Del 2 al 30 de noviembre. Civivox Iturrama. Entrada: 3 € Btwin Barcelona Beirut Where the things hide Guy Nader / Maria Campos “El pensamiento tiene alas y nadie puede detener su vuelo”. Averroes, filósofo árabe del siglo XII. Dejar una ciudad y llegar a otra. Empezar a descubrir y darse cuenta de las nuevas circunstancias. Un largo proceso donde el individuo se encuentra con obstáculos que confrontar, nuevas formas que traspasar. Dirección: Guy Nader. Producción: Bipod 2009- Beirut Internacional Platform of Dance Apoyo La Caldera, Residencias 2009. Autores: Guy Nader y Maria Campos. Reparto: Guy Nader y Maria Campos. Sábado 2 de noviembre 20 horas
Amagatall La Coja Dansa Espectáculo para público familiar. La aventura de unos padres que buscan desesperadamente a su hija, desaparecida al salir volando junto a un globo.
Tempus,-i Anakrusa Los altibajos de un escritor durante su proceso de trabajo y la relación entre la máquina de escribir y su creación. Un viaje emocional, el tiempo, un metrónomo, una máquina de escribir, el vaivén del tiempo, modos diferentes de percibir el tiempo, tempus, tempi, tempo, temporum, tempis, tempis.
Mi alma en lienzo Compañía artística Pasos de integración, de la Fundación Atena Espectáculo de danza teatralizada. Se representa la vida de un hombre partiendo desde su más tierna infancia. El espectáculo narra cómo el protagonista sucumbe a la tentación del diablo entregándole su alma a cambio de una juventud eterna.
Autores, actores y coreógrafos: Noemí Viana, Eneko Gil, Iñigo Ortega. Dirección escénica: Dejabu Panpin Laborategia. Música y sonido: Ebi Soria.
Fundación Atena. Directora: Estíbaliz Zubieta. Intérpretes: Compañía de danza “Pasos de Integración” de Fundación Atena. Alumnado con discapacidad intelectual, 30 personas que participan en las actividades de la Escuela de Artes escénicas de Fundación Atena. Escenografía: Iosune Urralburu Arza. Vestuario: Julia Turrillas y Ekhiñe Andueza. Música: María Lasarte. Iluminación: Lívory Barbez. Sonido: María Lasarte.
Sábado 16 de noviembre 20 horas
Los cinco anillos Proceso de creación Compañía Dinamo Carmen Larraz Inspirada en el libro Los cinco anillos, de Miyamoto Musáis. El guerrero como entidad y como actitud hacia uno mismo y hacia la vida.
Autora: Tatiana Clavel. Directores: Tatiana Clavel y Santi de la Fuente. Intérpretes: Olga Clavel y Santi de la Fuente. Música: Heezen. Iluminación: Hipólito Patón.
Creación e interpretación: Julio Terrazas, Nano Napal y Carmen Larraz. Composición musical: Ignacio Galindo. Creación de luces y escenografía: David Bernués. Producción: Edelwise Hernández. Dirección: Carmen Larraz.
Sábado 9 de noviembre 12.30 horas
Sábado 23 de noviembre 20 horas
Sábado 30 de noviembre 20 horas
DL NA 1620-2013
danZ. Espacio de danza
Un espacio de creación y difusión artística de danza contemporánea
Azaroaren 2tik 30era. Civivox Iturrama zentroa. Sarrera: 3 € Btwin Barcelona Beirut Where the things hide Guy Nader / Maria Campos Pentsamenduak hegalak ditu eta inork ere ez dezake haren hegaldia geldiarazi. Averroes, XII. mendeko arabiar filosofoa. Hiri bat utzi eta beste batera iristea. Deskubritzen hasi eta inguruabar berriez konturatzea. Ibilbide luze horretan, aurre egin beharreko oztopoak aurkitzen ditu norbanakoak, zeharkatu beharreko forma berriak. Zuzendaria: Guy Nader. Ekoizlea: Bipod 2009- Beirut Internacional Platform of Dance Apoyo La Caldera, Residencias 2009. Egileak: Guy Nader eta Maria Campos. Aktoreak: Guy Nader eta Maria Campos. Azaroak 2, larunbata. 20:00
Amagatall La Coja Dansa Familiendako ikuskizuna. Ikuskizun hau guraso batzuen abenturari buruzkoa da: alabaren bila ari dira etsi-etsian, desagertu baita puxika batekin batera hegan hastean. Egilea: Tatiana Clavel. Zuzendariak: Tatiana Clavel eta Santi de la Fuente. Aktoreak: Olga Clavel eta Santi de la Fuente. Musika: Heezen. Argiztapena: Hipólito Patón. Azaroak 9, larunbata. 12:30
Tempus,-i Anakrusa Idazle batek bere lan-prozesuan dituen gorabeherak, eta idatzmakinaren eta hartatik sortzen den lanaren arteko harremana. Bidaia emozional bat, denbora, metronomo bat, idatz-makina bat, denboraren joan-etorria, denborari hautemateko modu desberdinak, tempus, tempi, tempo, temporum, tempis, tempis. Egileak, aktoreak eta koreografoak: Noemí Viana, Eneko Gil, Iñigo Ortega. Eszena-zuzendaria: Dejabu Panpin Laborategia. Musika eta soinua: Ebi Soria. Azaroak 16, larunbata. 20:00
Los cinco anillos Proceso de creación Carmen Larrazen dantza-konpainia Miyamoto Musashi samuraiaren Los cinco anillos liburuan inspiratua dago. Ikuskizunaren gaia gerlaria da; hots, gerlariak bizitzarekiko eta heriotzarekiko duen barne-jarrera jorratzeko.
Mi alma en lienzo Atena Fundazioaren Pasos de integración arte-konpainia Antzerki moldean egindako dantza-ikuskizun bat da, zeinean gizon baten bizitza antzezten baita, ume txiki-txikia zenetik aurrera. Ikuskizunak kontatzen du gizona deabruaren tentaldian erortzen dela eta arima saltzen diola betiereko gaztetasunaren ordez. Atena Fundazioa. Zuzendaria: Estíbaliz Zubieta. Aktoreak: Atena Fundazioaren Pasos de Integración dantza-konpainia, desgaitasun intelektuala duten 30 pertsonak osatua. Pertsona horiek Atena Fundazioaren Eszena Arteen Eskolako jardueretan parte hartzen dute. Eszenografia: Iosune Urralburu Arza. Jantziak: Julia Turrillas eta Ekhiñe Andueza. Musika: María Lasarte. Argiztapena: Lívory Barbez. Soinua: María Lasarte. Azaroak 30, larunbata. 20:00
Sortzaileak eta interpreteak: Julio Terrazas, Nano Napal eta Carmen Larraz. Musika-konposaketa: Ignacio Galindo. Zuzendaria: Carmen Larraz. Azaroak 23, larunbata. 20:00
LG: NA 1620-2013
danZ. Dantza espazioa
Dantza garaikidearen sormenerako eta zabalkunde artistikorako gunea