Clínica Veterinária n. 114

Page 1


-"#!



#!$+*'!!) #!"#-"#.! $*!$! !!#/!#" /.42)"54)/./&2!$)/'2!0()##/.42!34 %8!-).!4)/.4/4(%$)!'./3)3/& 5.0%2&/2!4%$$5/$%.!,5,#%2).!,!2'% ")4#(A#!3%2%0/24 /.42)"5#)?.$%,%8!-%.2!$)/'2;&)#/ #/.42!34!$/0!2!%,$)!'.?34)#/$%5.! @,#%2!$5/$%.!,./0%2&/2!$!%.5.!0%22! '2!.$%A2%,!4/$%#!3/

-"#!



-"#!%+* """"*"#" /""!!)" )!'./34)#)-!').').4(%%6!,5!4)/./& !"$/-).!,-!33%3).$/'3!.$#!43A 2!$)/'2!0()#"!3%3 ,$)!'.?34)#/0/2)-!'%.%.,!%6!,5!#)?. $%,!3-!3!3!"$/-).!,%3%.0%22/39 '!4/3A"!3%32!$)/'2;&)#!3

,



",# "!+/!#" 0).!")&)$!)..%7"/2.-/.'2%,$/'A #!3%2%0/24 30).!">&)$!%.5.0%22/-%34):/.%/.!4/ A2%,!4/$%#!3/

,



!%,!$"%,!$" "#,"/!%"*#!#$! )2#/6)253!.$0/,9/-!6)253).03)44!#).%A 2%6)%7 )2#/6)25390/,)/-!6)253%.03)4;#)$/3A 2%6)3)?.$%,)4%2!452! 

./



!$!

$#$!#! $$*/ !#" 2!#(%!,250452%).!$/'A#!3%2%0/24 50452!42!15%!,%.5.0%22/A2%,!4/$% #!3/

#!# !#%"//+ ###

7)44%2 ###&##!#

)4% ##!%"#%#!!!

00,%4/2%##$#

//',%,!9##(%

%4%4 ##($#$##

## $)4/2!5!2;4$! 2/3=,)!3,4/$!!0! </!5,/2!3), %.42!,$%!33).!452!3 #6!33).!452!3%$)4/2!'5!2!#/-"2 %,%&/.%&!8 .*!.%)2/&%6%2%)2/





 5.+4:9.%,2.+4:>%2!,")%-3!)2

 %1$%-$..,%$.$%$)2#43)1!%43!-82)!

 @-$.#1)-.+.')!%,%3!".+.')!$%/%04%-.2!-),!)2 @)/%1+)/)$%,)!%,#9%2$!1!:!2#(-!47%1,)-)!341! @412.2!-.2%,!)2$%,)+/!13)#)/!:>%2 @%1,!3.5%3A!/+)#!3)5./!1! %

% @%,.5%3A-.5!2%$%%-.5.22%15):.2 @!$)'+)!-A%$)#)-!%3%1)-81)!)!'-=23)#!% 2/%#)!+)$!$%2 @#1%2#),%-3.$.,%1#!$./%3,.5),%-3! #.-'1%22.2%&%)1!2%,581)!21%')>%2$.1!2)+ @-3%'1!:9.)"%1.!,%1)#!-! @1%!+)7!!.1-!$!%3%1)-81)!-#1<5%+ @),/=2).$%%/2%%,%$)#)-!%3%1)-81)! @.5!#.,)229.3;#-)#!-. %$)#)-!%3%1)-81)!%'!+ @.-'1%22.,4-$)!+$%,%$)#)-!$.#.,/.13!,%-3.

&& %)2(,!-).2%5)2#%1!+#!-)-!%!#41!#+<-)#!

 

  @1!3!$.$%%$)#)-!-3%1-!$%9%2%!3.2 @.-31!#%/:9.#)1?1')#!%,#9%2%'!3.2

 ! @1.*%3.!4-!%'!+ @!+.2$%"1)'!!/1%%-29.!$.:9.%/1)29.

 @-),!)2$%#.,/!-()!)$.2.2 @.#)!+)7!:9.$%#9%2



 .-'1%22.)-3%'1!/%204)2!$.1%2% )-$?231)!2

"$ .,..#.-24,)$.1!5!+)!.5%3%1)-81). .1!$%1%5%124!2#1%-:!2A/!13%

 5.+4:9.-!2%,"!+!'%-2$%/%3&..$

# .5)$!$%2$.2%3.1/%3%5%3%1)-81).



-.

 ! A 666'4)!5%3#.,"1  6665%3!'%-$!#.,"1

-*!-%)1.&%5%1%)1.

        



 ,.$/, !-)(!&)-!-,,!..) ! %.),! %.),#/,)',  888$3.7.(03(#3

,%(#!&($!-!--!& 0,! )! %.),#/,)',  888$3.741(07#3

 '% %! %.),#/,)',

267   %.),/,3. 

  0558&*-&3#3*/$"/%0$0.#0-" 050(3"'"%0103*5"0$)."3+07"

)655&3450$,

./070"/0$0.&?"&/&44&1&3B0%04>0$0.6/4 "41301045"41"3"/0704130+&504.26"-26&36. %&-&44&.13&@#&.7*/%"6."&26*1&*/5&(3"%"& 130%65*7" 03@. 26"- " 5@$/*$" 1"3" ."/5A-" %&44" '03."3*5*$"/%0044&64%&'&*504&130$63"/%0.&-)03"3 " $"%" %*" 4 &41&$*"-*45"4 %*:&. 26& />0 -"/ "/5H//" $..*&(-(.(()', 103 &9&.1-0 3&$0.&/%" 0 3&'03?0 104*5*70 0 7B%&0 F 10%&3 %0 &-0(*0 /" -*%& 3"/?" %& &26*1&4G -"/ "/5H//" %&45"$" " *.1035=/$*" %0 &-0(*0 &/4*/"$0.0&-&%&7&3'&*50&%&45" $" F04 &-0(*04 $0/4530&. 3&-"?C&4 130'6/%"4%63"%063"4&$0.130.& 5*.&/50 &/53& "4 1&440"4G E $..*#))#&0  3&'03?0104*5*705".#@.'6/$*0/" #&. &. 0653"4 &41@$*&4 " &41@$*& $"/*/"103&9&.1-0@6.$".*/)0%& 46$&440 1"3" $0/4&(6*3 '":&3 0 $" $)03301"3"3%&16-"3&.$*."%"41&4 40"4  $"/"- &5 07& $0.1"35*-)" "53"7@4 %0 !06 6#& 0 7B%&0 F0.0 '":&3 0 $"$)0330 1"3"3 %& 16-"3G E $..*#))#&"- 

3&'03?0104*5*7010%&&/4*/"33"1*%".&/5&0$>0" &/5&/%&3&".&.03*:"30$0."/%01"3"4&/5"3 ".04-<91&3*.&/5&0%&4&313*.&*30$0.0$>0& %&10*4$0."&26*1&*.1035"/5&@%"3013*.&*301"440 & 4&(6*3 "%*"/5& 4 3&46-5"%04 10%&. 4&/4*#*-*:<-0 " 10/50%&-&7<-0"5&3$0/4$*A/$*"%"*.1035=/$*"%&#64 $"3."*4*/'03."?>0&&70-6*3;*44026&%&4&+".041"3" 50%0404130'*44*0/"*4%04&503..6*50104*5*70& 130%65*70 &(6& " %*$" %& 6. (3"/%& &453& F! +/%-!,')- *,)#,! %, (4) !0!')- ,!*!.%,  $%-.5,% '-"1!,/'$%-.5,%()0G")"5.""/%)*

 @6."3&7*45"5@$/*$0$*&/5B'*$"#* .&453"-%*3*(*%""04$-B/*$047&5&3*/<3*04%&1&26&/04 "/*."*4&456%"/5&4&130'&4403&4%&.&%*$*/"7&5&3* /<3*"16#-*$"%"1&-"%*503"6"3<5%" 401*/*C&4&."35*(04"44*/"%04/>04>0/&$&44"3*" .&/5&$0.1  "35*-)"%"41&-04&%*503&4 4 $0/5&D%04 %04 "/D/$*04 7&*$6-"%04 4>0 %& 505"3&41  0/4"#*-*%"%&%04"/6/$*"/5&4 >0@1&3.*5*%""3&130%6?>01"3$*"-06505"-%0$0/ 5&D%0 %&45" 16#-*$"?>0 4&. " 13@7*" "6503*:"? >0 %" &%*503" 3&410/4"#*-*%"%&%&26"-26&35&3"1A65*$"13&4$3*5" @%&26&."13&4$3&7&1&3B$*"&"&91&3*A/$*"130 '*44*0/"-%&$"%"6.4>0'"503&4%&5&3.*/"/5&41"3"" $0/%6?>0%041044B7&*453"5".&/5041"3"$"%"$"40 4&%*503&4/>010%&.4&3&410/4"#*-*:"31&-0"#640 06 .< "1-*$"?>0 %0 $0/5&D%0 %" 3&7*45" -B/*$" &5&3*/<3*"

,.$/, !-)(!&)-!-,,!..) 

 



 #1( -. 11$& 1.

 1+.24"' 

+ 5(. 22.-$

4 - 1+.21.( -.

 13 1(3.

(1 224-4-&

1&$-3(-

-$2/.34" 34



;. 4+.

+!$13., 1(.1#$+(2(

 22(.$11(&-.

1 -"(2".(+ 1#.

4+( - 1.-# -(

;. 4+.

1( #.41.+' #.2.1".2

-$2/.34" 34

 18 1".-#$2



+"$4 2/ 1 (2$1

$1$2 1 ".

1 -"(2".$(7$(1 

4+( - $1-$1





+$) -#1. +4#(

=2 1$1$(1





+$22 -#1  1& 2

'1(23(- .2$+$5(3"'

-#."1(-.5$3

;. 4+.

+$7 -#1$1 42$

(!$+$ 15 +'.





+$7 -#1$ -($+

+ (1.3.2#$+(5$(1

-(5$12(# #$$3.#(23

;. 4+.

+$7 -#1$-#1 #$

+ 1(22 ("(/.1"(4* 2

-$2/1 " 34!



+$7 -#$1(.-#.

+$!$1+(5$(1 . 1$2





+(-$ "' #..//

1(23(-  22.".

149$(1.#.4+

 ++$2.,$2,/1$2 1( +

+(-$.49

 (28.-3$2$33.





+.82(.$104$(1

 -($+#$D++$1





- + 4#(  +#

 -($+$11.

.5$3.,/=(



- -# D++$1$1$(1

 -($+ "($(1

-(5$12(# #4231 +#$'(+$



- 1 " 1$-2$

$-(2$ -3.-(



;. 4+.

-#1=4(2$+,(

.,(-&4(3 1 <

-'$,!(.14,!($-(%1 -



-&$+  "("#$$(+5

#& 1.,,$1





 2* 1  +# -'

-3.-(.4(, 1;$2

#(2.- 1( 2

 ! #(&+( -





# $+ -3 .2

/ 1$"(#. , "'.

#4 1#.4#418



-$2/ !.3(" ! +



2, 1.1 $2

 -"8 1( -

+! $,.2



;. 4+.

(.149

1+$( 1"(+(

+( -  342'(,

;. 4+.

;. 4+.

4+42 1"(.%(

+(2 -&$+ #$1$(3 2

-$2/ !.3(" ! +

-$2/.34" 34

4184-$2#$.1 $2

23$+ .+(-





-$2/.34" 34

 !$1-$1$$1-$1

 1+.-$().

4+(.$ #.



1 -9 .*(.2'(3.2'( 1.5$3

 !1($+ (# + 

$.5 --( 22 +( 

$1 +#.# .23 

$12.- 11$3..41;. 

 --$+.1$4"'2 -23(343.$3,(+$

$"3.1 -($+$11$1 

$"3.1 1(..,$9 

=+(.431 -#$.1 $2 $/+(-"(1$&.-

=+(. -&.-( .34" 34

$+.(2 #$.49 

$1!$13(, .11> 

 1 $5(-.#.2 -3.2 . + $-23.& *$18

 (1. 11$1 2 (.149

 !( -(-.5("'

;. 4+.

$-#.9

 -$$&(# -$2/.34" 34 

$ - 1+.2(+5 1( #$

$ 31(9 13( 1$-

 !( -..-3( -($11$(1





$-$#("3.$ 13(-

 !( -.=++.2.23





$1$-("$.#1(&4$2

 !(.3$1.2".+

=#(" 5$3$1(-:1(  43B-.,



 ,(+  --4""'(

 !1("(..1$-9(-(

;. 4+.

(

 1+  3(23 .1(& #.2

$1- -#. (.1(-.





 1+ .+,2

$1- -#.#$( 2(

-"+(5$/ 



 1+.2+$7 -#1$$22.

$1- -#.$11$(1

666 -(, +$7.3(".".,!1

;. 4+.

 1+.2,!1.2(.

(+(/$ -3 2.11$2

(1 224-4-&



 1+.2.4+ 13

+:5(  99.

.2=(" 1#. "' +8



1.5$3



 1+.2.!$13. +$"*

+ 5( .+$#.

.2=.!$13.%.4181

-$2/ !.3(" ! +

-(523:"(.#$:



4+(.$2 1#$1$(3 2 

 1(-$13'$1 -$2/ !.3(" ! +

$.- 1#.(-3.1 -#;. $5  C#$-(, +

$4"(.+5$2 

4"( - .11$2 ;. 4+.

4"8#$4-(9 -$2/.34" 34

4(9 1+.24+" -. -$2/.34" 34

4(9$-1(04$ "' #. -$2/.34" 34

 1"$++.3 *$ 3.

.;. #(+' (+'. -$2/ !.3(" ! +

.;.4(9 ""(-( 

.;.$#1.$3. 

.- 3' -$11$(1 #.-3.5$3

.1&$4$11$1. -(5$12(# #$# $--28+5 -(

.2=#$+5 1$-& 

.2$$1- -#.! @$9 

.2=4(9 42 -$2/ !.3(" ! +



 2 .6 2 *( ;. 4+.

 41. ', 1#.2. 

 41. -39, 2(".+.&( 

("'$+$ $-341(-( 

("'(*. * 3$ -$2/.34" 34

(1( ,(+( -$ 3(23 

. "(1#$ "$1# 

.-(" ("*8 '11( 2 

 #( +,.2-8 

 81.+$-" 1





 1"$+. 4(, 1;$2



;. 4+.

 1"$+. '(  !14-

$(.1$(1 $+(# .,$9 

;. 4+.

(+2.-$-(3$2

 1"$+.#$$1$(1

;. 4+.

;. 4+.

.!4*. 2 (

 1"$+. 423(-.

;. 4+.

;. 4+.

 1"$+..,$2 ..

 1"(  '5$&( ;. 4+.

:1"(  104$2$1("A $

 1"( .&(* ;. 4+.

 ,$2-#1 #$  1"(. 231.   -(2.-9 +$9

8-$41 3  8 2'(



-$2/1 < 34!



 1"(.14-$33. (1 224-4-&

 1"(.$-3$++.423.9  (.&=-$2(2 &A C#$-(, +

:1"(. 1"( (!$(1. -$2/.34" 34

 1".-3.-(.(.2. ;. 4+.

 1".-(#$ 1( 2 

.$,$.42 ."' -$2/.34" 34

.1,  ! 13'$ $(.149

 31("( 1 & $23$

 31?"( $-#$2$1$(1 

 4+.-2$+,. ..#$ ,/(- 2

 4+.=2 1 (.1* ;. 4+.

 4+. , &43( -$2/.34" 34

 4+. +9. 

 4+.=1&(. 11.2 ;. 4+.

$#1.$1, -. 

, 1&.  1( $"(+( 45(9.33. $#1.4(9  -$2/1 " 34!

1(23(-  &$  % $++,$(# (&'$1 

 1( 1(23(- .!1$ 

#$.41#$2 1( 

 1( 2 !$+ 13(-2 

 04$+(-$ ,/1(,



 % $+.23 .1&$ .5$3.,/=(

$&(-  , #(-' 

$- 3 $1, 1(-( 

$- 3 %.-2..!1 +

-$2/.34" 34

-". -$$3$1(-:1(

 1( C"(  &+(

$- 3  5 11. 224

;. 4+.

-.$23$1$214#$-3$

 1(.-#$.(5(23.

$-=$ 4%$1,.1(,

-$2/1 < 34!

-$2/.34" 34

#


!"#$%&'()*$%+, -..(/$%,(0,+(1(234

!"#$%&'(56()786(/6(0".$9" 42:!

!"#$%&'(;6(0$<#'9#,..'< /-014)=;/

!"+$(&,(/$<<"$(5$%#"$ 230>14;:?;@'(:$*.'

!"+$(&,(/$<<"$(3,9,<,< A0142!!B

!"+$(C,$.(:$"D@' 2301422

!'E<'9(26(5"F."'

G'<H6(/@,<(,(5$+'<I(49"#<*.

!'&%"F'(5'9J$.,J

2301-9K,LE"?3'%*LE"

!'&%"F'(3$99$%"9' 230>149,<H?M'+*#$+*

!'&%"F'(N,"D,"%$( >''(&,(;'%'#$E$

!'9$.&'(/6(&$(/'<+$ /0318K"'(;+$+,(49"O,%<"+P

!'9$.&'(56(3'%$+' /=Q-:1A/3M"'

!'<R9F,.$(&,(86(-.O,< =01425

!*+,(/6(-6(&,(;'*J$( 42!:=14-5

!*+K9S$(-6(C6(3*JJ" )30142C-

;$&P(-.,D"<(/6(0$.&,< A/MA31424

;K,".$(/$9$O,<,(!$K$. 230>149,<H?M'+*#$+*

;".O"$(=6(/%*<#' 4QA:1;:

;".O"$(Q,%"(5'&'P A/3M"'1/,9$H

;".O"$(!6(56(/'%+'H$<<" 230>14;:?;@'(:$*.'

;".O"$(!6(!6(C*#$<< 230>14;:?;@'(:$*.'

;".O"'(-6(0$<#'9(#,..'< 230>14;:?;@'(:$*.'

;".O"'(C*"<(:6(&,(;'*J$ 230>14;:T(4-3

;"L'9,(5'9U$.O,< G,L'O,+149"<$

;+,."'(:$##$(C6(C*9$ 230>149,<H?M'+*#$+*

N"$F'(-6(&,(8."O,"%$ 4=:M

N".&,(!6(2%',<(:$"O$ 230142:!

0$.S%"$(!*'HH'.'

A9+6(2*9&(V'%(-9"L$.(W,.V$%,

0$L".+'9(;$9+$%SL 49',<+,

0$9"$(36(&,(06(3$#K$&' 230>149,<H?M'+*#$+*

0"#+'%(/$<+"..' 2/014M-

0"+'%(3$%#"'(!"E,"%' :4/?35

0"O"$9"(&,(3$%#'

4QA;-(,(Q-X-(=<H,#"$."&$&,<

W$F9,%(;6(4<K"Y'<K"

23014QA;-(,(2301/!=4:A

>$.L"%(;6(/*E$< A+$"H*(M"9$#"'9$.

!"#$%&'()#*+,#*+&$,%)# -( /.l9"#$( 0,+,%"9`%"$( H*E."#$( $%+"F'<( #",9+lV"#'<( "9S&"+'<T( &, +%j<(+"H'<q(+%$E$.K'<(&,(H,<b*"<$T(%,.$+'<(&,(#$<'(,(%,O"<a,<(&, ."+,%$+*%$6(=LE'%$(+'&'<(+,9K$L(<*$("LH'%+R9#"$T(9'<(+%$E$.K'< &,(H,<b*"<$T('("9,&"+"<L'(,9#'9+%$(L$"'%(#$LH'(&,(,DH%,<<@'T ,(#'L'(,.,(S(*L(V$+'%(&,#"<"O'(9'(RLE"+'(#",9+lV"#'T(,<+,<(+%$E$? .K'<(<@'(F,%$.L,9+,(L$"<(O$.'%"J$&'<6( N'&'<('<($%+"F'<(,9O"$&'<(i(%,&$U@'(<@'(H%"L,"%'($O$."$&'< H,.$(,b*"H,(,&"+'%"$.(,T($H_<(,<<$($O$."$U@'("9"#"$.T(,9#$L"9K$? &'<($'<(#'9<*.+'%,<(#",9+lV"#'<6(Q,<<$<(&*$<("9<+R9#"$<T(&,#"&,? <,($(#'9O,9"j9#"$('*(9@'(&$(H*E."#$U@'T(&,(V'%L$("9+,F%$.('* H$%#"$.T( ,( ,9#$L"9K$L?<,( $'( $*+'%,<( <*F,<+a,<( ,( ,O,9+*$"< #'%%,Ua,<6( ;%+:+.<,#* 5)* =)#>&0#+ <@'( *+"."J$&'<( H$%$( $H%,<,9+$% %,<*.+$&'<T( &"<#*<<a,<( ,( #'9#.*<a,<( &,( H,<b*"<$&'%,<( b*, ,DH.'%$L(V,9wL,9'<($"9&$(9@'(#'LH.,+$L,9+,(#'9K,#"&'<('* ,<+*&$&'<6(Q,<<,<(+%$E$.K'<T('(E,L?,<+$%($9"L$.(&,O,(<,LH%, %,#,E,%($+,9U@'(,<H,#"$.6 ?).+$,#* 5)* 1+#,# <@'( *+"."J$&'<( H$%$( $H%,<,9+$U@'( &, #$<'<(&,("9+,%,<<,T(b*,%(<,c$(H,.$(%$%"&$&,T(,O'.*U@'("9*<"+$&$ '*(+S#9"#$<(,<H,#"$"<T(b*,(<@'(&"<#*+"&$<(&,+$.K$&$L,9+,6 ?)40#()# <@'(*+"."J$&$<(H$%$('(,<+*&'($H%'V*9&$&'(&,("9V'%? L$Ua,<($+*$"<(%,V,%,9+,<($(*L(&,+,%L"9$&'($<<*9+'T($(H$%+"%(&$ $9`."<,( #%"+,%"'<$( &'<( +%$E$.K'<( &,( H,<b*"<$&'%,<( &,( +'&'( ' L,"'(#",9+lV"#'T(H*E."#$&'<(,L(H,%"_&"#'<(&,(b*$."&$&,(%,#'9K,? #"&$6(-<(%,O"<a,<(&,O,%@'($H%,<,9+$%(H,<b*"<$(&,T(9'(Ll9"L'T n[( %,V,%j9#"$<( H%'O$&$L,9+,( #'9<*.+$&$<6( 4L$( %,O"<@'( &,O, $H%,<,9+$%(9'(L`D"L'($+S(m\x(&,(<,*(#'9+,g&'(H%'O,9",9+,< &,(."O%'<T(,(9'(L`D"L'(Z[x(&,($%+"F'<(#'L(L$"<(&,(#"9#'($9'< &,(H*E."#$U@'6 /%"+S%"'<(,&"+'%"$"< :$%$($(H%"L,"%$($O$."$U@'T('<($*+'%,<(&,O,L(,9O"$%(H,.$("9(? +,%9,+( d14%)5+1+,6)50$,%+7&+%+81,98:%e( *L( $%b*"O'( +,D+' d6&'#e(#'L('(+%$E$.K'T($#'LH$9K$&'(&,("L$F,9<(&"F"+$."J$&$< ,L(V'%L$+'(6cHF(6(-<("L$F,9<(&"F"+$."J$&$<(&,O,L(+,%T(9'(Ll9"? L'T(%,<'.*U@'(&,(^[[(&H"(9$(.$%F*%$(&,(s(#L6(;,('<($*(+'%,<(9@' H'<<*l%,L("L$F,9<(&"F"+$."J$&$<T(&,O,L(,9#$L"(9K$%(H,.'(#'%? %,"'( $'( 9'<<'( &,H$%+$L,9+'( &,( %,&$U@'( #_H"$<( &$<( "L$F,9< '%"F"9$"<(dV'+'<T(<."&,<('*(".*<+%$Ua,<(k($#'LH$(9K$(&$<(&,("&,9? +"V"#$U@'(&,(H%'H%",&$&,(,($*+'%e6(),O,L(<,%(,9(O"$&$<(+$LESL $("&,9+"V"#$U@'(&,(+'&'<('<($*+'%,<(&'(+%$(E$(.K'(d9'L,(#'LH.,? +'(H'%(,D+,9<'T(!5T(/:2T(,9&,%,U'(%,<"(&,9(#"$.(#'L(#,HT(+,.,V'? 9,<(,(,?L$".e6(-.SL(&'<(9'L,<(#'L(H.,(+'<T(&,O,L(<,%("9V'%L$? &$<( $<( "9<+"+*"Ua,<( i<( b*$"<( '<( $*+'%,<( ,<+,c$L( O"9#*.$&'<T E,L(#'L'(<,*<(+l+*.'<(9'(L'L,9+'(,L(b*,('(+%$E$.K'(V'"(,<#%"? +'6(8<($*+'%,<(&,O,L(<,%(%,.$#"'9$(&'<(9$(<,F*"9+,('%&,Lq(H%"? L,"%'T( '( $*+'%( H%"9#"H$.T( <,F*"&'( &'( '%",9+$&'%( ,T( H'%( V"LT( '< #'.$E'%$&'%,<T( ,L( <,b*j9#"$( &,(#%,<(#,9+,( &,( H$%+"#"H$U@'6 ;*F,%,?<,(#'L'(L`D"L'(<,"<($*(+'(%,<6 N'&'<( '<( $%+"F'<T( "9&,H,9&,9+,L,9+,( &$( <*$( #$+,F'%"$T &,O,L( <,%( %,&"F"&'<( ,L( .l9F*$( H'%+*F*,<$( ,( $#'LH$9K$&'< &,( O,%<a,<( ,L( .l9F*$( "9F.,<$( ,( ,<H$9K'.$( &,q( +l+*.'T( %,<*L' d&,(y[[($(][[(#$%$#+,%,<e(,(*9"+,%L'<(d^($(ne6(8<(+l+*.'<(&,O,L <,%( #.$%'<( ,( F%$V$&'<( ,L( .,+%$<( L"9g<#*.$<( k( <'L,9+,( $( H%"? L,"%$( .,+%$( &$( H%"L,"%$( H$.$O%$( &,O,( <,%( F%$V$&$( ,L( .,+%$ L$"g<#*.$6(8<(%,<*L'<(&,O,L(%,<<$.+$%('('Ec,+"O'T('(LS(+'&'T '<(%,<*.+$&'<(,($<(#'9#.*<a,<T(&,(V'%L$(#'9#"<$T(&'<(H'9+'< %,.,O$9+,<(&'(+%$E$.K'($H%,<,9+$&'6(8<(*9"+,%L'<(9@'(&,O,L #'9<+$%( &'( +l+*.'6( ),O,L( <,%( &"<H'<+'<( &'( L$"<( $E%$9F,9+, H$%$('(L$"<(,<H,#lV"#'(d,FT(o#@,<T(#"%*%F"$<T($E#,<<'<T(H%_<+$? +$e6(0,%"V"#$%(<,('<(*9"+,%L'<(,<#'.K"&'<(#'9<+$L(&'<(o),<(#%"(? +'(%,<(,L(/"j9#"$<(&,(;$g&,p(&$(M"%,L,(d<$$=@AA5)1#8:4#8:%Ae6 !,(O"<a,<(&,(."+,%$+*%$(9@'(&,O,L($H%,<,9+$%('(<*E+l+*.'(o/'9(? #.*(<a,<p6(;*F,%,?<,(o/'9<"&,%$Ua,<(V"9$"<p6 Q@'( K`( ,<H,#"V"#$U@'( H$%$( $( b*$9+"&$&,( &,( H`F"9$<T( &,(? H,9(&,9&'(,<+$(&'(#'9+,g&'(,DH.'%$&'6(8<($<<*9+'<(&,O,L(<,% $E'%&$&'<(#'L('Ec,+"O"&$&,(,(#.$%,J$T(O"<$9&'('(HgE."#'(.,"+'% k('(#.l9"#'(O,+,%"9`%"'(&,(H,b*,9'<($9"L$"<6 4+"."J$%(V'9+,($%"$.(+$L$9K'(m[T(,<H$U'(<"LH.,<(,(*L$(g9"(#$ #'.*9$6( -<( L$%F,9<( <*H,%"'%T( "9V,%"'%( ,( .$+,%$"<( &,O,L( $H%,(? <,9+$%($+S(^ #L6(Q@'(&,"D$%(."9K$<(,L(E%$9#'($'(.'9F'(&'(+,D+'T ,9+%,(+l+*.'<T($H_<(<*E+l+*.'<(,(,9+%,($<(%,V,%j9#"$<6 Q'( #$<'( &,( +'&'( '( L$+,%"$.( <,%( %,L,+"&'( H,.'( #'%%,"'T &,O,L(9,#,<<$%"$L,9+,(<,%(,9O"$&'<T($.SL(&,(*L$($H%,<,9?

+$U@'("LH%,<<$T(*L$(#_H"$(,L(/)?%'L6 AL$F,9<( #'L'( V'+'<T( +$E,.$<T( F%`V"#'<( ,( ".*<+%$Ua,<( 9@' H'&,L( <,%( #_H"$<( &$( ."+,%$+*%$T( L,<L'( b*,( <,c$( "9&"#$&$( $ V'9+,6(),O,L(<,%(*+"."J$&$<("L$F,9<('%"F"9$"<(&'<(H%_H%"'<($*(? +'(%,<6( AL$F,9<( V'+'F%`V"#$<( &,O,L( H'<<*"%( "9&"#$U@'( &'( V'+_(? F%$(V'( ,( H%'H%",+`%"'I( ,( b*$9&'( #,&"&$<( H'%( +,%#,"%'<T( &,O,%@' <,%('E%"F$+'%"$L,9+,($#'LH$9K$&$<(&,($*+'%"J$U@'(H$%$(H*E."? #$U@'(,(#,<<@'(&,(&"%,"+'<(H$%$($(=&"+'%$(5*$%`(dV'%9,#"&$(H,.$ =&"+'%$(5*$%`e6(f*$&%'<T(+$E,.$<T(V'+'<T(&,<,9K'<T(F%`V"#'<(&,(? O,(%@'( <,%( &,9'L"9$&'<( V"F*%$<( ,( 9*L,%$&'<( H'%( '%&,L( &, $H$(%,#"L,9+'(&$<(%,<H,#+"O$<(#K$L$&$<(9'(+,D+'6(AL$F,9<(&, L"(#%'<#'H"$(&,O,L(<,%(<,LH%,($#'LH$9K$&$<(&,(E$%%$(&,(+$(? L$9K'(,(9$<(.,F,9&$<(&,O,L(#'9<+$%($<('Ec,+"O$<(*+"."J$&$<6 -<(.,F,9&$<(&,O,L(V$J,%(H$%+,(&'($%b*"O'(&,(+,D+'(,(#$&$("L$? F,L(&,O,(<,%(9'L,$&$(#'L('(9gL,%'(&$(%,<H,#+"O$(V"F*%$6(-< .,F,9&$<(&,O,L(<,%($*+',DH."#$+"O$<6 =O"+$%( #"+$%( #'L,9+`%"'<( b*,( #'9<+,L( &$<( "9+%'&*Ua,<( &, +%$E$.K'<(&,(H,<b*"<$(H$%$(9@'("9#'%%,%(,L($H*&<6(:%'#*%$%(<, %,<+%"9F"%($'(h3$+,%"$.(,(LS+'&'<h(,(i<(h/'9#.*<a,<h(&'<(+%$E$? .K'<6( ;,LH%,( E*<#$%( H,.$<( %,V,%j9#"$<( '%"F"9$"<( #'9<*.+$&$< H'%(,<<,<($*+'%,<6 -<( %,V,%j9#"$<( <,%@'( "9&"#$&$<( $'( .'9F'( &'( +,D+'( $H,9$< H'%(9gL,%'<(<'E%,<#%"+'<($'(+,D+'T(b*,(#'%%,<H'9&,%@'(i(."<? +$F,L($'(V"9$.(&'($%+"F'(k($*+'%,<(,(&$+$<(9@'(&,O,L(<,%(#"+$? &'<(9'(+,D+'6(=<<,<(9gL,%'<(<'E%,<#%"+'<(&,O,L(<,%(&"<H'<? +'<(,L('%&,L(#%,<#,9+,T(<,F*"9&'($('%&,L(&,($H$%,#"L,9+' 9'( +,D+'T( ,( <,H$%$&'<( $H,9$<( H'%( Ol%F*.$<( d<,L( ,<H$U'<e6 f*$9&'(K'*O,%(L$"<(&,(&'"<(9gL,%'<(,L(<,b*j9#"$T(*+"."J$% $H,9$<(KlV,9(d?e(,9+%,('(H%"L,"%'(,('(g.+"L'(&,<<$(<,b*j9#"$T H'%( ,D,LH.'( #@' mT^Tn?m[Tm^6( -( $H%,<,9+$U@'( &$<( %,V,%j9#"$<( $' V"9$.( &'( $%(+"(F'( &,O,( <,F*"%( $<( 9'%L$<( $+*$"<( &$( -MQN( Z[[Z dQM!(m[\Z[e6(4+"(."(J$%('(V'%L$+'(O6(H$%$(O'.*L,T(96(H$%$(9gL,? %'( ,( H6( H$%$( H`F"9$6( Q@'( *+"."J$%( o,+( $.p( k( +'&'<( '<( $*+'%,< &,O,L( <,%( %,.$#"'9$&'<6( Q@'( $E%,O"$%( +l+*.'<( &,( H,%"_&"#'<6 ;,LH%,(*+"."J$%($<(,&"Ua,<($+*$"<(&,(."O%'<(k(,&"Ua,<($9+,%"'? %,<(9@'(&,O,L(<,%(*+"."J$(&$<6(N'&'<('<(."O%'<(&,O,L($H%,<,9? +$%("9V'%L$Ua,<(&'(#$Hl+*.'(#'9<*.+$&'T(b*,(<@'q(9'L,(&'<($*(? +'%,<T(9'L,(&'(#$Hl+*.'(,(H`(F"9$<(&'(#$Hl+*.'6(f*$9&'(L$"< &,( *L( #$Hl+*.'( V'%( *+"."J$&'T( #$&$( #$Hl+*.'( &,O,%`( <,%( #'9(<"(? &,%$&'(*L$(%,V,%j9#"$(,<H,#lV"#$6 Q@'(<,%@'($#,"+'<($H*&<(d/"+$U@'(&"%,+$('*("9&"%,+$(&,(*L $*+'%( $( #*c$( 'E%$( 9@'( <,( +,O,( $#,<<'( &"%,+'6( r( $( #"+$U@'( &, o<,F*9&$( L@'p6( 4+"."J$?<,( $( ,DH%,<<@'( $H*&T( b*,( <"F9"V"#$ o#"+$&'(H'%p6(),O,(<,%(,LH%,F$&$($H,9$<(b*$9&'('($#,<<'(i 'E%$('%"F"9$.(V'%("LH'<<lO,.T(H'"<(,<<,(+"H'(&,(#"+$U@'(#'LH%'(? L,(+,( $( #%,&"E"."&$&,( &'( +%$E$.K'e6( -( ,D#,U@'( <,%`( <'L,9+, H$%$(."+,%$+*%$(9@'(.'#$."J$&$(,('E%$<($9+"F$<(&,(&"Vl#".($#,<(? <'T($9+,%"'%,<($(msn[6(-<(#"+$Ua,<(&,('E%$<(&$("9+,%9,+(&,O,L <,F*"%('(L,<L'(H%'#,&"L,9+'(&$<(#"+$Ua,<(,L(H$H,.T($H,9$< #'L('($#%S<#"L'(&$<(<,F*"9+,<("9V'%L$Ua,<q(o)"<(H'(9l(O,.(,Lq tK++Hq11uuu6DDDDDDDDDDDDDDDv6( -#,<(<'( ,Lq( &"$( &,( Lj<( &, $9'6p( ;'L,9+,( *+"."J$%( '( .'#$.( &,( H*E."#$U@'( &,( H,%"_&"#'< H$%$( +l+*.'<( #'L( "9#"&j9#"$( ,L( .'#$"<( &"<+"9+'<T( #'L'T( H'% ,D,LH.'q(!,O"<+$(&,(;$g&,(:gE."#$T(;@'(:$*.'(,(!,O"<+$(&, ;$g&,(:gE."#$T(!"'(&,(B$9,"%'6(),(L'&'(F,%$.T(9@'(<@'($#,"? +$<(#'L'(V'9+,<(&,(%,V,%j9#"$(H,(%"_(&"#'<('*(<"+,<(9@'("9&,D$? &'<6( 8#$(<"'(9$.(L,9+,T( '( #'9<,.K'( #",9+lV"#'( ,&"+'%"$.( H'&,%` <'."#"+$%(#_H"$<(&,(+%$E$.K'<(#'9(<*.+$&'<(b*,('E%"F$+'%"$L,9? +,(&,O,%@'(<,%(,9O"$&$<6 ;,%`( &$&'( *L( H,<'( ,<H,#lV"#'( i( $O$."$U@'( &$<( #"+$Ua,<T +$9+'(H,.'(O'.*L,(+'+$.(&,($*+'%,<(#"+$&'<T(b*$9+'(H,.$(&"(O,%(? <"(&$&,6(-(#'9#,9+%$U@'(,D#,<<"O$(&$<(#"+$Ua,<(,L($H,9$<(*L '*(H'*#'<($*+'%,<(H'&,%`(&,+,%L"9$%($(%,c,"U@'(&'(+%$E$.K'6 Q@'( *+"."J$%( ;A)T( MA)( ,( '*+%'<6( =<#%,O,%( H'%( ,D+,9<'( o$ #$&$(&'J,(K'%$<pT(o$(#$&$(<,"<(K'%$<p(,+#6 /'L(%,.$U@'($'<(H%"9#lH"'<(S+"#'<(&$(,DH,%"L,9+$U@'($9"(? L$.T('<($*+'%,<(&,O,%@'(#'9<"&,%$%($<(9'%L$<(&'(;M/-C(d;'(? #",&$&,(M%$<".,"%$(&,(/"j9#"$(&,(-9"L$"<(&,(C$(E'(%$(+_(%"'e6 A9V'%L$Ua,<( %,V,%,9+,<( $( H%'&*+'<( *+"."J$&'<( 9'( +%$E$.K' &,O,L(<,%($H%,<,9+$&$<(,L(%'&$HST(#'L(#K$L$&$(9'(+,D+' #'L(.,+%$(<'E%,<#%"+$($'(H%"9#lH"'($+"O'('*(H%'&*+'6(Q'(%'&$HS &,O,L(#'9<+$%('(9'L,(#'L,%#"$.T(V$E%"#$9+,T(#"&$&,(,(,<+$&'6 :$%$(H%'&*+'<("LH'%+$&'<T("9V'%L$%(+$LESL('(H$l<(&,('%"F,LT '(9'L,(&'("LH'%+$&'%1&"<+%"E*"&'%T(#"&$&,(,(,<+$&'

!,O"<+$(-./"01+*2)$)%0"3%0+ 1((!,&$U@' !*$(&%6(B'<S(=."$<(ZZZ(/=:([\[]^?[^[((;@'(:$*.'(?(;:((((14%)5+1+,6)50$,%+7&+%+81,98:%

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4

!!


.!/0/123

!"#$%&'#()*(+#$%&,)+(-*./)01-/+

2

'# !$(# 1U# !"# 5'A"6-%'# !" 7L1V#8'$#$5(@D@%(!')#5(#4$!(O !"# !"# M%($(# N%(5!")# PM)# ' 5'A'# 4"5&%'# '0"%(4$'5(.# !(# =$@QR S'5*@.&'%$(#"6#P'.@+,"*#=6-$"5&($* IJ$D@%(#1K: S'6#@6(#R%"(#4'5*&%@B!(#!"#W2L#67) '# S"5&%'# X0"%(4$'5(.# =$@QR# PM ISXM#=$@QR#PMK#4'5&(#4'6#&'!(*#(* R%"(*# 63!$4(*# 0"%&$5"5&"*# ('# (&"5!$O 6"5&'#!"#@6(#"6"%DC54$(#"5A'.A"5O !'# 8(@5(# '."(!(F# %"4"0+<'# "# (!6$*O *<')#(6-@.(&9%$')#R%"(#!"#Y@(%"5&"5() R%"(#!"#"*&(-$.$E(+<'#0(%(#(*#!$8"%"5O &"*#"*034$"*#I(A"*)#6(6B8"%'*#"#&(%&(O %@D(*#6(%$5/(*K)#R%"(#!"#.$60"E(#"#"5#O ?RD@"#!"#(5$6($*#!"*"5A'.A$!(#"*#0"#O 4$8$4(6"5&"#!"#6'!'#(#0"%6$&$%#'#%"#4'#O ./$6"5&'#!'*#"8.@"5&"*#4'5&(6$5(!'*) *(.(# !"# *"4(D"6)# %"4$5&'*)# 0$*4$5(* 69A"$*#"#0$*4$5(*#8$?(*#4'6#*$*&"6( !"#!"#$$%&! IJ$D@%(*#7)#H#"#VK:#S'5#O &(#($5!(#4'6#4'E$5/(#0%90%$(#0(%(#' 0%"0(%'# "# "*&'Y@"# !"# (.$6"5&'*# !'* (5$6($*)#.(A(5!"%$(#"#!"09*$&'#4.$6(O &$E(!'# 0(%(# '*# "Y@$0(6"5&'*:# =.36 !(*# R%"(*# %".(4$'5(!(*#Z# %"(-$.$&(+<' !"# 8(@5()# '# SXM# =$@QR# PM# 0'**@$ A"*&$R%$'*#6(*4@.$5'#"#8"6$5$5')#R%"( !"#!"*4'5&(6$5(+<'#!"#0"**'(.)#R%"( (!6$5$*&%(&$A()#*(.(#!"#%"@5$,"*)#*(.(

5-67.+"("8"9,:;,..+<,$=%">+"?@+;+">,"-$+767.+AB%'"9+",:C7,.>+"?+.+"+ >-.,-=+D"#$>.,E"F+.<%$"G!"#$%"&#'("&)*+'%,*-$./0$H!"I+@,.-+"J7%??%@%! J%>%@0%"K-@1+","L@+7>-+"L+.1+@M%">%"N+:;-<,$=%"G>-.,=%.-+">%"LOP"#-7QR"KPH

!"# !$%"&'%$()# "*&(+,"*# !"# &%(-(./' 0(%(#12#&345$4'*)#*(.(#!"#&%"$5(6"5&' 4'6# 4(0(4$!(!"# 0(%(# 72# 0"**'(*# " %"8"$&9%$'#0%90%$': ;**(# 3# (# 6($*# 6'!"%5(# $5*&(.(+<' !'#&$0'#5(#=63%$4(#>(&$5()#0%"0(%(!( "?4.@*$A(6"5&"# 0(%(# (# 0%'5&$!<'# " %"(-$.$&(+<'# !"# 8(@5(# '."(!()# 4'6 "*&%@&@%(# 4'60(&BA".# 4'6# %"*0'*&(* ('*# &%C*# 5BA"$*# !"# 4(&"D'%$E(+<'# !"

5-67.+"2"8"5+;M+>+",S=,.$+">%"L,$=.%"O?,.+;-%$+@"#-7QR"KP"T LOP"#-7QR"KP !"

"6"%DC54$(F# G$"%# 1)# G$"%# 7# "# G$"%# H IJ$D@%(#2K: !"#$%&'&()*+, J@5!(!(# "6# 7L1L# 5(# M%($(# N%(5#O !")#.$&'%(.#!"#P<'#M(@.')#(#=$@QR#S'5#O *@.&'%$(#"6#P'.@+,"*#=6-$"5&($*#3#( 0%$6"$%(# "# T5$4(# "60%"*(# -%(*$."$%( 4'6# "?0"%$C54$(# $5&"%5(4$'5(.# "6 %"(-$.$&(+<'#!"#8(@5(#"6#A(E(6"5&'*

5-67.+" U" 8" V.,+" >," @+1+6,<" >," +$-8 <+-:"?,=.%@-W+>%:'"#"=,<?,.+=7.+","+ ?.,::B%">+"R67+":B%".,67@+>+:";%$8 0%.<,"+",:?X;-,",<"+=,$>-<,$=%

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4


#"0-5"6,"0+7-8-9+."+"%:,.+7-%$+8-;+<=%"6%>":8+$%>"$%>"6-0,.,$9,>"7,$?.-%>"+7-@ 6,$9+->":%>>A1,->!"%>"$A1,->"6,".,>:%>9+"9+5BC5">=%"78+>>-0-7+6%>"6,"+7%.@ 6%" 7%5" +" >D+" +B.+$EF$7-+'" GHIJK" L(MN4O!" GJGPQ#" L(MM(R(MMSO" ," GTI L(MM4O"+:.,>,$9+5"%"7U+5+6% !"#$%&'()*+,'*(-%(.%"/+"0'(1(2+*$345+ /+6(7*%+(8!"#$#%&'#()*+(#9: ;<=%*(>(8?3%6(>9(@ V,>:%>9+"+"1+;+5,$9%>"%:,.+7-%$+->!".,>9.-9%>!"6,":,WD,@ $%>" 1%8D5,>'" Q+:+7-6+6," 8%7+8" 6," .,>:%>9+'" #" 7%5:+$U-+/-$>9-9D-<=%" .,>@ :%$>?1,8"6,1,"9,."7%$6-<X,>"6,":.,>9+."+9,$6-5,$9%"-$6-1-6D+8' K-ED.+")"@":->7-$+>"0-_+>"7%5">->9,5+ 6,"!"#$$%&!

!"#$%"&'#(#)&*+&,-.#+&/#+/&01,,1&2.1, "3+"/1"2-",# "# ).+.)1-.!&,# 45"# 67 *.1,#!"# 89#.2&,# .-5.*# 2.,#7/".,#!" /",:.-";# ).+-5/.;# *.2"<&;# *"!1)12.; /".=1%1-.>?&# "# /",+&,-.,# .# "*"/:@2A )1.,#"2B&%B"2!&#0.52.#,1%B",-/"'

;<=%*(A(8?3%6(A9(@ Y+;+5,$9%"6,":.%:%.<=%"-$9,.5,6-?.-+!"6,"+B.+$EF$7-+ .,E-%$+8!"WD,".,WD,."%"+:%-%"6,"6-0,.,$9,>",5:.,>+>!"-$>9-9D-<X,>","+EF$7-+> E%1,.$+5,$9+->' ;<=%*(B(8?3%6(B9(@ Y+;+5,$9%"6,"E.+$6,>":.%:%.<X,>!"6,"+B.+$EF$7-+"$+7-%@ $+8"%D"-$9,.$+7-%$+8'"Z=%",>:,.+6+>"E.+$6,>"6,5+$6+>"6,".,7D.>%>"UD5+@ $%>" ," 5+9,.-+->'" #>" %:,.+<X,>" 6," .,>:%>9+" >=%" E,.+85,$9," 7%%.6,$+6+> :,8%"[%1,.$%"K,6,.+8' K-ED.+"4"@"J8+$%>"6,"7%$9-$EF$7-+":+.+"1+;+5,$9%>"6,"\8,%"$%"5+.]"$A1,-> 6,".,>:%>9+"^ C00/:DDE++FE*DGH;IJK

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4

!"


.!/0/123

!"#$%&'"$(&$)*"#("+$(&$*"",&#)-."/ )01)$ &%$ 0"("$ "$ %12("$ &%$ ,)#*&#') *"%$'2+0'01'-3&+$*"%"$"$!"#$%"&#'("&) *'%+,-$./0$ 45+0)("+$62'("+$()$7%8$9 #'*):/$)$1(0#2$%",34%'/&",5(0"+&#'(" 4(%,#2$,6(".$%7&#'(",(4,6(&.#&),*'%+. 4;<#'*)$ ("$ =1>:$ &$ "$ 1$&, 3)&%8 4?8>@'*):A$7>8%$('+0"/$)$7'1BC$*"20) *"%$1%)$)%,>)$#&(&$(&$*">)D"#)("9 #&+$ 2"$ ?#)+'>/$ (&20#&$ "+$ E1)'+$ (&+0)9 *)%9+&$ "$ F&20#"$ (&$ G&*1,&#)-."$ (& 72'%)'+$ H)#'2I"+$ ()$ 62'J&#+'()(& K&(&#)>$("$G'"$L#)2(&/$"$M2+0'010"$(& H)%N<&#"+$ 7E1C0'*"+/$ "$ M2+0'010"$ (& !&+E1'+)$ &$ G&)D'>'0)-."$ (&$ 72'%)'+ H)#'2I"+/$ "$ !#"O&0"$ ?'",&+*)$ &$ " !#"O&0"$7>D)0#"P/$&20#&$"10#"+A 7$7'1BC$8$1%)$()+$QR$"#@)2'P)-3&+ %12(')'+$ 4&$ )$ S2'*)$ #&,#&+&20)20&$ () 7%8#'*)$ T)0'2):$ E1&$ ,)#0'*',)%$ 2" (&+&2J">J'%&20"$("$+'+0&%)$@>"D)>$(& #&+,"+0)$ U$ <)12)$ ">&)()$ ),"')()$ ,&>" 9'), 1:')), -$.:(".$, ;('"#, !"+0.#%< =%(>$/# ()$ M!M5F7$ 4!"#$%"&#'("&) =$#%()$08, !"+0.#%<, ?"7'%("8$"#&) 6(".$%7&#'(", 3..(/'&#'(":$ O120"$ )" 1$&,3)&%8A G&@'+0#)()$ 2"$ F"2+&>I"$ G&@'"2)> (&$H&('*'2)$V&0&#'2C#')$(&$=."$!)1>" &$2"$F"2+&>I"$G&@'"2)>$(&$?'">"@') 4QW$G&@'.":/$)$7'1BC$&$+1)+$&+0#101#)+ (&$ ),"'"$ 0X%$ 0"()+$ )+$ >'*&2-)+ )%D'&20)'+$ #&>)*'"2)()+$ )"$ %)2&O"/ #&)D'>'0)-."$&$(&+0'2)-."$(&$<)12)A !"#$%&'!

7>')2("$1%)$&E1',&$08*2'*)$*),)9 *'0)()$ U$ 10'>'P)-."$ (&$ ,#"0"*">"+ '20&#2)*'"2)>%&20&$ #&*"2I&*'("+/$ ) 7'1BC$)01)$&%$0"()$)+$&0),)+$(&$#&+9 ,"+0)$ U$ <)12)$ &%$ J)P)%&20"+$ (& +1D+0Y2*')+$ E1N%'*)+$ &Z"1$ ,&0#"E1N9 !"

%'*)+$&%$'2*'(&20&+$(&$0"()+$)+$%)@9 2'01(&+$4['&#$Q/$['&#$\$&$['&#$]:A$7$&+$9 ,&$*')>'()(&$8$"$,>)2&O)%&20"$&$)$&^&$9 *1$-."$("$#&+@)0&$&$()$#&)D'>'0)-."$(& )2'$%)'+$ +&>J)@&2+/$ ,)#)$ E1&$ ,"++)% #&$0"#2)#$ &%$ +&@1#)2-)$ )"$ +&1$ )%$9 D'&20&$2)01#)>A F"%$"$"DO&0'J"$(&$@)#)20'#$)$0"("+ "+$ *>'&20&+$ "$ )0&2('%&20"$ U+$ &^'@X29 *')+$>&@)'+$,)#)$)$"D0&2-."$&$)$%)219 0&2-."$ ("$ >'*&2*')%&20"$ )%D'&20)>/ )++"*')("$ U+$ D")+$ ,#C0'*)+$ ()$ '2(S+9 0#')$ ,&0#"E1N%'*)$ '20&#2)*'"2)>/$ ) 7'1BC$F"2+1>0"#')$&%$=">1-3&+$7%$9 D'&20)'+$"<&#&*&$"+$+&@1'20&+$+&#J'-"+_ ()*+,-./*01*+2/3145/*6*7-8.`$!>)2"$(&$!#"0&-."$U$K)12)$4!!)K: 8$ 1%)$ '%,"#0)20&$ <&##)%&20)$ ,)#) "#'&20)#$)+$)-3&+$(&$#&+,"+0)$U$<)12) &%$*)+"$(&$)*'(&20&+$*"%$J)P)%&20" (&$ a>&"$ "1$ "10#"+$ *"%,"+0"+$ E1N%'9 *"+A$7$7'1BC$OC$,#&,)#"1$!!)K+$,)#) %)'+$ (&$ \b$ )0'J'()(&+$ (&$ ,&#<1#)-." 2"$?#)+'>$&$2"$&^0&#'"#/$0"("+$),#"J)9 ("+$ +&@12("$ )+$ &^'@X2*')+$ )%D'&29 0)'+$>&@)'+A 9)* +,-./* 01* :-.1;/* 01* 7-8.-* .+,-3-</2=`$ !>)2"$ (&$ H)2&O"$ (&$ K)12)$ 2) !>)0)<"#%)$ 8$ 10'>'P)("$ 2)$ "#'&20)-." ()+$ )-3&+$ (&$ #&+,"+0)$ &%$ *)+"$ (& "*"##X2*')$ (&$ <)12)$ +'>J&+0#&$ "1$ ("$9 %8+$0'*)$ 2)$ C#&)$ ()$ ,>)0)<"#%)$ &$ 2) #&@'."$(&$&20"#2"A$7$7'1BC$8$,'"2&'9 #)$2"$?#)+'>$2)$&>)D"#)-."$(&++&$0'," (&$,>)2"/$0&2("$,#&,)#)("$("*1%&29 0"+$E1&$)01)>%&20&$+."$10'>'P)("+$2)+ D)*')+$(&$=)20"+$&$(&$F)%,"+A >)*+2/.3?05/*1*#1@A/@3-*6*7-8.-* 1=*B-@/*01*$-C-=1.3/@*01*D,1/ 7$ &E1',&$ ()$ 7'1BC/$ &%$ )++"*')-." *"%$ +&1+$ *">)D"#)("#&+$ &$ ,)#*&'#"+ '2+0'01*'"2)'+/$ ,#&+0)$ +&#J'-"+$ (& ,#"20'(."$4,>)2&O)%&20"/$)E1'+'-."$& %)210&2-."$ (&$ &E1',)%&20"+/$ )>8% (&$ &E1',&+$ (&$ ,#"20'(.":$ &$ #&+,"+0) &%&#$@&2$*')>$4&+0#)08@')/$*),01#)/$#&+9 @)0&$&$#&)D'>'0)-.":$,)#)$<)12)$+&>J)9 @&%$ '%,)*0)()$ &%$ '2*'(&20&+$ (& J)P)%&20"$(&$a>&"$(&$0"()+$)+$*)0&9 @"#')+$4['&#$Q/$['&#$\$&$['&#$]:/$0)20" &%$)0'J'()(&+$(&$&^,>"#)-."$&$,#"(19 -."$ (&$ ,&0#a>&"$ E1)20"$ &%$ ,"#0"+/ 0&#%'2)'+$&$#&<'2)#')+A

E)*"F12GHG?/@*01*!?=8,-45/ `+$&^&#*N*'"+$(&$+'%1>)-."$,&#%'0&% "$ 0#&'2)%&20"$ ,#C0'*"$ ()+$ &E1',&+ E1&$)01)#."$2)$#&+,"+0)$&$"$*"20#">& (&$,"++NJ&'+$&%&#@X2*')+$&2J">J&2(" J)P)%&20"$(&$a>&"/$,&#%'0'2("$0&+0)# "+$ #&*1#+"+$ ('+,"2NJ&'+/$ )2)>'+)#$ "+ ,#"*&('%&20"+$#&>)*'"2)("+$&$,#&,)9 #)#$ "+$ <12*'"2C#'"+$ ,)#)$ &2<#&20)# +'01)-3&+$ *#N0'*)+$ #&)'+A$ =&@1'2("$ "+ ,#&*&'0"+$("$MF=$4M2*'(&20$F"%%)2( =c+0&%:/$)$7'1BC$"<&#&*&$)$+'%1>)-." (&$0"()+$)+$&0),)+$(&$#&+,"+0)$)$&%&#9 @X2*')+$ &2J">J&2("$ <)12)$ %)#'2I) ">&)()/$ '2*>1'2("$ %"2'0"#)%&20"/ #&+@)0&/$ &+0)D'>'P)-."/$ 0#)2+,"#0&$ & #&)D'>'0)-."A I)*B/.@8,3/2?-*JKG.?G7$7'1BC$,#&+0)$)++'+0X2*')$)$*#')("19 #"+/$ P"">a@'*"+/$ *&20#"+$ (&$ #&)D'>'0)9 -."$&$*&20#"+$(&$#&*&D'%&20"$&$+">019 #)$(&$)2'%)'+$+'>J&+0#&+$&%$0#)0)%&29 0"+$ %8('*"+/$ #&)D'>'0)-."/$ @&#&2*')$9 %&2$0"$&$(&+0'2)-."$(&$<)12)$0&##&+0#& &$)E1C0'*)A$7>8%$('++"/$,#&+0)$+&#J'9 -"+$(&$&>)D"#)-."$(&$,)#&*&#&+$&$>)19 ("+$ 08*2'*"+$ ,)#)$ +1D+'(')#$ E1&+03&+ O1#N('*)+$ (&$ ,#"*&++"+$ (&*'+a#'"+$ 2" 0"*)20&$U$,#"0&-."$()$<)12)A L)*:/.?3/2-=1.3/*01*7-8.`$%"2'0"#)%&20"$(&$<)12)$0&%$*"%" "DO&0'J"$ '(&20'<'*)#/$ E1)20'<'*)#$ & )J)>')#$ "$ *"%,"#0)%&20"$ ()$ <)12) ,#&$+&20&$&%$1%)$(&0&#%'2)()$C#&)A$7 7'1BC$,#&+0)$+&#J'-"+$(&$>&J)20)%&29 0"$ &$ %"2'0"#)%&20"$ (&$ )2'%)'+$ +&>$9 J)@&2+$(1#)20&$"$,>)2&O)%&20"/$)$'%$9 ,>)20)-."$ &$ )$ ",&#)*'"2)>'P)-."$ (& &%,#&&2('%&20"+/$ &$ (1#)20&$ &$ ),a+ &%&#@X2*')+$ )%D'&20)'+$ &$ &%$ C#&)+ (&$ )0'J'()(&+$ +1O&'0)+$ )"$ >'*&2*')9 %&20"$)%D'&20)>A M)*J21?.-=1.3/@N*B82@/@*1*'<?G?.-@ 01*+,-.1;-=1.3/ d&+&2J">J&$ &$ "#@)2'P)$ &J&20"+/$ *1#9 +"+/$0#&'2)%&20"+/$"<'*'2)+$&$,)>&+0#)+ (&$ *),)*'0)-."$ 2)+$ +&@1'20&+$ C#&)+_ ('+,&#+."$&$*),01#)$(&$<)12)/$*>N2'*) &$%)2&O"$(&$)2'%)'+$+'>J&+0#&+/$#&)D'9 >'0)-."$(&$<)12)$%)#'2I)/$D")+$,#C0'9 *)+$ #&>)0'J)+$ )$ )2'%)'+$ ("%8+0'*"+$ & +&>J)@&2+$ 2)$ '2(S+0#')/$ &$ %)2&O"$ & ,#&J&2-."$ (&$ )*'(&20&+$ &2J">J&2(" <)12)/$&20#&$"10#"+A

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4



!"#$"%&'()'*+#',

"#$%#&%'('()#%'(%#(%*+,-.*$(/(#-./&0+*/

!

!"#$%&'($)*#!+,-*.!*-+(/!,*/+!/$*0!" 1*2-,*!*#$%& 6"'#-*(%6-,B$#<;!=*6-,*$*$#(;(.$.!*B+-."#(;$*-"*6-,*-' '%#() 1*,-+#!3*4"!*'(/%(5(6$*72-$*,-+#!8)*9*.!5(: +!6"+'-'* 5(%$%6!(+-'* .-* B+-B+(!#&+(-)* (%.!B!%.!%#!,!%#! %(.$*6-,-*-*5(,*.$*;(.$*.!*",*(%.(;<."-*6-,*- .$*!'B96(!@ ,<%(,-*0-"*$*!=(,(%$>?-3*.!*.-+*!*.!'6-%5-+#-@*A,*,!.(: H=9,* .-'* $%(,$('* $/+!''(;-')* .!2(=(#$.-')* .-!%#!'* ! 6(%$)* $* !"#$%&'($* B-.!* '!+* 6=$''(5(6$.$* .!* .(5!+!%#!' B-#!%6($('*#+$%',(''-+!'*.!*+$(;$)*-'*$2+(/-'*.!*$%(,$('*%-' ,-.-'C* $* $#(;$* 0(%#!+;!%>?-* .!=(2!+$.$* B$+$* !D#(%/"(+* $ A'#$.-'* a%(.-'* 0%'*+%,- )$!,#!.)3* #$,29,* '"2,!#!,* +-#(: ;(.$3)*$*B$''(;$*0(%#!++"B>?-*.-*#+$#$,!%#-3)*$*;-="%#&+($ %!(+$,!%#!*E*!"#$%&'($*$%(,$('*'$.(-')*4"!+*'!V$,*%!-%$#-') 0.!6('?-* 6-%'6(!%#!3)* $* %?-* ;-="%#&+($* 0(%6$B$6(.$.!* .- V-;!%'*-"*5!+$(' b@*H*!"#$%&'($*.!*$%(,$(')*'!/"%.-*$*/(.,0 6-%'!%#(,!%#-)*6-,$3*!*$*(%;-="%#&+($*06-%#+&+($*E*;-%#$: 1'*+%,-2.(#!3#*(' 0cH[*] $%#(/$*d-6(!.$.!*Q"%.($=*B!=$ .!*.-*B$6(!%#!3@*F-,-*$6-%#!6!*6-,*-'*B$6(!%#!'*.$*-2': [+-#!>?-*.-'*H%(,$('3)*.!;!*'!+*$6!(#$*$B!%$'*!,*$%(,$(' #!#+<6($* !* .$* B!.($#+($* G",$%$)* %$* ,!.(6(%$* ;!#!+(%&+($ 4"!*%?-*B-''$,*'!+*+!$=-6$.-'*%$*'-6(!.$.!*6-,*'!/"+$%: #$,B-"6-*#!,-'*$6!''-*E*;-%#$.!*.-*(%.(;<."-)*+!'#$%.- >$* !* %$4"!=!'* 4"!* '?-* ,$%#(.-'* !,* $2+(/-'* '"B!+=-#$.-' 6-,* 2!,:!'#$+* 6-,B+-,!#(.-)* !'#+!''!)* '"'6!#(2(=(.$.!* $ $B!%$'*$*!"#$%&'($*$#(;$)*$*B$''(;$*!*$*%?-*;-="%#&+($@ H''(,*6-,-*!,*,"(#-'*-"#+-'*B$<'!')*%$*=!/('=$>?-*2+$: $/!%#!'* (%5!66(-'-'* !* $=#!+$>Z!'* .!* 6-,B-+#$,!%#-* B!='(=!(+$*9*B+-(2(.$*$*!"#$%&'($*G",$%$)*6-,*!D6!>?-*.$*/!': 6-%5(%$,!%#- e@* A,* 6-%#+$'#!)* %$'* 6=<%(6$'* B$+#(6"=$+!' #$>?-* .!* +('6-* !* !,* 6$'-'* .!* !'#"B+-@* I!* $6-+.-* 6-,* $ %-+#!:$,!+(6$%$')*-'*B+-5(''(-%$('*+!$=(S$,*!"#$%&'($*B+(%: J!'-=">?-* %@* K@LLMNKO* .-* F-%'!=G-* P!.!+$=* .!* Q!.(6(%$ K) 6(B$=,!%#!* !,* $%(,$('* (.-'-')* 6-,* .('#Y+2(-'* 6-,B-+#$: %-;-'*$;$%>-'*#!6%-=R/(6-'*!*5!++$,!%#$'*B!+,(#!,*$*$.-: ,!%#$('*-"*/+$;!,!%#!*.-!%#!')*,$'*'!,B+!*$BR'*.('6"#(+ >?-*.!*7,!.(.$'*.!'B+-B-+6(-%$('*4"!*B+-=-%/$,*-*'-5+(: 6"(.$.-'$,!%#!*$*.!6('?-*!*4"$%.-*-*B$6(!%#!*V&*B$''-"*B-+ ,!%#-* .-* B$6(!%#!* !,* !'#$.-* #!+,(%$=)* '!,* #+$S!+* 2!%!5<: (%#!%'$*#!+$B($*,9.(6$@*_!''!'*6$'-')*-*B+-6!.(,!%#-*9*5+!: 6(-'8@*T*#!D#-*!%5$#(S$*$(%.$*$*(%!D('#U%6($*.!*+!/"=$,!%#$: 4"!%#!,!%#!* $6-,B$%G$.-* B!=-* .-%-* -"* B!=$* 5$,<=($* !, >?-*'-2+!*.(+!#(;$'*$%#!6(B$.$'*.!*;-%#$.!*.-*B$6(!%#!*%$ '$=$*$B+-B+($.$ M 0P(/"+$*K3@ 6-%V"%#"+$*.$*9#(6$*,9.(6$*2+$'(=!(+$@*H=9,*.(''-)*-*FR.(/A,*!'#".-*+!6!%#!)*5-+$,*.('6"#(.$'*$'*B+(%6(B$('*6$": .!*W#(6$*Q9.(6$)*!'#$2!=!6(.-*!,*OXKX)*;!.$*$-*B+-5(''(-: '$'*4"!*=!;$+$,*E*$6!(#$>?-*-"*E*+!6"'$*$-*B!.(.-*.!*!"#$: %$=*.!*'$Y.!*$*B+&#(6$*.!*$2+!;($+*$*;(.$)*6-%G!6(.$*6-,- %&'($*!,*$%(,$('*.-*J!(%-*a%(.-@*T'*$"#-+!'*-2'!+;$+$, !"#$%&'($)*$(%.$*4"!*B-+*'-=(6(#$>?-*.-*B$6(!%#!*-"*.!*", 4"!*$*+!6"'$*!,*5$S!+*!"#$%&'($*9*(%6-,",*!%#+!*-'*;!#!: +!B+!'!%#$%#!*=!/$=@*A%#+!#$%#-)*9*B+!;('#-*4"!)*%-'*6$'-'*.! +(%&+(-')* !* ",* .-'* ,-#(;-'* 9* 4"!* %!''!* B$<'* $'* B!''-$' .-!%>$*(%6"+&;!=*!*.!*'(#"$>Z!'*6=<%(6$'*(++!;!+'<;!('*!*#!+: #U,*.(+!(#-*.!*B+-B+(!.$.!*'-2+!*'!"'*$%(,$(')*!*$*!"#$: ,(%$(')*-*,9.(6-*B-''$*-5!+!6!+*$B!%$'*6"(.$.-'*B$=($#(;-') %&'($*.!*5-+,$*G",$%(#&+($*9*B!+,(#(.$*B!=$*=!(@*[-+*-"#+B+-6!.(,!%#-*6-%G!6(.-*6-,-*-+#-#$%&'($@ =$.-)*5-(*6-%'!%'-*!%#+!*-'*B+-5(''(-%$('*4"!*B$+#(6(B$+$, [-+*-"#+-*=$.-)*-*F-%'!=G-*P!.!+$=*.!*Q!.(6(%$*\!#!+(*: .$*B!'4"('$*4"!*$*!"#$%&'($*!,*$%(,$('*V-;!%')*'$.(-'*-" %&+($*0FPQ\3*.('BZ!*'-*2+!*-'*B+-6!.(,!%#-'*!*,9#-.-' 4"!* %?-* !'#!V$,* '-5+!%.-* %?-* '!* V"'#(5(6$)* !* 4"!* 5$#-+!' .!* !"#$%&'($* %$'* .(5!+!%#!'* !'B96(!'* $%(,$('* 0J!'-=">?- +!=$6(-%$.-'*$-*2!,:!'#$+*.-*B$6(!%#!*#U,*,$('*B!'-*%$ %@* K@XXX O .!* KK* .!* ,$(-* .!* OXKO* ] !""#$%%&''(&)%*# .!6('?-* .-* 4"!* $'B!6#-'* +!=$6(-%$.-'* 6-,* -'* B+-B+(!#&: +,-!3)*!,*6-%'-%^%6($*6-,*$'*I(+!#+(S!'*.$*[+&#(6$*.! +(-'@* f$,29,* '!* -2'!+;-"* 4"!* $=/"%'* B+-5(''(-%$(' A"#$%&'($*.-*F-%'!=G-*_$6(-%$=*.!*F-%#+-=!*.!*AD*B!*+(*: '-5+!,*B+!''?-*B-+*B$+#!*.!*6-=!/$')*.-'*'!"'*'"B!+(-+!' ,!%*#$>?-* H%(,$=* 0FT_FAH3@* H* !"#$%&'($* 9* $#+(2"(>?- !*.-'*B+-B+(!#&+(-'*B$+$*+!$=(S$+*$*!"#$%&'($*4"$%.-*!=!' !D*6="'(;$* .-* ,9.(6-* ;!#!+(%&+(-* !)* '!/"%.-* -* FPQ\)* 9 %?-*!'#?-*.!*$6-+.- M@ .!5(%(.$*6-,-*7$*(%.">?-*.$*6!''$>?-*.$ H*!"#$%&'($*.!*$%(,$('*'$.(-'*9*B+-(*: ;(.$* $%(,$=* B-+* ,9#-.-* #!6%(6$,!%#! 2(*.$*!,*d?-*[$"=-*0g!(*%@*KO@LKhNOXXi3) $6!(#&;!=* !* 6(!%#(5(6$,!%#!* 6-,B+-;$.-) J(-*j+$%.!*.-*d"=*0g!(*%@*Kb@KLbNOXXL3) -2'!+;$%.-:'!*#-.-'*-'*B+(%*6<B(-'*9#(6-'8@ [!+%$,2"6-*0g!(*%@*Ke@KbLNOXKX3)*H,$*: _!''!'* #!+,-')* $* !"#$%&'($* 9* (%.(6$.$ S-*%$'*0g!(*%@*OibNOXKK3)* J(-* .!* k$%!(+4"$%*.-*-*$%(,$=*'!*#-+%$*B-+#$.-+*.!*",$ 0g!(* %@* M@hlXNOXKb3) !* !,* ,$('* 4"$#+.-!%>$* (%6"+&;!=* !* !'#&* !,* '-5+(,!%#-` !'#$.-'@*H*B+!''?-*'-6($=*/!+$.$*B!=$*(%*: 4"$%.-*-*'!"*2!,:!'#$+*!'#&*6-,B+-,!#(: 5-67.+" (" 8" 9:;$-<+=" ," >%=?-@+-= #!+B+!#$>?-* !4"(*;-6$.$* .$* =!/('=$>?.-* .!* 5-+,$* (++!;!+'<;!=`* 4"$%.-* 6-%'#(: 1,@,.-$A.-%="$%="B=@+C%="D$-"C%= B+-;-6$*$%/Y'#($*%-*,9.(6-*;!*#!*+(*%&*+(#"(* $,!$>$* E* '$Y.!* BY2=(6$`* 4"$%.-* BZ! 1EF"+C%@+$C%"=+:+="<%$0%.@A1,-= 4"$%.-*!'#!*.!;!*(%.(6$+*$*!"#$%&'($*!, !,*+('6-*$*5$"%$*%$*#(;$*-"*-*,!(-*$,2(!%: ," +6.+CA1,-=" ?+.+" +" <%F7$-<+8 6$'-'*.!*$%(,$('*4"!*$B+!'!%#$,*6-%.(: #!`*4"$%.-*9*-2V!#-*.!*!%'(%-*-"*B!'*4"('$ GH%"C+"=-@7+GH%"<:;$-<+","C+"C,<-8 >Z!'* ,9.(6$'* -"* 6(+Y+/(6$'* #+$#&;!(') -"* $(%.$* 4"$%.-* -* #+$#$,!%#-* #!,* ", =H% C+",7@+$A=-+ ,$'* 4"!* %!6!''(#$,* .!* B+-6!.(,!%#-' !"

-./0123)45657108713!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4


Clínica Veterinária Revista de educação continuada do clínico veterinário de pequenos animais

Instale o aplicativo (Android e iOs)


!"#$"%&'()'*+#',

!"#!$%&'%(&)*"+)!+$,"-*+!'!.&)*+#&/&+*"+0,&%"+*+#/*#/%!-12 /%*3+&+%4"+-%-,%56*+)!+#/*-!56*+*,+*+"!/.%5*+#78'%$*+46*+)%"2 #9!:+)!+/!$,/"*"; <:&+.!(+-*:&)&+&+)!$%"6*+)&+!,-&41"%&3+*+#/*#/%!-1/%* !+",&+=&:>'%&+)!.!:+"!/+&8*/)&)*"+$*:+&"+0,!"-9!"+"*8/! *+ "%?4%=%$&)*+ )&+ :*/-!+ !+ *+ 0,!+ &$*4-!$!+ 0,&4)*+ :*//!2 :*"3+#&/-!+)*+$&:#*+)!+!"-,)*+)&+-&4&-*'*?%&;+@%&4-!+)& :*/-!3+ =%$&:*"+ #&/&'%"&)*"3+ &4"%*"*"+ !+ )!"*/%!4-&)*"+ ! 4!$!""%-&:*"+ #&""&/+ #*/+ ,:+ &#/!4)%(&)*3+ &+ A!),$&56* #&/&+ &+ :*/-!B3+ 0,!+ 4*"+ &C,)!+ &+ !4=/!4-&/+ !""&+ /!&'%)&)!; @!""!+:*)*3+&#/!4)!/+&+:*//!/+D+,:+#/*$!""*+)!"!4.*'2 .%)*+!40,&4-*+"!+&#/!4)!+&+.%.!/3+!+%""*+)!.!+"!/+)%"$,-%2 )*+$*:+$&':&+!+!:+'*$&'+&#/*#/%&)*; <:&+ =*/:&+ "%:#'!"+ -!:+ "%)*+ #/*#*"-&+ #&/&+ $*:#&/-%2 'E&/+&+)!$%"6*+!+&+/!"#*4"&8%'%)&)!+)&+!,-&41"%&+$*:+*+#/*2 #/%!-1/%*+ )*+ &4%:&' F3+ 8&"!&)&+ !:+ $%4$*+ &-%.%)&)!"+ 0,!+ * &4%:&'+ )!+ $*:#&4E%&+ $*"-,:&+ /!&'%(&/+ $*:+ =/!0,G4$%& HI%?,/&+JK;+L*)&.%&3+D+%:#*/-&4-!+=&(!/+,:&+&.&'%&56*+)* 8!:2!"-&/+)*+&4%:&'3+!4.*'.!4)*+*"+$*:#*4!4-!"+=>"%$*3 :!4-&'+ !+ 4&-,/&'3+ &'D:+ )&+ ",&+ %4-!/&56*+ $*:+ &"+ #!""*&"3 $*:+*+&:8%!4-!+!+$*:+*,-/*"+&4%:&%"3+#&/&+0,!+&+)!$%"6* "!C&+&+:&%"+&""!/-%.&+#*"">.!'; <:&+=*/:&+)!+/!),(%/+&+&4?7"-%&+)&+-*:&)&+)!+)!$%"6* D+$/%&/+,:+#/*-*$*'*+#&)/6*+4&+$'>4%$&3+E*"#%-&'+*,+!"$*'& )!+:!)%$%4&+.!-!/%41/%&3+#&/&+0,!+E&C&+*+:!4*/+47:!/*+)! )7.%)&"+*,+0,!"+-%*4&:!4-*"+H=&.*/1.!%"+*,+$*4-/1/%*"K+4* :*:!4-*+)&+%4)%$&56*+*,+/!$,"&+)!+,:&+!,-&41"%&;+M'D: )%""*3+*"+)!-&'E!"+"*8/!+*"+=&-*"+0,!+'!.&/&:+N+!"$*'E&+)& !,-&41"%&+ )!.!/%&:+ "!/+ /!?%"-/&)*"3+ #&/&+ !.%-&/+ $*4),-&" )%=!/!4-!"+!:+#&$%!4-!"+$*:+$*4)%59!"+%?,&%"+!+"%-,&59!" )!+$*4='%-*+!4-/!+*"+#/*=%""%*4&%"+0,!+&-,&:+4*+!"-&8!'!2 $%:!4-*3+ &'D:+ )!+ :&'2!4-!4)%)*"+ $*:+ *"+ /!"#*4"1.!%" #!'*"+&4%:&%"; M+<IOP+-!:+-/&8&'E&)*+4,:&+#/*#*"-&+)!+#/*-*$*'*+)! -*:&)&+)!+)!$%"6*+!:8&"&)&+4*+)*$,:!4-*+/!)%?%)*+#!'& !"#$%"&#'("&)*+(,-&"'("*."',&)*/&"&0$,$"#*+(&)'#'(" HQ*:%-G+R4-!/4&$%*4&'+)!+S!"-6*+)!+M4%:&%"+)!+Q*:+#&+2 4E%&K T3+&)&#-&4)*+,:+&'?*/%-:*+$*:+#!/?,4-&"+!+/!"#*"-&"

&+ "!/!: /!&'%(&)&"+4*+:*:!4-*+)&+)!$%"6*+#!'&+!,-&41"%& HI%?,/&+UK;+M%4)&+!:+!.*',56*3+*+#/*-*$*'*+-!:+"%)*+,-%'%2 (&)*+#&/&+!"-%:,'&/+*+)!8&-!+4&+$*:,4%)&)!+&$&+)G:%$&+! $%!4->=%$&3+ &8*/)&4)*+ 0,!"-9!"+ D-%$&"+ !+ '!?&%"3 !+ ?!/&4)* )%"$,""9!"+ 0,!+ $*4-/%8,&:+ #&/&+ *+ 8!:2!"-&/+ &4%:&'+ !: 4*""&+"*$%!)&)!; M+!,-&41"%&+46*+#*)!+"!/+!4$&/&)&+$*:*+,:&+&=/*4-& &*+ .&'*/+ =,4)&:!4-&'+ )&+ .%)&;+ O!'*+ $*4-/1/%*3+ )!.!+ "!/ .%"-&+ $*:*+ ,:&+ =*/:&+ )!+ *=!/!$!/+ $*4=*/-*+ N+ )*/+ !+ &* "*=/%:!4-*+ )*+ &4%:&'+ !+ )!+ "!,"+ #/*#/%!-1/%*";+ V+ :D)%$* .!-!/%41/%*+)!.!+*/%!4-&/+&+"*$%!)&)!+!+$,:#/%/+"!,+#&#!' 4*+0,!+)%(+/!"#!%-*+N+#/*:*56*+!+N+#/!"!/.&56*+)*+8!:2 !"-&/+ &4%:&';+ Q*4-,)*3+ #&/&+ 0,!+ %""*+ "!C&+ #*"">.!'3+ D 4!$!""1/%*+ !"-&/+ #/!#&/&)*+ 4*"+ &"#!$-*"+ '!?&'3+ -D$4%$*2 $%!4->=%$*+!3+#/%4$%#&':!4-!3+#"%$*'W?%$*3+#*%"3+0,&4)*+"! -/&-&+)!+-!:&"+$*:*+&+!,-&41"%&3+"!:#/!+E&.!/1+!4.*'.%2 :!4-*+ )!+ 0,!"-9!"+ :*/&%"3+ D-%$&"+ !+ "*$%&%"+ 0,!+ ?!/&: ?/&4)!+#/!""6*+!+#*)!:+-!/+?/&.!"+/!#!/$,""9!"+4&+"&7)! :!4-&'+!+=>"%$&+)*+:D)%$*+.!-!/%41/%*; !"#"$%&'()*

X2QIY+Z+Q*4"!'E*+I!)!/&'+)!+Y!)%$%4&;+P!"*',56*+4;+X;[[\3+)!+J[+)! &?*"-*+)!+J]XJ;+@%"#9!+"*8/!+&"+)%/!-%.&"+&4-!$%#&)&"+)!+.*4-&)! )*"+ #&$%!4-!";+ +(,$(-. /#('()0. 1). 2&(3-3+ ^/&">'%&3+ _!$;+ X3+ #;+ JF[2 JT]3+J]XJ; J2QIY`+ Z Q*4"!'E*+ I!)!/&'+ )!+ Y!)%$%4&+ `!-!/%41/%&;+ P!"*',56*+ 4; X;]]]3+ )!+ XX+ )!+ :&%*+ )!+ J]XJ;+ @%"#9!+ "*8/!+ #/*$!)%:!4-*"+ ! :D-*)*"+)!+!,-&41"%&+!:+&4%:&%"3+!+)1+*,-/&"+#/*.%)G4$%&";++(,$(/#('()0.1).2&(3-3+^/&">'%&3+_!$;+X3+#;+XJa2XJ\3+J]XJ; U2M`YM+Z M:!/%$&4+`!-!/%4&/b+Y!)%$&'+M""*$%&-%*4;+S,%)!'%4!"+=*/ -E!+!,-E&4&"%&+*=+&4%:&'";+4-$5"$06.!"7-$8.-#.89".:;<:.=)&"0.-& >?89)&)*()3+J]XU; a2c_OM+Z c*/')+_*$%!-b+=*/+-E!+O/*-!$-%*4+*=+M4%:&'";+<"89-1*.#-$ 89"."?89)&)*().-#.1-@*.)&1.')8*A.'-57)$(*-&.)&1.$"'-55"&1)B 8(-&*;+_E!'-!/+P*,4)"3+J]XJ; \2YRddeP3+ d;+ f+ gMcR_LVc_hR3+ _; C9"08"$. 5"1('(&". #-$ D"8"$(&)$()&*.)&1.*8)##;+^'&$ij!''+O,8'%"E%4?3+J+!);+J]XU;+TaJ+#; F2keMLe_3+ l;+ c;+ f+ YMRm3+ @;+ Q;+ `!-!/%4&/b+ *#%4%*4"+ *4+ /!=,"%4? !,-&41"%&n+ C,"-%=%$&-%*4"+ &4)+ #E%'*"*#E%$&'+ =/&:!j*/i"; ;"8"$(&)$6.!"'-$13+.;+XFo3+4;+X]3+#;+JFU3+J]XX; T2RQMYQ+2+R4-!/4&-%*4&'+Q*:#&4%*4+M4%:&'+Y&4&?!:!4-+Q*&'%-%*4; LE!+j!'=&/!+8&"%"+=*/+!,-E&4&"%&+*=+)*?"+&4)+$&-"+&4)+#*'%$b+)!.!2 '*#:!4;+>?89)&)*().@?(1"B"E--F3+_E!'-!/+P*,4)"3+J]XJ;

:2G/!>C >5"06.H)E$("00".="$"($)I.<; P!"%)!4-!+!:+:!)%$%4&+.!-!/%41/%&+)*+$*'!-%.*+4&+<IOP "5"06J5D'K6)9--L'-5LE$

M?)&.N)$0-*.+?O?".<-$"&-I.<;I.<C'I.=9+ M4!"-!"%*'*?%&+)*+@!#&/-&:!4-*+)!+Y!)%$%4&+`!-!/%41/%&+)&+<IOP )&"*8"*(-0-@()D"8K6)9--L'-5LE$ !(8).1".N)**().<)$().H)$'()I.<;I.<C'I.=9+ O/*=!""*/&+)*+@!#&/-&:!4-*+)!+Y!)%$%4&+`!-!/%41/%&+)&+<IOP $@)$'()K?#7$LE$

5-67.+" 2" 8" 9:;%<%" <+=" >-$>%" +;-1-<+<,=" ?7," %" >@%" A%7 6+;%B">%=;7C+".,+D-E+.!".,>%C,$<+<%"F%."<-1,.=%="F.%0-=8 =-%$+-=","+G.-6%="$%="HI# !"

:0"P)&1"$.Q"0F"$.R(-&1-I.<;I.<C'I.=9+ O/*=!""*/+)*+@!#&/-&:!4-*+)!+Y!)%$%4&+`!-!/%41/%&+)&+<IOP @%/!-*/+)*+@!#&/-&:!4-*+)!+O!"0,%"&+!+Q*4"!/.&56*+)&+I&,4&+)& O/!=!%-,/&+)!+Q,/%-%8& )E(-&1-K?#7$LE$

-./0123)45657108713!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4


!"#$%&' (' )' *+#,%"-.,' /&%&' -,.&0& 0&'012"34,'01'1$-&563"&7'83-&'91%%&: .15-&'&"50&'31'152,5-%&'1.'01315: ;,+;".15-,' 1' /,01' 31%' 5121336%", &0&/-6:+&'2,59,%.1','<%'#4,',$'"53: -"-$"=4,' >2,53$+'-<%",?' 2+@'5"'2&?' A,3': /"-&+';1-1%"56%",?'&B%"#,',$'$5"0&01 01' ;"#"+C52"&' 01' D,,5,313E' 1' & 3"-$&=4,' >/%6-"2&' ;1-1%"56%"&' 0"6%"&? 1/"01."&',$'013&3-%1E'1.'F$1'31%6 $-"+"D&0&7' *0&/-&0,' 01' !"#$%&%'(% )"(*+,+-../?'0$+1#+234."&*'?'GHIG !"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4

!"


./0.!1231424./

!"#$%&'"$($)'*+,+-,.*/$($)'*+#,+0,12,"$3+*"'-*'3 !"#$%&'%$("'")*%+("+,$-(".'"'-#'/ +%01%2034("*("5$0-%1"'&"'*.(+$%*(1(/ 6%0" '" &'708(1(6%0" .'" #'9,'*(-" 0*%/ &0%-" :" (;'$'+%.(" #'10" <--(+%034( =0+%(*01".'">1?*%+(-"@'7'$%*A$%(-".' B'9,'*(-" <*%&0%-" C<*+1%D'#0/EBFG '&"#0$+'$%0"+(&"0"H*%+-,1"'"+(($.'/ *0.("#'10"I@"<1'--0*.$0"@0$60-J <" KL" 7,$&0" .(" +,$-(" +(*7(," +(& 0,10-"&%*%-7$0.0-"#($"'-#'+%01%-70-".0 H*%D"'$-%.0.'".'"M11%*(%-G"NH<O"0".$0J I0$"60$'7P'" Q('*%6" '" (" .$J" R,*+0* S'$"6,-(*J" N1'-" 70&8:&" #$(;'$%$0& #01'-7$0-"'&"'D'*7("%*:.%7(O"("E%&"#T"/ -%(" M*7'$*0+%(*01" .'" !8'-%.0.'" '& >4'-"'"U07(-G"$'01%20.("'&"*(D'&8$( .'" VWXYG" *0" S0+,1.0.'" .'" I'".%"+%"*0 @'7'$%*A$%0" '" Z((7'+*%0" .0" H*%"D'$"-%"/ .0".'".'"E4("B0,1("CSI@Z[HEBFJ <1:&" .(-" #01'-7$0*7'-" %*7'$*0+%(/ *0%-G"("-%&#T-%("$',*%,"%1,-7$'-"#01'-/ 7$0*7'-"*0+%(*0%-"'"+(*7(,"+(&"&0%.'"X\W"#0$7%+%#0*7'-J ]'&0-" +(&(" +(*7$(1'" *',$('*.T/ +$%*(".("0#'7%7'G"017'$03^'-"&'708T1%/ +0-"'&"+4'-"'"607(-G"$'-%-7_*+%0"%*-,/ 1?*%+0G" P%#'$7'*-4(" 0$7'$%01" -%-7_&%+0 *0-" .('*30-" '*.T+$%*0-" '" &'708T1%/ +0-G"0"$'1034("'*7$'"(8'-%.0.'"'".%0/ 8'7'-"&'1%7("'&"+4'-"'"607(-G"("P%#(/ 7%$'(%.%-&(" +(&(" .%06*T-7%+(" .%;'/ $'*+%01" #0$0" 0" (8'-%.0.'" '" -?*.$(&' &'708T1%+0" ;($0&" 8$%1P0*7'&'*7' 0#$'"-'*70.(-J" !" -%&#T-%(" ;(%" '*+'$"/

'D'*7(G"'*7$'"'10-"0"93:"28'-;*-0*-%2-"<-= %2'J

#5,66+$7.+"8+.9+6!":+.9+.,;<, =%,$-9",">?$@+$"A,.9?6%$

$0".(" +(&" ,&0" &'-0/$'.(*.0" 9,' +(*7(,"+(&"0"#0$7%+%#034(".(-"#01'-/ 7$0*7'-" '" *0" 9,01" 7(.(-" 7%D'$0&" 0 (#($"7,*%.0.'" .'" $'-#(*.'$" g-" .)D%/ .0-".(-"#0$7%+%#0*7'-"'".'807'$"-(8$' 0" 'b%-7_*+%0" (," *4(" .0" -?*.$(&' &'708T1%+0"'&"+4'-"'"607(-J !" 'D'*7(" ;(%" #(--?D'1" 6$030-" 0( 0#(%(".0"+(&%--4("+%'*7?;%+0".0"<*+1%"/ D'"#0/EB"'G"#$%*+%#01&'*7'G"0("0#(%("' #0"7$(+?*%(" .'" +(*+'%7,0.0-" '&"#$'-0.(" -'6&'*7(" D'7'$%*A$%(G" +(&(O B$'&%'i" B'7" =,7$%34(" >1?*%+0G 5%(5$0-%1G"IER"E0).'"<*%&01G"<D'$7 j08($07T$%(-G"R$(60D'7G"U%(-("U'-74( k" Il]G" <6'*'$" H*%4(" m,?&%+0G @'7*%1G" R,#$07G" B'7U0&'-G" E#:+%01%7:G N+(R%06*T-7%+0G"I'b"U1(801G"B$(D'7G 5N]" j08($07T$%(-" '" ]'+-0J" !" -%&#T/ -%("7'D'"("0#(%(".0"SI@Z[HEB"'".0 <5N@G"'"70&8:&".0-"$'D%-70-"+%'*7?;%/ +0-"9,'"#$(&(D'$0&"0".%D,16034(".(

9>%+$-4*-*+.*82'32?'(@$ R'-.'"-,0"+$%034(G"( +,$-(" .'" '-#'+%01%20/ 34("'&"'*.(+$%*(1(/ 6%0" '" &'708(1(6%0 $'"+'8'" #$(;'--($''" #'-9,%-0.($'-" .' .'-709,'"%*"7'$"*0"+%("/ *01J" N&" VWXK" '-7'D' #$'-'*7'" (" .$J" B0*0"/ 6%("7%-"n'"*(,1%-"CH*%"D'$"/ -%".0.'" <kI" .(" ]'b0-G >.+'"B,?6@< NH<Fo"'&"VWXYG"("+,$-("+(*7(,"+(&"0 #$'"-'*30".0".$0J"Q('*%6"'".(".$J"S'$"/ 6,-(*o"'G"#0$0"VWX\G"`A"'-7A"+(*;%$&0/ .0" 0" D%*.0" .0" .$0J" >10,.%0" i',-+P CH*%"D'$-%.0.'" .'" Z,$%9,'G" E,?30FG ,&0".0-"0,7($0-".0"YL"'.%34(".("1%D$( 9'"2"*-'"4-A*32"*-B"4$-8%2-"$-3$6CJ !!-D2&.E+2$-!"0*%"'82$"'3-4* B"4$8%2"$3$62'-*-F*0'G$3$62'-*& H*I>*"$+-J"2&'2+ =(" &_-" .'" *(D'&8$(G" '&" E4( B0,1(G"EBG"`A"'-7A"06'*.0.("("MM"E%&"/ #T"-%(" M*7'$*0+%(*01" .'" N*.("+$%"*("1("/ 6%0"'"I'708(1(6%0"'&"B'9,'*(-"<*%"/ &0%-G" #$(&(D%.(" #'10" <*+1%D'#0/EB '" +(&" 6$0*.'-" *(&'-" .0" '*.(+$%*(/ 1(6%0G" '*7$'" (-" 9,0%-G" 0" .$0J" >10,.%0 i',-+PJ"S%9,'"07'*7(p

5'0,&('0'#,-'*+,-+%6,3+#*+&*7*+3%8"*29,&+-'"'*.2&*

#$(;0J" .$0J" @%D%0*%" R'" I0$+( 4 '-7A" +(($.'*0*.(" (" #$(`'7( a]$070"&'*7(" .0" P%#'$1%#%.'&%0" #$%/

&A$%0"+(&"A+%.(-"6$0b(-"#(1%/%*-07,/ $0.(-" c&'60" K" '" .%'70" P%#(+01T$%+0 '&" +4'-" .0" $030" -+P*0,2'$" &%*%07,/ $0ddG" .0" ($%'*70*.0" @0*'--0" R'1 5%0*+("R'"5'*7("CH=ME</EBFJ Q%#'$1%#%.'&%0":"0"#$'-'*30".'"*?"/ D'%-"'1'D0.(-".'"7$%61%+'$?.'(-"CP%#'$/ 7$%61%+'$%.'&%0F" '[(," .'" +(1'-7'$(1 CP%#'$+(1'-7'$(1'&%0F"*("-0*6,'J"<"-,"/ #1'&'*7034(".(-"A+%.(-"6$0b(-"c&'"/ 60" K" e" NB<" C'%+(-0#'*70"'"*(%+(F" ' !"

RQ<"C.(+(-0P'b0'*(%+(FG",-,01&'*/ 7'" *0" ;($&0" .'" T1'(" .'" #'%b'G" 7'& .'&(*-7$0.(" $'.,34(" *0" +(*+'*7$0/ 34(".'"1%#(#$(7'?*0-"'&"#'--(0-"+(& P%#'$7$%61%+'$%.'&%0" #$%&A$%0" '" '& 0*%&0%-" P?6%.(-J" =(" '*70*7(G" *4( 'b%-7'&"'-7,.(-"+1?*%+(-"'&"+4'-"+(& P%#'$1%#%.'&%0"#$%&A$%0J" !"#$(`'7("8,-+0"0D01%0$"0"';%+A+%0 7'$0#_,7%+0" .0" -,#1'&'*7034(" +(& c&'60" K" *0" $'.,34(" .(-" *?D'%-" .' 7$%61%+:$%.'-"'[(,"+(1'-7'$(1"'&"+4'.0" $030" -+P*0,2'$" &%*%07,$0" +(& P%#'$1%#%.'&%0" #$%&A$%0G" 8'&" +(&(

+(&#0$0$"("#'$;%1".'"1%#(#$(7'?*0-J !-"#0+%'*7'-"+0*.%.07(-"0("#$(`'7( #0--0$4(" #($" 0D01%034(" +1?*%+0" '" 'b0/ &'-" .'" .(-06'&" .'" 7$%61%+:$%.'-" ' +(1'-7'$(1"6$07,%7(-G"9,'"-'$4("$'01%20/ .(-" *(" Q!@N]" H=ME<" (," *(" =0f0 N-#'+%01%.0.'-J"!-"0*%&0%-"-'1'+%(*0/ .(-"$'+'8'$4("$034("+(&"80%b("7'($".' 6($.,$0" '" 80%b0" .'*-%.0.'" +01T$%+0" ' -,#1'&'*7("g"80-'".'"c&'60"K".,$0*/ 7'"hW".%0-G"-'&"9,019,'$"+,-7(J !"#$%&'()*+,.%$/*0$+12.*%32.24*&2'56&'2378$&

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4







1./+ *0"*/&2+ .40& + !" .0+,"!&0"2"&*; &+ ")#"2"."&.+!""!"/!" "*07+ +*0" "."$1(.)"*0" A#."*0"!+/ 1./+/"/07++ ,.+#!.+/9!"(2."*$,.+#"//+. 0&01(. !" &.1.$& 2"0".&*4.& "  ,.+#40&0. &".&!"(&2"&. ,.+#"//+.!" &.1.$&!*&2"./&! !"!"*0+).+*&/ *& &()"*0")&*&/0.2/","*/ +)=!1(+4/& +)/ +*/"-1:* & *01.(#+& .&87+!+)=!1(+2* 8!+ ",+&/ '1*0*!+ (1*+/ &*0" ."//!+/ " ,.+#"//+."/ "/," &(&3 !+/ /1.$&.) )&/ ($1)/ +,8?"/ !" 1./+/!" &.1.$&  &.1.$&/! +(1*2".0".(  &.1.$&/! "8"!+,"/ +8+  )&/ "(6*&/ &.@.$& / 0+. +!+ )&*&/ ,( /"%/0"/(+-1"!/  1./+ !" ,( / " %/0"/ (+ -1"!/ 9 &*+2!+. *+ /"*0&!+ !" -1"*/@(0&)/!9 !/+0.0)"* 0+ !/ #.01./ 0") /" 2+(0!+ ! 2"3 )&/ ,.  ,."/".287+ !+ )& .+)&"*0" ! #.01. " !+ (+ =//"+")!"0.&)"*0+!." +*/0.187+

*0>)& / +*%" &)"*0+/!-1& .&!+/ ") ."(87+ +/ #0+."/ -1" !" /"* !"&) " /1/0"*0)  "2+(187+ !+ (+=//"+("2) !2"3)&/5 +,87+ ,+. "// (0".*0&2 &2"./+/ &),(*0"/"09 *& /0:)/&!+!"/"* 2+(2&!+/+1!,0!+/,."//"0&,+ !"+.!$") +*/".2!+.!#.01 .+)/,.+,.&"!!"/!"."/&/0:* &!"1),&*+&*0.)"!1(.//+ & !/ 5 )&+. ."/&/0:* & 5/ #+.8/ !" .+087+ ."/1(0*0"/ !+ (+-1"&+ / %/0"/ (+-1"!/ ,+!") /". 1) +,87+0"*0!+.*+0.0)"*0+)&*& ))"*0"&*2/&2+!"#.01./ 0")!",( /"%/0"/(+-1" !/ #+& +.!!+ * @(0&) "!&87+  **+.0&$+                *  %4 1)."(0+!+,.+#!.+/9".**!+ <"3/+."+1/+!"%/0"(+-1" !*+0.0)"*0+)&*&))"*0"&*2 /&2+ !" 1) #.01. !" #:)1. ") $0+ +) +*/ ."/1(0!+/ * "2+(1 87+"*+(+-1"&+!%/0"/") & !"*0"/+1&*0". +..:* &/

!1(*()146:,(+(,+:(82439(.,38+,":2(3( -(*, *7(3/(1 , 4:97( 3( -(*, *(:+(1 +4 -A2:7 #,9( 57,9(-7(.2,394574</2(1#,9()7(3*(-7(.2,394+/8 9(1+,-A2:7E  3E   



 

F#"" " """!#$ # %$" !# 89,488B39,8,+,-A2:7*4251(*()146:,( +(, " ,2-,1/34+42@89/*4 35

='   (89,8 )146:,(+(8 4:     7,1(94 +, *(84  35

2(.,387(+/4.7>-/*(8+,-A2:7,86:,7+4345C845,7(9C7/4/2, +/(943(85740,?D,8*7(3/4*(:+(1,2,+/41(9,7(13(86:(/8 8,4)8,7;(5,6:,34+,8;/4+4,/<4C88,4574</2(1,6:,(8,86:B 741(8*7(3/(/88,(57,8,39(22(/8(-(89(+(8+4-4*4+,-7(9:7( E 1B3/*(%,9,7/3>7/(3E  *1(25(3+74+/39,73(1-/<(9/43 

34&&30(3,/74-,;,7,/74



./0.!1231424./

3

!"#$%&'("&)* %+,-.%&-(')+%#%)&%/,"&0)")0$%#&)+1'2"0

!"#$%!&$'()*+,-!&('+&)&+-)( (./+&$'()0+)%(1&,$.2$,)"!,!)! 3(,-!45() 0+) +6&20!1&+6) + "!,!) () !",$-(,!-+1&() 0+) ",(3$66$(7 1!$68) 6+-",+) %(-) () 26() 0!) 6+-$(#(7 9$!)+)0!)",("+0:2&$%!;)<)%(1&+=0()0( !"#$%!&$'() >) 2-!) %(-"$#!45() 0+ -!&+,$!$6)2&$#$?!0(6)1!),(&$1!)0()6+,7 '$4() 0+) *+,-!)&(#(9$!) @+&+,$1A,$!) 0! B!%2#0!0+)0+)C+0$%$1!)@+&+),$1A,$!)+ D((&+%1$!) 0!) E1+6"7F(&2%!&2;) G#+ 3($) 0+6+1'(#'$0() 1!) ",H",$!) $16&$&2$7 45() "(,) 0($6) 0(%+1&+6I) () ",(3;) !66$67 &+1&+) 0,;) J2$?) K+1,$L2+) 0+) M,!=/( C!%N!0()+)!)",(3!;)62.6&$&2&!)B!.O(#! P(!,+6)D!N1; <)!"#$%!&$'()*+,-!&('+&)$1('!)1( +6&20() 0!) +6"+%$!#$0!0+8) 0$,+%$(1!) ( +Q!-+)%#O1$%()+)0+&!#N!)!6)#+6R+6)0+ "+#+) +) 0+) !1+Q(6) %2&S1+(68) !",+6+17 &!10() $-!9+16) +) 0+6%,+'+10(7!6; M#>-) 0$66(8) &!-.>-) %(-"!,&$#N! !2#!68)"!#+6&,!6)+)!,&$9(6; !"#$%&'()*)+,'"-$($%,./%,' M)0+,-!&(#(9$!)'+&+,$1A,$!8)0+1&,+ !6)+6"+%$!#$0!0+6)+Q$6&+1&+6)1!)-+0$7 %$1!)'+&+,$1A,$!8)!",+6+1&!76+)0+)-!)7 1+$),!)0$3+,+1%$!0!8)"(,)6+,)0+)%!,A&+, -2#&$3!&(,$!#8)"(0+10()N!'+,)+1'(#'$7 -+1&()6$6&:-$%()(2)15(; M)",+(%2"!45()!&2!#)%(-)!6)0(+17 4!6) 0+) "(&+1%$!#) ?((1H&$%() T L2+ !0':-)0+)3!&(,+6)%(-()$-21(0+",+67 65()"(,)0(+14!68)%(-()!)!$068)(2)"(, 3!)&(,+6)%(-()$0!0+)+)62.-$665()!)&,!)7 &!)-+1&(68)%(-()L2$-$(&+,!"$!6)(2)62)7 ",+665()"H67&,!16"#!1&+6)T8)!66(%$!0!6 !) 2-) %(1&!&() -!$(,) +1&,+) !1$-!$6) + 6+,+6)N2-!1(68)"(&+1%$!#$?(2)!)$-)"(,)7 &S1%$!)0!)0+,-!&(#(9$!)1!)!&2!#$0!0+;

!"

5+-6,"%"+78-9+:-1%";,.<+:%1,:= -452"0="1&&+6778''98,7.:;<=0 >''8,")?,%@="1&&+6778''98,7ABCDE@

M)"+#+)>)%(16$0+,!0!)2-!).!,,+$,! !1!&U-$%!)+)3$6$(#H9$%!)+1&,+)()(,9!7 1$6-()+)()-+$()!-.$+1&+8)!#>-)0+)6+, ()-!$(,)H,95()0()%(,"(8)",(-('+10( ",(&+45() %(1&,!) !9,+66R+6) 3O6$%!68 L2O-$%!6)+V(2)-$%,(.$(#H9$%!6)+)"(67 62$10() ,+%+"&(,+6) "!,!) &+-"+,!&2,!8 ",+665(8)0(,)+)",2,$0(; W(,)+6&!,)&5()+Q"(6&!8)!)"+#+8)(2)&+)7 92)-+1&(8),+6"(10+)"(,)XY)!)Z[\)0! %)!62O6&$%!)0!)%#O1$%!)0+)"+L2+1(6)!1$7 -!$6) +) "+#() 6(3,$-+1&() +) !19=6&$! &!1&()0(6)!1$-!$6)L2!1&()0(6)",(",$+)7 &A),$(68)()L2+)#+'!)!)2-!)",+(%2"!45( -2$&() 9,!10+) %(-) !) 3(,-!45() +) ! !&2!)#$?!45()0(6)",(3$66$(1!$6)0()-+,7 %!0(; ]!0!) 2-!) 0!6) !3+%4R+6) !&+10$0!6 1+66!)+6"+%$!#$0!0+)"(0+)6+,)0+)0$3O7

%$#) 0$!91H6&$%(8) ,+L2+,+10() 6+-",+ 2-) +Q!-+) %#O1$%() -$12%$(6(8) !#>0()!2QO#$()0+)2-)!"!,+#N()0+)-$%,(67 %("$!8)"!,!8)6H)0+"($6)0$66()6+,),+%(7 -+10!0()()&,!&!-+1&()!0+L2!0(; W!,!)-+#N(,!,)()",(91H6&$%()0+)2%!6()+)",('+,)2-).(-)!&+10$-+1&()+ 2-) 0$!91H6&$%() !0+L2!0(8) 0+'+-(6 1(6)'!#+,)0+)!#9216)+Q!-+6)%(-"#+7 -+1&!,+68)!)9,!10+)-!$(,$!)0(6)L2!$6 >) 3+$&!) "+#() ",H",$() 0+,-!&(#(9$6&!8 &!$6) %(-() +Q!-+) "!,!6$&(#H9$%() "(, ,!6"!0()%2&S1+(8)%$&(#(9$!)!6"$,!&$'!8 .$H"6$!) +) N$6&("!&(#(9$!8) %$&(#(9$! -$%(#H9$%!8)%2#&$'()-$%(#H9$%(8)+Q!)7 -+) 0() +6%('!0() 0() "+#!-+8) $-",+67 65()+-)3$&!)0+)!%+&!&(8)-$%(#(9$!)"+#! #S-"!0!)0+)^((08)&,$%(9,!-!)+)%2#&$7 '()-$%(#H9$%(;

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4




%#, %"%""!%)"

  '%'$&$%' $+ & !#$% $# ' $  *$$  #% #$    %#!  # !#$%$   !%#   $  %'$  %#$  &  ' $"&  $%#&. #  $( -$ $    $  %!  !#' &%#   *'  # =(+(,3(-10$13*2 #-1 %&% % *1-1 %# $ # =  +.*(%(" :9-.-#$1$0 $  '% +-,(2-0 # $+2$+.'$%# 0$ * 2 #1#  =! (5-0(1"-#$"-,2 +( $$  % , :9- %    %  ="("* &$+3*20 008.(# #$ +(,32-1 '-0 1 ($ 2 %#$&$0$  =0$/3$0+(*4$7$1+$,-1 /3$-1"-,4$,"(- +$% $ 2 (   , (1 ="-,%(0+ :9-#  +.*(%(  " :9-$1.$";%(" $+ 2 $#',   !%  2$+.-0$ *   /$% =+ (1$1.$";%("-1$,1;   !#$!%' 4$*$0$.0-#32(4&%$!#  $!) # ! # "&! %% "& 2 /$%  ! #  !# # $  % &%#$$   1% #,+   #  #%# #  #

!""#! !"*!#!%# )-%"%#! (!"*!" "(%  #!#!  "$%#

" ! !" %#+!""$$"" 0 ,1%31<$1#$1 ,&3$'$+-"-+.-,$,2$10$ *(7 # 1  -*1 1#$1 ,&3$$'$+-"-+.-,$,2$1%-0,$"(# 1. 0 4$2$0(,80(-1  5 +$1* !-0 2-0( (10$ *(7 #-1  5 +$1#$(+ &$+0 (-13*20 11-+$0$ *(7 #-1  - #-0$1#$1 ,&3$" # 120 #-1 2(4-1   ,(1. 0"$(0-1 2(4-1  -,13*2 10$ *(7 # 1.$*- 2$,#(+$,2-$1.$"( *(7 # /3(.$"-* !-0 #-0$1#(0$2-1$(,#(0$2-1  $2(0 # 1$$,20$& 10$ *(7 # 1.$* $/3(.$#$+-2-!-61  0 ! *'-1.3!*(" #-1   .;23*-1#$*(40-1.3!*(" #-1  

,-,) ,$(0-%$4$0$(0-

!#

%#'##  "&% 3 (,'$(0-3(+ 09$1 (* 03#$,2$9- 3*-

"##

(""!#!"




 

+!'&#&-#'!$%)"#' "!'' *'(&'

)#)(#&#'(/"#& 1)&",.#) #, 

'& "0 &'$#"'-* $ #'(#&&# #

  )  $  ! &       !&   "  )  !         % !!            &%     '    #&%  "   !")   #&%  "        $ )   &%      $'(!



"- '' #&(#&'

 #" " &%#   $ (!  )       "# ! #!' 

"#""&#*&&#



./01!234

E$0.&40/-&7')$5)$-&.015)$@&'$-)6/-&7'1$ 0)7F.&44)4$&$?&/.14$&-$6G./14$.&F/=&4$5)$H.14/;

D

!"#$%&'(')*%+,('%"+,&-%"&'.&'/0123'4("#,'"&#*+5 6#.(-'&'*#$7#.(-'89"+(-'&8&$%(-':(,'4(:('$(,&":#.(-';&%'&'8&%&"+$9"+(< ='>&%'?(!%@'=,&"+:#3'4&+"#'.&'.&-%#A!&'$(',&":#5 .(' *#%+$(5#,&"+:#$(' @9' 1B' #$(-3' 4(+' "&#*+6#.#' C!$%#5 ,&$%&':(,'('D($E"&--('>#!*+-%#'.#-'F-;&:+#*+.#.&-3 A!&':($%(!':(,',#+-'.&'1<G00';#"%+:+;#$%&-< ='12H'&.+7I('.#'>&%'?(!%@'=,&"+:#'&'.('D($E"&--( >#!*+-%#' .#-' F-;&:+#*+.#.&-' C9' %&,' .#%#' ,#":#.#J' .& /K'#'/L'.&'(!%!M"('.&'/01G<'=';"(E"#,#7I(':+&$%N4+:# .(' :($E"&--(' &-%9' -&$.(' &*#M("#.#' ;&*#' :(,+--I( :+&$'%N4+:#' &' &,' M"&8&' -&"9' :(,;#"%+*@#.#<' F$A!#$%( +--(3' #' ?>OP'C9'&-%9'.+8!*E#$.(' #' #E&$.#':+&$%N4+:# .&' /01G3' A!&' %&"9' +$N:+(' &,' //' .&' ,#"7(3' &,' ?I( >#!*(3'?>3':(,'#'Q'R("$#.#'P&%&"+$9"+#'Q$:"N8&*<'

!"#$%&'$()*'+ ,-&./012$&-$'.34 5/14$5&$&6&7')8 -1/4 5&$9:$-/;$6/4/'1<=&4 >*1;/?/01514 +''@2AA@&'41B0)-BC.

,

C&.'*.1$5)$I)7F.&44)$%1*;/4'1$514$J4@&0/1;/515&4$& 0&./-K7/1$5&$@)44&$51$(%LM8$F&4'N)$9O!:P9O!QB$R$?.&7'& 51$7)61$5/.&')./1$&S&0*'/61$&4'N)2$T/01.5)$I)*'/7+)$5)$,-1.1; U@.&4/5&7'&V8 I;G*5/)$T)71;5)$%&5.)$U6/0&P@.&4/5&7'&V8 ();&515$5&$IG44/1$I+/&41$U4&0.&'G./1PF&.1;V$&$T1?1&; ('.*??1;5/$D&$M*)7)$U'&4)*.&/.)PF&.1;V

!"#$%#&$'()*+(,-'.&+#&)'/& (*"/0& #1'$23# !" #$%&'()$" *'+,$%-(" .'" /'.,0,%-" 1'2'3,%43,-" .$" 5&2-.$" .'" 67$ 8-9($" :#*/1;68<" =-32,0,=$9" 0$>" .'&2-?9'" .-" @AB" '.,C7$" .-" 8'2 6$92)"D>'3,0-E"5>"&'9"'&2-%.'"F$3->"3'-(,G-.-&"=-('&23-&"+3-29,2-& .'" -29-(,G-C7$H" .-%.$" 0$%2,%9,.-.'" -$" =3$I'2$" J%F$3>-H" K$3>-" ' L3-%&"F$3">-H"?9'"=3$>$M'"$".'&'%M$(M,>'%2$"'"$"-=3,>$3->'%2$"=3$; F,&&,$%-("&9&2'%24M'(H"N2,0$"'".'"?9-(,.-.'".$&"=3$F,&&,$%-,&".$"&'2$3E D(N>" .,&&$H" $" ($0-(" F$," =-(0$" .$" (-%C->'%2$" .$" +,O," .'" +9-3.-" 3'&; =$%&4M'("P#9,.-3".'"-%,>-("%7$"N"O3,%0-.',3-QH"?9'"23-G"$"='3&$%-; +'>"R$0-"/-($0-E"!"+,O,"0$%2N>".,0-&"=-3-"$&".$%$&".'"='2&"M,&-%; .$" $" O'>;'&2-3" .$&" -%,>-,&E" D" =3,>',3-" -C7$" .$" #*/1;68" -=S&" $ (-%C->'%2$".$"+,O,"F$,".,&=$%,O,(,G-3"T">,("'U'>=(-3'&"=-3-"&'3'>".,&; 23,O9V.$&"%-&"'&0$(-&".-"3'.'"=WO(,0-".-"0,.-.'".'"#$%0)-(":68<E"! =3$I'2$"N".'",%,0,-2,M-".$">N.,0$"M'2'3,%43,$"3'&=$%&4M'("='($"#'%23$ .'"#$%23$('".'"X$$%$&'&":##X<".$">9%,0V=,$H"R9(,$"#'&-3"Y-(.,%$ 45

!"(-%C->'%2$"0$%2$9"0$>"-"=-32,0,=-C7$".' D('U-%.3'"*$&&,"'"5&2$=,%)-":-$"0'%23$<

!"#$%&'()*+*,%$-,%'H"D%$"ZZH"%E"@@[H"I-%',3$\F'M'3',3$H"]^@T


&+( )- '( (+,- /& +, '( (+&)+(&#,,(+ -(+ #+(,&+(,)-/- +#'1+#( (#+%#0&# &'(/& +($.'-&'-(&(('!+,,( (+,-#'(,)#%#,-+#'1+#,  *.'(, '#&#, ('/) ( #&)5,#(&,-+(&)(+-&'-( ,-2( )+ ( +( -   ( &#'1+#(  ,-4-# - ( #&)5,#( '-+'#('%  ##' -+#'1+#  (',+/32(  '#&#, *.1-#(,  ( +((&+,#%((,-#/+&#'-',)+-# #)32(&(,-++&(!+')(-'#% +!#2(

*)"%,*1'/( !"*.*- "--)!((!%!/

(*0*(/,#* !%!."!%, !)!#8%*+!..!,1-/9! %43*!( ,%' !*(+,*#,( 43*!-+!%'+,(5 %*0!.!,%)1,%*-*:%(+8-%* /',-%'!%,* !! %%) !.!,%)1,%-%(+8-%**). ,1*(.,6-(%)%/,-*- /,).!*+!,7* *  ()$3!/(.*.' !)*0!+'!-.,-)*$*,1,%* ! 0%-%.43* "!%, -$2-$).,!*--/).*-&1*)"%,( *- *-(%)%/,-*-*)-.( * *).*'*#%! !,(.*'*#%&1)-+'!-.,-*--/).*-*,  *--!,3**(+*,.(!).*)% ('.!) 6)%-!*+*,./)%  !-)*(!, *+!. +,*!--*-5.%*-#!,%.,%!+,%(!%,*--**,,*!()%(%--%'0!-.,!-; #)-(&+



)*)&)!%,*"!0!,!%,*




./01!234

!"#$%&'()*+,-$&*.'/$&,0'"'

!

!" #$$%" &'(" )*(+,+" +" -./0/1" 2-3,3*+45'" .63*'7 +!3*()+8+" ,3" /99')(+4:39" 03;3*(8<*(+9" ,3 /8(!+(9" ,3" 1'!"=+8>(+?@" AB3" 38CD'6+" +" /!E*()+ ,'"F'*;3@"+"/!E*()+"138;*+D@"+"/!E*()+",'"GBD@"H'*;BC+D 3" I9=+8>+J" /" /K3=+" 2!"#$%&$%'() *+) ,+-+.%(&.%#" /"0&1#2+")/"0+$%&2%"-&")+()3+45+1#")!(%6&2+"?@"AB3">< ,E)+,+9";3!")'!'"!(995'"+"3K'DB45'",+"&'*!+45'")'8;(7 8B+,+" ,'" !E,()'" K3;3*(8<*('" ,3" =3AB38'9" +8(!+(9@" ;3K3 +;(K+"=+*;()(=+45'"8+"&'*!+45'",+"-./0/1J I!" 'B;B6*'" ,3" #$LM@" ,B*+8;3" +" 7#5-8+.() /5.#0+&( ,+-+.%(&.%&()9#(:+.+($+)2GI01?@"3!"N+*)3D'8+@"+"/K3=+ &39;3O'B"+")'!3!'*+45'",3"93B")(8AB38;38<*('"3">'!38+7 C3'B" !E,()'9" K3;3*(8<*('9" ,3" C*+8,3" ,39;+AB3" P 38;*3 3D39@"B!"D+;(8'7+!3*()+8'Q"'",*J"R'*C3"SB3**3*'@",3"T(!+@ H3*BJ"I!"9B+";*+O3;U*(+@"'",*J"SB3**3*'"&'("'"V8()'"D+;(8'7 +!3*()+8'" AB3" 93*K(B" )'!'" =*39(,38;3" ,+" ;#.-8 !6+.%$&(),+-+.%(&.<)9#(:+.+($+ 2F/01?@"&'("&B8,+,'*"3 E" +;B+D" =*39(,38;3" ,+" =&-%() !6+.%$&() ,+-+.%(&.< 9#(:+.+($+ 2T/01?@" 3" E" !3!6*'" &B8,+,'*" ,+" 7#5-8+.( /5.#0+&(),+-+.%(&.%&()9#(:+.+($+)2GI01?J I!"#$LW@"'"1'8C*399'"-./0/1"93*<"*3+7 D(X+,'" 3!" N+*)3D'8+@" OB8;+!38;3" )'!" + 2GI01?" P B!+" C*+8,3 X.'"#.DC."I%$D '='*;B8(,+,3",3"(8;3C*+"7 @,9LC,.8+A!"M.,9-S 45'" 38;*3" '9" =+Y939" (63"7 8,$D,"8+"#1,M+! *'7+!3*()+8'9J" H*'"C*+"7 ,$D.,H+"B,8+7R+"8, !3793"3"=+*;()(=3J %C.%"+%"8.'"Y%.H,

?%$0-.+"+"1,.9P%",B"M%.DCHCT9 8%"M.%H.+B+"M.,7-B-$+."8+ M.UV-B+"<=>?"W 1##2344%**6%74-:;<!5

ZC,..,.%"@8-.,-D+A

5+.6,7%$+!"8,98,"233:!";"9,8,"8+"<=>?"@!"#$%&'( )#'"*&+(,-&$&'.(+'.+(,/"(0&'&(1&A'"=B"23(4!"8,"(4"+"(: 8,"%CDCE.%!"D+BE;B"9,8-+.F"%"&GG"?%$H.,99%"IG#>#? !"

JF"+$%9!"$%"K,.C!",$D.,"%9"LC,"M+.D-6-M+B"8+"N#>? @2+$.(,34&'.1+(,-&$&'.(+'5,/"(0&'&(1&A","LC,"EC96+B 6%$6-7-+."+",8C6+OP%"6%$D-$C+8+"6%B"%"DC.-9B%!"Q+6RC K-66RC";"%"8,9D-$%"0+1%.-D%"S"1##23445556#7'80.2$&96*&%

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4


./01!234

N13)"<9;BEO;";"!"#><D;8;")9M9<EDP<E;"!DF<CQ9B

&

!" #$%" &&" #'" (%)*!" #'" &+,.#!($/0!12"%3!/4'3')5"%"6"7!)"8 /%#%" 9'4')$/5)$%" 6/3):;'<2 ';'/"4!"$/=#$4!"!)0%/$>%#!"?'<%"@!"3$'"8 "#%#'" A%B<$C4%" #'" D'#$3$/%" 9'"4'")$"/5"8 )$%" .@AD912" ?%)%" !" EB%<" F!)%(" 3!/"8 ;$#%#!C"!$4!"?%<'C4)%/4'C"#'")'/!('2 :3!/'C"/%C"CB%C"'C?'3$%<$#%#'CG H%#%" ?%<'C4)%/4'" %?)'C'/4%)5" #' 4)IC"%"EB%4)!"3%C!C"3<:/$3!C"$/3):;'$C2 ;$"";'/3$%#!C"'("CB%";$#%"?)!F$CC$!/%< /%"5)'%"#'"3!/J'3$('/4!"'("EB'"($"8 <$"4%(G @')5" B(" ';'/4!" ?%)4$3$?%4$;!" ' $/4')%4$;!2"3!))'C?!/#'/#!"K")'%<$#%8 #'"#!"#$%"%"#$%"/%"?)54$3%"#%"('#$3$8 /%";'4')$/5)$%"#'"?'EB'/!C"%/$(%$CG L"';'/4!"C')5")'%<$>%#!"/%"M%"3B<"8 #%"#'"#'"D'#$3$/%"9'4')$/5)$%"'"N!!"8 4'3""/$%"#%"O/$;')C$#%#'"#'"@P!"A%B<! .MD9NQO@A12" /!" %B#$4R)$!" S<4$/! S/"4B/'CG

!"#$%&'('")*+*%!&,%!'"!&-%.)*/"0 1%$2%'3'45$"-!*&+.6!-' 77"89":;<=>"89"7?@A !"#$%&'&!(#)!&*&&+,-./+012-&2&2,3/245&62&7532/+58 !(#)%&'&!9#!!&*&-BCDEF;":G8EF;"89"H9BED>I :;<=>?@;A?=B&C@DEF&G@F&5@H#IJ;<GD&/=H#=&K@F&&LM7NO'P-:Q !9#!%&'&!9B%%#&*&&9J<>B>KE;"9:"FL9I :;<=>?@;A?=B&7N&7>F&KDRD&:=G@D&G=&5AG@;G=&,=?D&L5S?TADUDQ !9#%%&'&)!#V%&*&+,32/N58W )!#V%&'&))#)%&*&&9H<>B>KE;"9"J<>B>KE;"9:"FL9I"9"K;M>I :;<=>?@;A?=B&C@DEF&G@;F&7X@HI;&7=@Y&ZD[I\;&LM7NO'P-:Q ))#)%&'&)V#!%&*&(>9D=;I"EDH9FFE>I;I"9:"H9BED>I :;<=>?@;A?=B&C@DEF&G@F&7;@H=<D&O;AS??D&LP28':/Q )V#!%&'&)$#!!&*&587W0W )$#!!&'&)$#%!&*&-E<J<KE;"89"M9FE8>I":>B9I :;<=>?@;A?=B&7N&7>F&8SI>&5@?S@&4ISEE@IG;&:=@=I@;&G;&-I<J;&L5S?TADUDQ )$#%%&'&)%#$%&*&(9<:;M>B>KE;"9:"FL9I"9"K;M>I :;<=>?@;A?=B&C@DEF&G@F&.;@<D>&2GS;@GD&8;@>>DA&LM7NO'P-:Q )%#$%&'&)]#)%&'&+,32/N58W )]#)%&'&)"#!%&*&&$HM;B:>B>KE;"9:"FL9I"9"K;M>I :;<=>?@;A?=B&7N&7>F&5G@I;A;&8IU;&3=I^=I@;&L:@DJ=?Q )"#!%&'&)"#%%&*&&(>9D=;I"EDH9FFE>I;I"9:"FL9I :;<=>?@;A?=B&C@DEF&G@;F&7I?I\;&ZF&_;[I`;@;&LM7NO'P-:Q

M7NOdP-: 5SGI?e@ID&5<?IAD 5A?SA=>&'&5JF&C@DEF&G@F W@<;AGD&7;@fS=>&G= :;IJ;&("&'&.IG;G= PAIJ=@>I?X@I;&'&-RD :;S<D&'&-: RMMSTUUK>>VKBU:;SIU'%12W

!"#$%&'()*+,*,-"+.%-()*+T" .,,1"U&+V8VWXW" +/&01+&/02$%324% !"

!"#$%&'()*+*,%$-,%'a&5AD&bba&AF&))$a&c;A=I@DdE=J=@=I@Da&V!)%


./01!234

!

"""#$%&'()%*#+,#$,'),#,&#-,+%.%/0#1,2,3%/43%0

!" #$%&'" (" )*+,-,.,(" /0,-*(1 0!23-40*(" 52" 627+2" 8)/96" : !""#$%%&'()*+'&+,-*./-0.;' 4(!"+252"*("<30+-='"2*4(!2*5(."0( >0,0?(=@0" .!0" 72+A.-+0" A.2" ,2B2 4(!(" (CD2,-B(" !2*+.303" (" 4(*@24-1 !2*,(" 50" 7(7.=0EF(" +(C32" 0" +27+2' 52?-*-50" 72=(" 7GC=-4(" =2-H(" 4(!(

5%6+"+",78-9,":8;<-9.%0-==-%$+;"6,1, 9+.<->-9+."6,"9.%>,6-:,$<%"?@=->% 9+.+"+"9.,1,$AB%"6+"=,9=,C"+">%$=D <+$<,"E-F-,$-G+AB%"6+=":B%=

!"

-*?24EF(" H2*230=-I050J" K" 32+.=,05( ?(-" 732("4.70*,2L" 072*0+" MN" 5(+ 2*,32B-+,05(+" DO" ,-*@0" (.B-5(" ?0=03 +(C32" 0" +P*53(!'2" A.2'" *(" <30+-=' !0,0"!0-+"5("A.2"-*?03,("5("!-(4O31 5-("2"4Q*423"52"!0!0J"RF("(C+,0*,2 2++2"42*O3-("2*,32"(+"=2-H(+'"("52+4(1 *@24-!2*,("2*,32"(+"73(?-++-(*0-+"52 +0G52",0!CS!"S"*(,T3-("2"-H.0=!2*,2 732(4.70*,2L" +2" (" 704-2*,2" !(332" 52 +27+2"7(3"7*2.!(*-0'"0"5(2*E0"*F("S 324(*@24-50'" 2" 0" 40.+0" 50" !(3,2" S 52?-*-50" 4(!(" U4(!7=-40EV2+" 7(3 7*2.!(*-0WX" Y23,0!2*,2'" 2!" !2"1 5-"4-*0"B2,23-*O3-0"("!2+!("04(*,242L UK"4F("B0-"0"TC-,("7(3"5(2*E0"5("4031 3070,('" 2" *(B0!2*,2" 0" +27+2" *F(" S 324(*@24-50'"2"0"40.+0"!(3,2"S"32?23-1 50"4(!("Z4(!7=-40EV2+"50"5(2*E0"5( 4033070,([XWJ"\!"?.*EF("52++2+"TC-1 ,(+'"S"52"2],32!0"32=2BQ*4-0"0"320=-I01 EF(" 5(" )))" 6-!7T+-(" 52" Y(!C0,2" 0 627+2" *0" ^25-4-*0" _2,23-*O3-0'" A.2 +23O"320=-I05("*("5-0"`%"52"!03E("52 #$%a'"*("b-("52"c0*2-3('"bcJ" R2++0" 25-EF(" (" +-!7T+-(" 3242C23O 4(!(" 4(*B-5050" 52" @(*30" .!0" 50+ !0-(32+" 0.,(3-5052+" !.*5-0-+" *( 0++.*,(L"0"530J"d=OB-0"^04@05("8B-421

732+-52*,2"5(")/96;J" 62H.*5(" \5H035" 60=(!F(" 8^_' e@>" 2!" 9*2+,2+-(=(H-0" 72=0" d^1 f6e;'" A.2'" D.*,0!2*,2" 4(!" Y03!2* g2=2*0"_0+4(*42==(+"8^_'"e@>"72=0 d^_h1f6e;'"=-5230"("g(+7-,0="_2,2"1 3-"*O3-(" <(,0?(H('" U(" (CD2,-B(" 52++2 )))"6-!7T+-("S"0.!2*,03"0"723427EF( 50" +27+2" 2*,32" (+" !S5-4(+" B2,23-*O1 3-(+'" 2" 0++-!'" 73-(3-IO1=0" 4(!(" .!0 2!23Hi*4-0"!S5-40"4.D("0,2*5-!2*,( 7324-+0"+23"7324(42J"RF("52-]2!"7030 +2"-*+432B23"*0"G=,-!0"@(30"87030"A.2 7(++0!(+" 4.-503" 2!" 52,0=@2+" 52" +2. 4(*?(3,(" 2" 4(*B2*-i*4-0;J" 973(B2-,2 (+" B0=(32+" 73(!(4-(*0-+" 7030" -*+43-1 EV2+" 0*,24-7050+j" 9H2*521+2j" \+72"1 30"!(+"7(3"B(4i+jW 1+)2.&34,)5(+",2&#(6()L" k"9405i!-4(+"52"H305.0EF(L"bl%a$ k"e3(?-++-(*0-+"2"7T+1H305.0*5(+L 1"bl#$$"80,S"`%m$%m#$%a; 1"bl#a$"80,S"#nm$`m#$%a; 1"bl`$$"8*("=(40=; 1+7*.8(34,)$ 8#%;"##oo1%pa`"m"##oo1M%Mn !""#$%%!*9,"0*"(7*/*-2*8-0.

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4





 

 / *+2/ (!%/ "! !.%/ !/0 1%/ ! )1*%%,%/ ! / .!/+(19>!/ ++*/!($+! !.(! +/+*/!($+/!#%+ *%/ ! ! %%* !0!.%*5.% !/08+ +*/0*0!)!*0! /+".!* + (0!.9>!/ ! /!* + 01(%4 / +. ,.0! +/ ,.+"%//%+*%/ !2% +6 %*7)% ,.+"%//8+*!)/!) ,.!:,+//<2!(!/0.0!*0+6/)1 *9//): %+/2!0! .%*5.%+//+.!..!# +/ !0.($+!1&/#!* /(+0 / *8+ ($!/ "1(0) 0!),+ ,. 01(%49>!/ ,.%* %,()!*0!*+-1!/%0+ !%*"+.)50%(!%/!//1*0+/*8+ .!(%+* +/ %.!0)!*0! +) /1 0%2%  ! (<*% /8+ +/-1!)%/".!-1!*0!)!*0!/+".!),.+!//+/*/!/"!./ 0.($%/0! ! !"!/ ++*/1)% +. .%0+ .%#1!///  !/0-1!A!3%/0!1) #.* ! *?)!.+ ! ,.+!//+/ &1.< %+/ .!(%+* +/ 6 (!#%/(98+ +0.($+!-1!*/+.%!*09>!/+)+ !"% *%. $+.5.%+/ "%3+/ ,. +/ "1*%+*5.%+/ !/0!(!!. (%2.+ !,+*0+-1! !2!/!.//%* +%*(1/%2!*+/$+.5.%+/ / .!"!%9>!/! ! !/*/+//%)+)+//%*01. !.!% +/ !,#)!*0+/!"!01 +/!2%0.%)#.* !/ +.!/ ! !9,.+,!-1!*+!),.!/5.%+B  +)+!//.!(%  !%* *8+!/05!"!0%2)!*0!%*/ 0( !)*+//+)!%++*/1(0+.% !2!.%/!."!%0*0!/ !.01. !0+ +!/0!(!%)!*0+@*0!/-1!+/,.+ (!)/&1.< %+/,.!!//!)@,.-1!+/,.+"%//%+*%/ 5.!!2%0//!)"101.+/#/0+/!+..!%)!*0+/+)+ +/,.+!//+/-1!+)!.0!4/+".!.8+/!(!#%/(98+*8+ "+.,(%  !-1 )!*0! A10.+!3!),(+%),+.0*0!!/05.!(%+* ++)*! &+ !*%)%/!)!/0!(!%)!*0+/ !*$+!0+/+// (!#%/(98+ ./%(!%. +*/% !. + *%)( +)+ 1) !) )0!.%(1(-1!.(!/8++1)!/)+=%0+ !*%)%/!) !/0!(!%)!*0+/2!0!.%*5.%+/,+ !.!/1(0.!),.+!//+/ *5.!%2%(+).!//.%)!*0+ +/2(+.!/#/0+/+) +10.+/2!0!.%*5.%+/!)!/)++)2(+.!/,#+/,!(+*% )(-1!/+".!1(!/8+(:) +/,.+!//+/%2%/!3%/0!  (!#%/(98+ -1! +.  +/ )1/0.0+/  *%)%/ !. 

.-1%2+

+*/!($+ !#%+*( ! ! %%* !0!.%*5.% + /0 + !8+1(+,+.)!%+ !/!1 ,.!/% !*0!.*%/+2(*0% !()!%  !1 ,+//! 6 .!:).%  +)%//8+ :*% ! ! %%* !0!.%*5.%!#(*+ % !+101.+ ! +)%//8+0!)+)+,.!/% !*0!): %2!0!.%*5.% . %0 + .%#1!/ //  ):) "%#1.) +)+ /!1/ %*0!#.*0!/ * 1( +#*0+  %(2 +!)! +1/+$!*.%/0%*/'

# )! $#($  !* $" $)' $ &#'$ *!#(  !" %&'#( $  & ( $&)' ''  # &'(#' 

.!/,+*/%(%4 +,+.)1/0.0+//%#*%"%/!.,.+!// + .%)%*()!*0! ,+. %*".98+ ! (!% )%!*0( // -1!/ 08+ 08+ !"!* %  ,+. *=/ 2!0!.%*5.%+/ ,+ ! )1%0/ 2!4!//!.(!2*0 ,+.,.+,.%!05.%+/-1* +/!1/*%)%/ /+".!)(!/>!/!)!/0!(!%)!*0+/ !*$+!0+/-1! /+".!.8+,.!&1<4+/%*(1(52!%/+)%//+B+),(!)!*0 //   8+)%//!,(%1(01. !-1!!/0. !*0.+ (!% :)%/.+ +-1!"+. !(+)!2+(198+ %*"+. )0%498+ "% )1%0+ )%/ "5%( ,.   )%*%/0.98+ ,?(%+*0.+(.2%  +!),.!/5.%+! ++*/1)% +. +)+ /!)+/ &5 !3%/0!) ,.+#.)/ * 5.!  %*"+. )50% -1! )*0;)  !!%0 ! !.( (%#  !) 0!),+ .!(+)+/!),.!/5.%+/!+*/1)% +.!/./%(!%.+/! +/,.+,.%!05.%+/ !!/0!(!%)!*0+/2!0!.%*5.%+/"%4!.!) 1)+*/1(0,.:2%,+* +/!,. (!#%/(98+2%#!* 0!! "+.)+)-1!/! !2! )%*%/0..-1(-1!.!/0 !(!%)!*0+ -1! !*2+(2 *%)%/ !.0)!*0! #/0.8+ )1%0+)!*+/+),.+!//+/*&1/0%9./%(!%. +*/1(0+.% !2!/!)+/0..,.50%! !"5%(,(% 98+ ,+ !* + )%*%)%4. / %*0!.+..;*%/ %5.%/  -1! !/08+/1&!%0+/+/!/0!(!%)!*0+/2!0!.%*5.%+/(,!.)% 0!-1!+!/0!(!%)!*0+/!.)*0!*$ !*0.+ (!#(%  !!,.+,+.%+*/!#1.*9+,.+,.%!05.%+*!3!198+ ! /1/0%2%  !/+.%//+0+ +*/1(0+.% !2!/!..!(%4  ,+. ,.+"%//%+*( !3,!.%!*0! * 5.! !) -1!/08+ !3 ,!.%;*% !// +),.+2  ,+. )!%+ ! +1)!*098+ !2% )!*0!.!+*$!% ,!(+/=.#8+/+),!0!*0!/  

#$##&$*&&$


"#$%&'((#)*+$,-./),.)*',-0-$.),#)0#*1#&2.*'$2#

!

!"#$%"&#'("&)* +$#$%'"&%,* -$.&/'(0%* 1$$#'"2 !"!#$%&'(%)*$+(,$-'%!$%./0)(#$%1$2(!$3%452*%$!'6 -*% 77% $% 78% -*% !'9*/:)'6% */% ;")(2(:$6% <=6% 5*)> 5"$% ?)(/*()$% 9*,% ?')% $@"(3% .% :*/% 5"#*-(-$% A(52B)($% -' !"#$%"&#'("&)* +$#$%'"&%,* -$.&/'(0%* 1$$#'"2 0% (!*C>9*+3 D/%*9*!2'%@"*%2*9*%$%')(C(!$+(-$-*%*%'"5$-($%-*%#'!C)*E C$)% ?)'&(55('!$(5% -*% 9>)($5% ?$)2*5% -'% /"!-'% *% -*% >)*$5 -(9*)5$5%*/%"/%/*5/'%&B)"/3%46%@"*%$'%+'!C'%-'%2*/?'6 $55"/("% C)$!-*5% ?)'?')FG*5% *% !'9'5% -*5$&('56% $2)$(!-' #)*5#*!2*%!H/*)'%-*%?$+*52)$!2*5%*%-*%?H:+(#'3% I%*9*!2'%2)$2$%-*%2*/$5%?*)2(!*!2*5%$'%#'/?')2$/*!E 2'% $!(/$+6% :*/E*52$)% *% 02(#$3% J(/"+2$!*$/*!2*6% *52$)K' '#'))*!-'% *!#'!2)'5% -*% *!%2(%-$-*5% +$2(!'E$/*)(#$!$5 )*?)*5*!2$2(9$5% -*52$5% >)*$5L% 344(5'&5'6"* +$#$%'"&%'& 7&#'"(&8$%'5&"&* 9$* :((;4'*<0'&#%'&6% ;'+0C('% 1$2(!'%E $/*)(#$!'%-*%42'+'C($%M*2*%)(%!>)($%*%.55'#($FK'%N0-(#'E M*2*)(!>)($%O)$5(+*()$%-*%O*/E*52$)%.!(/$+3

D/%-'5%%':P*2(9'5%-'%*9*!2'%0%?)'9'#$)%*%(!#*!2(9$)%'5 ?)'&(55('!$(5% $"2Q!'/'56% ?*5@"(5$-')*56% #+R!(#'5% *% *52"E -$!2*5% ?$)$% $/?+($)% 5*"% #'!A*#(/*!2'% *% 2)'#$)% *S?*)(T!E #($5%*!2)*%$5%-(&*)*!2*5%*5?*#($+(-$-*5%*%+(!A$5%-*%2)$:$+A'3 I% *9*!2'% (!#*!2(9$)>% '% -(>+'C'6% $% #'!5'+(-$FK'% *% $ (!2*C)$FK'% -*% *5?*#($+($52$5% -*% -(&*)*!2*5% #'!2(!*!2*56 &')2$+*#*!-'%$%#(T!#($%-'%#'/?')2$/*!2' $!(/$+%*%2*/>2(#$5%$&(!53 !"#$ %&#'(&)#*+&),.'#'(*&)(/-0'$)1*+2(3''#*&45 $##65778889*1:;:()<*,=2(*#*:)9+(4

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4

!"


./012(30456!/

!"#$%&'(#)$"*+#$,"-'.*,'(#('*"*'*,/-'*,.0(#,'

1

!"#$%&!'($")&"*+,-."$"/(0123&214"&"0"5#632%&708 9:" (&032;0(0!" !021" <!" =2!7>12$" ?#@&(#062$#03 )&"A&214!0#2$1&"B216&(03"C0#2#0D"5"70(@26270EF$ )0")(0D":<0)03<7&"92(>."2#@&G(0#@&"&"H<#)0)$(0")$"A&214 B&@."G(<7$"&<($7&<")&"&17&620321@01"&!"3&214!0#2$1&1."H$2 &I@(&!0!&#@&" &#(2J<&6&)$(0D" 5" &17&620321@0" &#H0@2;$< J<&" $1" 7($@$6$3$1" 2#@&(#062$#021" )$" @(0@0!&#@$" 60#2#$ 7&(!2@&!"0"6<(0"63K#260"&"$"6$#%K%2$"1&G<($."1&!"(216$1 70(0"0"10L)&"7L'3260D M<@($" @&!0" )&'0@2)$" #$" 12!7>12$" H$2" 0" 6$#63<1F$" )$ 92#21@N(2$" )0" 5G(26<3@<(0." O&6<P(20" &" 5'01@&62!&#@$ Q95O5R" )01" 0#P321&1" (&H&(&#@&1" 0$1" &1@<)$1" )&" H01&" ???. J<&" 3&%$<" S" 1<17&#1F$" @&!7$(P(20" )0" 326&#E0" )0" %062#0

A&214!<#&D"T260()$"T&G$"O0!73$#0."!N)26$"%&@&(2#P(2$ &" H21603" H&)&(03" 0G($7&6<P(2$" QUV?OW=U5W95O5" X !""#$%%&''(&)%*+#,-.R." &1630(&6&<" 0$1" 70(@26270#@&1" )$ 12!7>12$"J<&"0"&!7(&10"7$)&(P"07(&1&#@0("#$%$1"&1@<)$1 J<&" 0@&#)0!" 0$1" 1&G<2#@&1" 0(@2G$1" )0" ?Y" Z," )&" *++[" X !""#$%%&''(&)%/01,23 \"5(@D"*"?#6D"??"8"0%0320("0"607062)08 )&")$"6F$"%062#0)$"70(0"@(0#1!2@2("$"0G&#@&"%&@$(."&"5(@D Z" ?#6D" ???" 8" )&!$#1@(0(" )&" H$(!0" 06<(0)0" 0" (&)<EF$" )0 2#62)]#620")&"2#H&6EF$.")$&#E0"&"@(0#1!211F$")$"70(012@$ 70(0"$"%&@$(D"5"0EF$")$"95O5"H$2")$6<!&#@0)0"7$("!&2$ )0" Y$@0" ^N6#260" YD+Z_W*+,-WUV?OW=U5." )&" ,," )& #$%&!'($")&"*+,-"X !""#$%%&''(&)%45678' D

!1CDEFAGCHD1*>CD=1IA!*=AGCGA

?%$0-.+"%"R9E7@"8, 0%A%="8%"=-@:<=-%"H %2234556))76.5FJ/K8"

5.+'"67+8+97:,";-.<!":.%0,==%.+ 8+">$-1,.=-8+8"?%@:97A,$=, 8, ;+8.-8!"0.-=%7"+"-@:%.AB$C-+"8, =,:+.+."%"CD%"C9-$-C+@,$A, =+8-%!"@+="-$0,CA+"8%!"8%= CD,="=+8-%=","8%=",$0,.@%=' 5,=A+C%7"A+@EF@"G7,"+".,C%H @,$8+ID%"8%"J,-=K"L,A"M N.7:%",7.%:,7"8,",=:,C-+9-=A+= ,@"9,-=K@+$-%=,=!"8%"G7+9"0+O :+.A,"M F"+":.,=C.-ID%"8%"A.+A+H @,$A%"C+$-$%"@,8-+$A,"%",=A+8-+H @,$A%"C9P$-C%"8,"C+8+":+C-,$A,' Q="8,"A+"9K,=":%8,@"=,."C%$0,.-8%= $%"+.A-N%"C-,$AP0-C% !"#$%&"' ()#*"+#,"$ -./0'%"01/23'#32+042,25 ("4",'0.-032,#,"0+"#$%42,#.$#$6 :7E9-C+8%",@"23(("$+"72/2$#'"$ 80&"3'./$ M %2234556))76.58)9:;<

!"

Q"+.A-N%"!"#$%42,#.$"09#$5 3"/2+032,#,2:02$1"3'.$0*" '/2'24",'.0"03.,'/.+"!"8% 8.'"LPA%.";R.C-%"S-E,-.%! :7E9-C+8%"$+"=.0(#,' >"2"-#(?-#' $'"T(!"@%=A.+ +".,C7:,.+ID%"8,"7@"CD% =7E@,A-8%"+%"A.+A+@,$A% M %2234556))76.5@A/B$$

1GB1IFH

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4

=!CGC=AF1GL1*DAMCH



 $"%,+(""*$"#$ .#$0"%+ "%" " "$1"$# +*0.&10&+*+#.!&+$.,%&  +*0./0"4)&*0&+*0+0%"!&$*+/&/+# 1*,".#+.0"!!1+!"*(1( ".&*(.$"&0 %A /".",+.0 +*0.&1 &=*!"("4)"*.!&+$.7#& + +*0./0!+,."(!&$*=/0& +!" 1*@( ".!1+!"*(*+,".#+.!"*1*,"..$.*!"A."(0+!" /+ *+*,

!%&" ."/&!"*0"*<2"( &$*=/0& +,+.&)$") !%&$

"%"!%& ."/&!"*0"*<2"( 0+(+$&*&)( ""% &

"$%""## ;!& +2"0".&*7.&+  "$%"&##)"

$-#"$$/""# !.,.+# &$*=/0& +,+.&)$") "$""#&$%"

#% / @( "./ !1+!"*&/ /9+ )"*+/ #."-1"*0"/ -1" / $7/0.& / " 1// +)1*/!"2>)&0+ .>*& +/")!&.."&") 9"/!&$*=/0& +;)&/ +)1)"*0" !!+,+.)"&+!+//&*&/ (<*& +/"!""4)"/ +),(")"*0."/ +)+"*!+/ +,& "  (,.+0+)& "4,(+.0=.& -1*!+ %7 /1/,"&0 !" ,".#1.:9+ " ,+. 2"6"/ "4)"/ 1(0.//+*+$.7#& +/ .!&+$.7#& +/ " 0+)+$.7#& +/  "4)" .!&+$.7#& + ,//+1  0". 1) 2(+. /" 1*!7.&+  ,.0&. !+ )+)"*0+ ") -1" +10./ 0; *& / ,.&* &,()"*0"  "*!+/ +,& ,//.)  #6". ,.0" !+ .+( !" "4)"/ +),(")"*0."/ ") )"!& &* 2"0".&*7.& + "*0*0+ "/0" ."(0+ !" /+ !" 1) !"( +) /&*&/ (<*& +/ "2&!"*0"/ !" @( ". *+ 0.0+ !&$"/0&2+ )+/0.  &),+.08* & !+ "4)" .!&+$.7#& + ") /&01:?"/ ") -1" +10.+/ );0+!+/ 0&2".) ."/1(0!+ *"$0&2+ +1 *9+ "/02) !&/,+*<2"&/ /"*!+ 1) (0".*0&2 /"$1. " "#& 6,.+!&$*=/0& +!"@( "./!1+!"*&/*9+,".#1.!/ $"#.!&+$.#& +*0./0!@( ".$/0.+!1+!"*( #$"$ 1+!"*( 1( "./ ." ("// +))+* 0%* $/0.&  1( "./ *! ." +))+* 1/"/ +# %.+*&  2+)&0&*$ 3&0%+10 !&..%" &* !+$/ %" !&$*+/&/ &/ )+/0 +))+*(5  %&"2"! 5 )"*/ +# (&*& ( /&$*/ *! +),(")"*0.5 0"/0/ /1 % / "*!+/ +,5 *! (,.+0+)5 3%"* 0%"." &/ /1/,& &+* +# ,".#+.0&+* *! /+)"0&)"/ 1(0./+1*! .!&+$.,%5 *!  / */ !&+$.,%&  "4)&*0&+* %/ " +)" /" +*!.5 /&* " +0%". 0" %*&-1"/ "/," &((5 "*!+/ +,5 " )" ,.0 +# 0%" +),(")"*0.5"4)/1/"!&*2"0".&*.5)"!& &*""/,&0"0%00%&/.0& ("%&$%(&$%0/ 0%"&),+.0* "+#0%".!&+$.,%& "4)&*0&+*3%"*+0%".)"0%+!/."*"$0&2"+. 1*2&(("5.",+.0&*$0%" /"+#!+$3&0%"2&!"*0 (&*& (/&$*/+#1( ".&*0%" !&$"/0&2"0. 0!&+$.,%5&//0&((/#"*!"##" 0&2"(0".*0&2"#+.0%"!&$*+/&/+# *+*,".#+.0"!!1+!"*(1( "./ )'"# +*0./0.!&+$.,%5$/0.+!1+!"*(1( ". #% * (+/ ,"..+/ (/ @( "./ !1+!"*("/ /+* )"*+/ #." 1"*0"/ -1" (/ $7/0.& / 5 )/ ,.+2+ * 2=)&0+/ .=*& +/ /&* ,."/"* & !" !&.." ( !&$*=/0& + /" +*/&$1" +* )5+. #." 1"* &  0.2;/ !" (+/ /&$*+/ (<*& +/ 5 !" &".0+/ "47)"*"/ +),(")"*0.&+/ +)+ ( "*!+/ +,& 5 ( (,.+0+)< "4,(+.0+.& "* -1"((+/ /+/ !+*!" /" /+/," % !" 1* ,".#+. &=* /&"*!+ 0)&;* 10&(&6!+/ (+/ "47)"*"/ " +$.7#& +/ .!&+$.7#& +/ 5 ( 0+)+$.#< +),10.&6!  .!&+$.#< ,/=  0"*". 1* &),+.0* & )"*+.  ,.0&. !" -1" +0./ 0; *& / ,.&* &,()"*0" ( "*!+/ +,& ,/.+*  #+.). ,.0" !" (+/ "47)"*"/ +),(")"*0.&+/ "* )"!& &* 2"0".&*.& + +/0*0" "( /+ -1" /" ."(0"*"(,."/"*0"0.'+!"1*,".. +*/&$*+/ (<*& +/"2&!"*0"/!"@( "."* "(/&/0")!&$"/0&2+)1"/0.(&),+.0* &!"(.!&+$.#<"*/&01 &+*"/"*-1" *+ /" +012&".+* ."/1(0!+/ ,+/&0&2+/ +* +0./ 0; *& / + -1" *+ "/0* !&/,+*&("/ /&"*!+ 1* (0".*0&2 /"$1. 5 "#& &"*0" ,. "( !&$*=/0& + !" (/ @( "./!1+!"*("/*+,".#+.!/ "#&.!&+$.#< +*0./0!@( ".$/0.+!1+!"*(



*+*'*"&.+#"2"."&.+


 ' &% %($ %#)*./%%(#%)#%)/$!!1'0/%*)*" *(%)'(..!.%) *#.) /.?- %*#-+$%.!. ' %#)<./%*+*-%(#!)!)'!1'0%<) !'.(.. *(%)'!.!) +!--*.4#/*.?.!.- %*#-6"%. )*)+ "# '0)* !(!./- *  "

 (!./-! - )%1!-.%/4*"!)).4'1)% ! 

 (!./-! -+-*" !+/*! %%)!/!-%)6-% 

 . 1)8*.  /!)*'*#% * %#)<./%* +*- %(#!( ) (! %%) 1!/!-%)6-% %)/!-)%*)' ! )%*)' .7* !1% !)/!. ! *1%(!)/! . )*1. (* '%  !..!(+-!,0!+*..;1!' !1!(.!-*).% !- ..)*1./!)*'*#%.? !)/-!.,0%.- %*'*#%*(+0/ *-%5 !*0 %#%/'?)*."5!(-!*).% !--* 0.* !..! !3(! ) +!.,0%. ! (...  *(%)%. !( 7!. ! #/*. (!.(* .!) * %)"'0:)%/0' 0'/-..*)*#-"%)!..)6'%.!*&!/%1* *-/%#*9 -!1%.-)/*(%- %*#-6"% *(%)'..!. !%)/!-+-!/87*)+!.,0%. ! (...!*.@!"!%/*. !(..A-/!-%5-*.$ *.-!'!1)/!.*.%)% !)/%. . -( %'$. ! %)/!-+-!/87* ! *--!'%*)-  /9)% *(  0'/-..*)*#-"%  *(%)'!/*(*#-"%*(+0/ *-%5  )%)*"!'%)*- %*'*#%*(+0/ *-%5  =(!))!*+'.%  $! /!$)*'*#%'  1)!. %) 1!/!-%)-4 %(#%)# %#)*.%. -! !1% !)/ )/%*)''4 )  %)/!-)/%*)''4 )!2 (* '%/%!. .$*0'  ! *).% !-!  2$!-!1!+*..%'!  $! !./'%.$(!)/ *" )!2 /!$)*'*#%!. .0$ . *(+0/!  ) *- %#%/' - %*#-+$4 0-#!. *).% !-/%*) "*- %)1!./%#/%)#  *(%)' (..!. %) *#. ) /. !.+%/!/$!0--!)/%)"'0!)!*"0'/-.*)*#-+$4%)/$%.)'4.%.$!%(*"/$%. -/%'!%./*-!1%!2/$!- %*#-+$%)/*(4*"/$! *(!).2!''./$!.!."*%)/!-+-!//%*) *"  *(%)' (..!. )  @(.. !""!/.A %) *#. )  /. ! !.-%!%)/!-+-!//%*)+%/"''.) -!'!1)/) %)% !)/'"%) %)#.2$%'!*--!'/%)#  *(%)'0'/-.*)*#-+$4) *(+0/! /*(*#-+$4 "!)%)!"!'%)!*(+0/! - %*#-+$4 *(!))!*+'.( *. !')/*./!)*'<#%*.!)!'6-! ! %#)<./%*+*-%(6#!)!.!)' (! %%) 1!/!-%)-% )%*)' ! %)/!-)%*)' .*) (04 !1% !)/!. 4 '*. )0!1*. (9/* *. !!) .!- *).% !- *. 0) * .! /%!)! ' +*.%%'%   ! 0/%'%5-'*. . )0!1./!)*'*#;.?!)/-!!''.'- %*'*#;*(+0/-%5 4* %#%/'?$!),0! -!*).% !-!(*. !' 0.* ! !.!. !3(!)!. !) ' %)1!./%#%<) ! (..  *(%)'!. !) +!--*. 4 #/*. >) 0) * .!+(*. ' %)"'0!)% /0' ! ' !*#-"; !) !./! /%+* ! !./0 %*. ' *&!/%1* !' +-!.!)/! /!3/* !. -!1%.- ' )/*(;- %*#-6"% *(%)''..!. !%)/!-+-!/%<)!)'%)1!./%#%<) ! (.. 4 '*. @!"!/*. ! (.A -/!-%5- '*. $''5#*. -!'!1)/!. '*. % !)/'!. '*. /-0*. !) ' %)/!-+-!/%<) 4 *--!'%*)- ' /9)% *) ' !*#-"; *(%)'4'/*(*#-";*(+0/-%5   )%)*"!'%)*- %*'*#;*(+0/-%5  *(!))!*+'.%

 (%  !      )!!  $#           $#     "          

    ' $#    $# % !      $)             $)&        $# 

)*)&)!%-*"!1!-!%-*


 " +#"!(!#" -&+&#&!&++"4,/+*,+$/")!,$A 0"/"-,/1 0-&+=#&!"+2+-"//,*"01&7,+",+1,A/")1,!" 0, +,+-

'$!* /"0&!"+1"  '#

""#"!! *"01/"  !"!!'!

!!!"!,#" *"01/"  "!%#'!

)!!% !/-/,#  "%"!!!'!

"$"0-&+%=#&!;2*!"#,/*&!!" ,+$<+&1 / 1"/&7!-,/#)%+ #209, !,0 / ,0 3"/1"/&0 !,/0&0  -/"0"+1" 0, !"0 /"3" 0 )1"/:?"0 * /,0 >-& 0 " ,0  %!,0 /!&,)>$& ,0 !"00 +,/*)&!!" "* 2* +",+1, +&+, 0"* /: !"#&+&! .2" !" 2* +&+%! !" 0"&0 #&)%,1"0 "/ , @+& , .2" -/"0"+13)1"/:?"0 ,*-1=3"&0 ,*"0-&+%=#&!+&*)-/"0"+132* #&002/ +0 3;/1"/0 ),*,00 /&0 .2" /"02)1,2 "* "5-,0&:9, " -/,1/209, ! *"!2) "0-&+%)  "5*" /!&,$/8#& , 0&*-)"0 "* -,0&:9, 3"+1/,!,/0) !0 3;/1"/0/"3"),2!"#"&1,+#209,!,-/, "00,"0-&+%,0,"+1/"03;/1"/0" "+.2+1,+/!&,$/#&)1"/)!&/"&1#,&,0"/3! &#,0""*1,!/"$&9,),*/ +#")&7*"+1" &+! +9, 0" ,+%" " 2* 1/1*"+1, "#& 7 -/ , 0, " 09, "0 000 0 -"0.2&00 0,/" , !"0"+3,)3&*"+1, "*/&,+8/&, 3,)1!0 -/  -/"3"+:9,",1/1*"+1,!"000+,*)&0000-"0.2&0009,+" "008/&0-/ $/+1&/2*,*-/,$+>01& ,,0- &"+1"0-,/1!,/"0!"00+,*)&$"+;1&  #!" 9,+,*)&03"/1"/&0+,*)&0 ,+$<+&10 "#!#-&+&#&!&0 ,+$"+&1)0-&+)!"#,/*&16 %/ 1"/&7"!6#&)2/"&+1%" #20&,+,#1%"!,/0)3"/1"/)/ %"0%"-/"0"+1/"-,/1!"0 /&"01%"* /,0 ,-& +!/!&,),$& #&+!&+$0,#1%&0+,/*)&16&++"4,/+*,+$/")!,$1%1401%",+)6 ,+"&+)&11"/,#0&5-2--&"01,0%,4 %+$"0 ,+0&01"+14&1%0-&+&#&!%"+&*) -/"0"+1"! )"#111%"!,/0)/"$&,+,#1%")2*,0 /)/"/"02)1&+$&+"5-,02/" +!-/,1/20&,+,#1%"0-&+) ,/!)&+/!&,$/-%0,#1%"3"+1/)!,/0)-/,'" 1&,+,# 1%" )2*,0 /) ,)2*+ /"3")"!  !"#" 1 &+ 1%" #20&,+ ,# 1%" !,/0) 0-&+,20 -/, "00"0 ,# 1%" )2*,0 /) 3"/1"/"  A  4%&)" 56-%,0&0 ,# 1%" "+1&/" )2*//"$&,+,#1%"0-&+"400""+&+1%"/&$%1)1"/)/!&,$/-%6+#,/12+1")64" 01&))!,+,1(+,4+"##" 1&3"1/"1*"+1#,/1%&0(&+!,# 0"+!1%"/"/"#"4012!&"0 ,+"*/6,+& !"3"),-*"+1#, 20"!,+-/"3"+1&,++!1/"1*"+1,#1%"0"+,*)&"0 %"0" 02/3"60 /" +" "00/6 1, "+02/"  $,,! -/,$+,0&0 #,/ -1&"+10 4&1% 1%&0 $"+"1& +,/*)&16 '&!" +&+"3"/1"/)+,/*)&1&"0 ,+$"+&1)+,/*)&1&"0 "$"0-&+=#&!"02+!"#,/* &>+ ,+$;+&1.2"0" / 1"/&7-,/2+ #)) "+ ) 2+&>+ !" ),0 / ,0 3"/1"/)"0 !,/0)"0 01" 1/', !"0 /&" )0 )1"/ &,+"0 * /,0 >-& 0 6 ),0 %))7$,0 /!&,)>$& ,0 !" "0 +,*)= "+ 2+ +",+1, +&+,*"01&7,.2"!"),00"&0  %,//,0!") *!"/")@+& ,.2" -/"0"+1)1"/ &,+"0 ,*-1&)"0 ,+"0-&+=#&!)+&*)1"+=2+#&02/"+ )03;/1"/0)2*,0 /0.2"!&, ,*,/"02)1!,2+"5-,0& &>+6-/,1/20&>+!") *;!2) "0-&+) ) "5*"+ /!&,$/8#& , 0&*-)" !" )0 3;/1"/0 "+ &+ &!"+ & 3"+1/,!,/0)*,01/>2+!"#" 1,"+)2+&>+!")-/, "0,"0-&+,0,"+1/")03;/1"/0  6  *&"+1/0 .2" ) &+ &!"+ & )1"/,)1"/) !"/" % -"/*&1&> ,*-/,/ ) -/"0"+ & !" 0&#,0&0 "+ 1,! ) /"$&>+ )2*/ @+ +, 0" ,+, " 2+ 1/1*&"+1, "#& &"+1"-/"01"1&-,!" 0,060,+-, 0)0&+3"01&$ &,+"00,/"")!"0//,)), "*/&,+/&, /") &,+!0 ,+ ) -/"3"+ &>+ 6 ") 1/1*&"+1, !" "01" 1&-, !" )1"/ &,+"000-"0.2&000,++" "0/&0-/$/+1&7/2+2"+-/,+>01& , ),0- &"+1"-,/1!,/"0!""01+,*)=$"+;1&  !"% +&+,+,*)=03"/1"/)"0+,*)=0 ,+$;+&10



+,+'+"&/,#"3"/"&/,


  $* #!$* #!!"*!, $!( " "#  '0!-4'031,".-*7-+4'031',.1'22!',#A0#4'#5 '0!-4'0317.-*'-+4'031#,.1'29!'"-1A0#4'1'?,"#*'2#0230 ,-,. "'$ +#120#*3,"#"-32-0" "'$&

 " "# (! "0 + 3*2?0'-"#4#1  " "# !& 

"+!)"   "0.0-$   #! 

!#!'0!-4>031#-.-*'-+4>0311;-%#,2#14'0'1"##620#+ '+.-02:,!'"#.1'2!'$-0+#1#+!2'4#'0-.0'+#'0',$#!<;-.-0"#1!0'2#+ 4#1$-'#+.#0'/3'2-13120*',-1(-4#,11#,"-"#.-'1 11-!'"#*#4"+-02*'""##+-0 '""##+-320-1.1'2!>"#-1=%#,2#!31"-0""-#,<"- '!-#"1.#,1"#.1'2!>"#-14#1"-0"#+"-1 .1'2!'$-0+#1 .0',!'.*+#,2# #+ 4#1 +,2'"1 #+ !0'2?0'-1 /30#,2#,1 # *-(1 "# ,'+'1 + 1 1 "-#,<1 .-"#+ 0#13*20 #+ *2#0<;- ,1 .#,1 1','1 ',#1.#!>$'!-1 # ? '2- 1@ '2-  1'+'*0'""# "- /3"0- !*>,'!- .0-4-!"- .-0 #11#1 .2?%#,-1 "'$'!3*2 - "'%,?12'!- 1#"- 1-+#,2# ,-1 1','1 !*>,'!-1 1#,"#11#,!'* - "'%,?12'!- * -02-0'* 12 = 3+ 0#4'1;- "# *'2#0230 "#111 #,$#0+'""#1!-+.0,"-1"-#,<1 " !4#14>031 !" "&#!'0!-4'031,"2&#4',.-*7-+4'0310#!-++-,4'0* %#,21 2&2 2&0#2#, .00-21 ', !.2'4'27 &# $'012  ',$#!2'-, ', '0"1 &1 ##, "#1!0' #" ', 7-3,% 3120*', 3"%#0'%01   #',% 1',!# 11-!'2#" 5'2& &'%& +-02*'27 ," +-0 '"'27 ', -2&#0 .1'22!',#1 &#  '1 2&# !312'4# %#,2 -$ #) ," $#2&#01 "'1#1# 5&'!& -!!301 *+-12 #6!*31'4#*7 ', .1'22!',#1 '0"1 $0-+ 2&# -0"#0 1'22!'$-0+#1 #1.#!'**7 ', 4'0'#1 /30,2',# $!'*'2'#1,".#212-0#1-2&"'1#1#1!31#$#2&#0*2#02'-,1,-,1.#!'$'!!*','!* 1'%,1 ," 13""#, "#2& &# 1'+'*0'27 -$ 2&# !*','!* .0#1#,22'-, -$ 2&#1# %#,21 +)#1'2"'$$'!3*22-- 2',"'%,-1'15'2&-32* -02-070#13*21&'1..#00#4'#51 2&#*'2#0230#-,2&#1#4'031#1,"!-+.0#1 -2&"'1#1#1 &% ! '0"14'031#1 !#*!'0!-4'0317#*.-*'-+4'0311-,%#,2#14'0*#1"#%0, '+.-02,!' #, .1'29!'"-1 #, !32'4#0'-  .0'+#0 ',$#!!'?, 4'0' .-0  $3# "#1!0'.2 #, .#0'/3'2-1 3120*',-1   (?4#,#1 1-!'9,"-1#* "#1.3=1  *21 211 "# +-0 ' +-02*'"" #, -20-1 .1'29!'"-1 * #1#*%#,2#!31*"#*#,$#0+#"""#*.'!-7"#*1.*3+1#,.1'29!'"-1 4#1 "#* -0"#, .1'2!'$-0+#1 .0',!'.*+#,2# #, /3#**1 /3# 4'4#, #, !0'"#0-1 !30#,2#,1 7 !-+#0!'-1 "# ,'+*#1 + 1 #,$#0+#""#1 .3#"#, *2#00 *1 .*3+12#,#01'%,-1',#1.#!>$'!-17.0-4-!0+3#02#1@ '2*&#!&-"#/3#+ -1 .2?%#,-1 .0-4-/3#, !3"0-1 !*>,'!-1 1'+'*0#1 &!# +1 "'$>!'* #* "'%,?12'!-  204=1 "# *-1 1'%,-1 !*>,'!-1 1'#,"- #1#,!'* #* 31- "#* "'%,?12'!-  204=1 "# #69+#,#1 "# * -02-0'- , #12 0#4'1'?, "# *'2#0230 1# ,*'8, 7 !-+.0, + 1#,$#0+#""#1  !$4#14'031

 #&   #   

!          ! "#' #$ "!    %   "!   " 

,-,(,#'0-$#4#0#'0-


Cirurgia Ruptura traqueal em um cão – relato de caso Tracheal rupture in a dog – case report Ruptura traqueal en un perro – relato de caso Clínica Veterinária, Ano XX, n. 114, p. 82-90, 2015

Daniel Tonin Benedetti MV, aluno de mestrado Depto. de Cirurgia - FMVZ/USP Prof. - LACO - Faculdade Max Planck dtbvet@yahoo.com.br

Ricardo de Conti Pantaleão Médico veterinário UTI móvel Intensive Home Care r_pantaleao@hotmail.com

Daniela Amstalden Médica veterinária, profa. Faculdade Max Planck daniela.cmvd@hotmail.com

Ricardo Birolii Coutinho Médico veterinário autônomo rbcanestesio@gmail.com

Raquel Carolina Alves Médica veterinária autônoma raquelcarolinaalves@yahoo.com.br

Helder Ferreira Magalhães Aluno de graduação FMV Max Planck helder.agrojapi@ig.com.br

Resumo: As alterações na traqueia cervical de cães e gatos provocam dificuldades respiratórias e podem ser decorrentes de tumor, corpo estranho, colapso traqueal, hipoplasia, estenose segmentar, estenose pós-intubação prolongada e traumatismo. Este último, no entanto, constitui a principal causa de ruptura ou estenose traqueal, podendo ser causado por briga entre animais ou por lesões penetrantes. As lacerações podem causar enfisema subcutâneo e mediastínico significativo. Objetiva-se com este trabalho relatar o caso de um cão sem raça definida de três anos de idade, com histórico de briga com outro cão dois dias antes, sem escoriações no corpo, mas apresentando enfisema subcutâneo generalizado. Após o diagnóstico de ruptura traqueal traumática, o animal foi submetido a traqueoplastia. A técnica se mostrou exequível e uma ótima opção em casos de pequenas lacerações. Unitermos: traqueia, enfisema, dispneia, pneumomediastino Abstract: Changes in the cervical trachea in dogs and cats cause breathing difficulties and could be due to tumors, foreign bodies, tracheal collapse, hypoplasia, segmental stenosis, prolonged post-intubation stenosis and injuries. The latter, however, is the main cause of breakage or tracheal stenosis, and may be caused by fighting among animals or penetrating injuries. Lacerations can cause significant subcutaneous and mediastinal emphysema. This work reports the case of a threeyear-old mixed-breed dog with generalized subcutaneous emphysema and a two-day history of fight with another dog. The animal had no head injuries and was diagnosed with traumatic tracheal rupture, being submitted to tracheoplasty. The technique proved feasible and a great option for small lacerations. Keywords: trachea, emphysema, dyspnea, pneumomediastinum Resumen: Las alteraciones de la traquea cervical en perros y gatos provocan dificultades respiratorias y pueden estar asociadas a tumores, cuerpos extraños, colapso traqueal, hipoplasia, estenosis segmentaria, estenosis postintubación prolongada y traumatismo. Los traumas traqueales representan la principal causa de ruptura o estenosis de traquea, y pueden estar ocasionados por peleas entre animales o por lesiones penetrantes. Las laceraciones pueden causar un importante enfisema subcutáneo y mediastínico. El objetivo del presente trabajo es relatar el caso de un perro mestizo de tres años, con historia de pelea con otro perro dos días antes de la consulta, sin lesiones corporales visibles, que presentaba un enfisema subcutáneo generalizado. Después del diagnóstico de ruptura traqueal traumática, se realizó una traqueoplastia. La técnica demostró ser viable en cuanto a su ejecución, representando una excelente opción terapéutica en casos de pequeñas laceraciones. Palabras clave: tráquea, enfisema, disnea, neumomediastino

Introdução As alterações da traqueia cervical em cães e gatos podem ter origem em traumatismos, tumores 1,2, corpos estranhos, colapso traqueal, hipoplasia, estenose segmentar 3-6 e estenose pós-intubação prolongada 7. No entanto, o traumatismo é a principal causa de rupturas traqueais e ferimentos da porção cervical da traqueia 4. A laceração da porção cervical da traqueia resultante de lesões não 82

penetrantes é pouco frequente, e normalmente é produto da ação de correntes de contenção (enforcadores) 8. As lacerações traqueais podem ser graves a ponto de produzir enfisema subcutâneo e mediastínico significativo. As lacerações intratorácicas da traqueia ou dos brônquios podem ser decorrentes de trauma automobilístico e de mordedura de animais 8. Anatomicamente, a traqueia se estende da cartilagem

Clínica Veterinária, Ano XX, n. 114, janeiro/fevereiro, 2015



!"#$%&

123$34)5465764-8-93 -9$629354658:6;565(3$);

!

!"#!#$%&$'&('$)*)+#&)+!'"+#&$' *,'-&'&.#!%-&/01&2&3&01&45&6&789:&;7<=>3?: 3&@AB;:&3<&CD:&:879E:F3<1 G7B&3>:879:E7&3<&E7BC&07>D<3C&;7<&7&BA?DB?7 E3&93DAB9&BAH79<:IJ3C&93>:?B0:C&KC&EBH393A?3C L93:C&E:&<3EB;BA:&BA?39A:&E3&;M3C&3&F:?7C1 *7>:879:9:<&93A7<:E7C&=97HBCCB7A:BC&E3 EB039C:C&3C=3;B:>BE:E3C1 *7AHB9:&:&:<7C?9:&EBFB?:>N&#$$%&''())*(+'",-./0

<)9$2386%=:) 8-2>2(-83567 8:6;565(3$);

(:AD:>&?3O9B;76=9L?B;7&=:9:&:&;7A6 ?9:;3=IM7&;B9@9FB;:&&P 2QR&=LFBA:C !"

!"#$% !"#$#%&' %(' )(%*+*,#' *,$(",# %(' +-(.' (' /#$&.&% '()% *#$*$% +)% ,-*($. /0),% -1,)#-+$,% 1$% #)$2-+$+)% "#$,-2)-#$& 3#))145)% (6$% 2$4(1$% 1$% 2-*)#$*(#$% 1$4-!. 1$27%8)1*#)%!,%-196)#!,%*)6$,%$"!#+$+!,& $3#),)1*$&%+)%6$1)-#$%-1!:$+!#$%)%3-!1)-. #$&% *;3-4!,% 4!6!% #),3!1,$"-2-+$+)% 3#!<-,. ,-!1$2%)%6)%+-4-1$%2)=$27%>2(,*#$/0),&%<!*!,& "!?),%)%'($+#!,%$%*!#1$6%$-1+$%6$-,%42$#$ )%+-+@*-4$&%=$#$1*-1+!%(6%4!1*)9+!%+)%)?%. 4)2A14-$% 1B!% ,!6)1*)% 3$#$% !% ),*(+!% )% $ <!#%6$/B!%+)%$4$+A6-4!,%+)%6)+-4-1$%:)%. *)#-1@#-$&% 6$,% *$6"C6% 3$#$% $% 4!1,(2*$% +) 3#!<-,,-!1$-,%'()%3#)4-,$6%+)%-1<!#6$/0), ,)=(#$,%)6%,-*($/0),%-1),3)#$+$,%+!%+-$%$ +-$7 D$% ,($% *!*$2-+$+)&% $% !"#$% *)6% E7FGF% 3@%. =-1$,7%H%:)#,B!%-63#),,$%),*@%3("2-4$+$%)6 +!-,% :!2(6),% I>JKDL% MNOOPENNEGFQGR7% H :)#,B!% +-=-*$2% *$6"C6% ),*@% +-,3!1S:)2 I>JKDL%MNOOPENNEGGGPR7 T,% $(*!#),% U@#4-$% U$#'(),% V)#-4;&% V!B! W)+#!% +)% H1+#$+)% D)*!% )% U@#4-$% U)#X Y!=-Z$&% #)1!6$+!,% ),3)4-$2-,*$,&% 4!1*$#$6 4!6%$%3$#*-4-3$/B!%+)%6$-,%+)%E[[%4!2$"!#$. +!#),7

2$"!#$+!% +)% <!#6$% $% 4!1,*-*(-#% (6 " 6$1($2%*);#-4!.3#@*-4!&%$%!"#$%0&,'1 $"#+(23-&'+*"4"/*+#'()'+-(.'('/#$&. C

#-4$6)1*)% -2(,*#$+$% )% 4!63$#*-25$% 4!6 +)*$25),%$,%)*$3$,%+!,%3#!4)+-6)1*!,7 H% 3("2-4$/B!% $3#),)1*$% !% 3$1!#$6$ +!% 4!1*#!2)% 3!3(2$4-!1$2% +)% 3)'()1!, $1-6$-,%)%,($%-63!#*\14-$%1!%\6"-*!%+$ ,$9+)%39"2-4$%)%+!%")6.),*$#%$1-6$2]%$, $2*)#$/0),%4!63!#*$6)1*$-,%)%!#=\1-4$, #)2$4-!1$+$,% ^% 4!1*#$4)3/B!% 4-#9#=-4$] !,%<(1+$6)1*!,%+$%*C41-4$%4-#9#=-4$%)%! 3#)3$#!%+$%)'(-3)%4-#9#=-4$&%-1,*#(6)1. *$2% )% 6$*)#-$2]% $% $1$*!6-$% +!,% ,-,*)6$, #)%3#!+(*!#% +)% 6$%45!,% )% <A6)$,]% $% $+). '($/B!%+!,%$6%"-)1%*),%)%!,%4(-+$+!,%4!6 !,%$1-6$-,]%$,%*C41-4$,%$1),*C,-4$,&%4!6 3#!%*!4!2!,% +-#)*$6)1*)% $32-4@:)-,% 1$ 3#@%*-4$&% $% 6!1-*!#$/B!% )% $% #)4(3)#$/B! $1),*C%,-%4$,%)%$,%3!,,S:)-,%)6)#=A14-$,%) 4!6%32-4$/0),]% $,% *C41-4$,% 4-#9#=-4$, 4!1%:)14-!1$-,%)%6-1-6$6)1*)%-1:$,-:$,&

4!6% $4),,!% :)1*#$2% )% 3)2!% <2$14!&% $ !#'(-)4*!6-$%)%$%:$,)4*!6-$]%!,%-6%3#)%. :-,*!,%)%4!632-4$/0),]%!,%6C*!+!,%+)%#)%. =-,%*#!% )% -+)1*-<-4$/B!% +!,% $1-6$-,]% $, !#-)1%*$/0),% 3#C% )% 3;,.!3)#$%*;%#-$,% $!, 3#!%3#-)*@#-!,&%!,%*)#6!,%+)%#),%3!1%,$%"-%2-%. +$%+)%)%$%$(*!#-_$/B!]%!%6!%+)2!%+)%#)4)-. *(@#-!&% 45)4Z2-,*% +)% 6$%*)#-$2% )% `<$*!,% ) 6-*!,`% )1:!2:-+!,% 1$% 4!1*#$4)3/B!% 4-%. #9#%=-4$&% $2C6% +)% "-%"2-!%=#$<-$% +)*$25$+$ ,!"#)%!%*)6$7 a#$*$.,)% +)% 4!1*)9+!% )?*#)6$6)1*) -6%3!#*$1*)%*$1*!%3$#$%'()6%),*@%1!%,)#%. :-/!% 39"2-4!% )% 1)4),,-*$% +)+-4$#.,)% $! 4!1*#!2)% 3!3(2$4-!1$2% +)% 4B),% )% =$*!, '($1*!% 3$#$% !,% 6C+-4!,% :)*)#-%1@%#-!,% +) 42S1-4$,% )% 5!,3-*$-,% 3$#*-4(%2$%#),7% W#-14-%. 3$2%6)1*)% 3)2!% <$*!% +)% !% *)6$% )1:!2:)# 6(-*!,%6-*!,%'()%3#)4-,$6%,)#%)?*-1*!,7 5"&6()7'88892"&:()9*,;& [O[[7OON7bGGO

'()*+,-.#/0/1+*21+-!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4


./01!123()/4/5126513(7/837

"#$%&'$()*+,*(-&.*/

!

!"# !# !$%&'()!# *&# &+'(",-./# . /&.-(0.12!#*&#3/!%&'!+#4!5%,56 '!+# *&# 3&+7,(+.8# 3!++($(-('.56 *!#.#3/!*,12!#*&#4!59&4("&5'!#4(&56 ':;(4!#&#;!/".12!#*&#/&4,/+!+#9,".6 5!+# 3<+6=/.*,.*!+# &"# 4(>54(.+ ;!/&5+&+8# .# ?4.*&"(.# @/.+(-&(/.# *& A(>54(.+# B!/&5+&+# &# .# A!!/*&5.12! *&# ?3&/;&(1!."&5'!# *&# C&++!.-# *& D:)&-#E,3&/(!/#FA.3&+G#&-.$!/./."#! C/!=/.".# C/<6B!/&5+&+ H8# 7,&# +&-&6 4(!5!,# )(5'&# 3/!%&'!+# &"# '!*!# ! @/.+(-I J# C/!%&'!# B.,5.# K&=.-8# ,"# *!+ +&-&4(!5.*!+#3&-!#3/!=/.".8#L#/&+,-6 '.*!# *&# ,".# 3./4&/(.# &5'/&# MDNEC8 MBCO8# MBOCN8# MEC8# C!-:4(.# ?"#6 $(&5'.-#*!#N+'.*!#*&#E2!#C.,-!#&#C!#6 -:4(.# B&*&/.-8# 4!5+'(',(5*!# ,".# (5(6 4(.'().#*&#3&+7,(+.#4(&5':;(4.#&"#"&#6 *(4(5.# )&'&/(5P/(.# -&=.-# +&"# 3/&4&6 *&5'&+# 5!# 3.:+I# ?# (5(4(.'().# 4!5'. 4!"#!#.3!(!#*.#?++!4(.12!#@/.+(-&(/. *&# Q&*(4(5.# R&'&/(5P/(.# K&=.F?@QRKG8#&#.$!/*./P#,".#*.+#3/(56 4(3.(+# *&".5*.+# 3./.# 3&/('!+# "L*(6 4!+# )&'&/(5P/(!+S# .# (5)&+'(=.12! ;!/&5+&# *&# 4.+!+# *&# ".,+6'/.'!+# .!+ .5(".(+I T(.5'&# *.# 4!"3-&U(*.*&# &# *. .$/.5=>54(.# *.+# (5)&+'(=.1V&+# *!+ 4/("&+# *&# ".,+6'/.'!+# .!+# .5(".(+8 *!(+# /."!+# *!# 4!59&4("&5'!# .3/&6 +&5'."6+&# 4!"!# 3/!'.=!5(+'.+8# '!/6 5.5*!6+&#!#;!4!#3/(54(3.-#*!#3/!%&'!S .#3.'!-!=(.#)&'&/(5P/(.#&#.#4(>54(.#*! $&"6&+'./#.5(".-I N"# "&*(4(5.# )&'&/(5P/(.# -&=.-8 49.".6+&#3.'!-!=(.#)&'&/(5P/(.#;!/&56 +&#!#&"3/&=!#*!+#4!59&4("&5'!+#*. 3.'!-!=(.# )&'&/(5P/(.# 4!"# ;(5+# 3&/(6 4(.(+I# N57,.5'!# .# '/.,".'!-!=(.# +& !4,#3.#*!#&+',*!#*.+#-&+V&+#&#*!+#/&+6 3&4'()!+#.=&5'&+#),-5&/.5'&+8#.#'.5.6 '!-!=(.# &5)!-)&# !# &+',*!# *.# "!/'&# & *!+#;&#5W"&5!+#4.*.)L/(4!+ XI#D&++&+ &U."&+8#)&/(;(4.6+&#7,&#.#(*&5'(*.*& &#.#(*&5'(;(4.12!#*!+#.5(".(+#&U."(6 5.*!+# +2!# &++&54(.(+# 3./.# .# 3,5(12! *!# .,'!/# *!# 4/("&# *&# .4!/*!# 4!"# . !"

-&=(+-.12!# )(=&5'&I# J# &"3/&=!# *!+ 4!59&4("&5'!+# *.# 0!!$(!-!=(.# .5(6 ".-#L#;,5#*."&5'.-#3./.#.,U(-(./#&++& 3/!4&++! YI ?#4(>54(.#*!#$&"6&+'./#.5(".-8#3!/ +,.#)&08#;!/5&4&#!#4!"3-&"&5'!#5&#6 4&++P/(!#.!#&5'&5*("&5'!#*!+#*()&/+!+ 4!5'&U'!+#5!+#7,.(+#!+#.5(".(+#&+'2! (5+&/(*!+8#3&/"('(5*!#.#.5P-(+&#*&#;.#6 '!/&+#4!"!#+!4(.$(-(0.12!8#&+'/&+#+&#& 4!"3!/'."&5'! ZI#J#'&".#%P#;!(#.$!/#6 *.#*!# 5.# &-.$!/.12!# *!# C/!'!4!-!# *& C&#/:4(.# &"# @&"6N+'./# ?5(".FCC@N?G# %,5'!# .!# K.$!#/.#'<#/(!# *& @&"6N+'./#?5(".-#*.#MBCO [I#J#*&#6 +&5#)!-)("&5'!#*&#5!).+#'L45(4.+#3&#6 /(4(.(+#7,&#,'(-(0&"#&++&+#4!59&4("&5#6 '!+#&#+,.#(5+&/12!#5.#*(+4,++2!#(5'&/6 5.4(!5.-# +!$/&# "L'!*!+# .).51.*!+ *&#3&/:4(.#/&3/&+&5'./2!#=/.5*&#.).56 1!#3./.#.#3&/:4(.#"L*(4!6)&'&/(5P/(.I A!"!# /&+,-'.*!# *!# 3/!%&'!8# 7,& '&/P# *,/.12!# *&# 7,.'/!# .5!+8# &+3&/.6 +&#,"#=/.5*&#5\"&/!#*&#3,$-(4.1V&+ )(+.5*!#.#3.*/!5(0.12!#&#.#).-(*.12! *&#"!*&-!+#3./.#!#*(.=5<+'(4!#;!/&56 +&#*!#4/("&#*&#".,+6'/.'!+#.#.5(".(+8 7,&#+&#).-&/2!#*&#3/!'!4!-!+#*&#3.'!6 -!=(.#)&'&/(5P/(.#;!/&5+&#&#*&#3&/:4(. &"# $&"6&+'./# .5(".-8# .3-(4.*!+# . .5(".(+# +(-)&+'/&+8# *!"L+'(4!+8# *!#6 "&+#'(4.*!+8#5.'()!+#!,#&U<'(4!+I =$'*(>*(#&>*?@$

7%$0-.+ %"+.6-J%"@-,$"6?0-@%""*'$(/$(.3*( 2&'&#3,A#3*(B$#&,9&C(*D/37*?@$E *9(D&7'$9('17,37$9(&(#&/&2F,73* &<(7*(9$9(7$<(D$'&,73*/(%+#G>37$ >&(HI3'$(>&(*,3<*39!">EK9-@+;% $+"!"#$%&'()*+*(,%$-,%' $'"((2! C,6/%E6!"23()"< J''DCKK.$$:./KL/M+"N

J# C/!%&'!# B.,5.# K&=.-# 4!54!//&, 4!"# ".(+# *&# 7,./&5'.# 3/!%&'!+# *& 3&+7,(+.8#7,&#.$!/*./."#P/&.+#'/.*(6 4(!5.(+# *.+# 4(>54(.+# ;!/&5+&+# 4!"! "&*(4(5.# -&=.-8# !*!5'!-!=(.# -&=.-8 =&!-!=(.# ;!/&5+&# &# =&5L'(4.# ;!/&5+&8 &5'/&# !,'/!+# +,$+4/('!+# 3&-.+# ".(+ ("3!/'.5'&+# (5+'(',(1V&+# *&# &5+(5! +,3&/(!/#*!#3.:+8#+&"3/&#&"#3./4&/(. 4!"#,5(*.*&+#!;(4(.(+#*&#4/("(5.-:+6 '(4.I#],*!#(++!#.,"&5'.#.(5*.#".(+#. /&-&)^54(.#*.#(5(4(.'().#3./.#.#"&*(6 4(5.#)&'&/(5P/(.#4!"!#,"#'!*!I !"#"$%&'()*

H6@?DT?OO?8# NI# CI# _# EN`MNaO?8# bI# KI ].5.'!-!=(.S# ;&5W"&5!+# 4.*.)L/(4!+ '/.5+;!/".'()!+I# !"+(*,)- ."- /.0')123 43&,(&0).)-.3-4!567898#)I#X8#;.+4I#Y8 3I#cX6cd8#HeeeI X6@?DT?OO?8# NI# CI# _# EN`MNaO?8# bI# KI ].5.'!-!=(.S#;&5W"&5!+#4.*.)L/(4!+#.$(<6 '(4!+I# !"+(*,)- ."- /.0')123- 43&,(&0).) .3- 4!567898# )I# X8# ;.+4I# H8# 3I# [e6dY8 HeeeI Y6]ONQJOa# ]I# QI# _# EKJfaDEga# gI# _ QJD]?Dh?#BI#CI#_#OJAh?#DI#EI#_#ONaE EI#]I#bI#T&'&/"(5(5=#(*&5'(;(4.'(!5#$i#)&'&6 /(5./i# ;!/&5+(4+# 0!!-!=i# (5# .# 3.4.# F!"#" #$%&#$'$(GI#830$'"-:30$&);-3#-6","$(&)$< 8'("&'"8#)I#H8#5I#H8#XjHZI Z6KJAgfJJT8#OI#?5(".-#4/,&-'i#3/!+&4,6 '(!5S# !33!/',5('(&+# ;!/# &./-i# /&+3!5+&# '! 4/("&# .5*# (5'&/3&/+!5.-# )(!-&54&I =>"$(')&- 9$3*"'0,3$*- !"*")$'? @&*,(,0,"8#XjjdI [6h?QQNOEAhQaT]8# bI# A"*"&+3;-+(->"&-B ,3- "- )C;(')123- ."- C"$D'()- ">- E">B"*,)$ )&(>);I# HYk;I# T(++&/'.12!# FQ&+'/.*!# &" A(>54(.+# R&'&/(5P/(.+G# l# M5()&/+(*.*& B&*&/.-#*!#C./.5P8#A,/('($.8#XjHXI

01#23$(45/3$(6*73,'$(8&39 5,.-6%"7.-8-$+9":,;,.+9"< =,>+.6+8,$6%";,"5%9?@-+ :,;,.+9A"5BC<D.+;E+;% ,8"F,;-@-$+"G,6,.-$H.-+ I,J+9A"F,C6.,",8"5,.?@-+C"7.-8-$+-C #8K-,$6+-CA"5.,C-;,$6,";+"#CC%@-+LM% N.+C-9,-.+";,"F,;-@-$+"G,6,.-$H.-+ I,J+9"<"#NFGI 9&#23$:#&39;.<*3/:7$<

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4


./01!123()/4/5126513(7/837

"#$%&'()'*+,-#.'#/+))0&1%2'#(%31%')'/+,&1%

!

!"#$%&'( #')'( *+""+&!)*'( ,! ).3%#%*+/(!)(-$+3,!(*+$&!(,'(*+<"1(":' &$'*+"( ,!( -.!$$%/0!%$'"( -$!-'"1 *'.#+"( +"( ,!3c3#%+"( D!%&+"1( !( )!3'$ '( #')2+&!( !3&$!( -+/'"( 4( .)+ +%3,+( '( 3c)!$'( ,!( +?J!"( *'/%#%+%"( ,! *$5&%#+().%&'(+3&%-+1(!('"(*$%)!%$'"($!(6 2."(#+(!(+*$!!3":'8(F().3%#<*%'(,!(B.(6 /+&'"( ,+&+)( ,!( )+%"( ,!( 7( )%/( +3'" $%&%2+(&!)(.)+(G!%(I.(3%(#%(*+/(!"*!#<D%6 +&$5"8 9!",!( !3&:'( +( *$5&%#+( "!( &'$3'. #+1(E.!(!"&+2!/!#!("+3?J!"(!(*!3+/%,+6 #'().) !( *!$,.$+( +&4( '"( ,%+"( +&.+%"1 ,!"( +,)%3%"&$+&%;+"( *+$+( +E.!/!"( )+/(6 #')()!$#+,'(,!(*$',.&'"(*+$+($%30+" &$+&+$!)('"(+3%)+%"(@38(SU8TMLROMSSC8 2+"&+3&!( +&%;'( !( +#!""<;!/1( +*!"+$( ,! W'( "!.( >$&%-'( Od1( !""+( /!%( !"&+2!/!#! %/!-+/1( %3(#/."%;!( 3'( =$+"%/8( >3%)+%" E.!( b!3&!3,!6"!( *'$( )+."6&$+&'"( #'36 &$!%3+,'"(,! ,%;!$"+"($+?+"1(';'"(-+/+6 &$+( +3%)+%"( &',+( !( E.+/(E.!$( +?:'( ,!(6 ,'"1(!"*'$+"(!(,!)+%"(.&!3"</%'"(."+,'" #'$$!3&!(,!(%)*$.,e3#%+1(%)*!$<#%+('. 3'"( &$!%3+)!3&'"1( )<,%+"( ,!( %3"&$.?:' +&'(;'/.3&5$%'(!(%3&!3#%'3+/1(E.!(+&!36 @9A9"(!(B9"C(!()+3.+%"(;+$%+,'"(*'(6 &!(#'3&$+(".+("+c,!(!(3!(#!""%,+,!"(3+(6 ,!)( "!$( D+#%/)!3&!( +,E.%$%,'"( !) &.$+%"1(D<"%#+"(!()!3&+%"1(#'3D'$)!(!"(6 ,%;!$"'"( "%&!"( ,!( #')*$+( !( ;!3,+( ,+ &+( 2!/!#%,'( 3'"( %3#%"'"( +2+%K'[f( !( 3' 5"6+7%"#8+9%":+;-<;+"0%-"-9,$;-0-= %3&!$3!&(@#')'(FGH !(I!$#+,'(G%;$!C8 >+9%">%8"8->.%>?-@","+9%;+9% *+$5-$+D'( A^^^1( b.&%/%Z56/'"( !)( #'36 >/4)(,%""'1(+%3,+(4(*'""<;!/(!3#'3&$+$ D$'3&'"('.(/.&+"(!3&$!(+3%)+%"(,+()!"(6 -$.*'"( ,!( ,%"#."":'1( +""'#%+?J!"1 )+(!"*4#%!('.(,!(!"*4#%!"(,%D!$!3&!"[8 !3,!$!?'"( !( $!(-$+"( ,!""+( +&%;%,+,! >%3,+( 3'( >$&%-'( SPd1( *+$5-$+D'( Ud #')( .)+( "%)*/!"( 2."(#+( !)( $!,!" !""+(/!%().3%#%*+/(,!&!$)%3+(E.!(b!) "'#%+%"(!(%3,!K+,'$!"8 #+"'(,+(#'3"&+&+?:'(,+(D+/&+(,!(#'3,%6 >"( $%30+"( ,!( -+/'( D'$+)( *$'%2%,+" ?:'()<3%)+( *+$+(+()+3.&!3?:'( ,'@"C 3'( =$+"%/( 05( !K+&'"( LM( +3'"1( #')( + +3%)+/@%"C( "'2( +( -.+$,+( ,'( %3D$+&'$1 *.2/%#+?:'( ,'( 9!#$!&'( N!,!$+/( 38 D+&'(!"&!(#'3"&+&+,'(3'(+&'(,+(D%"#+/%Z+(6 O78P7QRSTU71(E.!(,%"*V"("'2$!(+(*$'&!6 ?:' *!/+( +.&'$%,+,!( #')*!&!3&!1( D%#+ ?:'(+3%)+/8(W'("!.(+$&%-'(UX1(%&!)(OT1 +.&'$%Z+,+( +'( I.3%#<*%'( +( $!)'?:' *.3!(#')()./&+(Y$!+/%Z+$('.(*$')';!$ ,'@"C( )!")'@"C1( "!( 3!#!""5$%'( #') ' /.&+"(!3&$!(+3%)+%"(,+()!")+(!"*4#%! +.K</%'( ,!( D'$?+( *'/%#%+/8( B+2!$5( +' '.( ,!( !"*4#%!"( ,%D!$!3&!"1( &'.$+,+"( ! I.3%#<*%'(*$')';!$(+($!#.*!$+?:'(,' A+7%<">%8B+;,$;,<"$+"-$;,.$,;C "%)./+#$'( ,!( &'.$+,+"1( +%3,+( )!")' +3%)+/(@E.+3,'(*!$&%3!3&!C(!)(/'#+/(!"(6 455/.66-#$%&7%8*#5)05)&*+9*$%!)(/.-+$(*$%;+,'[(#')'(.)+(,+"(D'$6 *!#<D%#'1(2!)(#')'(,!"&%356/'@"C(*+($+ &/%597%89*+ )+"(,!()+."6&$+&'"8(\)(ST7S1(+&'"(,! +(+,'?:'1(,!;%,+)!3&!(%,!3&%D%#+,'@"C[8( #$.!/,+,!( #'3&$+( +3%)+%"( *+""+$+)( +( "!$( #'3&$+;!3?:' >($!#!3&!(+*$!!3":'(,!(ST(-+/'"(!)('.&.2$'(,!(OMS7 *!3+/( @9!#$!&'6/!%( 38( MMU8PLLRST7S1( +$&%-'( P7C8( \1( D%3+/6 !)( B.$%&%2+( +#'3&!#!.( *!/+( *$%)!%$+( ;!Z( +*g"( )+%"( ,! )!3&!1( +( G!%( N!,!$+/( ,!( B$%)!"( >)2%!3&+%"( @G!%( 38 ,'%"(+3'"1($!"./&+,'(,!(.)+(+$&%#./+?:'(!3&$!(+(9!/!-+#%+ TPMQRSTTLC(D'%(.)()+$#'(3+(*$'&!?:'(+3%)+/(!(!"&+2!/!6 ,!( h$'&!?:'( +'( I!%'( >)2%!3&!( ,'( \"&+,'( ,'( h+$+35 #!.(#')'(#$%)!1(!)("!.(#+*<&./'(A1(]!?:'(^(!(+$&%-'(UO1 @9hI>C1( +( i!,!( ,!( 9!D!"+( !( h$'&!?:'( >3%)+/( ,! E.+/E.!$(+&'(,!(+2."'(!()+."6&$+&'"(+(+3%)+%"8 B.$%&%2+(@i9h>C1(+(I!,%#%3+(A!&!$%35$%+(,'(B'/!&%;'(,+ I!")'("!3,'(!""+(*$5&%#+(%/!-+/(!(#$%)%3'"+1('"($!-.6 _3%;!$"%,+,!( N!,!$+/( ,'( h+$+35( @_NhiC( !( '( B'3"!/0' /+)!3&'"( ,+( $%30+( ,!( -+/'"( 3'( =$+"%/( ":'( +)*/+)!3&! i!-%'3+/( ,!( I!,%#%3+( A!&!$%35$%+( ,'( h+$+35( @BiIA6 ,%;./-+,'"( !( ;+$%+)( #'3D'$)!( /'#+/( !( +""'#%+?:'8( _) hiC8( >( /.#$+&%;%,+,!( ,'( 3!-g#%'( %/!-+/( !( #$%)%3'"' `.%Z(,!&!$)%3+(+"(+?J!"(,.$+3&!('(#')2+&!1(,%;%,%,'(!) %)*$!""%'3'.( '"( +-!3&!"1( *'%"( *+$+( .)( c3%#'( -+/'( ,! $'.3,"(!(#')(%3&!$;+/'"(3'"(E.+%"('(,'3'(*',!(%3&!$;%$8 2$%-+('(*$!?'(!"&%)+,'(D'%(,!(,!Z()%/($!+%"1(E.!1("!-.3,' _)+(/.&+(*',!(#0!-+$(+(aQ()%3.&'"(,!(,.$+?:'8(F"(-+/'" %3D'$)!"(,'"(#$%+,'$!"1(&!$%+("%,'(#')*$+,'(E.+3,'()+%" ,!(#')2+&!1(#')'(":'(#0+)+,'"(*!/'"(#$%+,'$!"1(.&%/%Z+) `';!)(+(#%3E.!3&+()%/($!+%"(3'(i%'(,!(j+3!%$'8 !"*'$+"( !( 2%E.!%$+"( ,!( ,%D!$!3&!"( )+&!$%+%"1( !)2'$+( '" >*!"+$( ,'( 3!-g#%'( +/&+)!3&!( /.#$+&%;'1( '"( +3%)+%" +,!*&'"( ,'( b-+/%")'[( *$!D%$+)( '"( .&!3"</%'"( ,!( )!&+/1 ;%;%+)( +/'`+,'"( !)( -+%'/+"( *!E.!3+"1( 3.)+( #'3"&$.?:' *'$E.!(*$',.Z!)(D!$%,+"()+%"(*$'D.3,+"(!(-$+;!"8 +,+*&+,+(*+$+('(&$!%3+)!3&'(!()+3.&!3?:'1(!3E.+3&'(3:' >*!"+$(,'(+)*+$'(/!-+/(3+"(!"D!$+"(D!,!$+/1(!"&+,.+/(! !"&+;+)( !)( ,%"*.&+8( 9%;!$"'"( +3%)+%"( +*$!"!3&+;+) !"

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4


9!,3!,#+!7*..!1'!,#+&,#2.0:&,#01'!170*= !"#$%&'(&$)*((+,-" .+" /0&'(&1$%", 2(,34+" 1&0,4#!#%"#+*,#:&9*,#!,'&K&#,!.0&"!1'! 5,..+/65 2337 88 +9+:,",";%$<=>% 9!,0*1&+*4# '!1+*# ,0+*# !17&"01J&+* ?=-+9@/AB 2338 (43 C+.":,>D%.@.-% -&.&#&'!1+0"!1'*#K!'!.016.0*>#?*#9*7&9 23(2 H2 ,=:+$@<-+ +*# 7.0&'8.0*# 09!:&9# /*.&"# !17*1'.&+*, E+*,+F%/G5 B%=.%</GI 23(2 77 ,<:=F%<",>"=$-1,.<-F+F, "!+07&"!1'*,# !# *%'.*,# -.*+%'*,# +! 23(H L2 ,=:+$@<-+ %,*# K!'!.016.0*# $%!# !.&"# %'090M&+*, 5+$:+.J>/K# 27 C+.":,>D%.@.-% -&.&# &# .!7%-!.&()*# +*,# &10"&0,# &-8, #C>-.+$:,"B+>+$F+.J/KG 23(H &,#9%'&,># ?+>9J/KG 23() 433 C+.":,>D%.@.-%" N# ";'*+*# +!# .!7*1J!70"!1'*# ! ?=.-:-9+/KG 23() (8 +F%MN% 0+!1'0/07&()*# +!# 7&+&# &10"&9# /*0# & O+;%9-$+/P# 23() 27 C+.":,>D%.@.-%" 0"-9&1'&()*# +!# "07.*7J0-4# .!&90M&+& 23() ((H +9+:,",";%$<=>% 1*#'8.&E#+!#"*+*#01'.&"%,7%9&.#O-&.& Q9-.+:N/KG B+9,C+"("U"?+<%<".,;,$:,<"F,"+D.,,$<N%"F,"Y+C%<"F,";%>9+:,"$%"P.+<-C -.!K!10.# &# ,%&# .!'0.&+&P# 1*# "*"!1'* +&# .!'0.&+&# +*# 9*7&9# +!# &-.!!1,)*> @-8,#&#0+!1'0/07&()*#/*0#.!&90M&+*#%"#7.*$%0#-*.#&10"&94 !"#$%!#&#&'%&()*#+!#,!%,#-.*/0,,0*1&0,#,!#,*2.!-3!4#56#$%! 7*"# &# +!,7.0()*# +!# 9!,3!,# !# 7&.&7'!.Q,'07&,# 01+0K0+%&0,> -&.'!#+*,#7.0&'8.0*,#09!:&0,#-*+!#.!-.!,1'&.#'&"2;"#,0'%&()* R*+*,# *,# &10"&0,# /*.&"# +0,-*102090M&+*,# -&.&# &+*()*# ! +!#.0,7*#!<*%#"&%,='.&'*,#+*,#&10"&0,>#?*#-.!,!1'!#7&,* :&1J&.&"# 1*K*,# 9&.!,# -*%7*# "&0,# +!# ST# J*.&,# &-8,# & +!# &-.!!1,)*4# *,# :&9*,# @"&+*# A&'0,'&4# B&%2C# D!0E*'*4 &-.!!1,)*># N,# &+*'&1'!,# 2&'0M&.&"# ,!%,# &10"&0,# 7*" F!:01&9+*#F*,,04#G.&,"*#B&.9*,4#F&%9#H!0E&,4#I01+*"&. 1*"!,# +!# 7&1'*.!,# &1'0:*,# /&"*,*,4# +&1+*# ,!$%U170&# L B&,'09J*4#D0E01:%01J&#!#*%'.*,#'&1'*,#&+*'&+*,#:&1J&.&" 0+!0&# +&# -.*/&># F0'&# +!# B6,,0&# V&.0&# W&.70&4# +&# 6.!&# +! 1*K&,#7J&17!,#+!#K0+&#,&%+6K!9#!#90K.!#+!#"&%,='.&'*,># G"#.!,%"*4#*#7&,*#+!,,!,#:&9*,#+! V!+0701&#X!'!.016.0&#I!:&9#+&#YZDF4 D$,,"I$I)$,,"&)$*$&$J;'$*&$& 2.0:&#'.*%E!#L#+0,7%,,)*#&#1!7!,,0+&+! $%!# 2&'0M*%# +!# F*2!.'*# B&.9*,# *# ,!% (534+1;4*&$&*4+G$&'(&1$%", +&#!E'01()*#+!,,&#-.6'07&#09!:&94#7.0"0= :&9*# +!# 2.0:&# &+*'&+*4# $%!# .!7!2!% ('"G,Y-<:.+."+"+MN%";%>".-X=,Z+"F, 1*,&#!#7&"%/9&+&4#"&,#&01+&#"%0'*#+0#= !,,!#1*"!#-*.$%!#[+&$%0#!"#+0&1'!#& 0%:%<","1[F,%< /%1+0+&#!"#+0K!.,&,#.!:03!,#+*#A.&,09> 7&1'*.0&#K&0#,!.#*#\107*#'.&2&9J*#+!9!]> 2'"IN%"+C+.F,+."%=";%>D+.:-CS+."+< N,# 7.0&+*.!,# /*.&"# &%'%&+*,# !# +!#= D.%1+<",>".,F,<"<%;-+-< !"#"$%&'()* '0+*,#!"#/9&:.&1'!#-*.#7.0"!#&"20!1'&9 H'"T,$=$;-+."\]<^"+=:%.-F+F,]<^";%>U f!7.!'*#Z!+!.&9#ST>`Tb<c_^Tg J''-g<<9!:0,>,!1&+*>:*K>2.<9!:0,9&7&*<I0,'& 7*"#2&,!#1*#@.'0:*#^S#+&#I!0#Z!#+!#.&9 D,:,$:,]<^">=$-;-D+-<!",<:+F=+-<",/%= D%2907&7*!,>&7'0*1h0+i^_b`j 1># _>`ab<c__d4# $%!# !,'&2!9!7!# +!#= 0,F,.+-< f!7.!'*#I!0#aa^>`dd<c_Tcg '!1()*#+!#'.U,#"!,!,#&#%"#&1*#!#"%9'& )'"G,+C-Z+."+"1-<:%.-+"1,:,.-$@.-+"F, J''-g<<kkk>+50>7*">2.<+!7.!'*,l9!0,<c_Tc= >+=<":.+:%<","+DC-;+MN%"F+]<^"C,-]<^"D%. O$%!#-*+!#,!.#&%"!1'&+&#+!#%"#,!E'* aa^`dd=97-<97-aba&a`b>J'"m@.'>#`T &# %"# '!.(*4# ,!# *7*..!.# "*.'!# +*# &10= +$->+C","$N%"D,C%"Y.=D%"F,"+$->+-<' I!0#Z!+!.&9#_`ab<c__dg#J''-g<<kkk>-9&1&9= "&9P># N# /9&:.&1'!# /*0# .!&90M&+*# '!1+* 4'"#$%:+.",">%$-:%.+."$%<"D%.:+-<"F, '*>:*K>2.<770K09la^<9!0,<9_`ab>J'" !"#K0,'&#&#-.6'07&#7*1*'&'0K&#+!#"&%,= :.+$<D+._$;-+"%<"D.%:%;%C%<"F,"F,$`$U I!0#V%1070-&9#+!#B%.0'02&#c^>_ad<Saccg ;-+!"9%C,:-$<"F,"%;%.._$;-+","D.%;,<<%< J''-g<<kkk>-.*'!7&*&10"&9>7%.0'02&>-.>:* '.&'*,#&*,#c_#&10"&0,#!17*1'.&+*,4#7%#= ;.->-$+-<",";[1,-<' K>2.<B*1'!%+*<I!:0,9&7&*>&,-E 5&,#-!1&,#,*"&+&,#%9'.&-&,,&.&"#*#90#= "0'!#+*#R!."*#B0.7%1,'&170&+*#+!#e1#= AB(%C&@$9*4(%%( /.&#()*#D!1&9#ORBeDP>#N,#&7%,&+*,#!,#= D(*(4*$&24$, ?$C,$&D(%%4HH$*" ')*#&'%&9"!1'!#!"#902!.+&+!4#&:%&.+&1#= AR!"G,<-F,$:,",> AR!"G,<-F,$:,",> +*#5%QM*#-&.&#+!'!."01&()*#+&#7*1+!1&#= A,F-;-$+"R,:,.-$@.-+"F% A,F-;-$+"R,:,.-$@.-+"F% ?%C,:-1%!"QVKG"W ()*# *%# &2,*9K0()*># N# /&'*# 0"-*.'&1'! ?%C,:-1%'"QVKG"U Q$-1,.<-F+F,"V,F,.+C Q$-1,.<-F+F,"V,F,.+C 1*#&'*#+*#/9&:.&1'!#O!#$%!#+!K!#,!.K0.#+! F%"K+.+$@'" F%"K+.+$@ "*#+!9*P#/*0#$%!#*#+!9!:&+*#'0'%9&.#+& AB(%CEBF#:C$G""7#"B79* B$C,$7)(%%4HH$*":1B$4%7#"B fDV@#7*1,0+!.*%#*,#"&%,='.&'*,#+*, :&9*,#01+0K0+%&9"!1'!#!#1)*#1*#7*15%1#= =43$&'(&>7&?7&@$*#4$ .%(5$+'(*&67&84"+'" '*4#O7%5*#.!,%9'&+*#/*0#&#,*"&#+&,#-!#= AR!"A5;!"KST'"T-<;-DC-$+ AR!"A5;!"KST'"T,D+.":+"U 1&,#&-907&+&,#-&.&#7&+&#%"#+*,#c_#&10= F,"A,F-;-$+"R,:,.-$@.-+ >,$:%"F,"A,F-;-$+"R,"U "&0,P#.!,-&9+&+*#-*.#.!9&'8.0*#";+07*= E,Y+C"/"T,"D+.":+>,$:%"F, :,".-$@.-+"/"QVKG"W"Q$-"U K!'!.016.0*# 7*"# .!:0,'.*# /*#'*#:.6/07*# ! A,F-;-$+"R,:,.-$@.-+! 1,."<-"F+F,"V,F,.+C"F%"KG' QVKG"W"Q$-"1,.<-F+F, +!,7.0()*#+&,#9!,3!,#01+0K0+%&0,> T-.,:%."F%"T,D+.":+">,$":% V,F,.+C"F%"K+".+$@ F,"K,<X=-<+","?%$<,.1+MN%"F+"V+=$+! @#"!+0701&#K!'!.016.0&#+*#7*9!'0K*#!#& *1$*#4$:;<)*79* K.,0,-:=.+"F,"?=.-:-9+"$94"+'":;<)*79* "!+0701&#K!'!.016.0&#9!:&9#'U"#%"&#6.!& !"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4

!"


!"#$"%&'#()&"

!"#$%#&'()'*+$,%"-#%'#(+&+&

!

!"#$%&!'()$*#*$*+',$"*%&,-'-$*-$.*/&/$"#.0*-#/#"1 +,2'-$.*!#3'*4$"/#*5,2%&3'()$*%$+*$.*'2,+',.*-# %$+!'26,'* 2'* '/&'3,-'-#0* -#+'2-'"'+* '5'2($. -'* +#-,%,2'* 5#/#",27",'* 8!"#5#2()$0* -,'92:./,%$* #* /"'/'1 +#2/$*-#*-$#2('.;< =..'*"#'3,-'-#*!"$!,%,$&*+',.*3$29#5,-'-#*'$.*%)#.*# 9'/$.*#*#24'/,>$&*'*%$+!"##2.)$*-#*+&-'2('.*4,.,$3:9,1 %'.* #* -$#2('.* ?.* @&',.* '/A* #2/)$* 2)$* .#* -'5'* '* -#5,-' ,+!$"/B2%,'<*C$"*,..$0*$*#25#36#%,+#2/$*A*/#+'*"#3#5'2/# 2'* +#-,%,2'* 5#/#",27",'0* #* %$26#%#"* '.* %'"'%/#"D./,%'. -#..'* #/'!'* -#* 5,-'* A* 4&2-'+#2/'3* !'"'* $4#"#%#"* E#+1 #./'"*'$.*'2,+',.*2#..'*4',F'*#/7",'< G'.*$*@&#*.#*%$+!"##2-#*!$"*#25#36#%,+#2/$H*I"'/'1 .#* -#* &+* !"$%#..$* E,$3:9,%$* %$+!3#F$0* @&#* #25$35# -'2$.* %"#.%#2/#.*?.*%A3&3'.*#*:"9)$.*#*!#"-'*-#*4&2(J#. @&#*!$-#+*%$+!"$+#/#+*'*5,-'< G&,/'.* '3/#"'(J#.* -#5,-'.* ?* ,-'-#* .)$* %$2/"$375#,.0* # '39&+'.* -$#2('.* "#3'%,$2'-'.* '* #..'* #/'!'* !$-#+* .#" +'2#K75#,.* $&* /#"* %&"'0* !#"+,/,2-$* @&#* .#* +'2/#26'* ' @&'3,-'-#*-#*5,-'*-$.*!#/.< C'"'* @&#* .#* %$+!"##2-'* +#36$"* #..'* @&#./)$0* ' L..$%,'()$*GA-,%'*-#*M3D2,%$.*-#*N#3,2$.*-,5,-#*$*!#"D$1 -$*-#*#25#36#%,+#2/$*#+*-&'.*4',F'.*#/7",'.O*9'/$.*.#2,$1 "#.*8PP1PQ*'2$.0*2'*!"7/,%'*'%,+'*-#*PR*'2$.*-#*,-'-#;*# 9'/$.*9#",7/",%$.*8PS*'2$.*$&*+',.;<*T+*#./&-$*%'2'-#21 .#*,-#2/,4,%$&*@&#*USV*-$.*9'/$.*-$+,%,3,'-$.*/#+*,-'-# .&!#",$"* '* W* '2$.0* $* @&#* -7* &+'* ,-#,'* -'* "#3#5B2%,'* -' !"7/,%'*5#/#",27",'*5$3/'-'*'$.*'2,+',.*,-$.$.< C'"'*#2/#2-#"*$.*!"$E3#+'.*"#3'%,$2'-$.*?*,-'-#0*%$.1 /&+'1.#*4'>#"*&+'*'..$%,'()$*#2/"#*'*,-'-#*-'.*!#..$'.*# '*-$.*%)#.<*=+*9#"'30*'*,-'-#*-$.*.#2,$"#.*.#",'*#@&,5'1 3#2/#*?*-#*.#"#.*6&+'2$.*#2/"#*XR*#*YZ*'2$.0*#*'*-$.*9#",71 /",%$.0*?*-#*YX*'*PRR*'2$.<*=+E$"'*'.*%$+!'"'(J#.*!$.1 .'+* .#"* [/#,.0* -#5#1.#* /#"* #+* +#2/#* @&#* $* !"$%#..$* #* ' 5#3$%,-'-#*-$*#25#36#%,+#2/$*5'",'+*#2/"#*,2-,5D-&$.*# .$4"#+*,243&\2%,'*-#*,2[+#"$.*4'/$"#.0*/',.*%$+$*9#2A/,1 %'0*2&/",()$*#*'+E,#2/#< ]$*%'.$*-$.*9'/$.0*'*%"$2$3$9,'*2)$*A*&+*E$+*,2-,%'1 -$"*-#*,-'-#*4&2%,$2'3<*=..#*!'"B+#/"$*A*-#4,2,-$*%$+$*'

!"

+#-,-'*-'*6'E,3,-'-#*-#*&+*,2-,5D-&$*!'"'*4&2%,$2'"*#4#1 /,5'+#2/#* 2&+* -#/#"+,2'-$* '+E,#2/#* $&* .$%,#-'-#<* L$ '5'3,'"*4#3,2$.0*-#5#1.#*.#+!"#*%$2.,-#"'"*'*.&'*4&2%,$2'1 3,-'-#< ^*,+!'%/$*-$*#25#36#%,+#2/$*A*:E5,$*@&'2-$*.#*$E.#"1 5'+*'39&2.*.,2',.*8!#3$.*E"'2%$.0*!#"-'.*.#2.$",',.;0*+'. .,+&3/'2#'+#2/#*$%$""#+*'3/#"'(J#.*4,.,$3:9,%'.*.,3#2%,$1 .'.*+',.*-,4D%#,.*-#*,-#2/,4,%'"<* =..'.* +&-'2('.* _,25,.D5#,.`* !"$5$%'+* '3/#"'(J#.* 2$ %,%3$* -#* .$2$a5,9D3,'0* "#-&>,2-$* '* %'!'%,-'-#* -#* /$3#"'" 4'/$"#.*-#*#./"#..#*$&*+&-'2('.*2'*"$/,2'*#*2$*'+E,#2/#< ^.*.,2',.*$"9B2,%$.*-#*#25#36#%,+#2/$*,2%3&#+O P;*'3/#"'(J#.*2$*.,./#+'*,+&2$3:9,%$O*-,+,2&,()$*-'*,+&1 2$%$+!#/\2%,'<*=+*9'/$.*+',$"#.*-#*-#>*'2$.*-#*,-'-#0 !$"* #F#+!3$0* $* 2[+#"$* /$/'3* -#* 3#&%:%,/$.* A* +#2$"0* #+ %$+!'"'()$*%$+*$*-$.*+',.*K$5#2.<*L*4&2()$*,+&2#*.#"7 '4#/'-'*#+*-$#2('.*%"b2,%'.*#*!$"*-$#2('.*#a$&*47"+'%$. ,+&2$..&!"#..$"#.0*#3#5'2-$*$.*",.%$.*-#*,24#%()$c Z;* !#3#O* $* %$379#2$* #* '* #3'./,2'* .#* "#-&>#+0* -#,F'2-$* ' !#3#*+',.*4,2'*#*+#2$.*#37./,%'<*^*43&F$*-#*.'29&#*!'"'*' !#3#* 4,%'* "#-&>,-$<* =..'.* +&-'2('.* !$-#+* -,4,%&3/'"* ' 6,-"'/'()$*2#%#..7",'*!'"'*+'2/#"*'*/&"9,-#>*-'*!#3#0*!"#1 -,.!$2-$* '* ,24#%(J#.<* ^.* 9'/$.* ,-$.$.* /\+* '&/$16,9,#2# +#2$.*#4,%,#2/#*-$*@&#*$.*+',.*K$5#2.0*$*@&#*3#5'*'*&+ !#3$* .#+* E",36$* #* ?* 5&32#"'E,3,-'-#* '* -#"+'/,/#.<* L. &26'.*!$-#+*#./'"*#.!#..'-'.0*%"#.%#"*+',.*"'!,-'+#2/# #*"#@&#"#"*+',.*%&,-'-$.c U;*:"9)$.*-$.*.#2/,-$.O*5,.)$*#*'&-,()$*"#-&>,-$.*!$-#+ K&./,4,%'"*$*4'/$*-#*$.*'2,+',.*+',.*5#36$.*.#"#+*'..&./'1 -,($.<*^*'!#/,/#*!$-#*#./'"*'3/#"'-$*-#5,-$*?*-,+,2&,()$ -'*4&2()$*$34'/,5'*#*-$*!'3'-'"c Q;*",2.O*-,+,2&,()$*-#*/'+'26$*-$.*",2.0*-$*43&F$*.'29&D1 2#$* #* -'* /'F'* -#* 4,3/"'()$* 93$+#"&3'"<* L* 6$+#$./'.#* -$ !$/7..,$* A* '3/#"'-'0* 3#5'2-$* %$+* 4"#@&\2%,'* ?* 6,!$%'3#1 +,'c S;*+&.%&3$#.@&#3A/,%$O*+&-'2('.*2'*%$+!$.,()$*#*2'*4,*1 .,$*3$9,'*-'*%'"/,3'9#+*#./)$*'..$%,'-'.*'*-#9#2#"'()$*'"*1 /,*%&3'"<*L*+'..'*+&.%&3'"*+#2$"*!$-#*3#5'"*?*-,+,2&,()$ -$* !#.$c* #..'* '/"$4,'* +&.%&3'"* !$-#* $%$""#"* -#5,-$ ?

!*+,-./012324-,54-/!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4


!"#$%!&!'#'()$*(&#"'+$#$,-$(.%#'+$'($/0#1,(2#$3("(0#*!2#'#4 56$7#&!'#'($+0#*8$'+("9#$:(0!+'+"%#*)$0(#;.+09<+$'("%=0!#) :(0'#$ '("%=0!#$ ($ 7>"7(0$ (-$ 7#&!'#'($ +0#*$ +7+00(-$ -#!. 7+-,-("%($(-$!'+.+.)$($#$'+0$#..+7!#'#$:+'($7+"%0!;,!0 :#0#$#*%(0#0$+$7+-:+0%#-("%+$#*!-("%#0)$7#,.#"'+$!"#:(? %@"7!#$($:(0'#$'($:(.+A B.$ C#;!*!'#'(.$ 7+3"!%!&#.$ '+.$ 7<(.$ '!-!",(-$ 7+-$ + #&#"9+$'#$!'#'(A$B70('!%#?.($1,($+$#7D-,*+$'($:0+%(E"# #-!*+!'($"+$7F0(;0+$G'(&!'+$#$,-$'!.%D0;!+$"(,0+'(3("(? 0#%!&+$70H"!7+$($:0+30(..!&+6$:+..#$*(&#0$#$(..#$:(0'#$'( C#;!*!'#'(.$7+3"!%!&#.A$B$'(:+.!9<+$'($:0+%(E"#$#-!*+!'( F$,-#$7#0#7%(0E.%!7#$'#$'!./,"9<+$7+3"!%!&#$7#"!"#A B+$%0#%#0$'($C#;!*!'#'(.$7+3"!%!&#.)$(.%#-+.$"+.$0(/(? 0!"'+$ #$ :0+7(..+.$ -("%#!.$ %#!.$ 7+-+8$ :(07(:9<+)$ 7+".? 7!@"7!#)$ #:0("'!2#3(-)$ -(-I0!#$ ($ %+-#'#$ '($ '(7!.<+$ J

!"#$%&'(')'*+,#+-'.&/0&%1#/2,1#+#--&.+#$&-'#&'2,32452.+/2,1& 67'8&,9"-:&'/2,1#4;'02%$#'$2'.&,-.+<,.+#;'02%$# $2'&%+2,1#=:&'2-0#.+#47 #(5"%"+$-6+7"8,"9,.:,",6"7%;+-8"0+6-7-+.,8 #25"1+-"9+.+"%"7+:%",..+:%":+"9%.<+"=9%.",>,697%! 9+.+"%"7+:%":+":%?.+:-@+A #B5"0-;+"9.,8%!"$C%"9%:,";%$<%.$+."%D"8+7<+."%?8<E;D7%8 #)5":-6-$D-@C%":+";+9+;-:+:,":,".,89%8<+"+",8<F6D7%8 >7'?24#.+&,#/2,1&-;'.&/0&%1#/2,1&'-&.+#4 G(5":-6-$D-@C%":%"-$<,.,88,"9%.";+.-$H%"%D";%$<+<% G25":-6-$D-@C%":%";%69%.<+6,$<%":,"8+D:+@C% GB5"+7<,.+@I,8/9.%?7,6+8";%6"+"H-,.+.JD-+"8%;-+7 G)5"$,;,88-:+:,":,";%$<+<%";%$8<+$<,!"6+-8":,9,$K :,$<,!"9,L+*%8% 87'61+3+$#$27'#"/2,1&@%2021+1+3& M(5"%7H+."0->%!"+?%;+$H+."%?*,<%8 M25",8<-6D7+@C%"N 1+L+"8,6".D6% MB5"7+6?,:D.+":-.,;-%$+:+"+%8"<D<%.,8","+"%?*,<%8 :%6O8<-;%8 M)5"1%;+7-P+@C% M45"+D6,$<%":%"+9,<-<,"=;%6,";%6-:+"6+-8".E9-:%"%D"6+-8A A7'61+3+$#$27'$+/+,"+=:&@#0#1+# Q(5",>97%.+@C%5":-6-$D-@C%"%D"+9+<-+ Q25":-6-$D-@C%":+";+9+;-:+:,":,".,89%8<+"+%8",8<F6D7%8 QB5":-6-$D-@C%":%"+D<%;D-:+:% Q)5":-6-$D-@C%":%"+9,<-<, B7'6,-+2$#$27'#"/2,1&'$#'+%%+1#C+4+$#$2 R(5"+L-<+@C%/-$JD-,<D:, R25"+$8-,:+:,"9%.",8<+."8,9+.+:%":%8"<D<%.,8 RB5"+D6,$<%":+"-..-<+?-7-:+:, D7'8+.4&-'-&,&@3+EF4+#7'1%&.#%'$+#@,&+12 S(5"-$JD-,<D:,!"+7<,.$+$:%"8%$%/1-LF7-+":,"$%-<, S25"8%$%":-D.$%"9.%7%$L+:% G7'60%2,$+H#E2/'2'/2/I%+#7'1%2+,&'$2'24+/+,#=J2T(5",7-6-$+@C%",6"7%;+-8"+7,+<U.-%8"$%"-$<,.-%.":+ ;+8+"%D"V"1-8<+":%8"<D<%.,8 T25".,:D@C%/9,.:+":,"8-$+-8";%6D$-;+<-1%8 TB5"1+-"9+.+"0%.+!",6"8,LD-:+".,<%.$+"9+.+":,$<.%":, ;+8+",",7-6-$+ T)5",7-6-$+@C%"$+"E.,+":,"7%;+7-P+@C%":+";+->+":, +.,-+"%D":,":%.6-. T45"-$;%$<-$W$;-+ K7'60%2,$+H#E2/'2'/2/I%+#7'1%#C#45&;'1#%29#-'2 .&/#,$&X(5";+9+;-:+:,":,"<.+?+7H%"9.,*D:-;+:+ X25".,;%$H,;-6,$<%5":-6-$D-@C%":%"$Y6,.%":,"9,8K 8%+8"%D"%D<.%8"+$-6+-8"0+6-7-+.-+.,8 XB5":-6-$D-@C%":+";+9+;-:+:,":,".,89%8<+"+";%6+$K :%8";%$H,;-:%8","<.DJD,8 X)5":-6-$D-@C%":+";+9+;-:+:,":,".,+7-P+."<+.,0+8 X45"-$;+9+;-:+:,/7,$<-:C%"9+.+"+9.,$:,."$%1+8"<+.,K 0+8"=:,".,+9.,$:-P+:%A

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4

!!


!./0.123/452.

!"#"!$%"%&'( )*&( #&+,$-&,( ".( "/$,"0( "%)*$+$+( $/1.+,"2 34&'( '.5+&( .( ",5$&/-&6( &0"5.+720"'( &( +&-820"'( #"+"( #.%&+ %&!$%$+(!.,.("9$+: ;0<,(%$''.6(.(#+.!&''.(%&(&/=&0>&!$,&/-.(0&="(".(#+&2 ?*@A.(%"(1*/3B.('.!$"0(C#.+(&D&,#0.6(.(!B.(/B.(+&'#./%& "%&)*"%",&/-&( E'( +&9+"'( '.!$"$'( .*( %&( !.,*/$!"3B. !"+"!-&+@'-$!"'( %"( '*"( &'#<!$&6( &( %&$D"( %&( &/-&/%&+( .' '$/"$'( ( !.,*/$!"-$=.'( %.( -*-.+F6( $,#0$!"/%.( !.,#.+-"2 ,&/-.("9+&''$=.('G5$-.(&('&,(?*'-$1$!"-$="("#"+&/-&:(H''" "9+&''$=$%"%&( #.%&+7( '&+( %$+&!$./"%"( #"+"( .*-+.'( !B&' %.,<'-$!.'6( -*-.+&'( .*( #&''."'( %&'!./>&!$%"'6( &( #.%& $/%$!"+("0-&+"3B.(/&*+.0I9$!"(.*(.*-+"'(!"*'"'(.+9J/$!"': K"/%'5&+9(!"#$%:(CLMMNF(&0"5.+"+",(*,"(0$'-"(%&('$/"$'

#"+"("?*%"+("(+&!./>&!&+("('@/%+.,&(%&(%$'1*/3B.(!.9/$2 -$="(COPQF6(/"()*"0(.'('$/-.,"'()*&(#.%&+$",('&+($/%$!"2 -$=.'(%&(%.&/3"(.+9J/$!"(#+$,7+$"(&R.*(%&(*,(#+.50&," !.,#.+-",&/-"0(#+$,7+$.('B.(!0"''$1$!"%.'(&,('&-&(!"-&2 9.+$"': Q&( .( "/$,"0( "="0$"%.( "#+&'&/-"+( '$/"$'( !.,#.+-",&/2 -"$'(&,(,"$'(%&(*,"(!"-&9.+$"6(#"+-$!*0"+,&/-&(/.'("'#&!2 -.'( %&( %&'.+$&/-"3B.( .*( "0-&+"34&'( /.( !.,#.+-",&/-. '.!$"0( &( /"( $/-&+"3B.( !.,( .( ",5$&/-&6( .( %$"9/I'-$!.( %& OPQ(%&=&+7('&+(!./'$%&+"%.:(S()*"%+.(T("''.!$"(%&1$!$8/2 !$"'(!.9/$-$="'("('$/"$'(!.,#.+-",&/-"$'(&("0-&+"34&'(/&*2 +.0I9$!"': !"#$%"&'()*"+,-(.(,"&./01"#/%"&2$, '(,.$2/&(,'$,/'$+$ S'( -*-.+&'( %&=&,( 1"A&+( *,"( 0$'-"( %.'( ?.9.'( %&( )*&( . "/$,"0(!.'-*,"="(9.'-"+()*"/%.(&+"(,"$'(?.=&,:(;09*/' %&0&'(#.%&,('&+("%"#-"%.'(%&(1.+,"('&9*+"(#"+"($/!&/-$2 ="+(*,("/$,"0(,"$'(=&0>.: S'("/$,"$'($/!0*@%.'(/"(1"'&(9&+$7-+$!"(&(!.,(0$,$-"3B. !.9/$-$="( ,*$-"'( =&A&'( '&( -.+/",( ,&/.'( &D$9&/-&'6( %&(2 ,"/(%"/%.(,&/.'("-&/3B.(&(!"+$/>.6(.()*&(#.%&(0&=720.' ".($'.0",&/-.('.!$"0:(;'(#&''."'(%&=&,('&+(&/!.+"?"%"'(" $/(-&+"9$+(!.,(.("/$,"0(%&(&'-$,"3B.(!.,(,"$'(1+&)*8/!$": U7(-",5<,(/&!&''$%"%&(%&(=.0-"+("(&%*!"+(.'("/$,"$' #"+"(>"5$0$%"%&'()*&(&')*&!&+",6(!.,.(.(*'.(%.(5"/>&$+. .*("("-&/3B.(".'(!>",",&/-.'(%"'(#&''."':(H''&'(-+&$/.' 'B.("-$=$%"%&'(%&(&/+$)*&!$,&/-.(&(%&'"1$.'(!.9/$-$=.': S'( $%.'.'( #.%&,( -&+( %$1$!*0%"%&'( 0.!.,.-.+"'6( ,"' "$/%"(,"/-&+($/-&+&''&(#.+(0.!"$'(&'#&!@1$!.'()*&(.'(&'-$2 ,*0&,( "( &D#0.+"+( .( ",5$&/-&( #&0.( .01"-.( C#"+)*&'6( ?"+2 %$/'F:(;(#&+,"/8/!$"(#.+("#&/"'(!$/!.("(%&A(,$/*-.'(/&'2 '&'(0.!"$'(?7(.'(5&/&1$!$": O.,.( "0-&+/"-$="( ".'( #"''&$.'( &( .*-+"'( "-$=$%"%&'6( .' &D&+!@!$.'(&,(&'-&$+"(")*7-$!"(+&#+&'&/-",(*,"(5."(.#.+2 -*/$%"%&(%&(+&1.+3.(1@'$!.(&(%$'-+"3B.(/&''"(1"'&:(;(!+$"-$2 =$%"%&6( .( "1&-.( &( "( -.0&+J/!$"( 'B.( &''&/!$"$'( #"+"( )*&( . "/$,"0(,"/-&/>"("()*"0$%"%&(%&(=$%"(".(&/=&0>&!&+: !"3".4&#/(+,+15"./'(+

VSWHX6( Y:( Z( UH;[U6( Q:( 6"7(8/$1., -.$9:"%+, /&, +%(::, (&/%(:+: H0'&=$&+(Q"*/%&+'6(LMMN: \]^_H]`HPS6(O:(;"./(2./(,#:<&/#(,'$+,#(&/&$+,",3":/&$+= ^*"/"5"+" a..9"/6(LMMN: K;XPQVH`^6( ^:( Z( U_X[U;_QHX6( W:( Z( ;OaH`b;X6 K: >.$9:"%(+,#$%-$.2(%"&2(/+,'$,#?$,",'$,5(2$:(`.!"6(LMMN:

5.%0+'"6.+'"7,.,8"9,.:,.";+.+<%

L%B>+."+",6?<+."%8"+$-C+-8"K+.+"Q+R-B-6+6,8"S?,",8S?,P <,.+C"H"?C"6+8".,<%C,$6+NT,8"K+.+"+".%>-$+"6%8"-6%8%8 !""

=$8>->?>%"6,"@+A6,","58-<%B%:-+"#$-C+B"D=E@5#F !!!"#$%&'(')%**+%,*("&',"-. GH6-<+"1,>,.-$I.-+!"<BJ$-<+"6,"<%CK%.>+C,$>%"+$-"C+B!"6%?>%.+ ,C"K8-<%B%:-+","K.,8-6,$>,"6+"#GLM99M#"D#88%"<-+""NO% GH6-<%PL,>,.-$I.-+"9.+8-B,-.+"6,"9,CPM8>+."#$-C+BF !!!"*,/0--0*"&',"-.

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4


!./0.123/452.

/(01,*12,34(56750478

!

!"!"#$%&'()*+*,%$-,%' #$"%%&'"()"*)+),-./0/1+1-./ 6/."+!#+)'")"J"6/."5**/"L1)"/",J(58/"@)+).5#D".5/"+),"L1)"5#*; ()"&2%3'"4/5"61-758!(/"#!"*)9:/"()"8/,6/.+!,)#; +.15."/*"(/#/*"!".)*6)5+/"(5**/$"IP*"L1).),/*"L1)"/*"8!8G/.; +/"1,"!.+5</"*/-.)"!"8!..)5.!"(/"(.$"=!#">1#-!.")"! ./*"8/#@5@!,"-),"8/,"!*"6)**/!*$"Y/"85!"-575B!."8:)*"8/, )?6)8+!+5@!"()".)8)-A;7/"6)7!"6.5,)5.!"@)B"#/"C.!*57'"6!.! 8:)*"J"*)81#(D.5/")'"6!.!"!",!5/.5!"(/*"(/#/*'"#:/"+),"5,"; 6/."+K#85!'" 6/.L1)" )7)*" #:/" @:/" 7)@D;7/*" 6!.!" 6!**)!.$" I/ ,5#5*+.!."*),5#D.5/")"E/.F*G/6"H .++/01123342"15678+9 $ I)*+!" )(59:/'" 8/,6!.+57G!,/*" !7<1#*" .)<5*+./*" )" 1,! 8/#"@M@5/"8/,"!*"6)**/!*'"L1!#(/"!+5#<5.),"!"5(!()"()"+.A* )#"+.)@5*+!" 4)5+!" 8/," /" .)*6)5+!(/" ,J(58/" @)+).5#D.5/" ) ,)*)*'"/*"457G/+)*")*+!.:/"</*+!#(/"()7!*'"),"@)B"()"L1).). ,/.(A;7!*\$ )*6)"85!75*+!"),"8/,6/.+!,)#+/"!#5,!7$ U7J," ()**)*" )*87!.)85,)#+/*" */-.)" !" */85!75B!9:/" (/* >1.!#+)"/"*),5#D.5/'"/"(.$">1#-!.")#4!+5B/1"!"5,6/.+K#; 85!"(!"*/85!75B!9:/"()"457G/+)*")"8.5+58/1"8.5!(/.)*")",J"(5"8/* !#5",!5*" ()*()" 8)(/'" /" (.$" >1#-!." +!,-J," 4!7/1" */-.)" !* @)"+).5#D.5/*"L1)"6).,5+),"L1)"/"6).M/(/"8.185!7"6!.!"!"*/"; 6.5",)5.!*" @5*5+!*" (/*" 457G/+)*" ]*" 87M#58!*" @)+).5#D.5!*'" 6/5* 85!"75B!9:/"(/*"8:)B5#G/*"H"/*"3"6.5,)5./*",)*)*"()"@5(!"H )7!*"458!,"<.!@!(!*"#!",)#+)"(/*"8:)*"6/."+/(!"!"@5(!$"Y)"! 6!**)"()*6).8)-5(/$"N>5@).*/*"6./45**5/#!5*"()5?!,"()"5#"; )?"6).5A#85!" #:/" 4/." 6/*5+5@!'" /" 875)#+)" !8!-!.D" 6/." )@5+!. 4/.",!."!/*"#/@/*"(/#/*"()"8:)*"/"L1)")7)*"6.)85*!,"*!-). 7)@!."*)1"8:/"8/,"4.)L1A#85!"!/"@)+).5#D.5/$"NZ,"!7<1,!* #!"G/.!"8).+!'"()"4/.,!"L1)"*)1*"!#5,!5*"!8!-!,"*)"+/."#!#"; 87M"#58!*" @)+).5#D.5!*'" L1!#(/" )#+.!" 1," 457G/+)" J" 8/,/" *) (/" 6/18/" */85D@)5*$" >1.!#+)" /*" 6.5,)5./*" +.A*" ,)*)*" () */!*"*)"1,"*5#5#G/"!7).+!#(/"*/-.)"!"*1!"6.)*)#9!"#/"7/8!7' @5(!'"/*"8!8G/../*"6!.)8),")*+!."#/.,!5*'",!*")7)*"@:/"()"; 6/.L1)"+/(!"!")L156)"*)"(5.5<)"!")7)"6!.!"*!1(D;7/R"S[5'"8!"; *)#"@/7@).",)(/*")"4/-5!*'"+/.#!#(/;*)"!.5*8/*'"+M,5(/*'",)"; 8G/.".5#G/^^^T$$$"U7J,"(5**/'"7G)"(:/"1,"-5*8/5+/'"6!**!,"! (./"*/*'".)!+5@/*")"!<.)**5@/*"8/,"!*"6)**/!*$"O1!#(/")7)* ,:/"),"*)1"6)7/'"-.5#8!,"8/,")7)")"7G)"(:/",!5*"1,"-5*"; +5@).)," ()" *)5*" !" /5+/" ,)*)*" ()" 5(!()'" J" 8/,/" *)" 1,! 8/5"+/'")")#+:/'"()6/5*"(!"6.5,)5.!"@5*5+!'"/"457G/+)"#:/"@A"! -/,-!;.)7P<5/"()*)#@/7@5(!"6/."8.5!(/.)*")",J(58/*"@)+)"; G/.!"()"@/7+!.$">1.!#+)"!"8/#*17+!'"+/8!,/*"!*"/.)7G!*"(/"45"; .5"#D.5/*" 4/**)" !+5@!(!'" 6/.L1)" /*" #/@/*" (/#/*" #:/" 4/.!, 7G/"+)")"7G)"(!,/*"1,"-5*8/5+/'"!-.5,/*"/"4/85#G/")"7G)"(!"; 5#*"+.1M(/*"!"4!B)."!"8/5*!"8).+!$"Q,"8!8G/../"6/()"+)."/5+/ ,/*"1,"-5*8/5+/'",!#5617!,/*"8!(!"6!+!")"7G)"(!,/*"1, *)",!#!*")"*P"+)."8/#G)85(/"(1!*"6)**/!*"H"/"8.5!(/.")"*)1 -5*"8/5+/'"!-.!9!,/*"/""8:/B5#G/")"7G)"(!,/*"1,"-5*8/5"+/' ,)7G/."!,5</"H'")")#+:/"/"(/#/'"L1)"#:/"*1*6)5+!"()"#!(!' /7G!,/*"#/*"*)1*"/7G/*")"7G)"(!,/*"1,"-5*8/5+/$$$""U**5,' /" 7)@!" !/" @)+).5#D.5/'" L1)" (5BR" SI:/" 7)@)" *)1" 8:/B5#G/" ! ()6/5*"(!"6.5,)5.!"@5*5+!"]"87M#58!'"/"457G/+)"*)#+5.D"6.!B). 71<!."#)#G1,'"#:/"/"7)@)"6!.!"6!**)!."#),"!"!17!*"()"*/"85!"; ),"@/7+!."!"1,"71<!."/#()"4/5")*+5,17!(/")".)8)-5(/"8/, 75"B!9:/"()"457G/+)*T$"U</.!'")1"H"L1)'"8/,/",J(58/"@)"+)".5"; 8!".5#G/$"I)**)"6./8)**/'"#:/"+)."6.)**!"J"41#(!,)#+!7$"Y) #D".5/'"L1)./"L1)"/"8!8G/../")*+)V!"6./+)<5(/"()"(/)#"9!*"H @/8A"!8G!"L1)"!+)#()"1,"!#5,!7"8/,6758!(/'"6)9!"!/"(/#/ (!.5!"1,"8/#*)7G/"6!.)85(/"6!.!"/"(/#/"(/"457G/+)'",!*"!@5; L1)" /" 7)@)" ]" 87M#58!" *),6.)" L1)" 6!**!." 6/." 6).+/'" !6)#!* *!.5!R"SW/8A")#+)#()"L1)"+),"*/,)#+)"L1!+./"*)",!"#!*"6!.! 6!.!"4!B)."1,!"@5*5+5#G!")"6)<!."!7<1#*"6.)"*)#"+5#G/*"_-5*"; */"85!75B!.")**)"457G/+)'"/1")7)"@!5"*)."1,"-/-:/"!"@5(!"+/(!X 8/5"+/*`$"U**5,"/"!#5,!7"()5?!.D"()"!**/85!."!"@5*5+!"]"87M"#58! Y1!"L1!75(!()"()"@5(!"@!5"*)."+)..M@)7$"Z7)"*)#+5.D",)(/")"45"; !/",)(/'"!/"5#8a,/(/"/1"]"(/."L1)"6/()"*)#+5."L1!#(/"@!5 8!".D"!475+/"8/,"!*"6)**/!*$"=**/"!..1M#!"!"@5(!"(/"8:/")"!"(/ !/" @)+).5#D.5/" 6/." ,/+5@/" ()" (/)#9!$" O1!#(/" /*" ,J(58/* (/#/T$"[*",J(58/*"@)+).5#D.5/*"+A,"/"*)<.)(/"()"+1(/"5**/ @)"+).5#D.5/*"458!,"!+)#+/*"!/"-),;)*+!.",)#+!7"(/"!#5,!7' #!*",:/*'"6/.L1)"+A,"/"6.5@57J<5/"()"@)."+/(/*"/*"45"7G/+)* /*" (/#/*" #/+!,$" bD" 45B" ,15+!*" 6)*L15*!*" 8/," (/#/*R" Sc/. L1)" @/8A" ()5?/1" /" *)1" @)"+)".5"#D"; 8/,"/5+/"*),!#!*$"U*"6)**/!*"#:/"6./; .5/XT"Sc/."L1)"@/8A"+./8/1"()"@)+)"; 81.!,"/*"+.)5#!(/.)*"!+J"L1)"*1.V!"1, .5"#D.5/XT" Sc/." L1)" @/8A" </*+!" (/ 6./"-7),!$" Z" #:/" @:/" !/*" !-.5</*" )#"; *)1"@)+).5"#D".5/XT"=**/"#:/"+),"#!(! L1!#"+/"/"6./-7),!"#:/"*)"+.!#*4/.,!. !"@)."8/,"!")*6)85!75(!()"(/"6./"; #1," +.!#*+/.#/$" [*" ,J"(5"8/*" @)"+)".5"#D"; 45*"*5/#!7'")"/"(/#/"#:/"*!"-).D"V17"; .5/*"@)),"/*"457G/+)*"8/,"/5+/"*)",!#!*' <D;7/" +)8"#58!,)#+)$" Z7)" +)," () )"+A,"!"/-.5<!9:/"()"(5B).R"SW/8A"()@) *)#"+5." L1)" /" ,J(58/" @)+).5"#D".5/ 5#5"85!." /" +.)5#!,)#+/" (/" 45"7G/"+)" ), </*"+!" (/" *)1" 8:/'" -.5#8!" 8/," )7)' 8!*!'"6!.!"L1)")7)"#:/"8/,)8)"!")*+.!; 7G)"(D"-5*"8/5+/*")"6.)*)#+)*'")"L1) <!."+1(/'"#:/"*)"+/.#)"1,"8!"8G/."./"L1) *)1"45"7G/"+)"/"!(/.!$"d"6/."5**/"L1) 7!+)"6!.!"*)"(5"@)."+5.'"#:/"45L1)",)(./*/ )"!<.)**5@/"8/,"!*"6)**/!*T$"U"*/85!75"; 5.'"6+$"57$8+."$%"9.+:-;"< =;87>"?, *)1*" 875)#+)*" *).:/" 45J5*" )" 4!.:/ B!"9:/"(/*"45"7G/"+)*"J")?"+.)",!",)#+)"5,"; 0%@%:""##$%&&'(()'*&*+,+-. 6./"6!<!#(!"6/*5+5@!"()"@/8A^\ !"#

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4


./0(1223

"#$%&'((#)"*+!),-.)/$0'%&1)2'(34/(15#&'()')/$56(0&/1(

!

!"#$"%&%'(#)*#)+,-).#/$"011#).234)506)7%8)10 *010/7#970") 0&) 6#"/#) *0) :8/:#) ;9#:#1) 60&<68:#1= />6"8'(#?)!"#:011#?)&0":%*#?)10$>"%/'%)0)/#"&%68@ A%'(#B)C3#11#)#;D0687#)E)#F0"0:0")8/F#"&%'G01)0&)18/6#/8% :#&)#)016%*#)*%)%"60)*#):#/H0:8&0/6#):80/6IF8:#?)6E:/8:#? !"#*>687#) 0) &0":%*#9J$8:#C?) *8A) #) *"B) 4>9>1) .%7%980"8 .%":8#F8?)*8"06#")0):##"*0/%*#")*%).#&811(#)506)*#).234 K.#9E$8#)2"%18908"#)*0)3>6"8'(#)4/8&%9LB) M&) NOPQ?) #) 070/6#) #:#""0"<) !09%) !"8&08"%) 70A) 0& R8;08"(#)5"06#)KS5L?)0/6"0)NQ)0)NT)*0)&%"'#B)C4)&>*%/'% !"#!8:8%"<) &%81) F%:898*%*01) 9#$I168:%1) 0) &09H#") %60/*8@ &0/6#)%#)!U;98:#)*#).#/$"011#?)/#)!"JV8&#)%/#C?)0V!98:%

!"#

#) *"B) 4>9>1?) W>0) 6%&;E&) E) !"#F011#") *#>6#") *#) X0)!%")6%)@ &0/)6#) *0) .9I/8:%) 0) .8">"$8%) -060"8/<"8%) *%) Y%:>9*%*0) *0 .8Z/:8%1) 4$"<"8%1) 0) -060"8/<"8%1) *%) [/01!?) .%&!>1) *0 \%;#68:%;%9?)S5B S#&%@10) %) 011%1) /#78*%*01) %) :#/68/>8*%*0?) /#) +,.#/$"011#).234)506?)*%)*87>9$%'(#)*0)6"%;%9H#1):80/6IF8@ :#1)1#;"0)/>6"8'(#)*0):(01)0)$%6#1?)F">6#)*%)!01W>81%)*0)%9>@ /#1)*0)$"%*>%'(#?)!J1@$"%*>%'(#)0)!"#F8118#/%81):#&)F#"@ &%'(#) 1>!0"8#"B) 30110) :%1#?) %) :H%&%*%) !%"%) 8/1:"8'(#) 0 0/78#)*0)"01>&#1)0V!%/*8*#1)F8:%"<)%;0"6%)%6E)]O)*0)D%/08@ "#)*0)NOPQB) C^0&#1) "0:0;8*#) %!"#V8&%*%&0/60) ]O) 6"%;%9H#1) !#" %/#B)M&)NOPQ?)01!0"%&#1)0V!%/*8")01101)/U&0"#1B)4F8/%9? %) %!"010/6%'(#) *011%1) !01W>81%1) 1#;"0) />6"8'(#) *0) :(01) 0 $%6#1) E) >&%) 8/8:8%687%) W>0) #) .234) :#/18*0"%) &>86# 8&!#"6%/60?) !#") %;"8") 01!%'#) !%"%) &%8#") 8/60"%'(#) 0/6"0 01:#9%)0)0&!"01%C?)%:"01:0/6%)#)*"B)4>9>1B 3(#)E)!#")%:%1#B)5#")&08#)*%)%!"010/6%'(#)*#1)6"%;%9H#1 :80/6IF8:#1) #1) %9>/#1) *0) &016"%*#) 0) *#>6#"%*#) !#*0& *87>9$%") #) W>0) 016(#) F%A0/*#?) *8%9#$%") :#&) 0&!"01%1) 0 :#9H0")0):#/H0:0")*0&%/*%1?)6#"/%/*#)&%81)F#"60)%)"09%'(# 0/6"0) %) ;>1:%) 0) $0"%'(#) *#) :#/H0:8&0/6#?) 0) %) %!98:%'(# *090) /%1) 8/*U16"8%1B) 5#") 1>%) 70A?) #1) !"#F8118#/%81) W>0) D< %6>%&)/#)!06)F##*);"8/*%&)#1):#/$"011816%1):#&)%1)/#78@ *%*01)6E:/8:%1)0&)%96%)/#)&0":%*#B) 4)8/1:"8'(#)*0)!01W>81%1)/#).234)506)NOPQ)!#*0"<)10" F086%)&0*8%/60)#)0/78#)!%"%)#)0@&%89)!"#$%&'(($)!*+)", *#)"01>&#)0V!%/*8*#?)0&)%"W>87#)*0)_#"*)KB*#:`)B*#:VL? *#1)&%60"8%81B)a1)%>6#"01)*%1)!01W>81%1)1090:8#/%*%1)"0:0@ ;0"(#)6%/6#)#):0"68F8:%*#)*0)%!"010/6%'(#)*#)6"%;%9H#)W>%/@ 6#)#)*0)!%"68:8!%'(#)/#):#/$"011#B) 41) /#"&%1?) %118&) :#&#) %) !"#$"%&%'(#) :#&@ !906%)*#)+,-).#/$"011#).234)506?)0/:#/6"%&@ 10)*81!#/I7081)/#)1860)-../011222)!"#$)!*+)",3B -%90)%8/*%)*016%:%")W>0?)%6E)#)&#&0/6#?)#).234 506) NOPQ) D<) :#/6%) :#&) %) !%":0"8%) *%1) 0&!"01%1= 49960:H?) XSb?) Y0""%A) b<W>8/%1) 0) M/$0/H%"8%? S5Y?)^#6%9)498&0/6#1)0)_0/$0")*#)2"%189B

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4



./012345(6278/19:.(;(/01721/<.92

!"#"$"$%"&'(#)*"+$,-,.),$"$-/0/+)&1+)"2 3"+,$*/$+/-/+$'(,'$%+/&4,'555$6 7,+0/$8

!

+%,+)2$' $(!)$9#' %+' -)&#D+ /.5"#!-0+'%-'$0#H4+'-%&$)#+)G !"#$%&'()*+*,%$-,%' %6'>>F''3 .++/01123342"156789:G 0-)$#' !+%&#%.#0-0$' -+ -((.%&+'(+5)$'-'*)9+)$ 0$'9-"+)'3 /$(:.#(-'$%'1 !+'2$%0-0-' /$"-' S+'1 2#('(4+'0$'T%#2-#('0$'S+2/-%8#-'0+ U#%0#!-&+' V-!#+%-"' 0-' W%0X(&)#-' 0$ Y)+0.&+(' /-)-' -' U-X0$' T%#2-" ZS[\TS]UWV^TV_' 3 .++/011&35'(; &(<*+43,24=,G' ,$#&-' !+2' /)+/)#$&*)#+( 0$'!4$('$'D-&+('0-('/)#%!#/-#('!#0-0$( 5)-(#"$#)-(6 T"#*(G' -/)+9$#&+' /-)-' /-)-5$%#;-) $((-'#%#!#-&#9-G'/+#('+'2$)!-0+'5)-(#1 "$#)+'0$'/$&('O'D)-%0$'$'/)+2#((+)6'QG -/$(-)' 0#((+G' /."9$)#;-0+' $' 2.#&+ 0$,#!#$%&$'$2'/$(:.#(-(6'T('/$(:.#(-( 0$' 2$)!-0+' (4+' #2/+)&-%&$(' ,$))-1 2$%&-('/-)-'-9-"#-)'-('+/+)&.%#0-0$( $' -' ($D2$%&-H4+G' +.' /-)-' !+2'/)$'1 $%0$)'-('-&#&.0$('$'+('!+2/+)&-'2$%'1 &+('0+'!+%(.2#0+)6'U.-'!+%!".(4+'0* (.5(J0#+(' /-"/*9$#(' /-)-' :.$' +( $2/)$(*)#+('/+((-2'!+'%8$!$)'2$"8+) -('-2$-H-('$'+/+)&.%#0-0$(':.$'($.( %$DE!#+(' /+0$2' $%',)$%&-)G' +,$)$!$%1 0+' #%,+)2-HI$(' 2-#(' -(($)&#9-(' /-)+('2+2$%&+('0$'&+'2-0-'0$'0$!#(4+6 T'*)9+)$'0$'9-"+)'-/+%&+.':.$'+( !4$('$'D-&+('0$'PN@'0+('/)+/)#$&*)#+( (4+'-&$%0#0+('/+)'9$&$)#%*)#+('0$'!"J1 %#!-(6' [' )$(&-%&$' O' -&$%0#0+' /+)' /$& (8+/(' +.' $2' 0+2#!J"#+6' Y+(&$)#+)'1 2$%'&$G'#%0#!+.':.$'+('5$%$,J!#+('/$)1 !$5#0+('/$"+('!"#$%&$('$(&4+'0#9#0#0+( $2<'`>@'/-)-'+'9$&$)#%*)#+G'($D.#0+( 0$'aa@'/-)-'-'!"J%#!-G'>?@'/-)-'-'!+'1 2.'%#!-H4+' $' >C@' /-)-' +(' ($)9#H+(6 W((+' :.$)' 0#;$)' :.$G' ($D.%0+' -' /$)'1 !$/'H4+' 0+' !"#$%&$G' +' /)+,#((#+%-"' (+'1 2-'0+' -+' -25#$%&$' 0$' &)-5-"8+' $:.#1 9-"$'-'2-#('0$'PK@'0+'9-"+)'/$)!$5#1 0+'/+)'$"$G'$G'!+2+'$(&-2+(',-"-%0+ 0$'($)9#H+G':.$'O'#%&-%DJ9$"'/+)'%-&.1 )$;-G' -' /$)!$/H4+' 0-' $M/$)#A%!#-' 0+ !"#

#",56,.-7$8-+"9%"8:-,$;,"<"0+;%."8.=8-+:","9,;,.>-$+$;,"6+.+"+"?=+"0-9,:-@+AB%

!"#$%&$'($)*'+',-&+)'!).!#-"'/-)-'0$&$)1 2#%-)'-'(.-',#0$"#0-0$'3 +.'%4+'3 -+ /)+,#((#+%-"'$'-+'$(&-5$"$!#2$%&+6 7-2+(' $%&$%0$)' 2$"8+)' !+2+' + !"#$%&$'-9-"#-'+'/)+,#((#+%-"'9$&$)#%*1 )#+'$'+':.$'9-"+)#;-'%$"$< ='>?@'3 $,#!#A%!#-'%+'&)-&-2$%&+B ='>C@'3 $,#!#A%!#-'0+'0#-D%E(&#!+B ='>F@'3 +,$)$!$'0#!-(G'+)#$%&-HI$('$ (.D$(&I$(' :.$' ,-!#"#&-2' +' !+%9J9#+ !+2'+'/$&B =' >F@' 3 &)-%(2#&$' ($D.)-%H-' $' !+%1 ,#-%H-B ='>K@'3 !+%0.&-'0$'-&$%0#2$%&+'/)+1 ,#((#+%-"B ='L@'3 ,+)%$!$'#%(&).HI$('$'$M/"#!-1 HI$(' (+5)$' /)+!$0#2$%&+G' 0#-D%E(&#1 !+'$'&)-&-2$%&+B ='L@'3 -/-)A%!#-'3'-(($#+'$')+./-B =' N@' 3 !+%8$!#2$%&+' &O!%#!+' 3' /)+'1 ,#('(#+%-"#(2+G' &J&."+(' $' $(/$!#-"#;-1 HI$(B ='P@'3 #%0#!-H4+'0$'/)+,#((#+%-#(G'/)+'1 0.&+('$'($)9#H+(G'!-(+'%4+'+,$)$H-6 Q%&4+G' 9$R-2+(<' !+2' )$"-H4+' -+( #&$%(' !"#$#%&$#'( &)( *+'*',!&*)-( !"#. $#%&$#'( /)( /#'0&12*#$)( $ $)&3!$#. ,!&*)( *4$&#$)G' -' D)-%0$' 2-#+)#-' 0$ %+((+('!"#$%&$('%4+'&A2'!+%8$!#2$%1 &+'/-)-'-9-"#-)'%+((-'!-/-!#0-0$'&O!1 %#!-G' -&O' /+):.$G' ($' &#9$(($2G' $"$( 2$(2+(' !.#0-)#-2' 0$' ($.(' -%#2-#(6

V-')$-"#0-0$G'-:.#'$"$('(E'-9-"#-)-2 +')$(."&-0+',#%-"'0$'$M/$)#A%!#-('9#9#1 0-(' $2' !"J%#!-(' 9$&$)#%*)#-(' +%0$' + ($.' -%#2-"' 0$' $(&#2-H4+' ,#!+.' !.)-1 0+6' b-25O2' -9-"#-)-2' !+#(-(' &-%DJ1 9$#(G' !+2+' 0#/"+2-(' /$%0.)-0+(' %/-)$0$' $' &J&."+(' 0$' $(/$!#-"#;-H4+6 \-('(-5$2+('2.#&+'5$2':.$'%4+'(4+ -/$%-(' +(' &J&."+(' $' 0#/"+2-(' :.$ ,-;$2' .2' 5+2' /)+,#((#+%-"G' $' (#2' 0$0#!-H4+'0#*)#-'$'-'5.(!-'!+%(&-%&$ /$"+'!+%8$!#2$%&+6 [,$)$!$)' 0#!-(G' 0-)' #%(&).HI$(' (+'1 5)$'/)+!$0#2$%&+('$'&$)'.2-'5+-'!+%1 0.&-'/)+,#((#+%-"'(4+'-&#&.0$(')$"-!#+1 %-0-(' -+' !+2/+)&-2$%&+' 0+' 2O0#!+ 9$&$)#%*)#+6' U4+' !+#(-(' (#2/"$(' 0$ )$-"#;-)G'!+2+G'/+)'$M$2/"+G'+)#$%&-) +' !"#$%&$' :.$' -!-5-' 0$' -0:.#)#)' .2 ,#"8+&$' (+5)$' 9-!#%-(G' !-(&)-H4+' $ -0$(&)-2$%&+G'+.'&#)-)'0X9#0-('0+'/)+'1 /)#$&*)#+'(+5)$'-':.-%&#0-0$'$'+'&#/+ 0$'2$0#!-H4+'/)$(!)#&-6'V4+'O'.2'0$'1 (-,#+'D)-%0$G'!$)&+c [' #&$2' '5'+%&$#' O' #2/+)&-%&$ /-)-' +' /)+/)#$&*)#+' 0+' /$&6' W((+' %4+ :.$)' 0#;$)' :.$' /-)-' ($)' .2' 5+2 2O0#!+' 9$&$)#%*)#+' 9+!A' /)$!#(-' &$) >GNK2'0$'-"&.)-G'+"8+('9$)0$('$'(+))#1 (+' 0$' /)+/-D-%0-' 0$' !)$2$' 0$%&-"6 \-(' +' 2J%#2+' 0$' !.#0-0+' %-' -/)$1 ($%&-H4+'O'#2'/+)&-%&$d'

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4


J# >-0# 0+0,6($&0# )0">?"# 7'(-)0 0!)-$-(D&0(;0# '# ),0(4"&)'# 4'C!,0(;0 0-#$%&'()'2#O0#"'4"0#D-,"08#-#$-(B'1 $&"'()-# )?$(&$-# )-,(0# -# +,-D&44&-(0% $-(D&0()'# @!0()-# 0-# ),0)0"'()-# 7+0$&'()'2#3#&44-#?#+04407-#4!>:')&501 "'()'#+0,0#-#+,-+,&').,&-2 38# +-,# D&"8# -# &)'"# !"#!$%&'()* #( +,-.!))!-"%!)/* +,-#01-)* (* )(,2!&-)/ $%)-* "3-* -)* -.(,(&%8# ?# &"+-,)0()' +0,0#-#7-(-#7-#0(&"0%8#+-&4#4'#'4)'#4' 4'()'#4'C!,-#$-"#0#+,'4)0;9-#7'#4'! 4',5&;-8# )0">?"# D&$0,.# ),0(@!&%-# 0$-(4!"&,#+,-7!)-4#'#4',5&;-4#&(7&$01 7-4#+-,#5-$62# P0"-4#-,C0(&A0,222 J#"'7&$&(0#5')',&(.,&0#?#$0,0$)',&1 A070# +'%0# +,'4)0;9-# 7'# 4',5&;-4 *&()0(CQ5'%/#'#0$-"+0(B070#'"#"!&1 )-4#$04-4#+'%0#5'(70#7'#!"#-!#"0&4 +,-7!)-4#*)0(CQ5'%/2#R#-D','$&70#+0,0

!"# $%&'()'# *+,-+,&').,&-/# '# !"# +0#1 $&'(#)'#*0(&"0%/2#3%'4#56"#4'"+,'#'" 7!+%08# '# 0&(70# +-,# $&"0# 49-# $-07:!1 50()'4#(0#+,'4)0;9-#7-#4',5&;-#< +0,1 )&$&+0"# 0)&50"'()'# 7'%02# =# 0(&"0% ,'$'>',.# -4# $!&707-48# '# -# $%&'()'# ? @!'"# 50&# 050%&0,# -# (-44-# 4',5&;-8 +-,?"#(0#"0&-,&0#704#5'A'4#(9-#'4). $0+0$&)07-# +0,0# '4)&"0,# (-44-# 7'#1 4'"#+'(B-# )?$(&$-2# =# 7-(-# 7-# +')# ? @!'"#+0C0#0#$-()08#'#?#'%'#@!'#)'"-4 7'# D&7'%&A0,2# E-($%!49-F# 0%?"# 7' +,'4)0,#4',5&;-4#"?7&$-415')',&(.,&-4 7'# D-,"0# 'G'"+%0,8# )'"-4# @!'# !)&%&1 A0,#0-#".G&"-#(-440#4!)&%'A0#'#+',41 +&$.$&08# '# $-"+0,)&%B0,# $-(4)0()'1 "'()'#04#&(-50;H'4I J# +,'4)0;9-# 7-# 4',5&;-# 5')',&(.1 ,&-#?#KLLM#>04'070#(0#&()',1,'%0;9'(),'# $%&'()'N+0$&'()'N5')',&(.,&-2 J%?"#70#+-4)!,0#+'44-0%#'#+,-D&44&-1

(0%#'#70#$0+0$&)0;9-#)?$(&$08#-#5')'1 ,&(.,&-#)0">?"#+,'$&40#4'#+,'-$!+0, $-"#0#+0,)'#DQ4&$0#70#$%Q(&$0#'#$-"#0 '@!&+'#@!'#$-"+%'"'()0#0#+,'4)0;97-# 4',5&;-# <# ,'$'+$&-(&4)08# '@!&+' 7'# %&"+'A08# )-407-,# ')$2# S0%0,'& 4->,'# 04# &(4)0%0;H'4# 70# $%Q(&$0# ' 4->,'#0#'@!&+'#'"#"'!#+,TG&"-#0,)&1 C-2#3(@!0(#)-#&44-8#D-@!'#(-#0)'(7&1 "'()-# '# (0# 40#)&4D0;9-# 7-# $%&'()'2 E-"-# @!0%@!',# -!),0# +,-D&449-8# 0 "'#7&$&(0# 5')',&(.,&0# )'"# "!&)-4 7'40D&-4#0#'(D,'()0,8#+-,?"#-4#,'4!%1 )07-4#49-#C,0)&D&$0()'4I 5,$+6%"7.,89-+":-.+99+ !"#$%&'()!$**$+,-.&/%'#"%0

123)*&04"%"!)#5!)&607$*8$!"9 "(03)!")%&601:; <-.&/%0:!$.)90="*#&9&>)$.03$

?#/&!($@A& -0BBB',4"%'*&('7!

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4

!"#






&$,0+,0%'"'.%&

!,#$#!!#&'#K$<'2)+ ^+1:3$1:#5#67 9:);+#&'#F4:2&+1')$A2$#'#'c:2#4R#0)2+ H32&+C0$;'#'(#A'c:'<+;#$<2($2; @11ABCC=++E=4CU\]VcY I$)*+C$0)24C($2+#O2<R32+P ^'4+#_+)2`+<1'#5#Ia#O($)*+P 9$;3$>d4#5#7\#O($)*+P 9$(A2<$;#5#67O$0)24P [4+)2$<NA+42;#5#69#O($2+P a+2L<$#5#aV#O($2+P 6?+#7$:4+#5#67#O($2+P X<';1';2+4+=2$#>'1')2<H)2$#5#3:);+ &'#';A'32$42`$*?+ @11ABCCc:$4211$;E3+(E0)

&$%(&%010,"2&.,$0

/$<'2)+CF'>')'2)+#O2<R32+P \2+#&'#/$<'2)+#5#\/#OK$<'2)+P# 6?+#7$:4+#5#67#OF'>')'2)+P 6'4>$='<;#'#'hN123+;#5#3:);+#&' ';A'32$42`$*?+ @11ABCCc:$4211$;E3+(E0) ,b,,#"!.#US,, -#$#G#&'#;'1'(0)+#&'#!,-. 6?+#g:R;#5#IX 88#62(AN;2+#&'#X<2($2;#624>';1)'; &+#I$)$<@?+#5#88#6X65IX#i#+#Q88 W<3+<1)+#j+)&';12<+#&'#a):A+; &'#W;1:&+#&'#X<2($2;#6'4>$='<; 5#Q88#WjaWX6 @11ABCC(2=)'E('C(1'4Q V:1:0)+#&'#!,-. 9$<'4$#5#\6 kQ888l9+<=)';;+#'#kk8Q#W<3+<1)+ X^\XQX6 @11ABCCDDDE$0)$>$;E3+(E0)

!&*-%'"'.%&

!G#&'#K$<'2)+#&'#!,-.#O2<R32+P 6?+#7$:4+#5#67 9:);+#&'#3$)&2+4+=2$#>'1')2<H)2$ O--P#!S,.5bUUU S,#'#S-#&'#K$<'2)+#&'#!,-. /$=:$)2M<$#5#67 9:);+#&'#'h1'<;?+#'4'1)+3$)&2+5 =)$($#'(#A'c:'<+;#$<2($2; @11ABCC=++E=4CmAnQjX

!!"

/$<'2)+#&'#!,-.#O2<R32+P 6?+#7$:4+#5#67 9:);+#&'#3$)&2+4+=2$#>'1')2<H)2$ O--P#!S,.5bUUU ['>')'2)+C($)*+#O2<R32+P ^'4+#_+)2`+<1'#5#Ia#OF'>')'2)+P 9$(A+#a)$<&'#5#I6#O($)*+P 9$)&2+4+=2$#>'1')2<H)2$#5#3:);+#&' ';A'32$42`$*?+ @11ABCCc:$4211$;E3+(E0) ,b,,#"!.#US,, I$)*+#&'#!,-.#O2<R32+P 6?+#7$:4+#5#67 9$)&2+4+=2$#'(#3?';#'#=$1+; 5#!G#(';'; @11ABCCDDDE2<0)$A'3E3+(E0) O--P#S.U"5GG,!U#$#!%#&'#($2+#&'#!,-. 6?+#/+;d#&+#\2+#7)'1+#5#67 W3+&+AA4')3$)&2+=)$($#'(#A'5 c:'<+;#$<2($2;#O1'N)23+5A)H123+P O-"P#S,--5,%!" !-#$#!S#&'#$=+;1+# 6?+#7$:4+#5#67 9:);+#&'#'4'1)+3$)&2+=)$F2$#<$#('#5 &232<$#>'1')2<H)2$#5#&$#1'+)2$#e#A)H#5 123$#&'#2<1')A)'1$*?+#&'#1)$*$&+; @11ABCCDDDEA)+>'1E3+(E0) O--P#S."%5-G-S -"#$#-%#&'#+:1:0)+# 6?+#7$:4+#5#67 .T#9:);+#&'#'4'1)+3$)&2+=)$F2$ 1'N)23+5A)H123+#'(#3?';#'#=$1+; @11ABCCDDDE2>2E>'1E0) O--P#S,-U5,!,,

!%*/*.%&

['>')'2)+C($)*+C$0)24#O2<R32+P 7+)1+#X4'=)'#5#\6#OF'>')'2)+P 9$;3$>d4#5#7\#OF'>')'2)+P 9$(A2<$;#5#67#OF'>')'2)+P 6?+#/E#\2+#7)'1+#5#67#OF'>')'2)+P 9:)2120$#5#7\#O($)*+P f0')4L<&2$#5#Ia#O($)*+P I$)R42$#5#67#O$0)24P 94R<23$#32)M)=23$#&'#A'c:'<+; $<2($2;#5#3:);+#&'#';A'32$42`$*?+ @11ABCCc:$4211$;E3+(E0) ,b,,#"!.#US,,

!"#$#!%#&'#($)*+#&'#!,-. /$0+123$0$4#5#67 8#9:);+#2<1')<$32+<$4#&'#32):)=2$ )'3+<;1):12>$#'(#3?';#'#=$1+; @11ABCCDDDEF:<'AE+)=E0) !G#&'#$0)24#&'#!,-. 9:2$0H#5#IJ 8#9:);+#2<1')<$32+<$4#&'#32):)=2$ )'3+<;1):12>$#'(#3?';#'#=$1+; @11ABCCDDDEF:<'AE+)=E0) !G#'#!.#&'#K:4@+ 6?+#7$:4+#5#67 I2;3'4L<'$;#32)M)=23$;#1N)$3+5 $0&+(2<$;#O1'32&+;#(+4';P# @11ABCCDDDE32A+E>'1E0)

!"#$%!&

!!#&'#($)*+#&'#!,-. 6?+#7$:4+#5#67 8#/+)<$&$#Q'1')2<H)2$#8<3)R>'4 O--P#S!,%5%"G" S-#&'#$=+;1+#$#S,#&'#+:1:0)+ 6?+#7$:4+#5#67 -.T#9:);+#1'N)23+#'#A)H123+#&'#2<5 1')A)'1$*?+#'#&2$=<N;123+#'(#A$1+5 4+=2$#34R<23$#>'1')2<H)2$ O--P#S,-U5,!,, @11ABCCDDDE2>2E>'1E0)

!'()'*+&(,$+'

V<42<'#5#WXY 9:);+#&'#1')$A2$#$;;2;12&$#A+) $<2($2;#OJXXP#!,-G 3+<1$1+ZA;23+4+=2$$<2($4E3+(E0) V<42<'#5#WXY [2;2+4+=2$#&+#3+(A+)1$('<1+#&' 3?';#'#=$1+;B#F:<&$('<1+; DDDEA;23+4+=2$$<2($4E3+(E0) -!#$#-G#&'#<+>'(0)+ 9:)2120$#5#7\ 8<1')<$12+<$4#Q'1')2<$)]#^'@$>2+:) I''12<= @11ABCCDDDE2>0(0)$;243:)2120$E+)=

-,*(&+'"'.%&

F'>')'2)+C($)*+#O2<R32+P ^'4+#_+)2`+<1'#5#Ia \2+#&'#/$<'2)+#5#\/ [4+)2$<NA+42;#5#69

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4

6?+#7$:4+#5#67 Q21N)2$#5#W6 [+)1$4'`$#5#9W 6$<1$#I$)2$#5#\6 Y')($1+4+=2$#<+;#$<2($2;#&'#3+(#5 A$<@2$#5#3:);+#&'#';A'32$42`$*?+ @11ABCCc:$4211$;E3+(E0) .#$#b#&'#+:1:0)+#&'#!,-. 9$(A+;#&+#/+)&?+#5#67 9+<=)';;+#^)$;24'2)+#&'#Y')($5 1+4+=2$#Q'1')2<H)2$#5#6^YQP @11ABCCDDDE;0&>E3+(E0) O--P#.,.-5,%,b

,$-'!*%$'"'.%&

!!#$#!G#&'#K$<'2)+#&'#!,-. /$=:$)2M<$#5#67 9:);+#&'#$1:$42`$*?+#'(#'<#&+#5 3)2<+4+=2$#&'#3?';#'#=$1+; @11ABCCDDDE20>'1E3+(E0) K$<'2)+CF'>')'2)+C($)*+#O2<R32+P 9:)2120$#5#7\#OK$<'2)+P ^'4+#_+)2`+<1'#5#Ia#OF'>')'2)+P 9$(A2<$;#5#67#OF'>')'2)+P 7+)1+#X4'=)'#5#\6#OF'>')'2)+P \2+#&'#/$<'2)+#5#\/#O($)*+P W<&+3)2<+4+=2$#'#('1$0+4+=2$#&' A'c:'<+;#$<2($2;#5#3:);+#&'#';5 A'32$42`$*?+ @11ABCCc:$4211$;E3+(E0)

.,*%&+*%&

/$<'2)+#&'#!,-.#O2<R32+P g+<&)2<$#5#7\ XA')F'2*+$('<1+#'(#=')2$1)2$ @11ABCCDDDEA'1'>'<1+;E3+(E0) F'>')'2)+C($)*+C$0)24#O2<R32+P 6?+#7$:4+#5#67#OF'>')'2)+P \2+#&'#/$<'2)+#5#\/#OF'>')'2)+P 9$;3$>'4#5#7\#OF'>')'2)+P 6?+#/+;d#&+#\2+#7)'1+#OF'>')'2)+P ^)$;R42$#5#Y[#O($)*+P a+2L<2$#5#aV#O($)*+P ^'4+#_+)2`+<1'#5#Ia#O($)*+P 9:)2120$#5#7\#O($)*+P [4+)2$<NA+42;#5#69#O($)*+P 7+)1+#X4'=)'#5#\6#O$0)24P 9$(A2<$;#5#67#O$0)24P a')2$1)2$#'(#3?';#'#=$1+;#5#3:);+ &'#';A'32$42`$*?+ @11ABCCc:$4211$;E3+(E0)


!"#$%&

;;,%,;M,:-,.%$K' <=',A%!"',@,<A ?!$&',:-,)-&#=',-,.%$E-#+() F;;G,MM9H@QQWL

'()!"*&+&!')

R#B,8,:-,*-6-$-+$', F/$%S',/%$%,&-"-K='G <=',A%!"',@,<A ;T,?!$&',:-,%/$+.'$%.-(#',#-O@ $+C'@/$D#+C',:-,$%:+':+%)(O&#+C' -.,%(+.%+&,&+"6-&#$-& @,;V,#!$.%2,;93LH,%,L83L\38L;M F!.,*+(%",:-,&-.%(%,%',._&G 1##/2334445+6+56-#57$ F;;G,HL;Q@L8LL 9,%,;8,:-,*-6-$-+$', <=',A%!"',@,<A ?!$&',#-O$+C',-,/$D#+C',:-,!"#$%&@ &'(')$%*+%,%7:'.+(%" 1##/2334445/$'6-#5C'.57$ 8H,:-,*-6-$-+$',%,;T,:-,%7$+", <=',A%!"',@,<A H8T,?!$&',#-O$+C'@/$D#+C',:-,

!"#$%&&'(')$%*+%,-.,/-0!-('& %(+.%+& 1##/2334445+6+56-#57$ 89,:-,*-6-$-+$',%,;8,:-,%7$+" <=',>-$(%$:',:',?%./',@,<A ?!$&',:-,!"#$%&&'(')$%*+%,/%$% .B:+C'&,6-#-$+(D$+'& 1##/2334445$E:+%)('&#+C'5C'.57$ F;;G,9;88@HIHH J%$K',:-,8L;M,F+(NC+',@,8L,.-&-&G <=',A%!"',@,<A ?!$&',:-,/O&@)$%:!%K=',"%#' &-(&!,-.,!"#$%&&'(')$%*+%,-. /-0!-('&,%(+.%+&,@,P(7$%/-C F;;G,HMQI@99L; R#B,H;,:-,.%$K', F/$%S',/%$%,&-"-K='G <=',A%!"',@,<A MT,?!$&',:-,-&/-C+%"+S%K=',-. $%:+':+%)(O&#+C',6-#-$+(D$+',U .O:!"',*+(%",:-,&-.%(%5 @,MV,#!$.%2,893L938L;M,% ;Q3L938L;Q 1##/2334445+6+56-#57$ F;;G,HL;Q@L8LL

;W,:-,.%+',%,8,:-,X!"1', <=',A%!"',@,<A 8WT,?!$&',:-,%/$+.'$%.-(#',#-O@ $+C'@/$D#+C',-.,$%:+':+%)(O&#+C' 6-#-$+(D$+' 1##/2334445+6+56-#57$ F;;G,HL;Q@L8LL R#B,;M,:-,X!(1', F/$%S',/%$%,&-"-K='G <=',A%!"',@,<A ?!$&',:-,Y&/-C+%"+S%K=',-.,Z%@ :+':+%)(O&#+C',[-#-$+(D$+',@,.O@ :!"',8T,&-.-&#$-, @,8LV,#!$.%2,8\3LI,%,;L3;838L;M 1##/2334445+6+56-#57$ F;;G,HL;Q@L8LL 8L,:-,X!"1',%,8\,:-,%)'&#', <=',A%!"',@,<A H8T,?!$&',]-O$+C'@A$D#+C',:-, ^"#$%&&'(')$%*+%,-.,A-0!-('& R(+.%+& 1##/2334445+6+56-#57$ F;;G,HL;Q@L8LL R)'&#',:-,8L;M F+(NC+',@,8L,.-&-&G <=',A%!"',@,<A

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4

`+%)(O&#+C',/'$,+.%)-.,-.,/-,@ 0!-('&,%(+.%+&,@,-&/-,C+%,"+,S%,K=' 1##/233)''5)"3a-Z/LE

'*$"*#','#(&

b-6-$-+$'3.%$K'3%7$+"3,F+(NC+'G Z+',:-,c%(-+$',@,Zc,F*-6-$-+$'G A'$#',R"-)$-,@,Z<,F.%$K'G >-"',d'$+S'(#-,@,Je,F.%$K'G <=',A%!"',@,<A,F.%$K'G ?!$+#+7%,@,AZ,F%7$+"G ]-$%/+%,P(#-(&+6%,[-#-$+(D$+%,@ C!$&',:-,-&/-C+%"+S%K=' 1##/2330!%"+##%&5C'.57$ L\LL,I8M,QHLL 8I,%,8W,:-,X%(-+$',:-,8L;M >'#!C%#!,@,<A PP,?!$&',:-,6-(#+"%K=',.-Cf(+C% -.,/-0!-('&,%(+.%+& &-C$-#%$+%g7+'-#1+C!&5C'.57$ 8W,%,H;,:-,X%(-+$',:-,8L;M c%)!%$+h(%,@,<A ]O/+C'&,-.,.-:+C+(%,+(#-(&+6% 1##/2334445+76-#5C'.57$ F;WG,H\HI@8W8M

!!"


<=>?!?@A ABC=D@AC?EA

FG#/#FH#,/#I&1/(%-#,/#45FJ !-3B2&3B#$#@? K#<B%'-#,/#EB(%-+%&L(& '/2%/3&%(&MN(-/30(2B'*2-7*N% O#/#G#,/#7&%9-#,/#45FJ <&7+(1&'#$#@? P-7/-+&3(&Q#+R'$A%&,B&9:-# 033+QSSTTT*(1'3(3B3-I+*2-7*N% UFVW#X45H$FV44 G#,/#7&%9-#U(1=2(-W @:-#?&B)-#$#@? "2B+B13B%&#;/3/%(1Y%(&#$#2B%'-#,/ /'+/2(&)(Z&9:033+QSSEB&)(33&'*2-7*N% 5H55#G4J#OX55

<=>?!?@AFG=B?@A

[&1/(%-SD/;/%/(%-S7&%9-#U(1=2(-W @:-#?&B)-#$#@?#UI&1/(%-W @&);&,-%#$#!"#UI&1/(%-W \(N/(%:-#?%/3-#$#@?#UI&1/(%-W \(-#,/#[&1/(%-#$#\[#UD/;/%/(%-W !/)-#P-%(Z-13/#$#]^#UD/;/%/(%-W 8/%/'(1&#$#?>#U7&%9-W _&3&)#$#\_#U7&%9-W ^-(`1(&#$#^a#U7&%9-W !%&'=)(&#$#bc#U7&%9-W c-%3&)/Z&#$#<.#U7&%9-W <)=1(2&#7d,(2&#/#2(%e%A(2&#,/#D/)($ 1-'#$#2B%'-#,/#/'+/2(&)(Z&9:033+QSSEB&)(33&'*2-7*N%

<=>?!?@AFE=C-FB=HAB

45FJ a1)(1/#$#."b ]/,(2(1&#;/3/%(1Y%(&#)/A&)#$#+/%(3;/3/%(1Y%(-#Ufg#3B%7&W UFFW#XJOG$ff5F [&1/(%-SD/;/%/(%-S7&%9-S#U(1=2(-W ?-%3-#")/A%/#$#\@#UI&1/(%-W @&);&,-%#$#!"#UD/;/%/(%-W @:-#?&B)-#$#@?#U7&%9-W \(-#,/#[&1/(%-#$#\[#U7&%9-W !%&'=)(&#$#bc#U7&%9-W !/)d7#$#?"#U7&%9-W ]/,(2(1&#;/3/%(1Y%(&#)/A&)#$#2B%',/#/'+/2(&)(Z&9:033+QSSEB&)(33&'*2-7*N%

!!"

!"#"$%"& !"#$#!%&'()*

"#+%&(&#,-#.'+/)0-#/12-13%&$'/#&#4567#,/#8%&12-'-#/7#,(%/9:-#&-#+-;-&,-#,/#<&%&=;&*#>1,&#?-%3-#@/AB%-C#;&)/#&#+/1&#2-1D/%(%#/'3&#/#-B3%&'#+%&(&'#EB/#'/#,/'3&2&7#+-%#3-,-#-#)(3-%&) 'B)#,&#!&0(&#$#'(()*++,,,-).#(./012#.(2#-3.4+)(56#+)#"7"/+7890:-'(4;

@ICD?JKL

c/;/%/(%-S7&%9-S&N%()#U(1=2(-W @:-#?&B)-#$#@?#UD/;/%/(%-W \(-#,/#[&1/(%-#$#\[#UD/;/%/(%-W ?-%3-#")/A%/#$#\@#UD/;/%/(%-W <&7+(1&'#$#@?#U7&%9-W !/)-#P-%(Z-13/#$#]^#U7&%9-W c)-%(&1R+-)('#$#@<#U7&%9-W <B%(3(N&$#?\#U&N%()W <&7+-#^%&1,/#$#]@#U&N%()W _B3%(9:-#,/#2:/'#/#A&3-'#$#2B%',/#/'+/2(&)(Z&9:033+QSSEB&)(33&'*2-7*N% 5H55#G4J#OX55 4J#/#4O#,/#7&%9-#,/#45FJ \(N/(%:-#?%/3-#$#@? <!_"#?/3#45FJ 033+QSSTTT*2N1&*2-7*N% UFVW#X4X4$GJFH

L>L@CLBLH?A

45Ff a1)(1/#$#."b a,-13-)-A(&#/#/'3-7&3-)-A(&#/7 +/3'#/LR3(2-'#$#hB&)(33&' 5H55#G4J#OX55

LGCAB<LBLH?A

"3d#H#,/#1-;/7N%-#U'/)/9:-W @:-#?&B)-#$#@? <B%'-#,/#+R'$A%&,B&9:-#)&3'/1'B#/7#-D3&)7-)-A(& 033+QSS&12)(;/+&$'+*2-7*N%

L@!LBLH?A

I&1/(%-SD/;/%/(%-S7&%9-S#U(1=2(-W <&7+(1&'#$#@?#UI&1/(%-W \(-#,/#[&1/(%-#$#\[#UD/;/%/(%-W c)-%(&1R+-)('#$#@<#UD/;/%/(%-W

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4

!/)-#P-%(Z-13/#$#]^#UD/;/%/(%-W @:-#?&B)-#$#@?#UD/;/%/(%-W !%&'=)(&#$#bc#U7&%9-W ?-%3-#")/A%/#$#\@#U7&%9-W <B%(3(N&$#?\#U7&%9-W ^-(`1(&#$#^a#U7&%9-W a12-)-A(&#;/3/%(1Y%(&#$#2B%'-#,/ /'+/2(&)(Z&9:033+QSSEB&)(33&'*2-7*N% 4J#/#4O#,/#7&%9-#,/#45FJ \(N/(%:-#?%/3-#$#@? <!_"#?/3#45FJ 033+QSSTTT*2N1&*2-7*N% O#,/#1-;/7N%@:-#?&B)-#$#@? !&'/'#,&#-12-)-A(&#;/3/%(1Y%(& 2B%'-'M0-;/3+-7+/(&*2-7*N% UFFW#XOGX$VfJJ



<=><?@ABC

Z[#'#\Z#=9#@9.9&9)&Q?-#!'1*-#$#Q! 01&(-#=9#;&/-89=)'#$#,.'7A'=E//8CNN]]]+4)8-+.9/+2& OZZP#^_Z[$`K[J \^#'#\K#=9#'2&)* Q?-#!'1*-#$#Q! 01&(-#=9#;&/-89=)'#$#%Y()4E//8CNN]]]+4)8-+.9/+2& OZZP#^_Z[$`K[J ZJ#'#Za#=9#5')Q?-#!'1*-#$#Q! 0)&1&U)'(#='#4-*17'#.9&/92&'* E//8CNN]]]+4)8-+.9/+2& OZZP#^_Z[$`K[J \\#'#\J#=9#5')M'2-/)4'2'*#$#Q! bbb#01&(-#=9#-&/-89=)'#9#/&'15'$ /-*-U)'#=9#89>197-(#'7)5')( OZaP#^\`[$Z^``#N#OZZP#^_Z[$`K[J

?C><D<EBC

T'&4)-#M-(9#%'(/-(#Q)*.'

M'79)&-N@9.9&9)&-N5'&A-#O)7H4)-P Q?-#M+#")-#!&9/-#$#Q!#OR'79)&-P Q?-#!'1*-#$#Q!#O@9.9&9)&-P 0'58)7'(#$#Q!#O@9.9&9)&-P ")-#=9#M'79)&-#$#"M#O@9.9&9)&-P 0'58-#S&'7=9#$#TQ#O5'&A-P !-&/-#,*9U&9#$#"Q#O5'&A-P %9*-#V-&)6-7/9#$#TS#O5'&A-P %&'(H*)'#$#WX#O'2&)*P 01)'2Y#$#TF#O'2&)*P 01&)/)2'#$#!"#O'2&)*P ;&/-89=)'#95#89>197-(#'7)5')( $#41&(-#=9#9(894)'*)6'A?E//8CNN>1'*)//'(+4-5+2&

!"#$%$&'( !"#$#%&'()*+ ,-#.)()/'&#01&)/)2'3#(')2'#4-5-#1/)*)6'&#-#/&'7(8-&/9#8:2*)4-+#;#8&)59)&-#8'((-#<#'=>1)&)&#-#4'&/?/&'7(8-&/9#'.1*(-+#0-7@)&'#7-#97=9&9A-#'2')B-#-(#8-7/-(#=9#.97='C )%%*+,,---."#&/.0"#$%$&'.*#.123.&#,42%$0$',0245$#'6'7"$62/64232/6820'$/69:63:49'69:60#:9$%2/

0-7/9#/'52<5#4-5#'#D)7E'#F1&)(5-3#>19#<#15'#*)7E'#=9#G7)21(#9(894)'*#>19#4)&41*'#7-(#8&)74)$ 8')(#8-7/-(#/1&H(/)4-(#=9#01&)/)2'+#0-5#9*'3#<#8-((H.9*#4-7E949&#-(#8'&>19(3#8&'A'(#9#'/&'AI9( ='#4)='=9+#,#D)7E'#F1&)(5-#4)&41*'#'#4'='#/&)7/'#5)71/-(3#89&4-&&97=-#'8&-B)5'='597/9#JK#L5 95#49&4'#=9#=1'(#E-&'(#9#59)'C#)%%*+,,---."#&/.0"#$%$&'.*#.123.&#,%#'4/*2#%:,8$4)'6%"#$/;2

FCGA@H?GIDB!C

^Z#=9#R'79)&-#'#\#=9#@9.9&9)&c)A-('#$#TS 01&(-#=9#&9'*)6'A?-#9#)7/9&8&9/'$ A?-#=-(#8&)74)8')(#9B'59(#*'2-$ &'/-&)')(#95#89>197-(#'7)5')( O^ZP#^_[[$_^``

\_#=9#'2&)*#'#Zh#=9#5')%:6)-(#$#"M cbb#0-7U&9((-#D'/)7-#,59&)4'79#ibbb#0-7U&9((-#%&'()*9)&-#=9#V)$ U)97)(/'(#=9#,*)597/-( E//8CNN]]]+&=9.97/-(+4-5+2&N9.\ `ZKNE)U)97)(/'(N

b7H4)-C#5'&A-#=9#\`ZK M'U1'&):7'#$#Q! 01&(-#=9#8d($U&'=1'A?-#95#8'$ /-*-U)'#4*H7)4'#.9/9&)7Y&)' E//8CNNU--+U*NVeRfZ@ OZ[P#^_^g$\[\K

\g#'#^Z#=9#R1*Eb/1#$#Q! 01&(-#=9#X-&5'A?-#=9#;@)4)')( =9#0-7/&-*9#,7)5'*#OX;0,P E//8CNN)/942&+-&U

!"#

Z_#9#Z[#=9#(9/952&%9*-#V-&)6-7/9#$#TS# 0-7@9&j74)'#b7/9&7'4)-7'*#=9#T9$ =)4)7'#c9/9&)7Y&)'#=-#0-*9/).E//8CNN)/942&+-&U \Z#'#\K#=9#(9/952&T)7'(#S9&')(#O4)='=9#'#4-7@)&5'&P 01&(-#=9#X-&5'A?-#=9#;@)4)')( =9#0-7/&-*9#,7)5'*#OX;0,P E//8CNN)/942&+-&U [#=9#7-.952&-#$#;k#Dbkl Q':=9#!:2*)4'#,8*)4'='#'#T9=)4)7' c9/9&)7Y&)' $#E//8CNN&'4)79+4-5+2&

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4

F@JCKCF C!CALJB!CF

K#'#_#=9#@9.9&9)&-#=9#\`ZK# !'/-(#$#!% Zm#M-&7'='#=9#T9=)4)7'#c9/9&)7Y$ &)'#=9#!9>197-(#,7)5')(#='#!% 79=R'@9&7'7='nU5')*+4-5 \a#'#\_#=9#5'&A-# 01&)/)2'#$#!" ic#Q,0Tc#$#Q95'7'#,4'=j5)4' =-#01&(-#=9#T9=)4)7'#c9/9&)7Y&)' $#!o0!" E//8CNNU--+U*N;"56a!



@=!;>;@ ;A;?B!CA;@

IL'1"'0&#+<'&'I'1"'&N#.( :;<'!&$(<'A':! :?S?bP9'IJ[c :"0&*&'?)&1R0.)&'1"',"1.).*& b"3"#.*=#.&'1&'^&)$(1&1"'1"',"A 1.).*&'b"3"#.*=#.&'"'k<<3")*.&'1& `*.4"#2.1&1"'1"':;<'!&$(< U^,bkW`:!X -338VWW><<%>(W<C`\!N M'&'[J'1"'1"'&N#.( ?#&@$&#.'A':S bT':"0&*&'?)&1R0.)&'1"' ,"1.).*&'b"3"#.*=#.&

T^SAS&08$2'?#&@$&#. -338VWW><<%>(W,lK]0m

D=CE;@&= AF><E=@@F@

Ic'"'IM'1"'0&#+< E.N".#;<'!#"3<'A':! Sda?'!"3'IJ[c -338VWWCCC%)N*&%)<0%N#

Ic'&'I\'1"'&N#.('1"'IJ[c a<4<'m&0N$#><'A'E: ^PT!P9'A'^".#&'1"'a">f).<2'8&#& ?*.0&.2'1"'P23.0&+;<'n'[j':.0A 8f2.<':$(Ad#&2.(".#<'1"',"1.).*& b"3"#.*=#.&'!"3 Uc[X'KJMMA\HcK

IJ'&'II'1"'0&.< !<#3<':">$#<'A'd? KMj'S<*>#"22<'d#&2.(".#<'1&' ?22<).&+;<'a&).<*&('1"'S(O*.)<2 b"'3"#.*=#.<2'1"'!"@$"*<2'?*.0&.2 U?*)(.4"8&X -338VWW><<%>(W._alc< K['1"'&><23<'&'I'1"'2"3"0N#< :;<'!&$(<'A':! e'[Kj'S]a!?bP!?'US<*>#"22< !&$(.23&'1"'S(O*.)<2'b"3"#.*=#.<2 1"'!"@$"*<2'?*.0&.2X e'bP9'Ph!] -338VWW><<%>(W0[o^NQ I\'&'Ig'1"'<$3$N#< :;<'!&$(<'A':!

e'S<*>#"22<'!&$(.23&'1&2'P28"A ).&(.1&1"2' e'!"3':<$3-'?0"#.)&' -338VWWCCC%8"32&%)<0%N# K['1"'<$3$N#<'&'I'1"'*<4"0N#< S$#.3.N&'A'!E e'HIj'S]adE?bP9' e'T'S<*>#"22<':$(AN#&2.(".#<'1& ?*)(.4"8& -338VWW)<*N#&4"3IJ[c%)<0%N# [I'&'[H'1"'*<4"0N#< S$#.3.N&'A'!E T*3"#*&3.<*&('b"3"#.*&#G'd"-&4.<$# ,""3.*> -338VWWCCC%.4N0N#&2.()$#.3.N&%<#>

;<=>?;!"#$%"&'()"&* [\'&'I['1"'Q&*".#< ]#(&*1</'^_'A'P`? a?bS'S<*6"#"*)"'IJ[c -338VWW*&4)%)<0W)<*6"#"*)" Ic'&'IL'1"'0&#+< d$"*<2'?.#"2'A'?#>"*3.*& e'!#.0"#'S<*>#"2<'1"'(&':<)."A 1&1'_&3.*<&0"#.)&*&'1"'E"8#<A 1$)).f*'?*.0&( e',.*.')$#2<'2<N#"')(.*.)&'#"8#<A 1$)3.4&'"*')&*.*<2'G'6"(.*<2'1<A 0"23.)<2 -338VWWCCC%#"8#<1$)).<*&*.0&(A 2<(&#&%)<0 g'&'[I'1"'&N#.( d.#0.*>-&0'A'T*>(&3"##& d:?b?'S<*>#"22'IJ[c'A'_"&1.*> 4"3"#.*&#G'"Z)"(("*)" -338VWWCCC%N2&4&%)<0 [g'"'IJ'1"'&N#.( d$"*<2'?.#"2'A'?#>"*3.*& hhTb'i<#*&1&2'b"3"#.*&#.&2 -338VWWQ<#*&1&24"3"#.*&#.&2%)<0 II'&'IH'1"'&N#.( _.0&'A'!"#$ _&3.*'?0"#.)&*'b"3"#.*&#G' S<*6"#"*)" -338VWWCCC%3(&4)A8"#$%<#> IH'&'IM'1"'Q$*-< S.1&1"'1<',5Z.)<'A',5Z.)< Mj'ST,bk' S<*>#"2<'T*3"#*&).<*&('1"' ,"1.).*&'b"3"#.*&#.&'G'k<<3")*.& -338VWWCCC%)<*>#"2<6)0%0Z

!""

!"#$%&'(##$%) !"#$% !&#&'&()&*+&#',&)-$'!.))-$/'$0&'1&2'&(3"#*&3.4&2'5'6&7"#'&'85'&'9#.(-&'.*)&%':;<'4=#.&2'#<3&2 8&#&'2"')-">&#'&<'&(3<'1&'0<*3&*-&%'?')&0.*-&1&'0&.2')<0$0'5'&'@$"'("4&'@$&3#<'1.&2'1"'1$A #&+;<'"')#$7&'0<*3&*-&2')<0<'B&#0.C&D$2@&''"'E$*F$#&@&G/'&'H%IJJ'"'K%LMJ'0"3#<2'2<N#"'< *O4"('1<'0&#/'#"28")3.4&0"*3"%'P22&2'Q<#*&1&2'2;<'<#>&*.7&1&2'8<#'&>R*).&2')<0<'&'S&0.D< T*)&'U-338VWWCCC%)&0.*<.*)&0&)-$8.))-$%)<0X/'Y.*3$'U-338VWWCCC%F.*3$"Z8"1.3.<*2%)<0X'"'9<8"Z PZ8"1.3.<*2'U-338VWWCCC%3<8"Z8"1.3.<*2%)<0X% $**+,--.("/0"1%(2"34(52#67234-#(8"809-+04%:7"#$%:+(##$% ,&.< d&*>F<F'A'9&.(p*1.& HJ3-'B<#(1':0&(('?*.0&('b"3"#.A *&#G'?22<).&3.<*'S<*>#"22' -338VWWCCC%F"*"2%)<0WC2&4&IJ[c

[c'&'[\'1"'<$3$N#< d&#)"(<*&'A'P28&*-& :PbS'IJ[c'A':<$3-"#*'P$#<8"&* b"3"#.*&#G'S<*6"#"*)" -338VWW2"4)%.*6<

:"3"0N#<' _"<*'A',5Z.)< S<*>#"2<'b"3"#.*&#.<'1"'_"f* -338VWW)41(%)<0%0Z

I\'&'KJ'1"'2"3"0N#<'1"'IJ[M S&#3&>"*&'A'S<(q0N.& H[3-'B<#(1':0&(('?*.0&('b"3"#.*&#G ?22<).&3.<*'S<*>#"22

!"#$%&'()*+*,%$-,%'!"#$%"&&!"$'"(()!"*+$,-.%/0,1,.,-.%!"23(4

-338VWWC2&4&IJ[M%)<0




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.