Alemana
N ticias N°
101
Diciembre 2015
un juego para cada edad
Primer lugar
Lo lúdico tiene un rol fundamental como herramienta de estimulación de los niños.
Ranking de medición de experiencia de clientes, sector clínicas.
embarazo y fin de año Hay que preocuparse de que estas fechas no se transformen en una prueba de resistencia.
José Antonio Deik:
Exitosa cirugía de meniscos José Antonio Deik, 55 años, es una persona muy deportista;durante su vida ha practicado rugby, fútbol, raquetbol y running. En 2012, comenzó a sentir dolores en su rodilla derecha, la sensación de un “pinchazo”en esa zona le impedía trotar y también le dolía cuando caminaba distancias largas y bajaba escaleras. El Dr. David Figueroa, jefe del Equipo de Rodilla de Clínica Alemana, le hizo un examen clínico y le solicitó una resonancia magnética, la que confirmó el diagnóstico: rotura de meniscos y cartílago dañado. En menos de un mes, su problema se solucionó gracias a la cirugía que consistió en resecar parcialmente el menisco con problemas y hacer una reconstrucción sobre el cartílago. Este procedimiento quirúrgico es el más frecuente en la traumatología mundial. Solamente en Clínica Alemana se realizan 650 cirugías de menisco al año, las que son llevadas a cabo por un equipo de 11 médicos especialistas en rodilla. ¿Qué es y para qué sirve el menisco? El menisco es un fibrocartílago fundamental
t
Este procedimiento es el más común en la traumatología mundial. Solamente en Clínica Alemana se realizan 650 cirugías de menisco al año, las que son efectuadas por un equipo de 11 médicos especialistas en rodilla. Por mónica collell
dentro de la rodilla. Existen dos en cada articulación (medial y lateral) y funcionan como amortiguadores que trabajan absorbiendo impactos. Están expuestos a múltiples traumas, los que generalmente son por torsión o flexión. En los pacientes que van envejeciendo, también se presentan problemas por degeneración, lo que hace que se rompan de manera espontánea. Los deportes son una fuente de lesiones para el menisco, especialmente los que producen carga con flexión de rodilla o desaceleraciones bruscas, por ejemplo, cuando se corre y el
rasplantes e implantes de meniscos
El Equipo de Rodilla de Clínica Alemana es pionero en estas dos técnicas, las que consisten en reemplazar el menisco por uno sintético o de donante en pacientes en que se ha retirado por completo (más del 80%) debido a una alteración del cartílago o por sobrecarga. Esta es una cirugía de salvataje en personas jóvenes, menores de 30 años, para evitar que en el futuro sufran de artrosis en la rodilla. Está enfocada en ayudar a prolongar la vida útil de la articulación. En Clínica Alemana se comenzó con la técnica de trasplante de meniscos en 2006 y ya hay 10 casos tratados. Hace un año y medio partió la técnica de implante de meniscos de poliuretano, la que cuenta con 15 personas operadas exitosamente. En ambas técnicas la evolución de los pacientes ha sido muy satisfactoria.
Si es tu salud, es la Alemana ®
pie queda fijo, pero la carga cinética sigue en movimiento. La rotura produce un dolor puntual en la zona del menisco, muy molesto, pero que no discapacita del todo. ¿Qué se puede hacer con la lesión? “No todas las lesiones meniscales necesitan cirugía. Hay algunas que no presentan síntomas y se detectan como un hallazgo durante algún examen, esas no se operan. Pero las que producen dolor o incapacidad funcional sí requieren de un tratamiento quirúrgico”, explica el Dr. Figueroa. El especialista agrega que la única forma de eliminar la molestia es suturando el menisco o resecando el pedazo de este que se encuentra inestable y que causa problemas. La cirugía dura entre 30 y 40 minutos y se realiza a través de artroscopía, accediendo a la rodilla por dos pequeñas incisiones con instrumental mínimamente invasivo. El paciente requiere de hospitalización transitoria y se puede poner de pie casi de inmediato. La rehabilitación postquirúrgica necesita entre 10 y 15 sesiones de kinesiterapia, ya que se debe recuperar de la atrofia muscular o desbalance originado por la lesión. A los tres meses de la intervención, la persona retoma la actividad deportiva con regularidad. “Mi objetivo era volver a hacer deporte, que es lo que más me gusta. Tenía claro que para retomarlo mi única posibilidad era la operación. Es muy importante preocuparse de que la recuperación muscular sea la adecuada, hacer la terapia completa con el kinesiólogo y después seguir con el fortalecimiento del músculo y elongación de manera independiente. Hoy, sigo corriendo y voy al gimnasio a diario”, concluye José Antonio. Departamento de Traumatología: (56) 2 2210 1014
Alemana
Noticias Recomendaciones sobre
embarazo y fin de año
El calor sumado al estrés laboral y de las celebraciones de diciembre, son algunos de los temas que deben enfrentar de manera diferente quienes están esperando un hijo. Llega fin de año, con las actividades propias de estas fechas, y para una embarazada puede transformarse en una verdadera prueba de resistencia. Al respecto, el doctor Juan Víctor Valdivia, ginecólogo de Clínica Alemana, se refiere a ciertas consideraciones que hay que tener presentes en esta Para época del año.
Trabajo y estrés de fin de año
La actividad laboral puede generar satisfacción personal en quienes están contentas con el trabajo que realizan, disfrutan su labor y no lo ven como un ‘sacrificio’. Sin embargo, es peligroso si las tareas se vuelven el calor ‘estresantes’ o extenuantes, se recomienda: sobre todo a fin de año que es cuando las personas están • Evitar salir a las horas de mayor calor, sobrecargadas, ya que esto se es decir, entre las 11:00 y las 15:00 hrs. relaciona fundamentalmente • Tomar mucho líquido. con un aumento de las • Evitar consumir alimentos que contengan contracciones uterinas que mucha sal, como por ejemplo la soya. • No usar ropa apretada, sino que pueden facilitar un parto preferir aquella suelta y blanca. prematuro.
Alimentación y celebraciones
Es fundamental que la dieta sea equilibrada y no comer por dos. El embarazo produce una serie de cambios • Descansar con los pies en alto. hormonales y metabólicos que • Usar protector solar. hacen que el cuerpo pierda con Vacaciones • Aumentar el consumo de más facilidad ciertos nutrientes, frutas y verduras, y evitar razón por la que es necesario Antes de organizarlas, se sugiere carnes y embutidos. comer con conciencia. hablar con el médico tratante para Solo se prohíben los alimentos crudos estar absolutamente segura de que no por el riesgo de infecciones, como por hay factores de riesgo de un parto prematuro. ejemplo el salmón, los bivalvos (machas, almejas), y los quesos no pasteurizados por el riesgo de contagio con listeria. Departamento de Ginecología: (56) 2 2210 1092
NIÑOS: Los Mejores Juegos
según cada edad
La infancia es la etapa de mayor aprendizaje en la vida y, en este proceso, lo lúdico tiene un rol fundamental como herramienta de estimulación. El juego es esencial para el bienestar
como leerles cuentos, jugar a buscar cosas y a explorar el entorno, por ejemplo, ordenando.
social, emocional, cognitivo y físico de los niños. A continuación, se entregan algunos consejos para elegir los mejores juguetes dependiendo de la etapa del desarrollo.
Entre 1 y 2 años de edad Los niños pasan a ser unos exploradores y la estimulación es muy importante. Sus juguetes favoritos son los cubos para hacer torres, figuras que se encajan, elementos que se arrastran, juguetes para el agua, teléfonos y rodados sin pedales. Estos se pueden complementar con otras actividades que fomentan la estimulación temprana
Entre 2 y 3 años de edad Su conocimiento del mundo es mucho mayor. Van formando su personalidad y cuestionan todo. A esta edad, algunas alternativas de distracción son los juegos de manualidades, puzzles, implementos para el agua y arena, pelotas, autos y aviones de juguetes, triciclo, muñecas, títeres y disfraces. El dibujo también es una opción. Es importante la interacción con adultos y otros niños. Entre 4 y 5 años de edad Son capaces de desarrollar juegos más complejos
y distintas manualidades, e interactúan mucho más con sus pares. Los juegos mencionados en la etapa de 2 a 3 años siguen siendo útiles, y se pueden sumar otros como patines y bicicletas con ruedita. Además, pueden participar junto con sus hermanos y padres en juegos de mesa y de palabras, chistes y adivinanzas. A esta edad, hay que reforzar la lectura de cuentos e ir haciéndoles preguntas para evaluar la comprensión. En todas las edades, es muy importante que los padres puedan compartir momentos lúdicos con sus hijos, participando de los juegos.
CENTRO del niño: (56) 2 2910 7000, clínica alemana de la dehesa
Este artículo se realizó con la colaboración de la Dra. Luisa Schonhaut, pediatra.
Foro interactivo en Facebook: Cómo cuidar la pieL
P: Tengo casi 60 años, ¿qué crema debo usar y cuáles son los cuidados para la piel a esta edad? R: Lo más importante para todas las edades es la limpieza facial diaria (día y noche). Luego de esta, hay que aplicar una crema hidratante con protector solar de día y, en la noche, una nutritiva. Además, es necesaria la evaluación de un dermatólogo para descartar alguna lesión por daño solar.
Síguenos en:
La doctora Tatiana Riveros, dermatóloga de Clínica Alemana, respondió las preguntas que llegaron a la fanpage de la institución.
P: ¿Cuál es la mejor crema para el rostro a los 31 años? R: La que a uno no le da alergia, no produce comedones, que puede comprar permanentemente para no descontinuar su uso, y que deje la piel suave y agradable.
P: ¿Qué se puede hacer para disminuir las ojeras? R: Lo más relevante son las horas de sueño, además de preferir aquellas cremas de contorno de ojos que contengan vitamina K.
Sector Clínicas:
Clínica Alemana obtuvo primer lugar en ranking de experiencia de clientes Esta institución se ha mantenido en el grupo A de las empresas con “Mejores Experiencias de Servicio”. Como una forma de evaluar la
experiencia del cliente en las empresas de servicios más importantes de Chile, la consultora Praxis realizó, por quinta vez, el Ranking de medición de experiencia de clientes en Chile o Praxis Xperience Index (PXI), donde Clínica Alemana obtuvo el primer lugar en sector clínicas y el tercero en la evaluación general en la que participaron más de 90 empresas. Este ranking de interacciones se basa en un modelo que permite medir la experiencia de los clientes separándola en tres dimensiones: funcional, operacional y emocional. Para llevar a cabo el estudio se realizan 300 encuestas telefónicas para cada marca, las que representan 24 sectores de servicio. Este muestreo se realizó entre julio de 2014 y junio de 2015. A lo largo de las cinco mediciones que ha tenido este ranking, Clínica Alemana se ha mantenido en el grupo A que corresponde a las empresas con “Mejores Experiencias de Servicio” y que contempla a aquellas instituciones que obtuvieron puntaje igual o superior a 80%. Este centro de salud alcanzó 87.0%. Al respecto, la gerente general de Clínica Alemana, Paula Ithurbisquy, explica que “es un orgullo obtener el primer lugar en el sector clínicas con una puntuación tan alta en experiencia de servicio, porque significa que como institución hemos hecho un buen trabajo, orientado siempre al paciente y a alcanzar sus expectativas de atención. Pero este es un camino largo, ya que nuestra meta también es superar estas expectativas y brindar servicios únicos, diferenciadores, de calidad y que entreguen confianza a nuestros usuarios, sobre todo si se considera que quienes acuden aquí muchas veces están pasando por situaciones muy difíciles”.
Alemana
Noticias CIRUGÍA PLÁSTICA HOY:
Técnicas más seguras y menos invasivas
Varias de estas intervenciones pueden realizarse con hospitalización transitoria, lo que ayuda a acelerar la recuperación. Este resultado constituye un categórico respaldo a la tarea formativa de la universidad.
Facultad de Medicina Clínica Alemana Universidad del Desarrollo:
Odontología
se acredita por 5 años
Este resultado, confirmado para las sedes de Santiago y Concepción, ubica a la carrera entre las mejores del país. La Agencia Acreditadora ADC confirmó la acreditación de la carrera de Odontología de la Facultad de Medicina Clínica Alemana Universidad del Desarrollo (CAS – UDD), con sede de Santiago, y de la Facultad de Ciencias de la Salud de Concepción, por un período de cinco años (2015-2020). Este resultado constituye un categórico respaldo a la tarea formativa de la universidad, toda vez que ubica a la carrera entre las mejores del país y una de las primeras entre las entidades de educación superior privadas. “El trabajo conjunto de la comunidad universitaria de
ambas sedes dio sus frutos y hoy podemos decir que estamos orgullosos del camino que ha recorrido nuestra carrera de Odontología y de tener un modelo digno de mostrar”, señaló el Decano de la Facultad de Medicina CAS-UDD, Dr. Ricardo Ronco. La acreditación es un proceso voluntario al que se someten las instituciones de educación superior autónomas, así como las carreras de pregrado, programas de posgrado y especialidades del área de la salud, para contar con una certificación de calidad de sus procesos internos y resultados.
Cada vez son más las personas que deciden someterse a una cirugía plástica, ya sea para cambiar algún aspecto físico que nunca les ha gustado o corregir los rastros del paso del tiempo. El doctor Alejandro Swett, jefe de la Unidad de Cirugía Plástica y Estética de Clínica Alemana, cuenta que en el último tiempo, considerando las estadísticas hasta el 2014, este tipo de intervenciones ha aumentado en alrededor de un 30% por año, tanto en hombres como en mujeres. Entre las cirugías más solicitadas están las de aumento mamario, lipoaspiración, blefaroplastía (cirugía de párpados), abdominoplastía y reducción mamaria. Cirugía ambulatoria La mayor demanda de este tipo de intervenciones se debe, entre otras cosas, a que hoy existen técnicas menos invasivas y una mayor seguridad anestésica. Además, hay algunas que se pueden realizar de manera semi-ambulatoria (con hospitalización transitoria). En Clínica Alemana, tanto en Vitacura como La Dehesa, las cirugías plásticas con hospitalización transitoria que más se efectúan son aumento mamario, lipoaspiraciones (lipoesculturas) menores y medianas, blefaroplastía, minilifting facial, corrección de orejas en asa (otoplastía) y rinoplastía. El doctor Swett explica que, si bien en la mayoría de los pacientes estas cirugías se pueden realizar de forma semi-ambulatoria, “esto siempre va a depender de las características y necesidades individuales de cada
Valores preferenciales en cirugía plástica Clínica Alemana cuenta, hasta el 31 de diciembre de 2015, con precios preferenciales en varios tipos de cirugías plásticas y también en procedimientos no invasivos para embellecimiento facial, como la aplicación de rellenos y toxina botulínica. persona y, por supuesto, de un criterio médico, ya que hay casos en que se puede requerir mayor permanencia en la Clínica”. Por eso, es fundamental acudir siempre a un centro que cuente con especialistas certificados y con la infraestructura necesaria para ofrecer confianza, seguridad y los mejores resultados a los pacientes. “En Clínica Alemana, tenemos el equipo de cirujanos plásticos más
grande del país, con subespecialistas en las diversas áreas, lo que nos permite resolver cualquier tema de la especialidad”, concluye el doctor Swett. Más información: Clínica Alemana Vitacura: (56) 2 2210 1111 Clínica Alemana de La Dehesa: (56) 2 2910 7474
Board en Medicina Interna Clínica Mayo – Clínica Alemana La sexta versión del Curso Internacional de Actualización del Board en Medicina Interna, que organizan en conjunto Clínica Mayo y Clínica Alemana de Santiago, se realizó del 9 al 14 de noviembre. En la actividad, participaron como profesores invitados 24 destacados especialistas de este centro estadounidense, los que junto a conferencistas nacionales presentaron un completo programa centrándose en una puesta al día de tópicos relevantes, con un fuerte énfasis en enfrentamiento clínico e imágenes.
Dr. Claudio Canals, jefe Depto. Paciente Crítico Clínica Alemana; Dr. Luis Miguel Noriega, jefe Depto. Medicina Interna Clínica Alemana; Dr. Guillermo Conte, Clínica Mayo; Dr. Salvador Álvarez, presidente de Relaciones Internacionales Clínica Mayo y Dr. Claus Krebs, director Corporación Chileno Alemana de Beneficencia.
Representante legal: Paula Ithurbisquy L. Coordinación General: Carolina Jara, Dr. Gonzalo Alarcón PRODUCCIÓN GENERAL: Ediciones Especiales El Mercurio comité editorial: Alejandra Krefft, Mónica Collell, Mariela Thomas, Departamento de Comunicaciones.