Alemana
N ticias N°
103
febrero 2016
alimentación y lactancia
LA vasectomía se puede revertir
Hay muchas dudas sobre qué pueden consumir las madres. Lo ideal es consultar al pediatra.
Hoy, esto es posible gracias a los avances en cirugía microscópica.
fomentar la lectura en niños Estimular la imaginación y desarrollar el lenguaje son algunos de los beneficios de este hábito.
Pioneros
en Latinoamérica en realizar implante de
prótesis aórtica Un equipo de diez personas participó en esta innovadora cardiocirugía, una de las más complejas que se ha realizado hasta el momento en el país. Por mariela thomas
En noviembre pasado, Sergio Godoy, 56 años, se convirtió en la primera persona en América Latina en someterse a un compleja cirugía cardiaca para reemplazar gran parte de la arteria aorta con una sofisticada prótesis que hasta la fecha no se había utilizado en la región y que está disponible en Europa desde hace solo dos años. Todo comenzó una tarde de agosto, mientras trabajaba en su oficina, cuando sufrió un fuerte dolor al pecho producto de una ruptura de la arteria aorta, y debió ser trasladado al Servicio de Urgencia y operado inmediatamente. Luego de la intervención, se le efectuó una serie de exámenes que revelaron una patología cardiaca mucho más compleja que involucraba el riesgo de una nueva ruptura aórtica que podía costarle la vida. Evaluando este caso, el doctor Michael Howard, jefe del Servicio de Cardio cirugía de Clínica Alemana, consideró que la mejor opción era utilizar una nueva tecnología que hasta ahora no estaba disponible en Latinoamérica. “En 2013, durante una estadía en Hannover, Alemania, conocí una prótesis híbrida llamada Thoraflex, diseñada para este tipo de operaciones, luego de años de investigación. Así que decidimos traerla a Chile y utilizarla en Sergio, ya que era la mejor alternativa para él”, explica. Sergio recuerda claramente el momento en que se le planteó esta alternativa: “Mi respuesta fue positiva inmediatamente. El doctor me mostró y explicó el funcionamiento del implante, y lo que sentí en ese minuto es que esta era la única posibilidad, supe que debía hacerlo sí o sí, y que
tenía que ser aquí, en la Clínica”. ¿En qué consistió la cirugía? Este implante de prótesis, que se realizó el 12 de noviembre de 2015, es una de las cardiocirugías más complejas efectuadas en Chile. Durante 12 horas, un equipo médico de diez personas trabajó de manera simultánea para reemplazar toda la porción enferma de la arteria aorta. Para ello, se utilizaron técnicas complejas de hipotermia, se bajó la temperatura del paciente a 20°C y se detuvo por dos horas la circulación sanguínea de todo su cuerpo (paro circulatorio), excepto del cerebro, el cual se mantuvo irrigado en forma independiente gracias a un equipo de circulación extracorpórea, sistema que reemplaza la función del corazón y pulmón. “Esta intervención es lo más complejo y sofisticado que se puede realizar en nuestra especialidad y refleja el trabajo en equipo de cirujanos, cardiólogos, anestesistas, perfusionistas, enfermeras y arsenaleras”, afirma el doctor Howard. Luego de la cirugía, Sergio evolucionó favorablemente y, a los seis días, se fue de alta, con mínimas molestias y con una nueva arteria aorta que realiza todas las tareas que la antigua ya no podía llevar a cabo. “Antes de la cirugía, tenía mucho cansancio y agotamiento. Ahora estoy bien, con fuerza, camino seguro y con ánimo, siento que tengo toda la vida por delante”, concluye Sergio.
Prótesis aórtica.
servicio de cardiocirugía
Si es tu salud, es la Alemana ® 1 Alemana Febrero 2016 ok.indd 1
28-01-2016 19:57:30
Alemana
Noticias Alimentación
materna
para una lactancia exitosa Aunque las molestias digestivas más frecuentes durante los primeros meses de vida no se deben a los alimentos consumidos por la madre, si se sospecha de un producto en específico, se recomienda consultar al pediatra. La lactancia materna es la forma de alimentación que contribuye con mayor efectividad al desarrollo físico y mental en la infancia, al proporcionar los nutrientes necesarios en calidad y cantidad. Sin embargo, hay una serie de dudas frecuentes sobre cuáles pueden consumir las madres y cuáles no porque afectarían el amamantamiento. Al respecto, el doctor Germán Rodríguez, neonatólogo de Clínica Alemana, explica que las restricciones en la alimentación están basadas en hipótesis más culturales que científicas. Es así como se cree que el consumo de ciertos alimentos puede afectar al bebé, como espárragos, apio, alcachofa, repollo, coliflor, cebolla, ajo y algunos condimentos, entre otros. Sin embargo, estos productos no son dañinos para el niño ni cambian la composición o cualidades de la leche, pero si se abusa de su consumo, pueden modificar su sabor. Asimismo, se sabe que la cantidad de ácidos grasos de la leche refleja fielmente los consumidos por la madre. Considerando esto, se recomienda comer menos frituras y grasas de carnes rojas, y más de pescados y
vegetales, que son más saludables tanto para ella como para su hijo. Si el niño presenta algún malestar entre dos y seis horas después del amamantamiento y se sospecha que es debido al consumo de un alimento específico, se recomienda consultar al pediatra y evitar esa comida por un tiempo, sobre todo si hay antecedentes familiares de alergias a ese producto. Esto puede pasar, por ejemplo, con las nueces, el maní, los lácteos y el huevo. Tampoco hay que abusar del café, porque contiene cafeína –sustancia presente también en algunas bebidas gaseosas y medicamentos–, ya que más de tres o cuatro tazas al día producen intranquilidad e insomnio. Además, estos productos son diuréticos, es decir, ayudan a eliminar líquido, lo que puede dificultar mantener hidratado el cuerpo para producir leche. De todas formas, el doctor Rodríguez precisa que las molestias digestivas más frecuentes en los lactantes durante el primer y tercer mes de vida no se deben a los alimentos consumidos por la madre, sino que a la “aerofagia”, que es cuando el niño traga mucho aire al deglutir, por mecanismos de inmadurez en la función de succión-deglución, y esto se resuelve espontáneamente en los meses siguientes.
¿Cómo fomentar la lectura en los niños? Kareen Portugueiz, psicopedagoga, explica los múltiples beneficios de esta práctica y da consejos para cautivar a los niños con el mundo de los libros.
Estimular la imaginación, desarrollar el lenguaje
y mejorar la comprensión del mundo son algunos de los beneficios de la lectura, una práctica milenaria que hoy ha perdido terreno frente al desarrollo de otros medios de entretención e información. ¿Qué hacer para que los niños vuelvan a disfrutar de la lectura? Kareen Portugueiz, psicopedagoga de Clínica Alemana, recomienda fomentarla desde los primeros años. “Cuando son muy pequeños y no saben leer, es bueno de todas formas tener libros para preescolares, para que comiencen a familiarizarse con los textos. Asimismo, es aconsejable que los padres les lean, usando un tono de voz entretenido y motivador. Es aconsejable preferir cuentos cortos sobre temas que les gusten y que tenga dibujos, colores llamativos y letras grandes”, sostiene. La especialista destaca la importancia de leer para el desarrollo cognitivo. El pequeño que está habituado a hacerlo, tiene una mejor y más amplia imaginación, es más creativo, puede entretenerse solo, dispone de mayor vocabulario y, por lo tanto, enriquece la comunicación. Además, la lectura logra ampliar su horizonte y le ayuda a entender otras formas de pensar, a ver las cosas de manera distinta. Además, un niño lector desarrolla mejor su habilidad de comprensión lectora, la cual se necesita en prácticamente todas las asignaturas de la vida escolar.
Beneficios de la lectura • Estimula la imaginación. • Desarrolla el lenguaje comprensivo y expresivo. • Permite una mejor comprensión del mundo. • Fomenta el desarrollo y flexibilidad de pensamiento. • Produce placer, porque permite disfrutar de las aventuras y situaciones narradas. • Promueve la empatía, porque el lector se identifica con los personajes y se pone en su lugar. • Favorece el desarrollo emocional. • Enriquece el conocimiento.
Síguenos en:
2 y 3 Alemana Febrero 2016.indd 2
28-01-2016 19:59:49
Exitosa técnica para
revertir la vasectomía Esta cirugía se llama vaso-vasostomía y se realiza con sofisticado instrumental microscópico. La vasectomía siempre se ha planteado
como un método anticonceptivo definitivo, con pocas probabilidades de ser revertido exitosamente. Sin embargo, gracias al desarrollo de sofisticadas técnicas de cirugía microscópica, hoy es un procedimiento que no tiene que ser para toda la vida. El doctor Francisco Osorio Martini, urólogo y andrólogo del Equipo de Urología y de la Unidad de Medicina Reproductiva de Clínica Alemana, quien se especializó en infertilidad masculina, explica que hoy esta operación sí puede revertirse con altas posibilidades de éxito. ¿En qué consiste la vaso-vasostomía? La vasectomía es una cirugía mínimamente invasiva cuya finalidad es interrumpir el flujo en los conductos deferentes, estructuras que transportan los espermatozoides desde los testículos hasta la uretra. Esto se traduce en un líquido seminal sin espermios y, por lo tanto, incapaz de generar un embarazo. El doctor Osorio asegura que las técnicas actuales de reversión de vasectomía involucran el uso de
2 y 3 Alemana Febrero 2016.indd 3
sofisticado instrumental microscópico que permite volver a unir los conductos deferentes, cirugía denominada vaso-vasostomía, con una mayor tasa de éxito y de forma menos invasiva. Esto significa una recuperación menos dolorosa, con solo una noche de hospitalización y posterior reposo relativo en casa. ¿Quiénes pueden someterse a una reversión de vasectomía? Para optar a una cirugía de este tipo es importante cumplir con algunos requisitos. El doctor Osorio indica que, en la Unidad de Medicina Reproductiva de Clínica Alemana, se evalúan las parejas para ver a quiénes se les puede ofrecer esta alternativa. “Son varios los factores que hay que considerar, dado que las probabilidades de embarazo luego de una intervención como esta dependen mucho de la edad de los potenciales padres y de su estado de salud. Por eso hay que estudiar cada caso, para que quienes se sometan a esta intervención tengan reales posibilidades de éxito”, afirma.
28-01-2016 20:00:23
Alemana
Noticias Más de 80 alumnos participaron en Sonríe UDD Iniciativa de la Facultad de Medicina Clínica Alemana-UDD busca dar atención en salud a comunidades de zonas rurales.
Durante enero, alumnos de las siete carreras de la salud de la Facultad de Medicina Clínica Alemana Universidad del Desarrollo se trasladaron hasta la localidad de Bulnes, región del Biobío, para participar en los trabajos voluntarios de Sonríe UDD. Acompañados de sus profesores, más de 80 estudiantes prestaron cerca de 500 atenciones en salud a habitantes de la zona, entre consultas dentales y de otras especialidades. Fue un trabajo multidisciplinario, donde los pacientes eran examinados por estudiantes de las diferentes carreras, dependiendo de las necesidades individuales. “Es un sentimiento inexplicable ver cómo ha crecido el proyecto y la cantidad de pacientes que se logra atender, más aún que se vayan con una sonrisa, te llena el corazón... crece uno y tus alumnos”, dijo Valentina Urzúa, tutora y egresada de Odontología. Esta carrera montó una clínica dental y realizó talleres operativos y de prevención en salud bucal. Medicina coordinó consultas médicas y diagnósticos a los pacientes inscritos en el Programa de Pacientes Postrados de Bulnes. Tecnología Médica hizo mediciones de perfil bioquímico, análisis microbiológicos y grupos sanguíneos a pacientes postrados y atendió a reos del Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de Bulnes. Asimismo, Enfermería efectuó atenciones preventivas desde escolares hasta adultos mayores, y Fonoaudiología realizó visitas domiciliarias de deglución, pruebas de lenguaje y funcionales. Nutrición y Dietética enseñó a los niños y adolescentes a alimentarse de manera saludable, mientras que Kinesiología efectuó talleres de manejo agudo de lesiones de tipo musculoesquelético y riesgo cardiovascular, entre otros. “Sonríe UDD fue un voluntariado muy gratificante. Fui con mucha energía y entusiasmo para poder ayudar a quienes más lo necesitan y contribuir con un pequeño granito de arena. Siento que fue una semana completamente dedicada a ayudar al otro y de gran desarrollo profesional”, indicó el estudiante de 5to año de Odontología, Mauricio Toro.
La alergia que se activa con ejercicio Salir a correr, trotar o a practicar cualquier actividad física y luego comenzar con urticaria, sensación de pecho apretado, náuseas y, en ocasiones, incluso desmayos, puede significar que se está frente a un caso de anafilaxia gatillada por ejercicio, es decir, una reacción alérgica grave al consumo de ciertos alimentos que se origina cuando la persona los ingiere asociados a la práctica de algún deporte. Al respecto, la doctora Ana María Gallardo, inmunóloga de Clínica Alemana, sostiene que en las últimas décadas, las alergias han ido en general en aumento: “Probablemente, el incremento de consultas por estos episodios se deba a factores relacionados con cambios en el estilo de vida, como un mayor uso de antibióticos, llevar una rutina más urbana, el procesamiento de los alimentos, entre otros”. Este cuadro se activa solo cuando
Manifestaciones
también cambios en el ph de la secreción gástrica, lo que puede inducir la formación de nuevos antígenos alimentarios.
•
Cutáneas: urticaria generalizada (ronchas), prurito (picazón), calor, eritema (piel roja) y angioedema (hinchazón). • Respiratorias: disnea (sensación de falta de aire), sibilancias (pecho apretado), estridor laríngeo (obstrucción vía aérea alta). • Digestivas: dolor abdominal tipo cólico, diarrea y náuseas. • Hemodinámicas como hipotensión, síncope (desmayo) y pérdida de conciencia.
¿Qué hacer? Siempre se debe consultar al inmunólogo, para confirmar o descartar este cuadro y recibir indicaciones de cómo manejarlo. “Es fundamental aclarar que esto puede tener consecuencias letales, por lo que estudiarlo es sumamente importante”, afirma la doctora Gallardo. Una vez identificados los productos que detonan esta reacción, debe evitar consumirlos asociados al ejercicio. Asimismo, es importante que la persona porte siempre un autoinyector de adrenalina para utilizar si se presenta un nuevo episodio, además de acudir inmediatamente a un servicio de urgencia.
el producto en cuestión se consume habitualmenteun poco antes de haber practicado deporte. Los gatillantes más típicos son los frutos secos –como maní, almendras, nueces, etc.–, el pan, y algunas verduras y frutas, como apio, tomate, manzana y kiwi. El ejercicio puede provocar
Unidad de Alergia e Inmunología
Clínica Alemana en Cine Wikén Desde el 7 al 16 de enero, en el marco del 14° Festival de Cine de la revista Wikén, Clínica Alemana estuvo presente en el Parque Bicentenario de Vitacura durante la exhibición de cada película. La institución contó con un stand informativo y la presencia de una ambulancia del Servicio de Rescate.
Paula Escobedo y Lucía Illarramendi.
Luisa Irarrázabal y Leonor Rivera. Antonia Tenorio e Ignacio Rojas.
Representante legal: Paula Ithurbisquy L. Coordinación General: Carolina Jara, Dr. Gonzalo Alarcón PRODUCCIÓN GENERAL: Ediciones Especiales El Mercurio comité editorial: Elena Cavada, Mariela Thomas, Departamento de Comunicaciones.
4 Alemana Febrero 2016.indd 4
28-01-2016 20:01:50