SEXIEST MAGAZINE TO HIT JAPAN! CLUB VOLUME 3 No. 21
Calling
GRAB ME,I'M FREE!
LON E R I DON NF O L R I G UNSTOPPABLE HOT BABE
ANNE STOCKTON
SIX ANGER MANAGEMENT
TECHNIQUES
26
22
HOT PINAY
FANTASIN
ANNE
4
HOT BABE
AJ
16 CLUB
PUBLISHER Lenard Po / Sleekgeek Studio lenardpo@clubfilipina.jp EDITORIAL Bob Davis SALES & MARKETING REPRESENTATIVE Jinky Watanabe Sales & Marketing Representative Nagoya Bonneta Ann
COVER GIRL
JOHNALYN
FILIPINA CONTRIBUTORS:
WRITERS Akemi Kobayashi-Po, Niki Medina, Bob Davis, Florante Arcilla III, Chris Raymund Hernandez PHOTOGRAPHERS Myles Mendoza, Bry Manaloto (We Shoot People), Roj Miguel, Noli Fernan (kidperez.com), Totomai, Sleekgeek Studios, Florante Arcilla III
MAKEUP Akemi Kobayashi - Po of Sleek Makeup Artistry, Bamba Corpus, Azil Ocampo
ART DIRECTOR Popoy Ferrer Watermelon Manila
Club Filipina Magazine is free publication produced and printed by SleekGeek Studio, Inc. (株式会社スリークギークスタジオ) in Japan. The publisher accepts no responsibility for any unsolicited manuscripts, illustrations or photographs. No part of this publication may be reproduced and/or stored in any retrieval system and/or by any other means, electronic, mechanical, photocopied, recorded or otherwise, without the prior written permission of the publisher. The views and opinions expressed or implied in the publication do not necessarily reflect those of the publisher. Although every effort and care has been taken to ensure the accuracy of information contained in the publication, neither the publisher nor the employees of SleekGeek Studio can be held liable for any errors or omissions from any consequences or reliance on this publication. Club Filipina Volume3 Number 21 October 2014 www.clubfilipina.jp
t e e r w e Srrend
HOT PINAY AJ RAMOS
u S
BRY MANALOTO FOR WE SHOOT PEOPLE
PHOTOGRAPHY
4
CLUB FILIPINA
VOLUME 3 NO.21
HAIRMAKEUP BAMBA
CORPUS
VOLUME 3 NO.21
C LUB FILIPINA
5
AJ
is the embodiment of positivity and ambition that is immediately transmitted through her passion for her career and life itself. With her piercing eyes and towering figure, she instantly dominates the room and the photographer's lens with every striking and emotion-filled pose. Breathing fashion and inspired early in her childhood by both international and local models she saw in print and on television, her path was defined and was ever since eager to be given the shot she needed to breakthrough into the industry. Pure excitement filled the aspiring young lady's eyes when she learned her being featured on Club Filipina; a magazine she has always admired for internationally showcasing the beauty of the Filipina. The doors have opened for AJ Ramos, make way and hold on to your hats as she blazes on through.
6
CLUB FILIPINA
VOLUME 3 NO.21
VOLUME 3 NO.21
C LUB FILIPINA
7
RIO DEL SOL 2014
KATTY.ASIA COLLECTION
8
CLUB FILIPINA
VOLUME 3 NO.21
www.katty.asia
Copa
짜 12,600
VOLUME 3 NO.21
C LUB FILIPINA
9
Morumbi
짜 10,500
Carioca
짜 12,600
10
CLUB FILIPINA
VOLUME 3 NO.21
Canarinho 짜 10,500
VOLUME 3 NO.21
C LUB FILIPINA
11
TRAVEL
WORDS & PHOTOGRAPHY
STRANDED IN LONDON
CALLING
I
t's been a year since I went to London to watch The Championships popularly known as Wimbledon. I was able to write about it but wasn't able to write about the rest of my trip. Well, I had another one - about Bournesmouth. I stayed near Bayswater Underground and during my trip, I had been using the Tube a lot. The Tube is London's public metro system. I found it to be very convenient as I didn't find it complicated like that of Japan's. While trying to remember what I did during my vacation, I immediately recalled how stupid I was of forgetting the luggage key in Japan. I asked my office mate to send me the key. My cousin and niece from Basingstokes toured me around the city. First stop was at The London Eye and Big Ben. Too bad that we didn't have the time to ride The Eye, I have to blame it on the queue. We also dropped by the M&Ms World. It’s a 3-floor building and of course it features M&Ms from chocolates, magnets and pillows. The next day I met with my former officemate at Notting Hill. Yes, the exact location where the film Notting Hill was shot. There’s not much to see on a weekday therefore I missed to experience the Portobello Market which is in
12
CLUB FILIPINA
VOLUME 3 NO.21
TOTOMAI www.totomai.net
VOLUME 3 NO.21
C LUB FILIPINA
13
STRANDED IN LONDON
full swing every Saturday. Instead, we explored the area and tried to find the spots shown in the film. There was the blue door, the book shop (not the original one though) and the coffee shop to name a few. The weather that day was perfect. We then proceeded to my favorite place during vacation which was the Liverpool Street Station. The graffiti around the area blew me away and I can stay all day taking photos. The street arts are a joy to watch. To all photographers on vacation in London, this is a must-place to visit where you can say that your cameras are useful. Since London is particularly known for musical plays, the most perfect way to end our day was to see one. We went to the Savoy Theatre and watched Let It Be musical – a play featuring the sounds of the Beatles. I also had the chance to see my former schoolmates. Painted Hall at Old Royal Naval College is one of the tourist attractions in Greenwich. The ceiling with its intricate painting is a sight to behold. The Painted Hall was featured in one of the fights scenes in Thor : Dark World. I found the Victoria Memorial interesting than the Buckingham Palace. Damn, I cannot remember everything. Until my next adventure.
14
CLUB FILIPINA
VOLUME 3 NO.21
A
WALANG
BASA G AN ng
- TRIP Manage MENT
1
Maghanap ng kaibigang masasabihan - ito’y effective lalo na kung nakikidalamhati ang taong iyon sa iyong galit, two heads are better than one ika nga ng lolo ko na manyakis.
2
Isigaw mo - ang pagsigaw ay isang nakakapagod na ritwal pero epektibo dahil inuubos nito ang iyong hangin sa lungs, kaya ang end result, mapapagod ka na lang kakasigaw, at hindi ka na masyadong magagalit.
3
Isulat mo - sa pitong taon kong pagsusulat ng kalokohan, masasabi ko na magandang isulat mo ang galit mo. Isulat mo sa diary mo, isulat mo sa blog mo, isulat mo sa pader ng cr o kahit saan pa, effective ito na mailabas ang iyong saloobin sa kinaiinisan, at kapag binasa mo, tiyak na mapapaisip ka na hindi worth ng oras mo ang magalit.
4
Breathing exercises - kung ayaw mong mabasag ang vocal chords mo kakasigaw, mag inhaleexhale ka na lang para ma-regulate ang pagtibok ng puso at nang sa gayon ay mabawasan ang inis mo sa mundo.
Acceptance - tama naman ang spelling ko, ‘no? Kailangan mong tanggapin na hindi sa lahat ng oras ay sasang-ayon ang iba sa opinyon mo o trip mo sa buhay kaya kailangan matuto kang tumanggap ng mga bagay na hindi mo naman kontrolado tulad ng sitwasyon o ugali ng tao. Tanggapin mo na kapag pinatulan mo pa ang mga bagay na hindi naman kapatolpatol eh mas magmumukha kang tanga dahil pumatol ka.v
6
r
R E NG
potsquar p:// ed .w htt o
A
minin man natin o hinde, darating at darating talaga ang araw sa ating mga Pinoy ang mainis at magalit sa mga taong sa tingin natin ay karapat-dapat makatanggap ng malutong na sampal na parang kropek na hindi sinawsaw sa suka. Kahit ikaw na ata ang clone ni Mother Theresa sa bait, makakaencounter ka pa rin ng mga hindi inaasahang nilalang na noong isinilang sa mundong ibabaw ay may malaking “SAPAKIN MO AKO” na nakasulat sa hilatsa ng pagmumukha niya. O ‘di kaya naman ay may mga pangyayari o kaganapan sa ating buhay na hindi naman sinasadya o inaasahan pero kung ipapanalangin natin na sana naging tao na lang ang pangyayaring iyon ay nakatikim na sana ito ng flying kick sa ngala-ngala. Galit, poot, inis, at kung anoano pang tawag sa pakiramdam na ayaw naman nating maranasan o maramdaman pero kailangan maging bahagi ng buhay natin dahil hindi tayo magiging ganap na tao kung sinalo natin ang lahat ang kabaitan na ibinuhos ng langit. Paano nga ba natin maiaalis o maiiwasan ang magalit sa mga sitwasyong kagalit-galit? Hayaan ninyong bigyan ko kayo ng mga tips para ma-control mo kahit papaano na saksakin ng ice pick ang mga nagpapagalit sa iyo.
m s.co es r dp
5
Sa unan mo ilabas - at kung di mo kayang kontrolin, magkulong sa kwarto, kumuha ng unan o malaking stuffed toy at gulpihin mo hangga’t sa gusto mo. Physical release ay maganda rin para mai-channel mo ang galit mo sa mga in-animate objects.
Lagi lang ninyong iisipin na maging totoo sa sarili, hindi yung magpapakaplastic ka pa sa taong kinagagalitan mo. Hindi ko sinabing sapakin mo agad, kontrolin and emosyon mo sa pamamagitan ng pag-iwas, tutal, mabaho naman hininga nila, dual purpose. WALANG BASAGAN NG TRIP! VOLUME 3 NO.21
C LUB FILIPINA
15
COVER GIRL JOHNALYN FERRER
16
CLUB FILIPINA
VOLUME 3 NO.21
Girl on E H T
ire F PHOTOGRAPHY ROJ
MIGUEL | HAIR & MAKEUP AZIL OCAMPO
VOLUME 3 NO.21
C LUB FILIPINA
17
1. Imagine a week off from work: What would you do? I would want to go to a mall, pamper myself and go shopping.. 2. What kind of movie would you pick out if you were out on a movie date? I loved the Harry Potter series, but since is a date, I’d probably choose a lovestory by the same actor (Daniel Radcliffe) entitled: “What If”
3. What is your opinion on public display of affection (PDA) and have you personally done any type of PDA? Believe it or not I haven’t tried any sort of public display of affection yet, so I would like to try it out first before I can comment! lol
4. What type of clothing do you find sexy on the opposite sex? I find guys with nice muscular arms attractive so someone in a sando would definitely get my attention.
5. What is your favorite idea for a date? A sweet and romantic candle lit dinner would definitely impress me, especially if accompanied by a violin serenading me while I eat!
6. Foods of love: What is your favorite aphrodisiac food? They say spicy foods can heighten one’s libido, but my favorite spicy food is Chili and something about it is just so sexy..
7. What would you cook for someone that you would like to impress? Like what I said, i love spicy food and since I find spicy foods have an aphrodisiac effect on me. If I cook Bicol Express for you then you are a very lucky guy!
18
CLUB FILIPINA
VOLUME 3 NO.21
THEY SAY SPICY FOODS CAN HEIGHTEN ONE’S LIBIDO, BUT MY FAVORITE SPICY FOOD IS CHILI AND SOMETHING ABOUT IT IS JUST SO SEXY..
VOLUME 3 NO.21
C LUB FILIPINA
19
oyster perpetual datejust pearlmaster
34
Reference (case – bracelet): 81348 SARO – 72848 Reference (case – bracelet): 81348 SARO – 74868
DATEJUST PEARLMASTER 34
OYSTER PERPETUAL OYSTER PERPETUAL DATEJUST PEARLMASTER 34
HOT BABE ANNE STOCKTON
o t s e n n A 22
CLUB FILIPINA
VOLUME 3 NO.21
e l b a p p o BRY MANALOTO FOR WE SHOOT PEOPLE
PHOTOGRAPHY
HAIRMAKEUP BAMBA
CORPUS
N O T K C O T S E N AN
VOLUME 3 NO.21
C LUB FILIPINA
23
Anne
Stockton is the woman of the new generation.. A very optimistic person. Beauty and talent in her own right. She's always one step ahead and looks forward in every aspects of life. Her foresight is amazing and very hardworking in achieving her goals. She's always prepared in every challenges and ready for whatever consequences under the sun. She's a fighter, a born leader. Look out for her . She's coming your way...
24
CLUB FILIPINA
VOLUME 3 NO.21
VOLUME 3 NO.21
C LUB FILIPINA
25
FANTASY
26
CLUB FILIPINA
VOLUME 3 NO.21
MODEL LOVELYHEART
SAITO | PHOTOGRAPHY MYLES MENDOZA
e
zin a Ag
O Y K O T UB L C
M A N PI I FIL
N I S Y T I C F
A
O E L A T
E V O L
D N a
VOLUME 3 NO.21
IN
S
C LUB FILIPINA
27
Words are like untying a corset - you can move into this great space with them.
28
CLUB FILIPINA
VOLUME 3 NO.21
An old man dies, a young woman lives. Fair trade.
VOLUME 3 NO.21
C LUB FILIPINA
29
あなたも税金の還付申請対象者！！ 知らない人と差がつく！ 得する税金！？ 日本に住むフィリピン人、又は配偶者がフィリピン人の日本人は 約９7%の方々に税金還付のチャンスが有るのを知っていますか！？
皆さんは日本に住む外国人も日本人と同じように所得税と住民税の還付申請ができるという話をご存知ですか？ 日本で働き日本の所得税と住民税を納めていて母国の家族や親戚に援助を行っていれば、一定の条件のもとその行為が 「扶養」 と認められ、税法上の優遇すなわち 「扶養控除」 の適用を 受けることができるのです。最長で所得税・住民税それぞれ5年分の納め過ぎた税金が還付されるということです。 では実際どのくらいの税金が還付されるのでしょうか？還付される金額はあくまで支払った税金の範囲内で、 それ以上になることはありません。 しかしこれまで支払った税金の合計は意 外と多額で還付予想額を算出すると皆さん非常に驚かれます。 この制度適用は外国人のみならず、外国人を配偶者（フィリピン人等） にもつ日本人も配偶者の家族を扶養していれば適用されます。外国人と結婚した時点で配偶者の母国に住む配偶 者の家族・親族も法的な 「家族」 となるのです。 もちろん経済的な援助をすることで 「扶養」 となるわけですから、 これを証明することが必要となります。 還付申請を行う上で重要な注意点がありますので説明いたします。 ＊日本人が申請する場合、扶養親族と認められるのは外国人配偶者の3親等以内の親族。 外国人が申請する場合、 自分自身の6親等以内。 ＊ 「扶養」 とは扶養親族に経済的に援助（金銭・物品） していること。 またそのことを証明する書類を提出できること。 一般的な質問事項＜＜Q & A＞＞ Q: どれくらい還付されるの？ A: 還付金は、 申告者により異なります 還付の可能性と還付概算額等は、 申請時に個々の書類を確認後に判明します。 Q: 還付されるまでの期間はどれくらい？ A: 還付金額同様申告者の扶養状況により異なります。 最短で約２~３カ月、最長で約１年から１年半程かかる方も中にはいます。 Q: 手数料はどの位？ A: 申告者により異なりますが、基本的には還付金額に対しての２０～２５％ （グループ割引、 リピーター割引あり） Q: ビザを持っていませんが、 申告は可能？ A: 超過滞在者（オーバーステイ） でも申告は可能ですが、 申告には必ず外国人登録されていることが必須となります。
Naoji Kitaoka, President & CEO
Q: 母国へ帰国する場合でも還付申告は可能ですか？ A: 納税管理人や代理人を立てれば申告は可能です。 Q: フィリピン人で現在は帰化して日本国籍ですが、 申告は可能ですか？ A: 帰化しても、家族が母国に在住し、扶養していれば可能です。 Q: 還付申告はフィリピン国籍ではなく他の国籍でも可能ですか？ A: 申告の条件を満たしていれば可能です。 Q: パートタイムで働いていても、還付申告は可能ですか？ A: 納めた税金が有れば可能です。 未払いが有る場合は、還付申告により充当されます。
Philippine Staff of PG&Co. ready to help you
PG& Co. multi-cultural staff ready to assist you in any language.
Q: 日本で１０年程働き、税金を納めていますが、全て申告すれば還付されますか？ A: 所得税、住民税共に最長で過去５年となります。 ５年以上の税金は還付対象外です。 実際に還付申請を行うためには、税務署・市区町村との対応・各種証明行為・言葉の違い等様々な問題が生じます。 自分自身で還付申告をすると、手続きが面倒、税務署へ何度も足を 運ぶのは困難、 また様々な難題、追加書類を納税者に依頼し、 スムーズに還付処理がされないケースが多い。 また還付されても、本来還付される金額の一部分しか受け取れないといっ たケースもあります。株式会社ﾊﾟｼﾌｨｯｸ･ｷﾞｬﾗﾝﾃｨは長年の経験と豊富な知識とを持ち、信頼できる税理士とともに皆様の正当な権利を行使するお手伝いをいたします。 還付の可能性 の有無、還付予定額、 また委託手数料率を予め申請者に通知し、 申請者は、 内容を確認した上で還付申告をするか否かの判断が可能となります。 ここまでは、無料で対応しています。 株式会社パシフィック・ギャランティとの手続き、連絡手段は主に電話、 Ｅメール、書類の郵送で行われます。 東京のみならず、 日本各地から還付申告の依頼にフィリピン人、 日本人ス タッフ等が丁寧に対応しています。 この機会にまずは電話相談をしてみると良いでしょう。
SEXIEST MAGAZINE TO HIT JAPAN! CLUB VOLUME 3 No. 21
HOT PINAY of the month
AJ
S O M RA