EDITO FOUINER EN SILENCE
Veerle Windels connaît l’univers de la mode comme sa poche et a interviewé pendant 30 ans toutes sortes de faiseurs et de rêveurs. En Belgique, elle l’a fait principalement pour De Standaard (Magazine) et Elle, et aux Pays-Bas pour le Financieel Dagblad et Harper’s Bazaar. Elle aime débusquer l’histoire humaine qui se cache derrière le système et les chiffres. Elle écrit aussi des livres et à interviewé quinze architectes d’intérieur pour l’ouvrage Love Work de Bulo. Elle est régulièrement invitée à donner des conférences et à siéger dans des jurys. Elle donne cours le mercredi à l’académie d’Anvers, où elle enseigne l’histoire du costume. Son site internet www.veerlewindels.com en dit long sur sa passion des voyages. Avec comme destination numéro un : New York ! veerle@veerlewindels.com, @veerlewindels1
Ils en ont de la chance, les journalistes. Il leur est plus permis qu’à d’autres. Poser des questions, par exemple. Oui, vraiment, on peut tout demander, à condition de commencer par les questions judicieuses et de ne poser les questions difficiles qu’à la fin. Il nous arrive aussi de visiter des endroits particuliers. En tant que journaliste, j’ai fait le tour du monde au cours des 25 dernières années et j’ai même pu poser des questions gênantes au Kazakhstan et en Groenland. Ce qu’il y a de plus beau dans ce job c’est qu’il permet d’entrer dans le monde des humains. Les designers et les penseurs : ils habitent tous différemment. La belle plume fait le bel oiseau, en tant que journaliste de mode je le sais bien, mais un séjour aménagé avec goût (ou non) en dit long aussi. Franchement : il m’est très souvent arrivé d’entrer dans un atelier où j’aurais volontiers aimé passer une journée. Fouiner sans rien dire et feuilleter dans des livres, regarder une vieille chaise, un tableau, une lampe. Je pense bien qu’un intérieur en dit long sur la personne qui y vit. Il peut être sobre, comme cette fois chez un designer qui ne souhaitait vivre que dans un environnement qu’il avait créé lui-même. Dans la pièce où il vivait il n’y avait rien d’autre qu’une table et une chaise. Son arbre de Noël c’était un ruban plein de petites lumières – fait maison. L’exubérance est également de mise. Allez voir un peu chez Gert Voorjans : chez lui toujours plus est un euphémisme. Oui, ils en ont de la chance, les journalistes. C’est bien ce que je disais. Ils peuvent regarder par-dessus l’épaule du fabricant. Ils peuvent palper les matériaux. Assister en première ligne aux processus de fabrication. Et par conséquent rêver en compagnie des créateurs et des faiseurs. Je fais donc partie de ces chanceux. Les derniers mois j’ai visité Cologne, Bruxelles et Paris. J’ai causé avec des créateurs et des rêveurs. De nouveaux canapés et peut-être d’une nouvelle façon de traiter le jute. J’ai fait des kilomètres avec des baskets qui supportent bien tant de kilomètres. Et j’ai entendu parler de projets et de renouvellements. Ce serait dommage d’enterrer toutes ces histoires dans des tiroirs à la maison. Nous les présentons donc ici, dans cette première toute nouvelle édition de 2020 : un Meubihome nouveau style. Avec des histoires de gens réels. Parler de choses et d’autres d’un secteur dans lequel vous êtes impliqués, vous aussi, depuis belle lurette. Avec Meubihome nous voulons vous surprendre. Déclencher quelque chose. Nous ne voulons pas en premier lieu faire la une – cela vous le lisez sur le net – mais nous arrêter plus longuement sur les faits. Vérifier les déclarations et nous attarder sur les chiffres. Nous voulons également souligner la beauté du métier, avec des images créatives et une mise en page plus expressive (merci à Clo et son équipe). Nous espérons que vous apprécierez le style nouveau et nous attendons avec impatience vos réactions. Quant à moi je suis impatiente de me lancer dans cette aventure.
REVUE POUR LE SECTEUR D’AMEUBLEMENT
Depuis plus de quinze ans, An Bogaerts écrit des articles sur les belles choses de la vie : décoration d’intérieur, design, architecture, mode, voyages et gastronomie. Son plus grand savoir-faire consiste à détecter des tendances et à tisser des liens entre toutes ces disciplines. An donne régulièrement des conférences sur les tendances dans des entreprises créatives. Ses écrits ont déjà été publiés dans De Morgen Magazine, Sabato, De Standaard Magazine, Feeling Wonen, Dezeen et Condé Nast Traveler. Sa plus grande source d’inspiration est sans conteste Londres, une ville où elle prend ses quartiers au moins une fois par mois. En tant que rédactrice en chef du blog NewPlacesToBe, An n’a pas son pareil pour dénicher de bonnes adresses en Belgique et à l’étranger. an@anbogaerts.be, @bogaertsan
Hof ter Vleestdreef 5 - 1070 Anderlecht Tél. 02-478 46 19 - B.T.W. BE 426.164.451 info@meubihome.be - www.meubihome.be
IMPRIMERIE Drukkerij Oranje Walgoedstraat 1 9140 Temse T. +32 (0)3 760 10 52 dirk@druk-oranje.be EDITEURS RESPONSABLES Reginald De Belie, Marc Verberckmoes
CONSULTANT CREATIVE Veerle Windels - veerle@veerlewindels.com COORDINATION GÉNÉRALE Tom Steenhoudt - tom@meubihome.be Patrick Ledoux - patrick@meubihome.be COLLOBORATEURS An Bogaerts, Geert Degrande, Hilde Francq, Stany van der Brempt, Peter Zeylmaker TRADUCTION Patrick Priem, Jacques Dragonetti MISE EN PAGE C-Design - Claudine Coussens - clo@cdesign.be
LISTE DES ANNONCEURS C1 Auping • 11 Carlina • 13 De Witte Lietaer • 45 Europabank • 3 Evan • 49 Himolla • 37 HTL-Domicil • 9 Hypnos • 25 Ifex • 38 Mecam • C2-1 Medalounger • 32-33 Meubar • 21 Neostyle • C4 Revor • C3 Treca • 41 Vipack
Une reproduction, même partielle des articles et projets publicitaires et rédactionnels est réservée au copyright de la revue. Chaque collaborateur est responsable pour son article.
