Clinica & Familia - Diciembre 2015

EDICIÓN

Nº25 DICIEMBRE 2015

Centro Médico abierto los sábados PÁG. 6

Dra. Leonila Ferreira Cabrera PÁG. 12

Imagenología PÁG. 18

Corrección mediante Cirugía Plástica

Cambios en la mujer luego de la maternidad

8

10

Contenidos Nº25 EDICIÓN

26

DICIEMBRE 2015 3

4 Editorial 6 Temas de Interés

18 Unidad Destacada Servicio de Imagenología

Centro Médico abierto los sábados

21 Clínica Tips Consejos nutricionales

8 Mi Historia Clínica Guillermo Villanueva Suter

22 Artículo Nuevo Médico Jefe de Pabellón

10 Artículo Hígado Graso y Obesidad

24 Familia Clínica Conoce a la gran familia CBB

12 Perfil Clínico Dra. Leonila Ferreira Cabrera

26 Vida Sana Consumo de Sodio

14 Reportaje Clínico Cirugía Plástica Post Maternidad

29 Vida Clínica Actividades sociales de Clínica Biobío

Créditos

Esta revista pertenece a Clínica Biobío · Edición: N° 25 · Distribución gratuita · Domicilio: Avenida Jorge Alessandri 3515, Talcahuano · Teléfono: (041) 27 34 200 · Sitio web: www.clinicabiobio.cl Comité Editorial: Horacio Galaz E., Teresa Oberreuter L., Jaime Pinto V., Lissette Carreaux P. · Periodista: Karla Videla C. · Impresión: Trama Impresores S.A. Diseño, Diagramación, Fotografía y Venta Publicidad:

· www.creativa5.cl

Colaboradores Dr. Jaime Pinto V. NEUROCIRUJANO

Director Médico

Dr. Fernando González C. ANESTESISTA

Jefe de Pabellón Dr. Roberto González L. CIRUJANO CARDIOTORÁCICO

Dra. Leonila Ferreira C. MÉDICO INTERNISTA

Jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos Dr. Claudio Medina G. RADIÓLOGO

Jefe de Servicio de Imagenología Dr. Fernando Riquelme P. GASTROENTERÓLOGO Jefe Médico de Centro Médico

Dra. Mª Angélica García-Huidobro D. CIRUJANO PLÁSTICO

Carola Pantoja F. 4

NUTRICIONISTA

Rodrigo Maltéz O. SOPORTE INFORMÁTICO

Angelina Gutiérrez C. OPERADORA TELEFÓNICA

Editorial

Por un compromiso en la calidad de sus servicios Una de las constantes preocupaciones que marcan el accionar de Clínica Biobío, tiene relación con garantizar un servicio de calidad. Es con este propósito que, en esta nueva edición de Revista Clínica & Familia, queremos destacar a aquellos profesionales que forman parte de nuestra empresa y que con su profesionalismo y compromiso trabajan día a día por su crecimiento.

Con la intención de dar muestra de la capacidad técnica, profesional y el sentido más humano de nuestra Clínica, en nuestro espacio “Mi Historia Clínica”, conoceremos el difícil proceso de recuperación de uno de sus pacientes y su complicada cirugía cardiaca.

En tanto, considerando las alarmantes cifras de obesidad a nivel mundial informadas por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), nuestros profesionales nos dan cuenta de cómo revertir esta índice que afecta también a la población chilena.

Mantener una buena alimentación, realizar ejercicios continuamente, son algunos de los consejos que ofrecen nuestros profesionales.

Con el compromiso de contar con la mejor tecnología, es que queremos destacar tanto la capacidad de los profesionales como el equipamiento de última generación que conforman nuestro Servicio de Imagenología.

Por lo anterior, las proyecciones y acciones que Clínica del Biobío realiza se relacionan y enfocan en entregar siempre un servicio de calidad. Esto a través, no solo de su equipamiento con tecnología de punta, sino por sobre todo por contar con un equipo de profesionales de excelente calidad humana. Un accionar que queremos reflejar en esta nueva edición de nuestra Revista Clínica & Familia.

TEMAS DE INTERÉS

Único Centro Médico

6

Abierto los sábados

con más de nueve especialidades C

Dr. Fernando Riquelme P. GASTROENTERÓLOGO Jefe Médico de Centro Médico

on el compromiso de entregar la mejor calidad en sus servicios y más aún el garantizar la atención en el momento oportuno a sus pacientes, Clínica Biobío dispone de su Centro Médico de lunes a sábado, desde las 8 de la mañana.

“En la actualidad resulta complejo encontrar un centro médico que ofrezca la posibilidad de atenderse con un especialista los sábado. Clínica Biobío cubre esta necesidad, contando con al menos nueve especialidades disponibles durante estos días”, asegura el Jefe Médico del Centro Médico, Dr. Fernando Riquelme.

Contamos con las siguientes especialidades: Medicina General; Medicina Interna; Neurología Infantil; Urología; Otorrinolaringología; Ginecología; Oftalmología; Gastroenterología; Nutricionista y Fonoaudiología.

TEMAS DE INTERÉS

Además, según el profesional, otros de los procedimientos que se realizan en el Centro Médico se relacionan con las especialidades de Gastroenterología; Cardiología Infantil; Otorrinolaringología; Cirugía Menor; Urología y Enfermería, tales como curaciones simples, avanzadas y tratamientos endovenosos e intramusculares.

Asimismo, Clínica Biobío cuenta con un equipo de profesionales capaces de asumir el cuidado de la salud de las personas y sus familias, a través de la diversidad de especialidades y la calidad de su servicio.

Especialidades disponibles los sábados desde las 8:00 horas

· Medicina General · Medicina Interna · Neurología · Urología · Otorrinolaringología · Ginecología · Oftalmología · Gastroenterología · Nutricionista y Fonoaudiología

Reserve su hora online en

www.clinicabiobio.cl o llame a nuestro Call Center

41 - 273 42 00

7

MI HISTORIA CLÍNICA

Guillermo Villanueva, paciente de cirugía cardiaca

“LO ÚNICO QUE QUIERO AHORA

es llevar una vida tranquila y plena” Luego de una difícil y delicada operación, Guillermo hoy comprende que disfrutar de la vida junto a quienes más ama es lo más importante en la vida. Por tal razón agradece el profesionalismo y la atención que recibió EN Clínica Biobío durante todo su proceso de recuperación.

8

H

an pasado más de 50 años y Guillermo recuerda sus primeras andanzas como si fuera ayer. Amante de su trabajo y por sobre todo de su familia, este molinero de profesión ha recorrido un camino de altos y bajos en el que su corazón ha sido el principal protagonista.

Gracias a su profesión, Guillermo Villanueva Suter, a sus 72 años, ha viajado por distintos países. Y es que ser técnico molinero no es un trabajo común en Chile. Hijo de madre de suiza y de padre español, decidió estudiar dicha carrera que lo llevaría a trabajar no solo en Chile, sino también en Alemania, Argentina, México, Venezuela y Suiza.

La sobrecarga de viajes y trabajo, la dedicación a su familia y una afección que lo acompañaba desde niño hicieron que Guillermo llegara a Clínica Biobío por un control médico de rutina. “Fue alrededor de 2012 que me atendí con el Dr. Gerardo Orellana de Clínica Biobío porque tenía la Válvula Mitral muy delgada

PACIENTE

Guillermo Villanueva Suter 72 años

DIAGNÓSTICO

Endocarditis Infecciosa

PROCEDIMIENTO

Reemplazo Valvular Aórtico

MÉDICO Dr. Roberto González L. Cirujano Cardiotorácico

MI HISTORIA CLÍNICA

Sr. Guillermo Villanueva con parte de su familia.

y había muchas posibilidades de que se rompiera. La solución era someterme a una intervención y poner una prótesis”, dice el técnico molinero.

De esta forma, Guillermo se sometió a una primera cirugía en Santiago, momento en el que se le incorporó su primera prótesis.

Sin embargo, por recomendaciones y conociendo el prestigio de la Unidad de Cardiología de Clínica Biobío, Guillermo y su familia decidieron trasladar su tratamiento hasta Concepción. En uno de sus controles anuales lamentablemente se le detectó un problema con su Válvula Aórtica.

“Ya la prótesis no estaba funcionando bien. Tenía que ser cambiada la Válvula Aórtica, porque comenzó a calcificarse y estrecharse. Y así llegué a Clínica Biobío donde me atendió el Dr. Enrique Seguel y se programó la operación para él”, dice.

Sin embargo, Guillermo volvería a la Clínica un mes antes. Su corazón ya no estaba funcionando bien por lo que fue ingresado a la Unidad de Tratamiento Intensivos (UTI), para estabilizar su condición para ser intervenido.

“Recién el 15 de mayo me lograron hacer un examen que detectó que tenía una

Uno de los pocos técnicos molineros de Chile.

bacteria que estaba comiendo la Válvula y desmembrando el corazón”, detalla.

De esta manera, se fijó su intervención a cargo del Cirujano Cardiotorácico, Roberto González. “Cuando lo vi, dije: ¿Y este cabro chico me está revisando? Es que es muy joven y alegre, distinto a otros médicos. Y debo decir que la elección fue muy buena, es un excelente profesional, de experiencia y renombre”, comenta.

Una riesgosa intervención que se prolongó por 5 horas, pero gracias al profesionalismo de sus especialistas, y la fuerza de Guillermo obtuvo los mejores resultados.

“Cuando fui a la primera consulta médica luego de la operación, llegué caminando, despacito pero caminando y el doctor me abrazó y me dijo: ‘Guillermo, tienes una fortaleza grande, estabas luchando por tu vida y me abrazaba”, recuerda.

“Luego de 5 días en coma, recuerdo que escuché la voz del doctor que le decía a mi hijo que me hablara fuerte para que despertara. Entonces Juan Pablo me decía: ¡Papá! ¡Willy, despierta! Abrí los ojos, lo vi, y volví a quedarme dormido”, recuerda.

“

Cuando lo vi, dije: ¿Y este cabro chico me está revisando? Es que es muy joven y alegre, distinto a otros médicos. Y debo decir que la elección fue muy buena, es un excelente profesional

Agradecido de Clínica Biobío, hace referencia a la dedicación con la que lo atendieron. “Me cuidaron en las noches. Y tenían mucha paciencia conmigo”. Luego de dos meses de su operación dice sentirse recuperado. “Lo único que quiero hacer ahora es llevar una vida tranquila y plena. No quiero estresarme más por razones de mi trabajo. Solo voy a disfrutar a mi familia, y a la gran mujer que tengo a mi lado“, manifiesta.

9

ARTÍCULO

Aumentan casos en Chile

HÍGADO GRASO: H 10

una enfermedad silenciosa Ejercicios diario y mantener una dieta saludable, son algunas de las acciones para evitar la obesidad y sus factores de riesgo.

Sin embargo, según los especialistas, los casos de personas que fallecen por las complicaciones de esta patología, cada día, van en aumento.

Dr. Fernando Riquelme P. GASTROENTERÓLOGO Jefe Médico de Centro Médico

oy, Chile es el quinto país del mundo con mayor obesidad en su población adulta. Más alarmante resulta que el 10 por ciento de los niños menores de 6 años, aumenta esta tendencia, según datos entregados por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y el Ministerio de Salud. Una condición que garantiza el desarrollo de enfermedades crónicas importantes que provocan daños hepáticos crónicos, pero que sin duda pueden ser evitados.

De acuerdo al gastroenterólogo de Clínica Biobío, Fernando Riquelme, estas cifras son preocupantes dado que la obesidad se asocia al desarrollo de enfermedades crónicas muy perjudiciales para los individuos. Lo demuestran las cifras entregadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS), la cual manifiesta que al menos 2,8 millones de personas adultas mueren como consecuencia del sobrepeso u obesidad, mientras que en Chile fallece una persona cada una hora por enfermedades vinculadas a esta patología.

ARTÍCULO “Una de ellas es el hígado graso, condición hoy en día reconocida como factor importante de daño hepático crónico y que se estima en unos años más será la principal causa de daño y trasplante hepático en el mundo y en Chile”, explica el gastroenterólogo.

Pronóstico de la enfermedad por Hígado graso no alcohólico Progresión de la enfermedad Hepática Esteatosis

Las principales causas de hígado graso se relacionan con el sobrepeso, obesidad, dislipidemias, diabetes o resistencia a la insulina. Según esto, el profesional explica que la forma de tratarlo es controlar y manejar estos factores.

Esteatohepatitis

Cirrosis

“Recientes publicaciones han señalado que el factor más importante para su manejo y mejorar su pronóstico es bajar de peso, indistintamente de cómo se obtenga esto es decir, ya sea por dieta, ejercicios, fármacos, terapias endoscópicas o cirugía, cada una de ellas de costo creciente”, detalla el especialista.

Además del problema hepático propiamente tal, esta patología se encuentra asociada a otras que igualmente empeoran su pronóstico, tales como enfermedades renales crónicas; cardiovascular; apnea del sueño; síndrome ovario poliquístico; osteopororis; hipotiroidismo; cáncer colorectal, y diabetes tipo 2.

Cada una de estas patologías provoca complicaciones que, redundarán en serias consecuencias en los pacientes. No solo físicas sino también económicas, ya que implican altos costos en la salud que, según el especialista, deben ser asumidos por los distintos tipos de seguros de salud, ya sean públicos o privados.

“Por todo lo anterior, y siendo fundamentalmente una cosa de hábitos que deben crearse desde edades tempranas de la vida, es que debe promoverse y mejorar

Hepatocellular Carcinoma 11

el esfuerzo por buenos hábitos alimentarios y estimular un estilo de vida saludable desde pequeños a nuestro niños”, recalca el gastroenterólogo.

Algunos consejos simples a seguir, son aumentar la actividad física; evitar alimentos con alto contenido glicémico, es decir que aumentan rápidamente el azúcar en la sangre y consumir alimentos bajos en grasa para reducir la ingesta de calorías . “Aumentar el aporte de frutas, verduras y carnes magras como el pescado y carnes blancas. Una sugerencia simple y fácil es partir disminuyendo la cantidad de pan y azúcar ingerida a diario” detalla el especialista.

“

El factor más importante para tratar el manejo del hígado graso y mejorar su pronóstico es bajando de peso, indistintamente de cómo se obtenga esto

PERFIL CLÍNICO

Dra. Leonila Ferreira

UNA PROFESIONAL

APASIONADA

por la medicina

12

De pocos, pero buenos amigos; de aquellas personas que valorizan su familia como un pilar fundamental en sus vidas y con la pasión diaria por su profesión, la Jefe del Servicio UCI UTI Adulto, médico internista, Leonila Ferreira destaca como profesional por ser muy comprometida con sus pacientes.

Q

uizás fue leer un libro semanalmente obsequiado por su madre. O tal vez, el poco interés que despertó en ella el deporte, pero sí todo lo relacionado con lo intelectual. Lo cierto es que la doctora Leonila Ferreira Cabrera nunca dudó que sus preferencias se decantaban claramente por el área humanista.

cuando solo tenía dos años. “Mantenemos un contacto muy cercano con mis padres.

Todo lo que somos con mis 2 hermanos se lo debemos a ellos. Mis padres siempre se preocuparon de nuestra formación académica y nos entregaron valores para ser mejores personas”, recuerda la profesional subespecialista en medicina intensiva.

Descubrir qué es lo que afecta a sus pacientes es el desafío que a diario despierta su pasión por la medicina. Con el tiempo, la médico internista de Clínica Biobío adquirió el compromiso de estudiar y prepararse continuamente para entregar a sus paciente una atención de excelencia.

“Siempre me gustó la medicina interna. El desafío de hacer un diagnóstico correcto, ya que contiene de todas las especialidades y me permite ayudar a las personas. En ese sentido tengo la formación de mi familia que es muy Católica, aunque yo no lo soy”, expresa la Dra. Ferreira.

Miembro de una familia que mantiene un estrecho lazo efectivo, desde Mulchén sus padres se trasladaron hasta Concepción

Guiada por este entusiasmo entró a estudiar a la Universidad de Concepción.

Eligió la casa de estudios más tradicional de

PERFIL CLÍNICO

“

Hemos tenido pacientes muy graves y esa sensación de ver cómo se recuperan, ver la alegría de sus familiares es impagable

Concepción por su excelente reputación a nivel nacional.

De pocos pero buenos amigos, dice. Fue durante sus años de colegio y universidad donde conoció a aquellas personas que aún mantiene en su vida. Sus amigos y familia se convierten en el pilar fundamental para lograr sobrellevar la gran responsabilidad que le exige su trabajo.

“Tengo la suerte de estar felizmente casada desde hace 23 años , tengo una hija de 21 años que estudia arquitectura y un hijo de 19 años que estudia Medicina. Es gracias a ellos que en cuanto llego a mi casa logro desconectarme y disfrutar de otras cosas.

También me ayuda a desconectarme el contar con un gran equipo de profesionales en la UCI que te da tranquilidad saber que las cosas se hacen bien”, explica.

Dra. Leonila Ferreira disfrutando junto a su marido e hijos.

Durante su pregrado realizó 4 años de medicina interna de alumna ayudante en el Hospital Higueras y luego la formación de la especialidad en la Universidad de Concepción en el Hospital Regional de Concepción. “Este interés nace quizás por el paso por Cuidados Intensivos, es ahí uno puede usar todas las subespecialidades para la recuperación de un paciente. Tienes que actuar rápido. Los errores no se permiten y se pueden pagar caro.

Por tanto, no puedes errar ni tomar las cosas con liviandad, es la vida de tu paciente la que está en riesgo”, recalca.

“Hemos tenido pacientes muy graves y esa sensación de ver cómo se recuperan, ver la alegría de sus familiares es impagable. Después al momento de encontrártelos recuperados y agradecidos, me motiva para seguir haciendo esto”, expresa.

Cinéfila y jardinera…

Con el paso del tiempo Leonila ha descubierto nuevos pasatiempos. Entre ellos, el apreciar buenas películas de cine arte, además de practicar la jardinería en su hogar. “Me encanta trasplantar de un lado para otro y ver crecer mi jardín. Lo disfruto mucho. Y ahora he comprado muchos libros por internet. Me encanta leer”, detalla. También el viajar mucho es uno de sus hobbies favoritos.

Para la profesional, su familia, el compromiso con sus pacientes, el desafío de continuar investigando y adquirir nuevos conocimientos son los principales fundamentos que reafirman su pasión y vocación por su carrera y el área de la salud.

13

REPORTAJE CLÍNICO

Corrección mediante Cirugía Plástica

Cambios en la mujer

luego de la maternidad 14

REPORTAJE CLÍNICO

María Angélica García-Huidobro D. CIRUJANO PLÁSTICO

L

a llegada de un hijo (a) es considerada una las experiencias más enriquecedoras de la vida. Sin embargo, este acontecimiento exige importantes cambios en la vida de una mujer. Una gran y rápida distensión de la pared abdominal, redistribución de la grasa corporal, cambios de peso y crecimiento mamario son algunos de los cambios que en muchos casos, aún con dieta y ejercicios, resultan irreversibles.

De acuerdo a la especialista en Cirugía Plástica y Reconstructiva de Clínica Biobío, Dra. María Angélica García-Huidobro, los cambios físicos contraídos luego del embarazo, afectan de diversas maneras a la mujer. “Limitan su vida en muchos aspectos, especialmente en su vida de pareja; pero también en cosas tan simples como al elegir su ropa, al mirarse al espejo, no usan traje de baño, y finalmente no se sienten contentas con su cuerpo”.

Un abdomen abultado, con piel flácida y estrías; mamas con disminución en su

volumen y/o caídas, además de producirse depósitos de grasa en diversas zonas (lipodistrofia) son algunos de los efectos físicos que pueden ocurrir en el periodo de maternidad y lactancia. Estos cambios afectan la autoestima y seguridad de la mujer, lo que tiene consecuencias en distintas áreas de su vida.

Si bien la recuperación se relaciona con las características propias del cuerpo después de este período, es variable en cada mujer, y dependerá de múltiples factores tales como genética, alza de peso durante el embarazo o el número de hijos. Por tal motivo es que, hoy muchas mujeres recurren a la Cirugía Plástica, como solución para mejorar o corregir estas consecuencias.

La Cirugía Plástica es capaz de corregir en gran medida estas alteraciones, mediante distintas técnicas, ayudando a las mujeres a recuperar su imagen corporal. Sin embargo, para determinar o recomendar la realización de una Cirugía Plástica después

de la maternidad, se deben considerar obligatoriamente, algunos aspectos.

“En general, se aconseja considerar la necesidad de una Cirugía Plástica después de lograr un peso adecuado y de haber realizado un período de ejercicio, ya que esto puede ser suficiente para recuperar los cambios corporales. Sin embargo, cuando estos cambios son evidentemente irreversibles y además afectan su vida, es recomendable evaluar la indicación de una cirugía plástica”, detalla la especialista.

De esta manera el primer paso es solicitar una evaluación. Es importante que el paciente se asegure que su doctor sea un especialista calificado, es decir, tenga el título de Cirujano Plástico y sea reconocido y certificado por la Sociedad Chilena de Cirugía Plástica y por la Corporación Nacional de Especialidades Médicas (CONACEM), ambas con sitios de internet donde pueden consultar. Además debe elegir una clínica u hospital con el equipamiento y personal adecuado, con

15

REPORTAJE CLÍNICO

experiencia, que le entregue seguridad al paciente.

Algunas de las cirugías más frecuentes son: abdominoplastía, pexia mamaria, aumento mamario y liposucción. En el primer caso, se recomienda la realización de esta intervención, en mujeres que quedan con excedente de piel flácida en el abdomen. “En esta cirugía se reseca o remueve el exceso de piel y grasa que se forma principalmente en la parte inferior del abdomen. Además, se refuerza la musculatura del abdomen”, explica.

16

Para el tratamiento de mamas las cirugías más utilizadas tienen relación con: aumento mamario con implantes y pexia o levantamiento de las mamas. “En la Pexia mamaria, además de reposicionar la mama, se puede mantener, aumentar o reducir su volumen”, detalla la profesional.

En tanto, la liposucción permite corregir depósitos de grasa localizada, que muchas veces no responden a dieta ni ejercicios.

Los lugares más habituales son el abdomen, caderas y muslos.

De acuerdo a la especialista en Cirugía Plástica de Clínica Biobío, “algunas cirugías como la abdominoplastía y pexia o levantamiento mamario, es recomendable hacerlas una vez que se ha completado la paridad. Otras intervenciones como aumento mamario y liposucción se pueden evaluar, para realizarlas antes. Para toda cirugía mamaria se recomienda esperar al menos tres meses después de haber completado la lactancia”.

REPORTAJE CLÍNICO

Muchas mujeres aprecian este tipo de operaciones como una alternativa para mejorar su autoestima. Y es que los resultados son evidentes. “Hay un cambio corporal muy notorio, pero el cambio más significativo, es lo que refieren las mujeres en relación a su vida personal. Recuperan en gran medida su imagen corporal y con ello, su seguridad.

Vuelven a hacer cosas que habían dejado de hacer, se sienten más contentas”, comenta María Angélica.

Si bien se presenta un abanico de intervenciones quirúrgicas para mejorar aquellas secuelas o consecuencias del embarazo, es importante contar con una evaluación de un especialista. Ya que no solo incide en la decisión, la apreciación física que cada una tenga, sino que también se debe tomar en cuenta factores médicos que determinarán si resulta compatible o no con alguna de estos tipos de cirugías.

“

Hay un cambio corporal muy evidente, pero lo más significativo para las mujeres tiene que ver con su vida personal.

Recuperan en gran medida su imagen corporal y con ello, su seguridad

Fresia Godoy:

“Soy una mujer tan confiada y segura

como lo era cuando tenía 27 años” A 20 años de ser madre y después de someterse a una abdominoplastía y reducción mamaria, Fresia vuelve a sentirse cómoda con su cuerpo.

Fresia Godoy tuvo su primer hijo a los 27 años, durante gran parte de este embarazo, debió permanecer en reposo debido a una complicación. Esto ayudó a que presentara un alza de peso importante. Además, un largo periodo de lactancia provocó cambios mamarios irreversibles.

Esta transformación corporal generó problemas importantes en la vida de Fresia, quien nos comenta “bajaba de peso muy lentamente lo que me cansaba y desanimaba. Luego cuando logré bajar de peso tuve ese típico problema de las mujeres chilenas “el rollito” que nunca logré eliminar, porque era bastante grande”.

Incertidumbre y un poco de temor fueron las sensaciones de la paciente ante la idea de someterse a una operación, aunque siempre contó con el apoyo y motivación de su familia. Fue la confianza de la Dra. María Angélica GarcíaHuidobro, que le ayudó a decidirse por entrar al pabellón.

“La operación significó un cambio rotundo en mi forma de ver y vivir la vida.

Luego de la operación comencé a compartir más con mi hija, salimos de compras y escogíamos ropa juntas, sentía que todo lo que me probaba me quedaba bien y eso ya no era motivo de estrés o de sentir que desencajaba”, expresa Fresia Godoy.

En la actualidad Fresia, volvió a tener la rutina de deporte que tenía antes de tener hijos, lo cual la mantiene feliz y confiada con su cuerpo.

17

UNIDAD DESTACADA

18

Claudio Medina, radiólogo, jefe de Servicio de Imagenología de Clínica Biobío

“Nos destacamos por generar una relación personalizada con nuestros pacientes” Claudio Medina, jefe de Servicio de Imagenología de Clínica Biobío, nos cuenta la importancia de esta área de la salud, los avances que ha presentado el servicio en nuestra Clínica y el trato personalizado que existe con nuestros pacientes.

UNIDAD DESTACADA

C

on la certeza de que, cada día la medicina resulta más dependiente de las imágenes médicas, es imposible concebir un centro de salud sin este tipo de servicio. Así de clara, es la opinión del Jefe de Servicio de imagenología de Clínica Biobío, el radiólogo, Claudio Medina González.

“En la actualidad, resulta impensable concebir un centro de salud, sea público o privado, sin un servicio de imagenología. Es absolutamente imprescindible para todo establecimiento que se dedique a esto”, manifiesta el profesional.

Con la experiencia de quien trabaja desde sus inicios en la Clínica, el radiólogo da cuenta de lo relevante que es contar con profesionales capacitados y con equipos de última generación. “Trabajo en la Clínica desde que se fundó, incluso nos constituimos como equipo antes de que se construyera. Cuando se inició el funcionamiento de la Clínica, nosotros ya contábamos con los equipos necesarios”, comenta el especialista.

De esta manera, cuando iniciaron el Servicio, se contaba con los equipos más avanzados de la época. “Claramente ya no contamos con ninguno de ellos, porque se han ido renovando.

Hoy seguimos estando en la vanguardia. La tecnología en imagen nos exige que estemos al día no sólo en su equipamiento, sino también en la formación de sus profesionales”.

Claudio Medina G. RADIÓLOGO

JEFE SERVICIO DE IMAGENOLOGÍA

De acuerdo al profesional, las imágenes juegan un rol cada vez más importante en el área de la medicina. “Hace muy poco se comunicó en un seminario internacional, que la cantidad de imágenes a nivel mundial aumenta en un 5 por ciento anualmente y en contraparte la cantidad de radiólogos sólo aumenta en un 2 por ciento en el mismo período. Esto significa que cada año se hace más difícil cubrir la demanda existente, la que claramente va en alza”.

“

Hoy seguimos estando en la vanguardia. La tecnología en imagen nos exige que estemos al día no sólo en su equipamiento, sino también en la formación de sus profesionales

Ecotomografía

19

UNIDAD DESTACADA

“ Resonador Magnético

Tenemos un sello personalizado en relación al servicio de nuestros pacientes. Siempre se entrega la información que detalla el procedimiento y los resultados que se obtendrán

Un aumento en la demanda que también se relaciona con cumplir con el objetivo de ofrecer un diagnóstico más acertado en cada especialidad, por lo que el Servicio de Imagenología ofrece el apoyo tecnológico necesario para afirmar la palabra del médico y así dar mayor seguridad a los pacientes.

20

¿Qué es la Imagenología y cuál es su impor tancia?

La Imagenología es el conjunto de técnicas y de procedimientos que permiten obtener imágenes del cuerpo humano con fines clínicos y científicos. Se utiliza para revelar, diagnosticar y examinar enfermedades.

La importancia de la Imagenología es fundamental. El avance de la medicina en los últimos años se debe en gran parte al desarrollo de esta área. La precisión en estos exámenes facilita un diagnóstico correcto, a tiempo y con ello un tratamiento eficaz para el paciente.

En el Servicio de Imagenología de Clínica Biobío disponemos de las técnicas más avanzadas en un servicio rápido, eficiente y con atención las 24 horas del día.

Resonancias, scanners, mamografías y ecotomografías tanto convencionales como ginecológicas.

Es así que, el Servicio de Imagenología de Clínica Biobío, es reconocido por sus años de trayectoria, además de contar con un equipo de profesionales prestigiosos y con un equipamiento de última generación, factores que garantizan un diagnóstico adecuado.

“Tenemos un sello personalizado en relación al servicio de nuestros pacientes. Siempre se entrega la información que detalla el procedimiento y los resultados que se obtendrán”, destaca el especialista. Por último, resulta importante destacar que si bien el servicio de imagenología cuenta con un horario determinado, también se encuentra disponible las 24 horas del día, con turnos de llamado de médicos radiólogos.

CLÍNICA TIPS

Descubre cómo preparar alimentos saludables 6

personas

sorbete de berries Ingredientes:

• ¾ de litro de helado de piña o limón (de agua) • 1 taza de frambuesa • 1 taza de arándanos Preparación: Lavar la fruta. Se tritura o licúa la fruta, hasta quedar como puré. Se mezcla con un batidor manual o eléctrico el helado y el puré de berries.

Se sirve rápidamente en pocillos o copas.

Puede también realizar esta preparación antes y se guarda en el congelador.

Nota: Opcionalmente puede agregar ½ taza de vino tinto y otros berries como moras, frutillas, maqui, rosa mosqueta, etc. Para que la preparación quede más baja en calorías, se puede utilizar helado light o sin azúcar.

Los beneficios del consumo de los “frutos del bosque” es por su altísimo contenido de antioxidantes como fenoles y antocianinas, fibra, vitamina C APORTE POR PORCIÓN Calorías

Proteínas

Lípidos

120

0 g.

0 g.

Carbohidratos

28 g.

El verano ya se acerca, comienza a subir la temperatura y muchos sienten la necesidad de lucir un cuerpo sano. ¿Cómo perder peso sin dejar de disfrutar de nuestras comidas? Te ayudamos entregando las siguientes recetas bajas en calorías.

CEBICHE DE CHAMPIñONES Ingredientes: • 1 ½ taza de champiñón ostra • 3 tazas de champiñones crudos • 1 taza de cebollín picado fino • ½ taza de jugo de limón • ⅛ taza de jugo de naranja • 2 cucharaditas de aceite de oliva • ½ taza de cilantro picado fino • Una pizca de sal y pimienta negra Preparación: Limpiar bien los champiñones, cortar los champiñones blancos en láminas delgadas y los champiñones ostra en tiras, mezclar y los dejar reposar por 10 minutos en el jugo de limón y naranja. Después agregar el cebollín y el cilantro picado, aliñar con el de aceite de oliva, sal y pimienta. Se puede acompañar con tostaditas de pan de molde integral cortadas en cuadraditos.

La preparación aporta vitamina C y vitaminas del grupo B, además de variados minerales como potasio, fósforo y hierro. Esta preparación se destaca por su bajísimo aporte calórico. Es ideal para personas diabéticas.

6

personas

21

APORTE POR PORCIÓN Calorías

Proteínas

47,2

1,9 g.

Lípidos

Carbohidratos

2 g.

6 g.

ARTICULO

22

Nuevo Jefe de Pabellón, Dr. Fernando González

LA EXPERIENCIA Y VOCACIÓN DE SERVICIO son parte de Clínica Biobío

A sus 51 años de edad, el Anestesista Dr. Fernando González, nuevo jefe de pabellón de Clínica Biobío cree contar con la experiencia y reconocimiento DE competencias, por lo que asumir un nuevo desafío, le abre una ventana de posibilidades y expectativas de lo que puede lograr junto a su equipo de trabajo.

ARTICULO

C

on la experiencia de los años, su vocación por la medicina, el especialista ha desarrollado su carrera, en su mayoría, en la región del Biobío. Luego de cursar la carrera de medicina en la Universidad de Concepción, se trasladó hasta Santiago para realizar su postgrado en el Hospital del Salvador entre los años 1990 y 1993.

Dr. Fernando Gonzaléz en Pabellón

“Siempre sentí que la medicina era la forma de hacer la vida. Siempre ha sido mi vocación. En mi época de escolar no me preocupaba sacarme buenas notas, pero en esos tiempos era distinto; uno podía no ser excelente alumno, dar una buena prueba de ingreso a la universidad y podías quedar en medicina”. Fue así que una vez terminado su posgrado, regresó a la región donde se ha desempeñado por más de 20 años trabajando tanto en el sistema público como privado.

“Mi relación con la Clínica es desde su nacimiento. En un inicio partimos con un grupo de colegas que fueron contratados por la Clínica pensando en que seríamos un aporte en el alta de cirugías ambulatorias, pero a poco andar eso terminó, porque los números no fueron los que se esperaban”.

Sin embargo, su relación con la Clínica se ha mantenido hasta la actualidad. “Creo que mi conexión con este establecimiento, se basa en el conocimiento tanto del Director Médico de la Clínica, Dr. Jaime Pinto, como el de otros profesionales respecto de mi trabajo. Perciben que uno tiene las competencias de absorber y anteponerse a los problemas y sacar adelante el pabellón”, reconoce el anestesista.

Con un diplomado de Gestión Estratégica en Salud en la Universidad Diego Portales, el Dr. Fernando González cuenta con la experiencia necesaria para derribar los

Resulta fundamental que antes de la intervención se entregue con exactitud la siguiente información al anestesiólogo:

¿Es alérgico a fármacos o alimentos?

¿Fuma?

¿Ingiere bebidas alcohólicas?

¿Es diabético?

¿Padece enfermedades cardiovasculares?

¿Sufre afecciones respiratorias acompañadas de tos?

¿Ingiere medicamentos actualmente?

¿Recibió anestesia anteriormente?

mitos existentes en torno a su especialidad. Y es que según comenta, son muchas las dudas que los pacientes tienen en relación a la anestesia.

Una de las principales interrogantes dice, son sobre los riesgos de la anestesia y sobre la posibilidad de despertar durante la cirugía. “En relación a esto último, si bien es cierto existen muchas y grandes investigaciones y trabajos de expertos, existen elementos que ayudan a disminuir significativamente la posibilidad de este evento. En Chile no ha habido reportes“, explica el profesional.

23

FAMILIA CLÍNICA

Conoce a los integrantes de la familia Clínica Biobío 24

Nuestro personal es el gran motor que hace crecer a nuestra Clínica. te invitamos a conocer a dos miembros que componen nuestra familia.

Rodrigo Maltéz SOPORTE INFORMÁTICO EDAD

36

AÑOS DE

años SERVICIO

7

SIGNO Piscis

COMIDA Asado FAVORITA

PASATIEMPO

Escuchar música

Nacido y criado en Tomé, Rodrigo Maltés Osses es técnico informático y llegó a Clínica Biobío como personal de apoyo por un tiempo limitado. Desde ese entonces han pasado siete años.

“En 2008 llegué a la Clínica como personal de apoyo. Después de un tiempo se dio la opción de volver por tres meses y así se ha extendido por 7 años”, recuerda.

Rodrigo está casado desde hace 5 años y es padre de una hija de 13 que dice ser su única y hermosa locura. “Como familia aprovechamos al máximo los ratos libres, salimos a comer los tres. Mi hija está más grande así es que conversamos más. Además, con mi señora tratamos de darnos tiempo para salir solos y regalonear”, explica.

Según cuenta el profesional, cursó su carrera en la Universidad Técnico Santa María y actualmente, con el objetivo de enriquecer su profesión, se encuentra terminando Ingeniería en Análisis de Sistema en el Aiep.

“Reconozco que gran parte de mi crecimiento se lo debo a Clínica Biobío. Mi lealtad y agradecimiento siempre han estado con esta empresa, por lo que mi compromiso es realizar lo mejor posible mi trabajo y ser un aporte en su crecimiento”, destaca.

Y es que con el paso de los años, dice, el grupo de trabajo se convierte en familia. “Con siete años y medio es imposible no conocernos y establecer lazos de amistad. Ya sabemos incluso cuando tenemos un problema. Con uno de mis colegas llegamos solteros acá y ahora cada uno tiene su familia formada”.

“Los más históricos tratamos de inculcarle a los nuevos que somos más que un equipo de trabajo. Somos como una familia bien constituida, laboralmente hablando. Todos somos Clínica Biobío. Cumplimos nuestros compromisos y trabajo con dedicación y responsabilidad”, recalca.

Angelina Gutiérrez OPERADORA TELEFÓNICA EDAD 50

AÑOS DE

SIGNO COMIDA FAVORITA

15 Cáncer años SERVICIO

Tallarines o cualquier tipo de masa

HOBBIES Compartir con su nieta y bailar

Angelina Elizabeth Gutiérrez Riffo, penquista, la mayor de cuatro hermanos, madre de un hijo de 25 años y abuela de quien hoy le quita sus sueños, su pequeña nieta. Desde hace 15 años se desempeña como ejecutiva en el Call Center de Clínica Biobío, y es gracias a esos años de servicio, su compromiso y responsabilidad, que hoy destaca la buena relación que ha mantenido con cada uno de sus compañeros.

“Llegué a trabajar en los inicios de la Clínica. Postulé al Call Center por un aviso en el diario y desde entonces me he mantenido trabajando aquí.

Siempre he trabajado en el Call Center. A mi tercer año me ofrecieron trabajar en la Recepción, pero nunca acepté. Me gusta trabajar más en atención al cliente, pero vía telefónica”, destaca Angelina.

“En estos años he conocido a mucha gente y es por esa relación que hemos establecido, que los médicos nos tienen mucho cariño. Por ejemplo, una vez estuve enferma y, además de las atenciones y preocupación de los médicos, también recibí las visitas de varios de ellos. Estoy muy agradecida”.

Su grupo de trabajo lo conforman solo mujeres por lo que las jornadas laborales nunca están exentas de risas, complicaciones y también celebraciones. “Siendo solo mujeres, a veces no es fácil (dice entre risas).

Pero somos bien unidas. Celebramos cumpleaños o el nacimiento de alguna nieta o nieto, Navidad o Año Nuevo, aunque siempre nos cuesta ponernos de acuerdo en una decisión, pero es normal ante un grupo grande. Es un ambiente muy grato para trabajar”.

Según Angelina, han sido años que agradece. No solo por la experiencia profesional, sino también por la calidad de las personas que trabajan en la Clínica. “Es lo que más agradezco y destaco de estos años, el conocer y mantener la amistad con excelentes personas”, destaca.

VIDA SANA

Lo bueno y lo malo

¿Cuán importante es el

SODIO 26

para nuestro cuerpo?

El consumo de sodio resulta de vital importancia para nuestro organismo, por lo que conocer cuáles son los alimentos con mayor o menor concentración podría evitar más de un inconveniente.

M

antener el equilibrio de los líquidos corporales, controlar el proceso digestivo o los impulsos nerviosos son algunas de las funciones que permite la existencia del sodio en nuestro organismo. Es por tal razón que, tanto su exceso como carencia, puede provocar importantes consecuencias.

De acuerdo a lo anterior, el consumo de sodio o sal es recomendable mientras sea moderado. Así lo indica la nutricionista de Clínica Biobío, Carola Pantoja Flores. “El exceso de sodio hace que la presión sanguínea aumente (hipertensión), lo que puede provocar problemas en el corazón, cerebro y riñones; también se puede sentir irritabilidad y retención de líquidos (edema)”.

Caso contrario, cuando se evidencia un déficit de este elemento, algunos de los efectos o síntomas en el organismo son cefaleas, contracturas musculares, diarrea o vómitos. De esta manera resulta vital contar con el consumo necesario y preciso de sodio, ya sea a través de los alimentos en su estado natural o agregando este mineral durante su preparación.

“Los alimentos traen sodio en su forma natural. Al ser preparados o cocinados nuevamente les agregamos sal para sazonar. Si a esto sumamos lo que le agregamos en la mesa al ser servidos, la cantidad que se está consumiendo es realmente elevada”, explica la profesional.

Según menciona la nutricionista de Clínica Biobío, estudios en Chile declaran que su consumo diario promedio es de 10 a 12 grs, cifras que superan los 5 grs. recomendados por los especialistas.

VIDA SANA

Carola Pantoja F. NUTRICIONISTA

ajíes entre otros; embutidos o cecinas, jamones, patés, longanizas, vienesas, prietas y los snacks salados como papas fritas, maní o charqui.

Porción en medidas caseras Cantidad de nutrientes por 100 ml Contenidos de vitaminas y minerales por 100 gr o 100 ml

INFORMACIÓN NUTRICIONAL Porción: 1 vaso 200 ml Porciones por envase: 5 100 ml 1 porción Energía (cal) Proteínas (cal) Grasa Total (cal) H. de C. disp. (cal) Lactosa (g)

36 3.5 0.1 5.2 5.2

72 7.0 0.2 10.4 10.4

Sodio (mg) Potasio (mg)

48 165

96 330

Vitamina B2 (mg) Vitamina B12

0.2 0.3

24% 50%

Calcio (mg) Fósforo (mg) Magnesio (mg) Yodo (µg) Zinc (mg)

128 103 12 9 0.4

32% 26% 8% 13% 5%

(*)

Cantidad en gr o ml Número de porciones por envase Cantidad de nutrientes por porción Como porcentaje de la dosis diaria recomendada

(*) % en relación a la Dosis Diaria Recomendada.

De acuerdo a la profesional, algunos de los alimentos más ricos en sal son: enlatados o conservas de pescado y mariscos, salsas de tomates, verduras o legumbres; deshidratados tales como sopas en sobres, concentrados en polvo para aliñar carnes; encurtidos como chucrut, pickles, aceitunas, pimientas,

En tanto, en menor contenido se encuentran las frutas y verduras, cereales naturales, legumbres, lácteos, carnes, aceites en general y frutos secos. Según lo anterior resulta de gran importancia el saber leer las etiquetas de los alimentos envasados.

“La información nutricional de las etiquetas trae las cantidades de los nutrientes de 2 formas. Uno es en 100 grs. de alimento, y el otro es en 1 porción de alimento. Para el común de las personas, debemos fijarnos en una porción de alimento”, expresa Pantoja.

Actualmente, el Reglamento Sanitario de los Alimentos dice que el alimento es libre de sodio cuando en una porción contiene menos de 5 mg; bajo aporte de sodio, menos de 140 mg; y liviano en sodio, 50% menos de lo que contiene el producto normal. “Un alimento muy bajo en sodio y recomendable para elegir es aquel que contiene no más de 35 mg por porción”, recalca la nutricionista.

27

PUBLIRREPORTAJE

Servicio inter-hospitalario con moderno equipamiento técnico

Fire Rescue destaca con servicio de telemedicina y trabajo en torneos de fútbol Dedicada al traslado de pacientes a centros clínicos de nuestra zona, hoy implementa un moderno servicio que entrega audio y video para informar a los centros receptores acerca de la condición de la persona atendida.

A pesar de llevar alrededor de un año de funcionamiento, Fire Rescue ya se transformó en un servicio de primera línea en el traslado de pacientes críticos, el que cuenta con un alto estándar técnico y profesionales con una acabada preparación para afrontar urgencias.

La empresa nació en Concepción, luego que profesionales del mundo médico y de especialistas en emergencias se unieran para brindar una novedosa prestación, por medio de cuatro ambulancias que tienen un moderno equipamiento, el que las transforma en unas verdaderas Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) móviles.

Así las califica el gerente de Fire Rescue, Nicolás Salas, quien destaca el nivel de éxito obtenido hasta ahora por el servicio, con el cual se moviliza gran parte de los pacientes de clínicas de la capital regional, además de poseer cobertura en el resto de la Región del Biobío.

“Trabajamos con, principalmente, clínicas privadas y las redes de rescate laboral de toda la zona y, en la medida de las posibilidades, con los servicios públicos”, detalló Salas.

AUDIO Y VIDEO Como parte de las innovaciones que implementa de manera constante Fire Rescue, actualmente se encuentra en marcha blanca el servicio de telemedicina para brindar mayor seguridad en el transporte de los pacientes. “Lo que se hace es transmitir audio y video desde la cabina de los móviles, así como datos médicos de la persona desde el momento del rescate, en el lugar que sea necesario, al centro receptor (clínica)”, explicó el gerente.

Hace poco más de un mes que las prestaciones en telemedicina se encuentran en fase de prueba y ya están habilitadas para todas las ambulancias. “Ha resultado bastante bueno -agregó Nicolás

PUBLIRREPORTAJE Salas-, lo hemos ocupado con pacientes de algunos lugares de la región, como, por ejemplo, Chillán. Lo normal es que se llame por teléfono o se utilicen comunicaciones radiales para dar a conocer la condición del paciente, pero desde el momento que estás entregando imágenes y datos, el doctor, incluso, puede dar instrucciones al personal que efectúa el traslado para que se haga algún tipo de maniobras en caso de ser necesario”.

Es importante señalar que las prestaciones de las ambulancias de Fire Rescue son configuradas dependiendo de las complejidades médicas que tenga el paciente en cuestión, para lo cual se cuenta con la asistencia de médicos, paramédicos y reanimadores.

“Por el momento no se trabaja con particulares, pero no se descarta esa alternativa en el futuro, implementar el servicio de rescate en los domicilios o en la vía pública, pero en este momento se está trabajando con las grandes redes asistenciales”, indicó el ejecutivo.

TORNEOS El prestigio de Fire Rescue está creciendo con el tiempo, y por los buenos resultados que la empresa ha tenido, es que se le confió una esencial tarea en dos importantes eventos deportivos realizados en el país y en el Biobío en el último tiempo, la Copa América 2015 y el Campeonato Mundial de Fútbol Sub 17.

Nicolás Salas comentó que en el caso del trofeo continental, Fire Rescue estuvo a cargo de entregar seguridad médica en dos sedes, la de Concepción y la de Temuco.

Tan buena fue la labor cumplida que durante el mundial juvenil se realizó un servicio similar en las sedes de Talca, Chillán y Concepción, sitios en donde la empresa se hizo responsable del equipamiento y administración de las salas de reanimación en los estadios donde se jugaron los partidos, además del rescate médico de los jugadores.

Todo lo descrito con anterioridad avalan la seriedad del trabajo desarrollado por los profesionales de Fire Rescue y su intención se continuar brindando un apoyo de alta calidad.

VIDA CLÍNICA

“Yo Amo, yo Quiero, yo Deseo”

La psicóloga Nerea de Ugarte y Lucía López compartieron en el Hotel Sonesta un espacio de conversación práctica y lúdica que dio paso a la risa, relajo y autoanálisis entre las asistentes al evento.

30

Ceremonia de Acreditación Clínica Biobío

En junio Clínica Biobío recibió el Certificado Oficial de Acreditación en Calidad con el puntaje más alto de clínicas privadas del sur de Chile. El reconocimiento fue entregado por el Intendente de Prestadores de Salud, Enrique Ayarza. Exija siempre a su clinica o centro médico el logo de acreditado.