© 2021, éditions CLC France BP 9 – F-26216 Montélimar Cedex Tél. : +33 (0) 4 75 90 20 54 editions@clcfrance.com – www.clcfrance.com ISBN : 978-2-7222-0393-8 Diffusé en Suisse par les Éditions Emmaüs Diffusé en Belgique par la Centrale Biblique Diffusé au Canada par CLC Canada Tour du monde en prière Text copyright © 2018 by Operation World, un ministère de WEC International Édition originale publiée aux États-Unis sous le titre Window on the World - An Operation World Prayer Resource par InterVarsity Press, 430 Plaza Dr. Westmont IL 60559, U.S.A. Cette édition traduite a été publiée avec la permission de InterVarsity Press. Tous droits réservés. La reproduction, la transmission ou la saisie informatique du présent ouvrage, en totalité ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. La plupart des récits de ce livre sont basés sur des faits réels. Mais pour la sécurité des personnes, plusieurs noms et informations personnelles ont été changés. Maquette intérieure : Tim Dowley Associates, Ltd. Traduction de l’anglais : Viviane Dupont et Ursula Wenk Sources cartographiques : Cartes du monde et des groupes ethniques : Joshua Project (Mark L. Reichel) Conseils cartographiques : Bryan Nicholson, de cartoMission Crédits photographiques pour la couverture : David Fasset : compas, flèche Getty Images : fillette pakistanaise : © Ahmad Abdul-Karim Photography/ Getty Images iStock : enfants africains : © Bartosz Hadyniak/istockphoto.com ; danseuse balinaise : © Cahaya_Images/istockphoto.com ; ciel bleu : © czekma13/istockphoto.com ; terre : © cundra/ istockphoto.com ; globe terrestre et avion : © macrovector/istockphoto.com ; adolescente indienne : © VikramRaghuvanshi/ istockphoto.com ; ampoule de lampe : © ihorzigor/ istockphoto.com ; montagne : © filizbbr/ istockphoto.com ; palmier : © alenaohneva/ isotckphoto.com ; paysage vietnamien : © Chaiyaporn11441144/ istockphoto.com ; Grand Palace en Thaïlande : © AleksandarGeorgiev/ istockphoto.com ; carte du monde : © switchpipipi/ istockphoto.com Impression : IMEAF, F-26160 La Bégude de Mazenc Octobre 2021 – N° d’impression :
Éditions France
WEC International
TABLE DES MATIÈRES Introduction.....................................................................4
Haïti................................................................................ 60
Carte du monde..............................................................6
Hazara.............................................................................62
Afghanistan......................................................................8
Hui...................................................................................64
Albanie............................................................................10
Islande............................................................................66
Azéris.............................................................................. 12
Inde.................................................................................68
Balinais............................................................................14
Indonésie........................................................................72
Baloutches.....................................................................16
Irak................................................................................... 74
Bangladesh....................................................................18
Israël................................................................................76
Bedja.............................................................................. 20
Iu Mien............................................................................78
Bhoutan..........................................................................22
Japon............................................................................. 80
Bijago..............................................................................24
Kabyles...........................................................................82
Brésil................................................................................26
Kazakhstan.................................................................... 84
Bulgarie..........................................................................28
Kurdes.............................................................................86
Bouriates....................................................................... 30
Lesotho.......................................................................... 88
Tchad...............................................................................32
Lobi................................................................................. 90
Chine...............................................................................34
Madagascar...................................................................92
Cuba................................................................................36
Maldives.........................................................................94
Djibouti...........................................................................38
Mandingues...................................................................96
Dogon............................................................................ 40
Mexique..........................................................................98
Druzes.............................................................................42
Minangkabau............................................................. 100
Égypte............................................................................ 44
Mongolie......................................................................102
Éthiopie...........................................................................46
Navajo.......................................................................... 104
Fidji................................................................................. 48
Népal............................................................................ 106
Garifuna......................................................................... 50
Nouvelle-Zélande...................................................... 108
Gond...............................................................................52
Caucase du Nord .......................................................110
Grèce...............................................................................54
Corée du Nord............................................................. 112
Groenland......................................................................56
Oman............................................................................ 114
Guinée............................................................................58
Pakistan........................................................................ 116
2
Papouasie-Nouvelle-Guinée....................................118
Uruguay........................................................................ 174
Perses............................................................................120
Ouzbékistan................................................................. 176
Pygmées.......................................................................122
Venezuela.....................................................................178
Qatar.............................................................................124
Vietnam....................................................................... 180
Quechua.......................................................................126
Wodaabe......................................................................182
Réfugiés........................................................................128
Xinjiang.........................................................................184
Rohingya......................................................................130
Yanomami....................................................................186
Roms.............................................................................132
Yézidis...........................................................................188
Russie............................................................................134
Yémen.......................................................................... 190
Samoans.......................................................................136
Zimbabwe....................................................................192
San.................................................................................138
Animisme.....................................................................194
Arabie Saoudite......................................................... 140
Bouddhisme................................................................196
Somaliens.....................................................................142
Christianisme...............................................................198
Afrique du Sud............................................................144
Hindouisme.................................................................200
Soudan du Sud............................................................146
Islam............................................................................. 202
Espagne........................................................................148
Judaïsme..................................................................... 204
Sri Lanka.......................................................................150
Et maintenant ?.......................................................... 206
Enfants des rues.........................................................152
Lexique........................................................................ 208
Soundanais..................................................................154
Remerciements...........................................................212
Syrie...............................................................................156
Crédits photographiques..........................................213
Dai..................................................................................158 Enfants de troisième culture.................................... 160 Tibétains.......................................................................162 Trinité-et-Tobago........................................................164 Touareg.........................................................................166 Turquie..........................................................................168 Ukraine.........................................................................170 Émirats Arabes Unis .................................................. 172 3
INTRODUCTION Sais-tu qu’il existe environ 230 pays au monde ? Leurs habitants font partie de milliers de groupes dont les langues et coutumes diffèrent. Certains ont quitté leur pays pour s’installer ailleurs, dans une région qu’ils considèrent à présent comme leur nouvelle patrie. Ces groupes, nous les appelons des ETHNIES, ou des PEUPLES. Il y en a environ 16 000 dans le monde, comme les Kurdes, par exemple. Ils ne possèdent pas de pays à eux, mais parlent leur propre langue et ont des traditions spécifiques, tout à fait différentes de celles des peuples voisins (voir page 86).
À PROPOS DE CE LIVRE On y parle justement de pays et de peuples. Il existe encore de vastes régions où très peu de personnes ont entendu parler de l’amour de Dieu manifesté en Jésus. Ce livre t’aidera à prier pour que cette Bonne Nouvelle soit connue partout. Ce livre comprend 92 chapitres sur 52 pays, 34 peuples, et quelques thèmes particuliers. Pour s’y retrouver facilement, le classement est alphabétique… pour la version anglaise ! Ne t’étonne donc pas si tout n’est pas à la bonne place en français. Un point important : comme les ethnologues, nous avons gardé invariable le nom de certains peuples. Tu peux lire ces pages tout seul, avec tes amis ou ta famille. Tu peux même commencer un groupe de prière « Transforme le monde », comme les enfants qui ont aidé à la conception de la première édition de ce livre ! À la fin de chaque chapitre, tu trouveras des raisons de remercier Dieu et des sujets de prière que tu peux lui présenter, tous à la fois ou répartis sur la semaine. Toutes ces histoires, informations, cartes de pays, drapeaux, photos et prières poursuivent un but extraordinaire : t’aider à transformer le monde par la prière ! Mais comment est-ce possible ?
TRANSFORME LE MONDE Dans les Alpes, il neige beaucoup en hiver. Au printemps, le risque d’avalanches 4
est élevé. Certaines sont déclenchées simplement par les appels d’un skieur : un peu de neige se met en mouvement et peu après, des milliers de tonnes de neige déferlent dans un bruit assourdissant vers la vallée. De la même manière, quelques paroles adressées à notre Père céleste au nom de Jésus peuvent déclencher une « avalanche » de sa puissance dans n’importe quelle partie du monde. Même si nous pensons que nos prières sont insignifiantes, Dieu les exaucera si nous lui faisons confiance, parce qu’il est incroyablement puissant. La missionnaire Jill Johnstone a rencontré des enfants dans le monde entier. Beaucoup n’avaient jamais entendu parler de Jésus. Alors, Jill a commencé un groupe de prière avec des enfants qui, eux, connaissaient Jésus. Elle a rédigé la première édition de ce livre sous le titre « You can change the world » (Tu peux changer le monde), parce qu’elle savait que Dieu exaucerait les prières d’enfants comme eux et toi. Et elle avait raison.
TRANSFORMÉS PAR LA PRIÈRE Jill a commencé par l’Albanie. Les enfants du groupe de prière étaient attristés d’apprendre que les Albanais n’avaient pas le droit d’adorer ou de prier Dieu, ni même de
posséder des livres le concernant. Alors les enfants du groupe se sont mis à prier de tout cœur pour que les choses changent. Et tu sais quoi ? Peu après, le gouvernement a été renversé. Aujourd’hui, les Albanais ont la liberté de suivre Jésus. Les prières des enfants et d’autres chrétiens sur toute la terre ont tellement transformé l’Albanie que Jill a dû réécrire ce chapitre ! Depuis ce premier livre, Dieu a exaucé de nombreuses prières comme celles-ci. Jill a rassemblé des informations sur d’autres pays et ethnies qui avaient besoin de prière de façon urgente. Elle savait qu’elle n’avait plus longtemps à vivre. Aussi a-t-elle demandé à son amie et collègue Daphne Spraggett d’utiliser ce matériel pour terminer ce deuxième livre. Par la suite,
ces 25 dernières années. Alors, en avant ! Transformons le monde ensemble par nos prières ! Daphne a écrit un autre livre en s’inspirant des deux premiers. De nombreuses familles ont prié durant des années et Dieu a agi. Certains pays ont été transformés, d’autres sont en train de changer. L’Albanie, la Chine, la Russie et le Vietnam en sont des exemples. Et toi, veux-tu aussi participer ? Tes prières vont-elles contribuer à changer des pays ? Écoute et lis les informations concernant les pays et les peuples de ce livre partout où tu pourras en trouver, et tu verras des réponses à tes prières. Peut-être pas tout de suite, mais n’arrête jamais de prier pour les bonnes choses que Dieu veut accomplir.
■
■
nous sommes en train de marcher, dans le bus ou quand nous nous réveillons la nuit. Dieu sait tout, nous pas. Quand nous prions et lui disons ce qui nous pèse, nous devenons partenaires de ce qu’il veut faire. Jésus en a parlé avec ses disciples. Lis-le dans Jean 15.1415. Des puissances mauvaises essaient de toutes leurs forces d’empêcher Dieu d’agir. C’est pourquoi cela peut parfois prendre un certain temps avant que Dieu exauce notre prière. Le prophète Daniel aussi l’a constaté. Lis le passage dans Daniel 10.10-14. Alors, ne renonce pas ! Dieu veut que nous priions avec un cœur pur (Psaume 24.3-4). Voici ce qui peut faire obstacle : ● demander de façon égoïste (Jacques 4.3). ● ne pas être prêt à demander pardon à Dieu et aux autres (Psaume 66.18, Matthieu 5.23-24). ● rester insensible devant les besoins d’une personne que nous pourrions aider (Proverbes 21.13).
PRIER - MAIS COMMENT ?
■
Que tu pries pour les sujets de ce livre ou pour ta famille ou des amis, souvienstoi des points suivants, simples, mais importants. Et si tu ne comprends pas un verset biblique, demande à un chrétien plus âgé de te l’expliquer. ■ Prier, c’est simplement parler à Dieu. En priant, nous apprenons à mieux le connaître et le comprendre, à l’aimer davantage et à devenir ses amis. Quand nous prions, nous travaillons avec Dieu – et Dieu veut transformer le monde. ■ Fermer les yeux et joindre les mains en priant n’est pas obligatoire, mais cela aide à se concentrer. Nous pouvons prier partout et à tout moment : quand
Rappelle-toi : c’est en priant qu’on apprend à prier. Nous espérons que ce livre t’aidera et que tu auras autant de plaisir à l’utiliser que Jill, Daphne, puis Jason et Molly qui ont participé aux différentes éditions de
COMMENT UTILISER CE LIVRE ■
■
■
■
Tu trouveras des explications sur l’animisme, le bouddhisme, le christianisme, l’hindouisme, l’islam et le judaïsme aux pages 194 à 205. Le sens des mots difficiles est expliqué aux pages 208 à 211. Il y a une carte du monde aux pages 6 et 7. Les pages 206 et 207 présentent des suggestions pour participer avec ta famille, tes amis et ton église à l’œuvre de Dieu tout autour du globe.
5
CARTE DU MONDE
Les régions et les pays mentionnés dans ce livre sont en orange et les peuples en vert.
GROENLAND
ISLANDE
ESPAGNE
NAVAJO
OCÉAN ATLAN TIQUE
MEXIQUE CUBA
HAITI GARIFUNA
MANDINGUES
O CÉAN PACIFIQ UE
TRINITÉ-ET-TOBAGO VÉNÉZUELA
BRÉSIL
QUECHUA
URUGUAY
6
DOGON
GUINÉE LOBI
YANOMAMI
SAMOANS
BIJAGO
E
O CÉ A N A RCT I Q U E
RUSSIE
BOURIATES
UKRAINE
MONGOLIE
KAZAKHSTAN
BULGARIE
CAUCASE DU NORD
CHINE
HUI
OUZBÉKISTAN
CORÉE DU NORD
XINJIANG
ALBANIE
TURQUIE
GRÈCE
SYRIE
KABYLE
AZÉRIS
KURDES YÉZIDIS
HAZARA
AFGHANISTAN
IRAK
ISRAËL
PERSES
DRUZES
ÉGYPTE
QATAR
TOUAREG BEDJA
PAKISTAN
TIBÉTAINS
NÉPAL
IU MIEN
BANGLADESH
ÉAU GOND
OMAN
INDE
OCÉAN PACIFIQUE
BHOUTAN
BALOUTCHES
ARABIE SAOUDITE
JAPON
HUI
HUI
DAI ROHINGYA
YÉMEN
TCHAD
VIETNAM
DJIBOUTI
WODAABE
SOUDAN ÉTHIOPIE DU SUD
SRI LANKA SOMALIENS
MALDIVES
PYGMÉES
MINANGKABAU
PAPOUASIE NOUVELLE GUINÉE INDONÉSIE SOUNDANAIS BALINAIS
OCÉAN IN DIEN ZIMBABWE
MADAGASCAR
FIDJI
SAN
AFRIQUE DU SUD
LESOTHO
NOUVELLE ZÉLANDE
7
OUZBÉKISTAN
AFGHANISTAN
TADJIKISTAN TURKMÉNISTAN
Un pays qui aspire à la paix
Mazar-e-Sharif
KABOUL
MONTAGNES ET DÉSERTS
L’Afghanistan est un pays de hautes montagnes et de déserts brûlants, situé au milieu de l’Asie centrale. Le climat est rude, avec des étés chauds et secs et des hivers froids. Les gens sont chaleureux et aspirent à un avenir meilleur pour leur pays. Depuis des millénaires, les invasions et les guerres font rage en Afghanistan : des conflits d’abord avec les anciens Perses, Grecs et Mongols, puis les Britanniques, les Russes et les Américains. De plus, les nombreuses tribus et ethnies luttent les unes contre les autres. Les principaux peuples sont les Pachtounes, les Tadjiks, les Hazara (voir page 62), les Ouzbeks et les Turkmènes.
IRAN
AFGHANISTAN Kandahar
PAKISTAN
AFGHANISTAN
PAS DE PAIX En 1978, l’Union Soviétique a envahi l’Afghanistan, poussant de nombreux habitants à l’exil en Iran ou au Pakistan. Au départ des communistes en 1989, la guerre n’a pas cessé et de nouveau, des Afghans se sont réfugiés à l’étranger. Certains sont rentrés au pays, mais beaucoup sont restés au Pakistan. « Pourquoi n’y a-t-il pas de paix ? C’est comment, la vie sans la guerre ? » demande Samir à son père. « Malheureusement, je ne le sais pas », répond le père. « Quand j’étais enfant, nous avons mené la guerre sainte, le djihad, contre les communistes. Finalement, ils sont partis. Mais les Afghans ont continué à se battre entre eux pour le contrôle de leur pays. Quand les talibans ont pris le pouvoir, il y a eu moins de combats, mais il fallait se plier à leurs sévères lois islamiques. Ta mère ne pouvait plus travailler ni même sortir de la maison sans se voiler totalement. Un homme de la famille devait toujours l’accompagner. Les filles n’avaient plus le droit d’aller à l’école. La vie avait beaucoup changé pour nous à Mazar-e-Sharif. » 8
« C’est pour ça que certaines familles n’envoient pas leurs filles à l’école ? » demande Samir. « Oui. Beaucoup ont peur des attentats contre les écoles de filles et cela arrive parfois. S’il fallait respecter toutes les lois des talibans, on n’aurait plus le droit de regarder la TV ni d’écouter de la musique. Tous les hommes devraient se laisser pousser la barbe et porter le shalwar kameez traditionnel (pantalon large et chemise longue) », répond le père de Samir. « Les choses changent petit à petit, mais l’influence des talibans reste très forte. Des armées occidentales nous ont aidés à renverser les talibans et à mettre en place un nouveau gouvernement et une Constitution
INFOS SUPERFICIE : 652 000 km² POPULATION : 37,2 millions CAPITALE : Kaboul LANGUES PRINCIPALES : dari, pachtou RELIGION PRINCIPALE : islam PRINCIPALES EXPORTATIONS : tapis, fruits, pierres précieuses, opium
pour notre pays. Nous pouvons voter des lois et élire nos hommes politiques. Mais les talibans restent actifs, surtout depuis le départ des troupes étrangères. Ces dernières années, ce qu’on a appelé l’État islamique a causé de nombreux problèmes. Mon fils, j’espère que toi et tes amis, vous pourrez un jour vivre dans un Afghanistan en paix, dont je rêve, mais que je ne verrai peut-être jamais. »
VIOLENCE SANS FIN Les conflits continuels ont fortement marqué le pays. Rares sont les endroits où il y a de l’eau potable, des canalisations en bon état et assez à manger. Les hôpitaux ont été gravement endommagés et beaucoup de médecins ont quitté le pays. Soins médicaux et éducation sont limités et la plupart des gens ne vivent pas longtemps. Les enfants, surtout à la campagne, meurent souvent de maladies pourtant évitables, comme la diarrhée et la pneumonie. La plupart des Afghans actuels n’ont connu que la guerre. Et en 2021, les talibans ont repris le pouvoir. Les paysans élèvent du bétail et plantent des céréales, mais c’est très dangereux : dans toute la campagne, on trouve encore des mines qui explosent quand on marche dessus. Ils peuvent gagner beaucoup d’argent avec la culture du pavot, qui sert à fabriquer l’opium, une drogue dangereuse. Même si la plus grande partie est vendue à l’étranger, il y a en Afghanistan plus d’un million de toxicomanes.
RÊVES DE JÉSUS De nos jours, on compte plusieurs centaines de chrétiens afghans, alors qu’il y a 50 ans, on en trouvait tout au plus une cinquantaine. Beaucoup gardent leur foi secrète pour se protéger de
la violence de leur propre famille et d’autres personnes. Les Afghans entendent parler de Jésus par des émissions radio chrétiennes, par des réfugiés qui rentrent au pays ; parfois, ils voient Jésus en songe ou en vision. Aujourd’hui, toute la Bible a été traduite en dari, et certaines portions ont été traduites en hazara et en pachtou. Aucun des autres groupes linguistiques n’a de Bible entière dans sa langue. Beaucoup d’hommes ne savent pas lire et seulement 20 % des femmes en sont capables. C’est pourquoi les Afghans ont besoin d’une Bible qu’ils puissent lire et aussi écouter. Des chrétiens de l’étranger cherchent à manifester l’amour de Jésus aux Afghans en aidant les aveugles, les handicapés, les malades et les personnes dans le besoin. D’autres font connaître Jésus au travers de films, d’émissions radio, d’applications et de sites web ou autres médias.
COMMENT PRIER POUR L’AFGHANISTAN REMERCIE DIEU POUR : ■ les Afghans qui sont chrétiens en secret et ceux qui ont rencontré Jésus lors de leur fuite dans d’autres pays. ■
la Bible en dari et les portions de la Parole dans d’autres langues.
■
les chrétiens qui portent secours aux malades, blessés, aveugles, pauvres et nécessiteux, parfois au péril de leur vie.
PRIE DIEU : ■ que la paix règne dans le pays. Les gens en ont assez de la guerre et de ses conséquences, mais les combats continuent. ■
que la Bible soit traduite et enregistrée dans toutes les langues du pays. Ainsi, même ceux qui ne savent pas lire entendront la Parole de Dieu.
■
que ceux qui écoutent la radio chrétienne en secret trouvent Jésus et apportent à d’autres son espérance et sa paix.
■
de protéger la vie des Afghans et des étrangers qui aident les personnes dans le besoin.
9
ALBANIE
MONTÉNÉGRO
KOSOVO
Le pays de l’aigle
Les Albanais appellent leur pays « le pays de l’aigle » ou Shqipëria. Sur le drapeau national figure un aigle à deux têtes. Rien d’étonnant, car les montagnes, appréciées des aigles, occupent plus des deux tiers du pays. Le transport des marchandises y est difficile car les routes sont en mauvais état. C’est pourquoi la majorité des Albanais vit près de la côte. À cause du relief montagneux, seul un quart de la superficie du pays est cultivé. L’Albanie possède de nombreuses ressources naturelles (chrome, pétrole, gaz, cuivre, fer) et pourrait être riche. Pourtant, c’est l’un des pays les plus pauvres d’Europe. Pourquoi ?
DES JOURS SOMBRES En 1944, l’Albanie est devenue communiste. Pendant 41 ans, Enver Hoxha a gouverné le pays d’une main de fer : les gens n’avaient plus le droit d’aller à l’étranger, ni d’acheter des équipements comme une voiture ou un réfrigérateur. Ils avaient peu à manger et ne possédaient aucun objet de luxe. En 1967, le pays a été déclaré officiellement « premier État athée du monde ». On y a même construit un musée de l’athéisme. Les chrétiens et les musulmans n’avaient plus le droit de prier, de posséder une Bible ou un Coran, ni d’aller à l’église ou à la mosquée. On interdisait aux parents de donner un prénom chrétien ou musulman à leurs enfants. Il était difficile
d’entrer dans le pays. L’Albanie était presque totalement coupée du monde extérieur et de l’Évangile. À cette époque-là, beaucoup de chrétiens du monde entier priaient pour l’Albanie. En 1991, le gouvernement communiste a été renversé et le pays s’est ouvert : ses habitants ont pu sortir du pays et les étrangers y entrer. Le monde a été choqué de découvrir l’état lamentable du pays. Les hôpitaux étaient mal équipés. Beaucoup de gens n’avaient pas assez d’argent pour s’acheter à manger. Les orphelinats étaient remplis d’enfants mourant de faim et ils manquaient de personnel. À Tirana, la capitale, on voyait plus de vélos et d’ânes tirant des carrioles que de voitures. À
Mer Adriatique
TIRANA
MACÉDOINE
ALBANIE ITALIE
GRÈCE
ALBANIE
INFOS SUPERFICIE : 28 700 km² POPULATION : 3 millions CAPITALE : Tirana LANGUE PRINCIPALE : albanais RELIGIONS PRINCIPALES : majorité musulmane, chrétiens, athées PRINCIPALES EXPORTATIONS : minerai de fer, électricité
10
LE SAIS-TU ? Au 20e siècle, une chrétienne albanaise est devenue célèbre dans le monde entier : la missionnaire catholique Mère Teresa. Elle a apporté l’amour de Dieu à de nombreux pauvres, sans-abri, malades et mourants en Inde. Elle les a aidés dans leur détresse.
la campagne, il n’y avait ni électricité ni eau courante.
UNE LUMIÈRE DANS LES TÉNÈBRES Les chrétiens de l’étranger voulaient montrer aux Albanais que Jésus les aime et ils leur ont apporté des denrées alimentaires et des médicaments. Cela fait plus de 25 ans que le nouveau gouvernement a permis aux chrétiens et aux musulmans d’adorer leur Dieu et de parler de leur foi. Le nombre de chrétiens albanais a augmenté. Aujourd’hui, on compte beaucoup d’églises avec des pasteurs albanais dans les grandes villes, ainsi que dans certains villages. Mais nombreuses sont les localités sans églises, parfois à cause du départ des pasteurs ou des membres. Les évangélistes albanais et les missionnaires étrangers désirent diffuser l’Évangile dans tout le pays, mais cela demande énormément de travail et de prière. Comme la Bible a été longtemps interdite, beaucoup de chrétiens ne connaissent ni les histoires, ni les enseignements bibliques. Alors, peu après l’ère communiste, des personnes ont travaillé d’arrache-pied pour traduire la Bible en albanais moderne, afin qu’elle puisse enfin être lue et comprise. La pauvreté est très grande dans le pays. C’est pourquoi les chrétiens ne se contentent pas de parler de Jésus, mais ils aident aussi les gens de façon tout à fait pratique. Des chrétiens de divers pays s’occupent des enfants dans les orphelinats et partagent la Bonne Nouvelle aux Albanais. De nos jours, plusieurs milliers d’Albanais sont chrétiens, dont beaucoup de jeunes.
LOIN DE CHEZ SOI « Pourquoi maman ne rentre-t-elle pas à la maison, Tante Marjeta ? » demande le petit Dritan. Marjeta pose un regard compatissant sur le petit voisin qui a emménagé chez elle trois mois plus tôt. Sa mère est partie chercher du travail en Italie. Ici, dans leur village, il n’y en a pas. Et il lui fallait d’urgence de l’argent pour elle et son fils. « Elle me manque tellement. » Dritan se met à pleurer. Marjeta prend le petit dans ses bras pour le consoler. « Tu manques aussi terriblement à ta maman. Elle t’aime beaucoup. Elle viendra te chercher dès qu’elle sera bien installée et pourra prendre soin de toi. Ici, il n’y a pas de travail. Viens, on va prier ensemble pour que vous soyez bientôt réunis. » Plus de la moitié des Albanais vivent à l’étranger, dans les pays voisins comme le Kosovo et la Macédoine. La plupart d’entre eux ne connaissent pas Jésus. Beaucoup d’Albanais sont partis chercher un emploi en Italie, en Grèce et dans d’autres pays. Les femmes, comme la mère de Dritan, travaillent comme femmes de ménage, serveuses ou aides pour les personnes âgées, et elles envoient de l’argent à leur famille.
COMMENT PRIER POUR L’ALBANIE REMERCIE DIEU POUR : ■ l’exaucement des nombreuses prières. Aujourd’hui, on peut annoncer librement l’Évangile en Albanie. ■
chaque Albanais qui suit Jésus.
■
la traduction de la Bible en albanais moderne.
PRIE DIEU : ■ que les chrétiens albanais témoignent de son amour et s’occupent des personnes dans le besoin. ■
que les Albanais du Kosovo et de Macédoine entendent parler de Jésus.
■
que les familles dont les parents travaillent à l’étranger soient protégées et restent unies.
■
pour la création de plus d’emplois en Albanie, afin que les familles puissent rester ensemble et que le pays prospère sur le plan économique.
■
d’aider les responsables d’églises à enseigner la Parole de Dieu avec clarté et à prendre bien soin de leurs églises. 11
RUSSIE GÉORGIE
Tour du monde en prière ARMÉNIE
AZERBAÏDJAN
Bakou
TURQUIE
TURKMÉNISTAN
Mer Caspienne
TON billet pour voyager autour du monde ! IRAK IRAN
Découvre comment Dieu transforme la vie de familles dans le monde entier au travers de la prière, de l’Arctique glacial aux déserts les plus brûlants, sur les montagnes les plus élevées et dans des villes surpeuplées.
Golfe Persique
INFOS
POPULATION : environ 40 millions
Tour du monde en prière décrit de manière vivante la culture, l’histoire et les traditions de toutes sortes de personnes. Tu apprendras à les connaître grâcePAYS PRINCIPAUX : Iran (plus de 20 millions), Azerbaïdjan, Irak, Turquie, Russie à des histoires vraies, des photos, des cartes, des infos dans les encadrés, des sujets de louange et de prière. Lis comment ces enfants vivent, ce qu’ilset Géorgie aiment faire, où ils vont à l’école, ce qu’ils mangent, comment ils s’habillent, LANGUE PRINCIPALE : azéri ce qu’ils espèrent et ce dont ils rêvent. RELIGION PRINCIPALE : islam Ce livre amènera une nouvelle génération à connaître le monde, atteindre desPRINCIPALE SOURCE DE REVENUS : gisements de pétrole et de gaz naturel peuples et prier pour des personnes qui n’ont jamais entendu parler de Jésus. Au travers de Tour du monde en prière, enfants, jeunes et adultes peuvent Bakou découvrir des pays et des peuples du monde entier et prier pour eux.
ISBN : 978-2-7222-0393-8
Éditions France
WEC International
19.00 € TTC www.clcfrance.com
Réf. : CLCT080
Livre illustré / Prière
