México D. F. Invierno de 2014. Año 13 Número 50
Los libros vinculan a la gente y lo mejor son las manos que los reciben
Juan Villoro Atención a clientes: 01 800 001 5337 / www.clublectores.com
Juan E
n este número cincuenta de Club de Lectores es un verdadero gusto y honor entrevistar a Juan Villoro un escritor talentoso y comprometido con muchos géneros literarios y así dejar un mensaje muy ilustrativo a nuestros lectores.
Le solicitamos que se presente y que nos cuente ¿quién es? y así nos respondió: Bueno, la peor persona para hablar de uno mismo es el propio autor. Pero ya que me pides que me presente te comento que soy novelista, escribo cuentos para niños de distintas edades. Hay una gran diferencia en escribir para niños que todavía no saben leer, a escribir para los niños que dominan el lenguaje y se pueden interesar en una historia extensa con el formato de una novela. ¿Escribes en prosa sobre diferentes géneros? Sí, fundamentalmente vivo del periodismo, no he escrito poesía; el periodismo es un trabajo que a mí me alimenta mucho y lo combino con la escritura de ficción. Revisando tu biografía descubrí que eres un escritor que escribe sobre México como un cronista de la realidad nacional. ¿Cómo te definirías? ¿Te ves en ese segmento de escritor? Hay autores que se sienten muy cómodos escribiendo sobre mundos imaginarios o escribiendo sobre libros; por ejemplo Jorge Luis Borges dijo: “que el mayor acontecimiento de su vida fue descubrir la biblioteca de su padre”; para él allí estaba el universo entero. Él hacía una literatura que se alimentaba de otras literaturas. Hay también autores que siendo de un país pueden escribir de otro muy distinto. En mi caso, México es una referencia insoslayable. Casi siempre escribo sobre el presente. No he escrito novela histórica.
Los libros vinculan a la gente y lo mejor son las manos que los reciben por Virginia Krasniansky
Juan Villoro ¿Has sentido que fue un lanzamiento internacional tu literatura sobre temas mexicanos cuando recibiste el Premio Herralde de Novela en 2004 que otorga la editorial Anagrama con tu libro “El Testigo”? Esa novela está escrita desde el presente; trata de un personaje que busca episodios perdidos en la vida del poeta Ramón López Velarde y algunos hechos no contados de la guerra cristera. Siempre está narrada de manera continua anclado en el presente. Respecto a tu pregunta me gustaría comentar un dato peculiar. Muchas veces la atención de América Latina depende de lo que sucede en España; justamente cuando me dieron el Premio Herralde en Barcelona, hubo un interés latinoamericano por mi trabajo que antes no se había dado y creo que tiene que ver con la mirada colonial del mercado español hacia América Latina. Entonces ¿crees que ésta es una posibilidad para que una editorial promueva a autores en el resto de los países de habla hispana y sean conocidos? Las editoriales españolas han podido mantener un circuito internacional en el mundo del idioma español que por desgracia no han podido hacer lo mismo las editoriales latinoamericanas con alguna excepción como por ejemplo el Fondo de Cultura Económica o alguna otra, por eso, es una relación asimétrica. España distribuye en muchos países de habla hispana y las editoriales de América Latina son locales. Por esta situación se frenan mucho los proyectos latinoamericanos. Esta ventaja de haber publicado tus trabajos en diferentes editoriales de España y también mexicanas hace que seas un escritor muy conocido y reconocido. Por eso queremos presentarte a los maestros y que recomienden tus libros a sus alumnos. Te pregunto: ¿están tus libros en formato electrónico?
Sí, por supuesto, pero creo que todavía ese soporte es muy tímido, me refiero a la plataforma electrónica. Vamos muy lentos en esa migración. Creo que los libros electrónicos como diccionarios y libros técnicos son muy útiles y que poco a poco se irán incorporando más géneros literarios por la comodidad de traslado y facilidad de uso. ¿Crees que hay alguna diferencia entre fomento a la lectura y formación de Lectores? Estoy convencido que en el fomento a la lectura lo más importante es la oralidad; también la lectura compartida y la voz primera que te lee en la infancia. Hay que asociar la lectura con el afecto. El niño va a asociar ese mundo imaginario con el cariño de la persona que le lee las historias; ya sea la madre, la abuela, o cualquier persona cercana que le brinda afecto y que le cuenta las historias. Es tradición que los cuentos comiencen con la frase: “había una vez…” y yo diría que hay una frase que antecede todo eso y es “había una voz”… Esa voz es la que ha contado las primeras historias. Si esto se da en las familias entonces se genera un hábito muy importante; en la escuela son muy significativos los maestros que pueden vincular su voz con las primeras historias. Hay un estudio muy completo del Ministerio de Cultura de España en donde justamente se habla de este tema. La vinculación del afecto en la familia y en la escuela y demuestra que el niño tiene prisa por leer por su cuenta eso que le está leyendo otra persona. Es importante destacar que no basta con tener el hábito de la lectura para mantener el gusto por la lectura. Dicen los especialistas que en la adolescencia se puede perder el hábito de la lectura y es porque aparecen otros estímulos y distractores, hasta conductas gregarias. Creo que los nuevos formatos o soportes de lectura pueden ser motivadores y disparadores de lectura para los jóvenes.
¿Qué temas o textos habría que incorporar a los programas de educación para que éstos estimulen la lectura en maestros y alumnos? La lectura no se puede imponer, se tiene que contagiar. El entusiasmo por leer permite comunicar el goce a los alumnos. Los contenidos de los libros dan mensaje de enseñanza y ayuda a la educación. El tema de preferencia lo define el gusto del lector y su área de interés. Creo que es un error forzar al joven lector a que de inmediato lea algún libro de los llamados clásicos que están escritos en un idioma difícil y barroco. Los autores modernos escriben sobre temas de interés para los jóvenes y eso llama a los nuevos lectores. Mi libro “El libro salvaje” puede ser para niños, jóvenes o adultos pues es una novela que trata sobre la aventura de leer. Puede cautivar a un niño, a un adolescente y a un adulto. Entiendo que con este mensaje los niños podrían ser facilitadores de lectura y así los jóvenes podrían ser promotores de lectura para los padres y maestros. Entonces ¿qué lugar ocupan los libros tradicionales o clásicos? Hay que respetar el gusto y la inteligencia de los niños; en ocasiones los maestros quieren forzar hacia determinadas lecturas y eso no es bueno. Hay que ocuparse mucho de los contenidos para que la educación sea cada vez mejor. Hay que valorar mucho lo que somos y no lo que tenemos. ¿Qué mensaje quieres dejar a los maestros? Felicitar a Club de Lectores por el trabajo que realizan y veo que han creado una fraternidad de lectores y una red de cómplices para una mejor educación. Los libros vinculan a la gente y lo mejor son las manos que los reciben. Aunque se lea en soledad los libros crean los vínculos de lectores. Club de Lectores dice: ¡Gracias!
Juan Villoro / Ilustraciones Rosana Farías LA GOTA GORDA Un libro para primeros lectores con una historia que atrapará al lector. Descubrirá lugares que le sorprenderán y conocerá las diferencias. 18 págs. Nº 234129 105 puntos
Juan Villoro ALBERCAS Este libro tiene siete relatos que apuestan a la remembranza, a lo imprevisto, a las variables del amor y los límites de la pasión. Una lectura para jóvenes lectores que disfrutarán. 116 págs. Nº 276040 98 puntos
Juan Villoro ¿HAY VIDA EN LA TIERRA? Este libro contiene cien historias. Relatos que se apoyan en una prosa que analiza el extraño misterio de ser mexicano; la forma en que la tecnología modifica las relaciones y muchos más. 434 págs. Nº 489025 329 puntos
Juan Villoro PALMERAS DE LA BRISA RÁPIDA Este libro tiene una prosa con enorme capacidad de asombro. Con humor el autor recorre los puntos más sintomáticos del sureste mexicano. 207 págs. Nº 489026 169 puntos
Juan Villoro LA CANCHA DE LOS DESEOS Un libro con relatos llenos de imaginación. Lectura muy apropiada para niños a partir de los 9 años y disfrutarán el lenguaje. 123 págs. Nº 234128 115 puntos
Juan Villoro / Ilustraciones de Diego Álvarez EL TAXI DE LOS PELUCHES Para los primeros lectores este libro es disfrutable. La magia de la lectura permite que el relato atrape al lector. 62 págs. Nº 234130 105 puntos
Juan Villoro CONFERENCIA SOBRE LA LLUVIA Protagonizado por un bibliotecario, este monólogo es una honda y muchas veces irónica reflexión sobre la vida de los libros y las emociones que despiertan. 61 págs. Nº 489017 70 puntos
Juan Villoro 8.8: EL MIEDO EN EL ESPEJO Un libro que relata con mucha emoción los dos terremotos que vivió el autor. En 1985 en México y en 2010 en Santiago de Chile. Un análisis muy agudo sobre las reacciones de las personas ante hechos traumáticos. 175 págs. Nº 489027 149 puntos
Juan Villoro LLAMADAS DE ÁMSTERDAM En este libro el autor crea un relato breve que permite descubrir los sentimientos y necesidades afectivas. 80 págs. Nº 489028 99 puntos
Juan Villoro LOS CULPABLES Este es un libro de cuentos muy arriesgado. Temas de la vida cotidiana en relatos de actualidad y con un humor particular. 131 págs. Nº 489029 139 puntos
Juan Villoro/ Valeria Gallo CAZADORES DE CROQUETAS Si empiezas a leer con este libro el gusto por la lectura seguirá siempre amenizando tu vida. 28 págs. Nº 234131 100 puntos
Juan Villoro ESPEJO RETROVISOR En este libro se reúnen los textos más representativos de Juan Villoro, escritos a lo largo de treinta años y seleccionados por él mismo. Se incluyen crónicas, cuentos inéditos, cuentos con humor, entre otros. 306 págs. Nº 236037 248 puntos
INVIERNO 2014 LEGAL
Bienvenido a Club de Lectores Club de Lectores constituye un sistema para la consecución de fines culturales donde se anima a descubrir y compartir el gusto por la lectura, facilitando la adquisición de buenos libros con la intención de formar e incrementar el acervo de las bibliotecas familiares. Club de Lectores trata de acercarse, particularmente, a personas o comunidades que en razón de su situación social, física o cultural no pueden acudir a otras instancias.
En Club de Lectores trabajamos para procurarle una gran variedad de libros cuyas características se dan a conocer en nuestra revista trimestral y en nuestra página web www. clublectores.com Una vez que seleccione los libros de su agrado comuníquese al 01 800 001 5337 o ingrese a www. clublectores.com y utilice sus puntos para adquirirlos y recibirlos en el siguiente envío mensual. Al solicitar el canje, le sugerimos confirmar la equivalencia en puntos y la existencia de los libros elegidos, ya que ésta puede variar sin previo aviso debido a cambios de políticas en las distintas editoriales que proveen a Club de Lectores. Asimismo, la presentación de los libros que usted reciba puede ser diferente de la que se muestra en esta revista, debido al frecuente lanzamiento de nuevas ediciones. Todo lo ofrecido en esta revista será válido únicamente del 1 de Diciembre de 2014 al 28 de Febrero de 2015. Para cualquier aclaración, o para realizar su canje de puntos, también puede recurrir a la sección”Use sus puntos” en www. clublectores.com Agradecemos su confianza y esperamos que disfrute de las excepcionales facilidades que Club de Lectores ofrece para hacer de la lectura una actividad de deleite familiar.
Club de Lectores Revista trimestral Año 13 Núm. 50 Diciembre 2014 Director Ignacio Uribe Ferrari Directora Administrativa Ana Lilia Estrella Montoya Coordinadora del fondo editorial Virginia Krasniansky Gerente de operaciones Esmeralda Ríos
2
Información y textos Virginia Krasniansky Corrección de estilo Virginia Krasniansky Diseño y formación Pedro Zúñiga Montes Fotos Juan Villoro Pedro Zúñiga Montes Editor responsable Nelson Uribe de Barros
El contenido de las colaboraciones es responsabilidad exclusiva de sus autores. ©Club de Lectores es una publicación trimestral editada por Edilar S. A. de C. V. con domicilio fiscal en Av. Juárez No. 97 Altos 604, Col. Centro de la Ciudad de México, Área 7 Deleg. Cuauhtémoc, México, D. F., C. P. 06070, oficinas administrativas en Blvd. Manuel Ávila Camacho 1994, Desp. 103, Torre Ejecutiva Satélite, Tlalnepantla, Edo. de México, C. P. 54055. Teléfonos (01) 55 53 61 96 11, larga distancia sin costo 01 800 001 5337. Fax (01) 55 53 62 08 51. Correo Electrónico: club@clublectores. com, dirección en Internet: www. clublectores. com. Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2002-090919153500-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 12203. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 8858. RFC: EDI000424HP8. Editor Responsable: Nelson Uribe de Barros. Edición computarizada: Edilar, S. A. de C. V.
CLUB DE LECTORES Nº 50 EDITORIAL
Sin cuenta no hay cuenta, con cincuenta números, sí hay cuenta. Esta página editorial tiene una característica especial: festejamos la edición número 50 de Club de Lectores. Un punto de venta de difusión y promoción de la Lectura. Con presencia en diferentes Estados de la República Mexicana queremos hacer énfasis y mostrar el compromiso que tenemos para que maestros y maestras, directores y público en general, tengan acceso a los libros que son herramientas necesarias para el trabajo cotidiano de los que educan, promueven la lectura y enseñan. En las entrevistas a los autores para las portadas cada un@ ha dejado una frase que lo caracteriza. Seleccionamos algunas pero homenajeamos a todas: • Dr. Lorenzo Meyer: La historia es un instrumento para comprender la cultura en general • Mónica Lavin: Los libros son para ser leídos y se completan con el lector • Óscar de la Borbolla: Los maestros y yo tenemos una misma meta: Que la gente sea mejor y para eso hay que leer y escribir • Verónica Munguía: Del trabajo que hacen los maestros depende el futuro del país • Jorge Zepeda Patterson: El periodista y el maestro se complementan transmitiendo información y formando mejores ciudadanos • Monique Zepeda. La escuela es un entorno de socialización para aprender con alegría • Martha Sastrías: Hay que hacer una amalgama entre la comprensión lectora y la lectura • Benito Taibo: Soy fundamentalmente lo que he leído • Esther Charabati: Estoy convencida de que se aprende preguntando • Verónica Ortiz: No imagino un mundo sin libros • Germán Dehesa: Salirle al paso a la vida, con un libro en la mano • Luis Bernardo Pérez : El cuento es un vehículo ideal para la enseñanza y promoción de la lectura • Silvia Molina: La vida se divide en antes y después de leer • Eugenio Aguirre: La novela histórica permite una lectura amena e informativa
¡G R ACIA S!
3
Luis Villoro Toranzo (1922 - 2014)
L
uis Villoro nació el 3 de noviembre de 1922 en Barcelona, España, de padres mexicanos.
Obtuvo su doctorado en filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. En 1948 comenzó su labor docente como profesor en la Facultad de Filosofía y Letras. Ha sido investigador del Instituto de Investigaciones Filosóficas desde 1971. Ha participado en diversas conferencias, coloquios, simposios, etc., tanto a nivel nacional como internacional. Es miembro de El Colegio Nacional desde 1978. En diciembre de l986, obtuvo el Premio Na-
Luis Villoro Toranzo
cional de Ciencias Sociales, Historia y Filosofía. En 1989 le fue otorgado el Premio Universidad Nacional en Investigación en Humanidades. El 19 de octubre de 1989 fue designado Investigador Emérito del Instituto de Investigaciones Filosóficas. Entre sus publicaciones, podemos señalar: Los grandes momentos del indigenismo en México; El proceso ideológico de la revolución de Independencia; Páginas Fiilosóficas; Signos políticos, y Creer, saber, conocer. Cabe mencionar algunos de los cargos importantes que ha desempeñado: embajador, Delegado Permanente de México ante la UNESCO en París (1983-87); Secretario de la Rectoría de la UNAM (1961-62); Director de la revista Universidad de México; fundador y coeditor de Crítica, Revista Hispanoamericana de Filosofía. Investigador Emérito del Instituto de Investigaciones Filosóficas, UNAM. Miembro de El Colegio Nacional. Coordinador de Filosofía y Jefe de Estudios Superiores de la Facultad de Filosofìa y Letras, UNAM. (19671972). Director de la División de Humanidades de la UAM Iztapalapa (1974-1978). Miembro de la Junta de Gobierno de la UNAM y de la Junta Directiva de la UNAM (1972-1984). Embajador de México en la U.N.E.S.C.O. (1983-1987). Premio Nacional de Ciencias Sociales, Historia y Filosofía (1986)… Club de Lectores rinde un sentido Homenaje a un intelectual que ha dejado huella en la senda de la educación para construir un camino de conocimiento y sabiduría.
http://www.filosoficas.unam.mx/sitio/luis-villoro