12.15 horas 8 de febrero a 24 de mayo Impartido por Javier Goikoetxea 21 horas. 15 plazas

Yoga embarazadas Mendillorri (40 €) Jueves, 17.30 a 18.30 horas 8 de febrero a 24 de mayo Impartido por Elisa Terroba 14 horas. 12 plazas

Yoga madres, padres & bebés A partir de 2 meses y hasta 1 año San Jorge 1 (43 €) Miércoles, 12.30 a 13.45 horas 7 de febrero a 23 de mayo Impartido por Itziar Vicente 17,5 horas. 10 plazas Mendillorri 2 (40 €) Jueves, 16.30 a 17.30 horas 8 de febrero a 24 de mayo Impartido por Elisa Terroba 14 horas. 12 plazas

Danza yoga Mendillorri (59 €) Lunes, 17 a 18.30 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Javier Goikoetxea 21 horas. 20 plazas

Iturrama 4 (79 €) Martes y viernes, 18 a 19 horas 6 de febrero a 25 de mayo Impartido por Sergio Silva 28 horas. 25 plazas

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 37

En verde: vida natural Orientación y GPS Dirigido a personas adultas

SORMEN TAILERRAK EUSKARAZ

En el curso se incluyen, dentro del horario habitual y en función de la meteorología, posibles salidas en el entorno de Civivox Mendillorri para realizar ejercicios prácticos. Además, se ha previsto una salida el sábado 26 de mayo (9.30 a 13.30 horas) en la comarca de Pamplona. Se recomienda acudir a clase con un aparato GPS Garmin.

Jarduera-plangintza eta ustekabeko-kudeaketa udaberriko lurrean Dirigido a personas adultas

Mendillorri (39 €) Jueves, 19 a 21horas 3 a 31 de mayo Impartido por Iban González, instructor del ACNA y guía de montaña de la Escuela Navarra de Alta Montaña 14 horas. 15 plazas

San Jorge (34 €) Miércoles, 19 a 21 horas 18 de abril a 23 de mayo Impartido por Mikel Valdivielso, guía de montaña e instructor de la Escuela Navarra de Alta Montaña 12 horas. 15 plazas

Planiﬁcación de actividades y gestión de imprevistos en terreno primaveral Dirigido a personas adultas En el curso se incluye, dentro del horario habitual y en función de la meteorología, posibles salidas en el entorno de Civivox Mendillorri para realizar ejercicios prácticos. Mendillorri (34 €) Jueves, 19 a 21 horas 8 de marzo a 19 de abril Impartido por Mikel Valdivielso, guía de montaña e instructores de la Escuela Navarra de Alta Montaña 12 horas. 15 plazas

38 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

En el curso se incluye una salida con ejercicios prácticos.

La curación emocional del Dr. Bach a través de las ﬂores Las ﬂores de Bach son un recurso que nos ayuda a acomodar nuestras emociones para no depender de una continua gestión de autocontrol. Son fáciles de usar, inocuas y efectivas en todo momento de la vida. Ensanche (68 €) Lunes, 19 a 21 horas 5 de febrero a 21 de mayo Impartido por Talía Lino 24 horas. 15 plazas

Plantas medicinales: taller de primavera Dentro del horario habitual, y en función de la meteorología, alguna clase puede darse en el entorno de Civivox con el ﬁn de favorecer la observación y recogida de plantas en su medio natural. Además, se ha previsto una salida el sábado 19 de mayo (9.30 a 13.30 horas) al exterior y una visita práctica a la cocina de Civivox Condestable el viernes 27 de abril (17 a 20 horas). Mendillorri (65 €) Jueves, 17 a 19 horas 12 de abril a 31 de mayo Impartido por Silvia Akerreta 23 horas. 20 plazas

Taller de jabones naturales Ensanche (59 €) Martes, 19.30 a 21 horas 6 de febrero a 22 de mayo Impartido por Patricia Bañuelos 21 horas. 15 plazas

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 39

Balneario urbano de Iturrama Natación personas adultas (abonados 71 €, no abonados 83 €) 28 horas. 15 plazas

En euskera:

Grupo 1 Perfeccionamiento Lunes y miércoles, 9.15 a 10.15 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Guillermo Cabodevilla

Haurrendako igeriketa (3-5 urte)

Grupo 2 Martes y jueves, 9.15 a 10.15 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Ana López Grupo 3 Lunes y miércoles, 12.15 a 13.15 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Guillermo Cabodevilla Grupo 4 Perfeccionamiento Martes y jueves, 12.15 a 13.15 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Ana López

Grupo 2 (abonados 35 €, no abonados 41 €) Martes y jueves, 17.30 a 18 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Saioa Aured 14 horas. 6 plazas

Haurrendako igeriketa (6-9 urte) Grupo 1 (abonados 35 €, no abonados 41 €) Lunes y miércoles, 18.30 a 19 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Saioa Aured 14 horas. 6 plazas

Aquaﬁtnessa Gimnasia en el agua (abonados 71 €, no abonados 83 €) 28 horas. 15 plazas Grupo 1 Lunes y miércoles, 10.15 a 11.15 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Guillermo Cabodevilla Grupo 2 Martes y jueves, 10.15 a 11.15 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Ana López

40 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

Grupo 1 (abonados 71 €, no abonados 83 €) Lunes y miércoles, 19 a 20 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Saioa Aured 28 horas. 15 plazas

Grupo 3 Lunes y miércoles, 11.15 a 12.15 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Guillermo Cabodevilla Grupo 4 Martes y jueves, 11.15 a 12.15 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Ana López

Aquagym (abonados 71 €, no abonados 83 €) Se necesitan conocimientos básicos de natación Impartido por Guillermo Cabodevilla Grupo 1 Lunes y miércoles, 20 a 21 horas 5 de febrero a 23 de mayo 28 horas. 15 plazas Grupo 2 Martes y jueves, 19 a 20 horas 6 de febrero a 24 de mayo 28 horas. 15 plazas

Aquaﬁtness Grupo 2 (abonados 71 €, no abonados 83 €) Martes y jueves, 20 a 21 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Guillermo Cabodevilla 28 horas. 15 plazas

Natación infantil (3-5 años) Grupo 1 (abonados 35 €, no abonados 41 €) Lunes y miércoles, 17.30 a 18 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Saioa Aured 14 horas. 6 plazas Grupo 3 (abonados 35 €, no abonados 41 €) Lunes y miércoles, 18 a 18.30 horas 5 de febrero a 23 de mayo Impartido por Saioa Aured 14 horas. 6 plazas Grupo 4 (abonados 35 €, no abonados 41 €) Martes y jueves, 18 a 18.30 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Saioa Aured 14 horas. 6 plazas

Grupo 5 (abonados 18 €, no abonados 21 €) Sábados, 10 a 10.30 horas 3 de febrero a 19 de mayo Impartido por Guillermo Cabodevilla 7 horas. 6 plazas Grupo 6 (abonados 18 €, no abonados 21 €) Sábados, 10.30 a 11 horas 3 de febrero a 19 de mayo Impartido por Guillermo Cabodevilla 7 horas. 6 plazas Grupo 7 (abonados 18 €, no abonados 21 €) Sábados, 11 a 11.30 horas 3 de febrero a 19 de mayo Impartido por Guillermo Cabodevilla 7 horas. 6 plazas Grupo 8 (abonados 18 €, no abonados 21 €) Sábados, 11.30 a 12 horas

3 de febrero a 19 de mayo Impartido por Guillermo Cabodevilla 7 horas. 6 plazas

Natación infantil (6-9 años) Grupo 2 (abonados 35 €, no abonados 41 €) Martes y jueves, 18.30 a 19 horas 6 de febrero a 24 de mayo Impartido por Saioa Aured 14 horas. 6 plazas

Natación infantil: juegos en el agua (6-9 años) Se necesitan conocimientos de natación (abonados 35 €, no abonados 41 €) Sábados, 12 a 13 horas 3 de febrero a 19 de mayo Impartido por Guillermo Cabodevilla 14 horas. 6 plazas

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 41

Visitas guiadas Sala Museo Pablo Sarasate Inscripción gratuita (hasta completar el número de plazas, 15 plazas/visita) 12 horas 3 de febrero (euskera), 17 de febrero, 3 de marzo (euskera), 14 de abril, 28 de abril, 12 de mayo (inglés), 26 de mayo (francés) 18.30 horas 2 de febrero, 3 de febrero, 16 de febrero (inglés), 17 de febrero (euskera), 2 de marzo, 3 de marzo (francés), 13 de abril, 14 de abril (euskera), 27 de abril (euskera), 28 de abril, 11 mayo (euskera), 12 de mayo, 25 de mayo, 26 de mayo (euskera)

Pamplona, ciudad de cine Guía: Ana Ulargui Palacio. Doctora en Historia. Inscripción: 2 € (hasta completar el número de plazas, 25 plazas/visita)

Las primeras salas de cine de Pamplona Martes 6 febrero De 12 a 13 horas Punto de encuentro: puerta de los antiguos cines Carlos III (C/ Cortes de Navarra 7)

La Pamplona de Montxo Armendáriz Martes 13 de marzo De 12 a 13 horas Punto de encuentro: antigua estación de autobuses (C/ Tudela 3)

42 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

El destape en Pamplona: La trastienda Martes 10 de abril De 12 a 13 horas Punto de encuentro: C/ Estafeta 37

La huella de Orson Welles Martes 15 de mayo De 12 a 13 horas Punto de encuentro: puerta del Hotel La Perla (Plaza del Castillo 1)

Catedral de Pamplona Inscripción: 4 € (hasta completar el número de plazas, 20 plazas/visita)

Exposición Occidens, descubre los orígenes Lunes 26 de febrero De 12 a 13 horas

Casa del campanero y torre norte Lunes 30 de abril De 12 a 13 horas

En euskera: Iruña, zinema-hiria

Iruñeko Katedrala

Guía: Aitziber Imízcoz. Licenciada en Humanidades. Inscripción: 2 € (hasta completar el número de plazas, 25 plazas/visita)

Inscripción: 4 € (hasta completar el número de plazas, 20 plazas/visita)

Occidens erakusketa

Iruña, zinema-platoa

Lunes 26 de marzo De 12 a 13 horas

Miércoles 21 de febrero De 12 a 13 horas Punto de encuentro: plaza Consistorial

Kanpaijolearen etxea eta ipar dorrea

Hollywoodetik Iruñera: bisitari zinematograﬁkoak

Lunes 21 de mayo De 12 a 13 horas

Miércoles 21 de marzo De 12 a 13 horas Punto de encuentro: puerta del Café Iruña (Plaza del Castillo 44)

Iruñeko zine-aretoak Miércoles 18 de abril De 12 a 13 horas Punto de encuentro: puerta de los antiguos cines Carlos III (C/ Cortes de Navarra 7)

Montxo Armendarizen Iruña Miércoles 23 de mayo De 12 a 13 horas Punto de encuentro: antigua estación de autobuses (C/ Tudela 3)

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 43

Fundación Miguel Echauri

Ciudades de cine

¿Conoces bien la intensa personalidad de las obras de este pintor pamplonés? ¿Conoces la singular belleza de la cuidada selección de sus obras expuestas en la Casa-Palacio de la calle San Antón, 6? Únete a los miles de visitantes que ya han disfrutado de la agradable visita a esta Fundación. Disfruta de tu visita participando en un pequeño grupo de numerosas obras de arte en entorno muy cuidado y espectacular.

Ciclo de visitas en el que pondremos el foco en la relación y relevancia de estas ciudades para con la historia del cine. Desde paisajes que han sido protagonistas de grandes producciones cinematográﬁcas hasta seguir los pasos de las principales personalidades del cine por estas ciudades

Punto de encuentro: Fundación Miguel Echauri. Calle San Antón 6. Inscripción: 5 € (15 plazas/visita) Viernes 16 de marzo De 12 a 13 horas Viernes 18 de mayo De 18 a 19 horas

Guía: Ana Ulargui Palacio. Doctora en Historia. Inscripción: 25 € (hasta completar el número de plazas, 50 plazas/visita)

San Sebastián y su festival Sábado 24 de febrero De 9 a 20 horas Estación de autobuses, dársenas 13-16

Guía: Silvia Akerreta. Doctora en Etnobotánica. Inscripción: 2 € (hasta completar el número de plazas, 20 plazas/visita) Salidas prácticas para una mejor identiﬁcación de las plantas medicinales, comestibles y/o de propiedades cosméticas. En estos paseos, además de correctas pautas de recolección, secado y conservación, se explicarán los usos comunes y terapéuticos las posibles contraindicaciones.

Paseo del Arga y ﬂora de ribera

Soria, de la estepa rusa a las campanas de Hemingway

Sábado 10 de marzo De 9.30 a 13.30 horas Punto de encuentro: ascensor de Descalzos (parte baja)

Sábado 17 de marzo De 9 a 20 horas Estación de autobuses, dársenas 13-16

Subida hacia el monte Miravalles desde Huarte

Bilbao, el Guggenheim y otros escenarios

Sábado 28 de abril De 10 a 13 horas Punto de encuentro: entrada del parking situado en la parte Este de Huarte

Sábado 14 de abril De 9 a 20 horas Estación de autobuses, dársenas 13-16

Burgos, un plató nevado Sábado 26 de mayo De 9 a 20 horas Estación de autobuses, dársenas 13-16

44 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

Conocer mejor las plantas de la Comarca

Calendario de seminarios y visitas Febrero

VIERNES

Sala Museo Pablo Sarasate Visita guiada

SÁBADO

Sala Museo Pablo Sarasate Visita guiada (euskera)

MIÉRCOLES

MARTES

Las primeras salas de cine de Pamplona Visita guiada

Pamplona plató de cine Visita guiada (euskera)

SÁBADO

MARTES

Escuela de madres y padres Ensanche #MartesTIC San Jorge

San Sebastián y su Festival Visita guiada

LUNES

Catedral Visita guiada

VIERNES

Sala Museo Pablo Sarasate Visita guiada (inglés)

MARTES

Escuela de madres y padres Iturrama (euskera) #MartesTIC Condestable (euskera)

Marzo

VIERNES

Sala Museo Pablo Sarasate Visita guiada

SÁBADO

Sala Museo Pablo Sarasate Visita guiada (euskera, francés)

Soria, de la estepa rusa a las campanas de Hemingway Visita guiada

MIÉRCOLES

SÁBADO

Conocer mejor las plantas de la Comarca Visita guiada

De Hollywood a Pamplona: visitantes cinematográficos Visita guiada (euskera)

LUNES

Catedral Visita guiada (euskera)

MARTES

Escuela de madres y padres San Jorge #MartesTIC Jus la Rocha La Pamplona de Montxo Armendariz Visita guiada

MARTES

VIERNES

Fundación Miguel Echauri Visita guiada

#MartesTIC Jus la Rocha

CURSOS, TALLERES, SEMINARIOS Y VISITAS GUIADAS 45

Calendario de seminarios y visitas Abril MARTES

#MartesTIC Iturrama (euskera) El destape en Pamplona: La trastienda Visita guiada MARTES

VIERNES

Sala Museo Pablo Sarasate Visita guiada

#MartesTIC Jus la Rocha

VIERNES

SÁBADO

Sala Museo Pablo Sarasate Visita guiada (euskera) Bilbao, el Guggenheim y otros escenarios Visita guiada

Sala Museo Pablo Sarasate Visita guiada (euskera)

SÁBADO

Sala Museo Pablo Sarasate Visita guiada (euskera) Conocer mejor las plantas de la Comarca Visita guiada

MARTES

Escuela de madres y padres Mendillorri

LUNES

MIÉRCOLES

Salas de cine en Pamplona Visita guiada (euskera)

Catedral Visita guiada

Mayo MARTES

#MartesTIC Mendillorri LUNES

VIERNES

Sala Museo Pablo Sarasate Visita guiada (euskera)

Catedral Visita guiada (euskera)

46 CIVIVOX FEBRERO–MAYO 2018

MARTES

#MartesTIC San Jorge

SÁBADO

Sala Museo Pablo Sarasate Visita guiada (inglés)

MIÉRCOLES

La Pamplona de Montxo Armendariz Visita guiada (euskera)

MARTES

La huella de Orson Welles Visita guiada

VIERNES

Sala Museo Pablo Sarasate Visita guiada

VIERNES

Fundación Miguel Echauri Visita guiada

SÁBADO

Sala Museo Pablo Sarasate Visita guiada (euskera, francés) Burgos, un plató nevado Visita guiada