06
18
sumario
30
5 EDITORIAL / La sanidad pública como derecho social y universal. 6 NOTICIAS / La vida es más fácil con el Club Mundosenior ● Día internacional de las personas mayores ● El IMSERSO ofrece viajes en Navidad para 13.000 mayores que viven solos ● Clausura del Programa de Vacaciones para Mayores. ● Breves
40
18 PANORAMA / AL ALCANCE: Talavera Poblana: una cerámica única en el mundo ● MEDIO AMBIENTE: Puerto de la Cruz, destino de Buceo desconocido ● DE TODO UN POCO: La Luna: El gran salto cumple 40 años. 30 DE PASEO / Capri y sus islas hermanas ● Consejos para los viajeros. 40 NUESTRO PERSONAJE / Carlos Fuentes, un optimista ilustrado. 44 NOSTALGIA FELIZ / Los Beatles: Todo lo que necesitas es amor.
50 SALUD / H1N1: Calma y tranquilidad, es el mensaje que, día tras día, lanza la comunidad médica, científica y sanitaria.
44
54 PASATIEMPOS
Publica: MUNDOSOCIAL. Consejero Delegado y Director General: José Antonio Romero Navarro. Director Comercial: Juan Manuel Molina, Palma de Mallorca. Edición y Realización: KIU. Dirección: Gloria Correa Gómez. Redacción ECOM: Olga Gayón. Con la Colaboración de: Dra. Rosa Martínez, David Generoso, Juan Sebastián Muñoz, Juan Antonio Narro y Marina Martínez. Diseño: Departamento propio. Directora de Marketing: Gloria Correa. Calle: Francisco Remiro, n.º 33, Bajo Int. 28028 Madrid. Tel./Fax.: 91 355 29 78, ekomunikacion@gmail.com. Depósito Legal: M–3724–1995. Impresión y fotomecánica: Gráficas Monterreina. Las opiniones emitidas en CLUB MUNDOSOCIAL son de la exclusiva responsabilidad de los firmantes.
50
La sanidad pública como derecho social y universal EN LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA, España incluido, hablar de la sanidad pública como derecho social parece una redundancia. El Estado está en la obligación de que la sanidad sea universal, es decir, que todos, independientemente de si estamos empleados o no, tengamos acceso a ella y que se nos atienda cada vez que los requiramos, y que los servicios sanitarios nos cubran en todo aquello que sea necesario para gozar de buena salud o para recibir los tratamientos que nos permitan vivir dignamente cuando padecemos enfermedades delicadas.
Esta grave crisis económica que ha afectado a todos los países del mundo, especialmente a los más desarrollados, ha mermado el poder adquisitivo de millones de familias y ha llevado al paro a decenas de millones de trabajadores en la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá y Japón. Islandia, uno de los países que gozaba de mejor nivel de vida en el mundo, está en la bancarrota. Y en España, particularmente, estamos atravesando uno de los momentos más duros de nuestra reciente historia democrática. La crisis mundial ha hecho mella en España, especialmente por la quiebra de las constructoras. En 32 años de democracia española hemos conseguido que todos nuestros derechos sociales sean
El Estado Social de Derecho se sostiene gracias a la recaudación de impuestos. Si no fuera por ello, sería imposible garantizar los derechos de toda la población. En Estados Unidos, por ejemplo, las grandes empresas y los multimillonarios gozan de descuentos impositivos que les ayudan a acumular miles de millones de dólares en ganancias que no invierten en el beneficio social. Quizás por ello no existe un sistema universal de salud. ¿Cómo se podría mantener los sistemas universales de pensiones, sanitarios y de educación si quienes más ganan no entregan parte de sus beneficios para quienes menos tienen? Y ahora Obama propone que los grandes empresarios contribuyan con sus impuestos para garantizar el libre acceso a la sanidad de sólo el 30% de la población estadounidense; por tal cosa es señalado como radical. Allí el principio de solidaridad social es declarado como propio de regímenes no democráticos.
editorial
Estados Unidos, el país más rico y desarrollado del mundo no garantiza a sus ciudadanos este derecho universal. Al año mueren allí unas 45.000 personas por falta de atención médica. Los trabajadores contratan con aseguradoras privadas que además de las mensualidades les cobran siempre, y en algunos casos hasta el 70% de los servicios que han recibido sus clientes. El presidente Obama quiere insertar el servicio público de salud al menos para la población más vulnerable de ese país; propone que el 30% de los habitantes, los más desfavorecidos, puedan ser atendidos pagando cuotas muy bajas. La oposición, que allí está representada por el conservador Partido Republicano, ha comenzado una campaña de desprestigio contra el presidente con el fin de denunciar ante la población estadounidense “la ideas izquierdistas de Obama, que lo llevan a proponer semejante desatino”.
garantizados por el Estado. El principio solidario ha primado sobre los intereses privados y particulares. Gracias a esta solidaridad, los mayores tienen garantizadas sus pensiones, los desempleados sus prestaciones del paro, las personas más vulnerables de la sociedad y que por su indefensión no pueden acceder al empleo, y los niños y jóvenes que no están dentro del sector productivo, cuentan con el respaldo de la sociedad y del Estado y son protegidos por él.
Por fortuna en la Unión Europea, España incluido, sí rige este principio. Y en momentos de crisis como el que nos aqueja, es cuando más nos damos cuenta de que la solidaridad es el mejor camino para encontrar el equilibrio social. Porque durante los períodos de escasez es cuando salen a relucir todas las debilidades de los Estados. Pagar impuestos nunca ha sido malo; es una obligación que tenemos todos, obligación que es proporcional con nuestros ingresos. Así que quienes más obtienen ganancias por su labor económica, en épocas de vacas flacas como la actual, están obligados por el principio de solidaridad que rige nuestros Estados. Si no es así, podríamos llegar a una situación de desequilibrio e injusticia social como la que vive desde hace años Estados Unidos, el país más rico del mundo. 5
La vida es más fácil con el Club Mundosenior La gran novedad de este verano en el Club Mundosenior ha sido la puesta en marcha de ‘La vida+fácil’, un espacio pensado para que los socios del Club puedan acceder a numerosos productos y servicios a precios reducidos, sólo por ser socios del Club.
noticias
Distintivo identificativo del Club Mundosenior Los comercios y establecimientos colaboradores del Club Mundosenior exhiben un distintivo en su exterior, para que a los socios del Club le sea más fácil su identificación.
6
EMPRESAS DE TODO TIPO se siguen sumando al Club Mundosenior, para ofrecer a sus socios, desde servicios de salud o de belleza hasta asesoramiento financiero o sobre hipotecas inversas, así como productos gastronómicos o espacios para disfrutar con los más pequeños de la casa. Los socios del Club serán informados puntualmente de las empresas que se van sumando a ‘La Vida+Fácil’, a través de la sección de noticias del portal, www.mundosenior.es, y también a través de esta revista Club MundoSocial. Además, las empresas adheridas al Club, llevarán un distintivo externo que permitirá a los socios su fácil indentificación. El Club Mundosenior sigue trabajando cada día para incorporar novedades en un espacio especialmente pensado para sus socios.
7
Si aún no es socio del Club Mundosenior, le recordamos que puede sumarse al Club a través del portal www.mundosenior.es/Mundosenior Club.
Empresas adheridas al Club Mundosenior Hasta el momento se han sumado al Club Mundosenior las siguientes empresas:
noticias
En la categoría de salud está el Gabinete Médico Velázquez, Sanitas Seguros, Yaduma o la Asociación Española de Tao Yin; para todo lo relacionado con la vista, están los Centros Ópticos Tu mirada, el centro de oftalmología Lasik Center y la Clínica Oftalmológica Castilla. Entre los centros de audición, los socios del Club Mundosenior podrán elegir entre Amplifón Centros Auditivos, Centros Auditivos Vive Más y Sonosalud. La Vida+Fácil cuenta también con centros de ortopedia como Ortopedia BCN y Ortopié. Algunos salones de las Peluquerías Llongueras, la peluquería Arteixo, de Tenerife, y el centro médico Cea Salud aparecen en la categoría de belleza. Las típicas albarcas menorquinas de Riudavets, con sus atrevidos diseños ofrece su venta on line para los socios de toda España, que también podrán contar con el asesoramiento de ‘Jubilarse en Casa’ sobre hipotecas inversas y de MAPFRE Caja Madrid sobre servicios financieros. Otras empresas colaboradoras que se han sumado ya a ‘La Vida+fácil’ son la de electrónica Energy 8
Sistem, la tienda de vinos Buil & Giné, la empresa de obras y reformas Anasol, la tienda de electrodomésticos La Línea Blanca, la empresa de alarmas Seguritas Direct, MAPFRE Seguros, la residencia canina y felina Riberbox, la tienda on line de productos para mascotas TiendAnimal, los talleres de neumáticos y mecánica rápida Sadeco, los centros de ocio Santa Rosa y Fórmula Cero, la tienda de vehículos eléctricos Incupi Motor, las residencias Caser, las residencias y centros de día MAPFRE Quavitae, y el complejo turístico rural Hacienda Los Granaditos. Y para los nietos, La Vida+Fácil cuenta con las tiendas de disfraces Barullo y el parque de ocio infantil Planeta Màgic. ●
Concurso de fotografía digital TEMA: ‘El Autorretrato’. FECHA LÍMITE DE ENVÍO: 30 DE NOVIEMBRE de 2009 BASES: Podrán concursar todos los socios registrados en el Club Mundosenior hasta el 30 de noviembre.
Sorteo de un viaje para dos personas FECHA: 22 DE DICIEMBRE DE 2009 PARTICIPANTES: SOCIOS REGISTRADOS HASTA EL 21 DE DICIEMBRE DE 2009 Para más información sobre éstas y otras novedades, consulte en el Club Mundosenior, en www.mundosenior.es
Día internacional de las Personas Mayores de edad
noticias
La Asamblea General designó el 1 de octubre Día Internacional de las Personas de Edad en 1990 para solicitar contribuciones destinadas al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Envejecimiento, que apoya proyectos en beneficio de gente mayor en países en desarrollo. El Fondo Fiduciario se estableció como parte del Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, aprobado en la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento celebrada en Viena en 1982. Un mundo con más personas mayores Se consideran 'personas mayores' a las personas de más de 65 años. Históricamente, hasta el siglo XIX, llegar a esa edad era un privilegio con el que pocos contaban. Ya que la esperanza de vida, incluso en Europa, no superaba los 40 ó 50 años. 10
Actualmente la población mundial de más de 65 años crece rápidamente, más incluso que el crecimiento general de la población. Es decir, hay muchas más personas mayores en total, y hay más personas mayores en relación con el total de la población. En la naciones más desarrolladas las personas de más de 65 años de edad eran en 1950 el 8% de la población,
ahora son el 14% y en el año 2050 serán casi el 25% de todos sus habitantes. Y una tendencia parecida se da en el resto de los países del mundo aunque las proporciones sean menores.
Una vida digna para todos Todo este crecimiento se debe a la mejora general de la calidad de vida, de la alimentación y de los avances de la medicina que hace que vivamos más tiempo. Y aunque no en todos los sitios estas condi-
más pero la calidad de vida en los últimos años sea peor. Por eso Naciones Unidas ha propuesto unas acciones a favor de las personas mayores que deben tener en cuenta los Gobiernos: –Ayudar a los mayores a tener una mejor calidad de vida y a valerse por sí mismos. –Crear condiciones para que puedan trabajar y vivir de forma independiente tanto tiempo como deseen o les permita sus salud. –Reconocer las contribuciones de las personas
En la naciones más desarrolladas las personas de más de 65 años de edad eran en 1950 el 8% de la población, ahora son el 14% y en el año 2050 serán casi el 25% de todos sus habitantes. ciones son iguales, el crecimiento es generalizado. Pero ante esta situación demográfica se platean nuevas cuestiones. Al haber más personas mayores (un periodo de la vida en el que muchas no trabajan y en el que empeora la salud) la sociedad debe emplear más recursos humanos y económicos para su atención. Sin embargo, no siempre se emplean los recursos o, simplemente, no están disponibles; y se puede producir una extraña paradoja: que se viva
mayores a la sociedad y promover el voluntariado entre ellas. –Mejorar los servicios de salud. –Establecer sistemas de pensiones basados en la solidaridad entre generaciones, prestando especial atención a las necesidades de las mujeres. –Ayudar a las familias a ayudar a sus mayores. –Eliminar las formas de discriminación contra los mayores. ●
Viajes en Navidad para 13.000 mayores que viven solos El IMSERSO ha incluido este año en los programas de Turismo Social para los Mayores viajes en Navidad destinados a 13.000 personas de la tercera edad que viven solas. LA MINISTRA DE SANIDAD y Política Social, Trinidad Jiménez, presentó los Programas de Vacaciones y Termalismo para Mayores, que tienen un presupuesto de 169 millones de euros, un 22 por ciento más que en la temporada anterior, de los que podrán disfrutar casi un millón y medio de personas de más de 65 años. "Las personas mayores no quieren sólo políticas asistenciales, sino también políticas activas para disfrutar de su tiempo de manera dinámica", ha dicho la ministra, quien ha explicado que el 85 por ciento de los que han disfrutado ya de este programa lo han valorado bien o muy bien y el 96% desea repetir. Al igual que en anteriores ediciones, el IMSERSO oferta el programa de Vacaciones y el de Termalismo, pero en esta edición pone en marcha el Programa
El IMSERSO pone en marcha el Programa Especial "Juntos en Navidad", para que los mayores que viven solos -el 77 por ciento son mujeres- "rompan el aislamiento en estas fechas" y pasen las fiestas navideñas en compañía. Especial "Juntos en Navidad", para que los mayores que viven solos -el 77 por ciento son mujeres- "rompan el aislamiento en estas fechas" y pasen las fiestas navideñas en compañía. Para estos viajes navideños se reservan 13.000 plazas, 9.000 del Programa de Vacaciones para Mayores del IMSERSO, entre el 22 de diciembre y el 7 de enero, y 4.000 plazas del de balnearios, entre el 22 de diciembre y el 2 de enero.
12
Permite estancias en zonas costeras para descanso, viajes culturales para conocer la historia y el arte en España, turismo de naturaleza con rutas por paisajes pintorescos e intercambios con otros países.
Los destinos preferidos por los mayores para estos viajes fuera de temporada turística son zonas cálidas, especialmente las Islas Canarias. La ministra ha destacado que estas iniciativas posibilitarán el mantenimiento de 122.000 puestos de trabajo directos o indirectos, en sectores como el transporte, la hostelería o actividades sanitarias.
Trinidad Jiménez, Ministra de Sanidad y Política Social
Del Programa Vacaciones para Mayores, en los que la administración aporta el 30 por ciento y los usuarios el 70, podrán disfrutar 1.200.000 personas, 200.000 más que el año pasado, durante la temporada baja. Los beneficiarios disfrutan de un paquete vacacional que incluye el viaje de ida y vuelta (salvo en los casos de los turnos sin transporte), alojamiento en régimen de pensión completa, una póliza de seguros colectiva, servicio médico en el propio hotel y servicio de animación.
La comercialización, que se realiza a través de más de 9.400 agencias de viajes, podrá hacerse de forma escalonada desde el 19 de septiembre y a partir del 1 de octubre de forma simultánea en toda España.
Del Programa de Termalismo Social, en el que hay 94 estaciones termales concertadas y 250.000 plazas, el IMSERSO aporta un tercio del total del coste de los tratamientos y el resto lo hacen los usuarios. Los turnos duran 12 días y se realizan durante todo el año. Los servicios incluidos son: alojamiento en régimen de pensión completa, tratamientos termales básicos y póliza de seguro colectiva. Los tratamientos más utilizados son los respiratorios, reumáticos y digestivos. ●
Benalmádena acogió la fiesta de clausura del Programa de Vacaciones para Mayores del IMSERSO temporada 2008-2009 Una temporada más, el Programa de Vacaciones para Mayores celebró su clausura con una fiesta, el pasado 7 de mayo, en la que tuvo lugar la entrega de premios a los nuevos talentos del Concurso Nacional de Redacción, Fotografía y Filmación. EL BALLET DE CARMEN MOTA amenizó una jornada festiva presidida por la directora del IMSERSO, Pilar Rodríguez, en el Hotel Casino Torrequebrada de Benalmádena (Málaga), y que tuvo como maestro de ceremonias al periodista Javier Caballero.
noticias
Los premiados estuvieron arropados por autoridades locales y por un gran grupo de mayores, que esos días disfrutaban de su turno de vacaciones en la Costa del Sol.
14
Durante la celebración se entregaron los premios del ‘Concurso de Redacción, Fotografía y Filmación’ consistentes en: 1º Premio: Un viaje para dos personas a Portugal. Incluye: Billete de avión Madrid / Portugal / Madrid. Estancia en hotel categoría tres estrellas (7 noches), régimen de pensión completa. Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto y salida desde Madrid.
2º Premio: Un viaje para dos personas a Canarias. Incluye: Billete de avión Madrid / Canarias / Madrid. Estancia en hotel categoría tres estrellas (7 noches), régimen de pensión completa. Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto y salida desde Madrid. 3º Premio: Un viaje para dos personas a Mallorca. Incluye: Billete de avión Madrid / Mallorca / Madrid. Estancia en hotel categoría tres estrellas (7 noches), régimen de pensión completa. Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto y salida desde Madrid. ●
Doña Pilar Rodríguez, directora del IMSERSO.
Los premiados fueron: PREMIO 1er. Premio Redacción 2º Premio Redacción 3er. Premio Redacción
GANADOR Fructuoso García Escobar Ángel Sagredo Rubio Luis Felipe Rodríguez Martín
ORIGEN Sant Boi de Llobregat (Barcelona) Madrid Madrid
1er. Premio Fotografía 2º Premio Fotografía 3er. Premio Fotografía
Pedro Mª Urrecho Tudanca Juan Carlos Barazón Sánchez Isasia José Ramón Llano Mendía
Madrid Vitoria (Álava) Bilbao (Vizcaya)
1er. Premio Filmación 2º Premio Filmación 3er. Premio Filmación
Jesús Méndez Méndez Josep Abellí Parleris Félix Cabrera Villamandos
Villagarcía de Arousa (Pontevedra) Cassa de la Selva (Gerona) Gerona
Un vistazo al mundo UNA PÁGINA WEB AL SERVICIO DE LA MEMORIA
noticias
Grandes hazañas, recuerdos y experiencias, infinidad de historias de vida, muchas veces mal llamadas como batallitas, son contadas a diario por abuelos y personas mayores, aunque en la mayoría de los casos finalmente casi siempre terminan desvaneciéndose en el olvido. Pues bien, la gran memoria virtual que es Internet, ahora hace posible que estas historias no se pierdan. Se trata de Memoro, una página web sin ánimo de lucro que después de nacer en Italia el año pasado, y estar presente en Estados Unidos, Francia, Alemania y Argentina, ahora aterriza en España. "El objetivo de www.memoro.org es recopilar todas las historias de vida de nuestros abuelos para que no desaparezcan con ellos", explica el presidente de Memoro España, Fernando Gabrich. Este bonito proyecto busca colaboradores y patrocinadores. De hecho pueden ser los mismos usuarios, nietos o hijos de los protagonistas quienes envíen los vídeos de sus mayores. Atrévase a participar o simplemente visite la página web de Memoro y vea historias como la de cualquiera de nuestros abuelos o abuelas, como la de Josefa Roca, que cuenta cómo se racionaba el pan en la posguerra española, aquello que tantas veces nos han contado, pero con una anécdota especial.
EMPORIA LANZA AL MERCADO TELÉFONOS MÓVILES CON DISEÑOS Y PRESTACIONES PENSADAS ESPECIALMENTE PARA LOS MAYORES Dentro del mercado de móviles encontramos modelos de toda clase. Hay modelos para nuestros jóvenes, aventureros e incluso existen terminales dedicados a los niños. En esta oportunidad la empresa Emporia lanza tres modelos móviles destinados para el público mayor. La compañía austriaca Emporia Telecom está centrada en el desarrollo de móviles para personas mayores de edad que tiene problemas visuales y de audio. Sus terminales ya son vendidos en España desde hace 2 años, pero ahora presentan tres novedosos modelos.
16
El Emporia TALK Premium que es un móvil básico con teclas laterales y un teclado numérico, posee un organizador, una calculadora y una alarma. Su precio es de 149.95 euros. Otro de los nuevos móviles es el Emporial LIFE plus, modelo con un botón de emergencia en la parte posterior que llama de manera automática a cinco números almacenados previamente y que no necesita de saldo para realizar la llamada. Para su lanzamiento tendrá un precio de 199.95 euros. Finalmente tenemos al Emporia TIME, un móvil que se maneja con teclas totalmente laterales y que tendrá un precio de 179.95 euros.
HUERTOS DE OCIO, PARCELAS DE LABRANZA PARA LOS JUBILADOS DE GIJÓN Los jubilados de Gijón pueden solicitar desde hace siete años una parcela de tierra en la que cultivar su tiempo libre, los huertos de ocio de Vega de las Flores, en Leorio, que se han convertido en una alternativa para los mayores que cuenta cada vez con mayor demanda y por la que han empezado a interesarse otros ayuntamientos. El huerto recibe muchas peticiones de visita para copiar sus planos, según relata Susana Noriega, ingeniero técnico de la sección de Jardines del Consistorio gijonés.
bles y "tratar de prevenir la enfermedad", según ha destacado en un comunicado el alcalde del municipio, Enrique Cascallana. Las actividades, dirigidas a mayores de 60 años, se desarrollarán en los Centros de Mayores, el Centro de Asociaciones de la Salud de la calle Timanfaya y los Centros de Salud. En estos centros se impartirán talleres sobre "Alimentación y Nutrición", "Adaptación a la jubilación", "Memoria", "Tecnología de la vida cotidiana" como el uso de móviles, "Prevención de Accidentes", "Prevención de la Gripe", "Andropausia" y "Mejora del sueño", entre otros.
LOS ABUELOS APRENDERÁN A EDUCAR A SUS NIETOS EN ALCORCÓN El Programa Mayores Salud de Alcorcón cuenta con más de 150 talleres y una Escuela de Abuelos y Abuelas, cuyo objetivo es mostrar a los mayores de 60 años "cómo educar a los nietos". En la Escuela de Abuelos se ofrecerá un "espacio de intercambio de experiencias de cuidado y educación". El primer cuatrimestre del Programa Mayores Salud, desarrollará más de 150 talleres y actividades, de los que se beneficiarán más de 2.000 mayores, con los que se pretende generar hábitos saluda-
PARA AQUELLAS PERSONAS QUE LEEN CLUB MUNDOSOCIAL Les recordamos que es posible descargarse gratuitamente la revista desde Internet. Tan sólo hay que registrarse en el Club Mundosenior, un club lleno de ventajas, al que se puede acceder a través del portal www.mundosenior.es
panorama
18
“Talavera Poblana”: una cerámica única en el mundo Una de las cosas agradables, entre otras muchas, que tienen los viajes es la capacidad de asombrarse ante las experiencias nuevas que se nos presentan. Ese ejercicio de admiración y sorpresa es, quizás, otro de los grandes alicientes de cualquier escapada que realicemos. SI EL LECTOR DECIDE, en alguna ocasión, visitar la preciosa ciudad mexicana de Puebla, muy cercana a México D.F., descubrirá una urbe única en el mundo. No en vano, fue declarada por la U.N.E.S.C.O. Patrimonio de la Humanidad. De ella podríamos escribir, sin parar, sobre multitud
de rincones realmente bonitos. Entre otros, su impresionante catedral (una de las mayores de América), sus dulces, la inigualable capilla del Rosario de la iglesia de Santo Domingo, la biblioteca Palafoxiana, la iglesia de la compañía de Jesús, el Zócalo (centro neurálgico de la ciudad), los fuertes de Loreto y Guadalupe, “El Parían” (un precioso mercado digno
de ser visitado), el palacio municipal, etc., etc. Si a todo ello le unimos una sucesión de calles, de historia, de gastronomía sin igual (como el celebérrimo mole poblano) y de gente hospitalaria, hemos encontrado un buen destino para viajar en nuestras próximas vacaciones. Sin embargo, debo reconocer que hay algo que me sorprendió gratamente: la conocida como “Talavera poblana”. Efectivamente, a lo largo de sus calles se verán diseminadas multitud de tiendas donde se vende una preciosa cerámica vidriada multicolor que se ha hecho ya universal.
panorama
Dos cosas nos llamarán de inmediato la atención: El nombre de “Talavera” (que recuerda a Talavera de la Reina) y la perfección de los trazos, los colores, los diseños y el trabajo realizado. Pues bien, la “Talavera poblana” es consecuencia de una especial simbiosis, como otras cosas en este precioso país, entre las raíces de esta tierra y lo hispano. Las comunidades indígenas autóctonas conocían esta artesanía del barro de manera muy rudimentaria. Fueron posteriormente los españoles, al parecer personas procedentes de la toledana ciudad de Talavera, quienes les enseñaron nuevas técnicas de trabajar el barro, la cocción y los colores. Dicen que, allá por el XVI, religiosos dominicos españoles pidieron a unos artesanos de la cerámica y el barro de Talavera de la Reina que viajaran a esta ciudad con el fin de enseñar este arte que permitiría decorar magistralmente los nuevos edificios religiosos que se iban construyendo en esta parte de América. Esta particular mezcla, la pericia de las manos de los artistas poblanos y siglos y siglos de trabajo conjunto 20
(donde se unieron también influencias italianas y chinas) han conseguido auténticas obras de arte de fama mundial. Tan es así que esta cerámica no se queda sólo en la realización de vasos, platos, vajillas, floreros, jarrones o repisas. Este arte alcanzó su máxima expresión decorando fachadas de edificios (aunque también civiles, sobre todo, religiosos), escaleras, portales, mesas, lámparas, cocinas, patios, baños y todo tipo de monumentos y esculturas. Son por ello numerosas las fábricas donde, en la actualidad, trabajan multitud de personas en esta cerámica que se exporta a todos los lugares de la tierra. Sus característicos vivos colores (superando los iniciales azul cobalto sobre fondo blanco), sus originales diseños (tan amplios, a día de hoy, que van desde motivos prehispánicos a líneas florales o de diseños de animales a art nouveau, por poner algún ejemplo), su conocida policromía y su capacidad de adaptación a los gustos actuales hacen de esta forma de trabajar el barro un referente mundial. ● Juan Antonio Narro Prieto
Datos útiles si viajamos a Puebla Una fábrica para visitar: Cerámica Uriarte (www.uriartetalavera.com.mx). Un alojamiento: Hotel Casa Reyna (www.casareyna.com), donde encontraremos un soberbia utilización de esta cerámica en lavabos, accesorios de baño, escaleras, decoración de interiores, etc. Webs: www.puebla.gob.mx/puebla y www.portal-puebla.com/regional/dir/ceramica.html Moneda: Peso mexicano.
panorama
Puerto de la Cruz, destino de Buceo Desconocido…. A todos nos suena el Puerto de la Cruz, en Tenerife, Islas Canarias, son ya cuatro décadas orientadas al turismo moderno, modalidad en la que fue un centro pionero. ¿Quién no ha visitado, u oído hablar, de El Teide, Las Cañadas, El Jardín Botánico, El Drago de Icod, El Lago de Martianez o El Loro Parque? ¿PERO QUIÉN HA RELACIONADO EL PUERTO DE LA CRUZ con el deporte del submarinismo? Nadie... Sin embargo, para nuestra sorpresa, el Puerto de la Cruz alberga en sus costas las inmersiones más espectaculares de la isla de Tenerife y posiblemente algunas de las mejores de Canarias durante todo el año. 22
Si se deciden por nuestro “Puerto Pesquero” como destino de submarinismo, no se verán defraudados, las paredes de 30 metros de profundidad de la Baja de los Realejos, los arcos de La Catedral, el Túnel o Simplón Reef, las chimeneas submarinas de origen volcánico, los acantilados de columnas de basalto del Piquillo, las cuevas como la de la Baja del Portillo
o Los Tres Ojos e interesantes pasadizos, con fantásticos tragaluces, serán lugares que recordarán durante mucho tiempo. Además de un paisaje sumergido de gran espectacularidad, producto de la lucha constante entre la roca volcánica y la erosión marina, ante nosotros desfilarán todo tipo de peces. Hemos de tener en cuenta que Canarias es un lugar en el que conviven armoniosamente peces de origen mediterráneo con especies subtropicales, son comunes las viejas (pez loro) Sparisoma cretense, los abades Mycteroperca fusca, los “pejeperros” Bodianus scrofa, el pez trom-
gran talla pueden sorprendernos en determinadas inmersiones. También son frecuentes en sus fondos arenosos las pastinacas, en Canarias conocidas como “chuchos”, los tiburones àngel Squatina spp., y, a finales de verano, alguna manta nos deleitará con su nadar majestuoso. Otro de los atractivos de estas inmersiones son la gran variedad de invertebrados, los impresionantes campos de gorgonias rojas y amarillas, delicados y coloridos nudibranquios, anémonas con sus gambas limpiadoras, pulpos, chocos, sepias, langostas, in-
El Puerto de la Cruz alberga en sus costas las inmersiones más espectaculares de la isla de Tenerife y posiblemente algunas de las mejores de Canarias durante todo el año. peta Aulostomus strigosus, los burros listados Parapristipomma octolineatum, los sargos Diplodus spp., las samas Pagrus spp., las corvinas Umbrina spp. Sciaena umbra, las morenas, los medregales Seriola spp., los jureles Caranx dentex, las picudas Sphyraena viridensis incluso meros Epinephelus marginatus de
cluso en alguna inmersión profunda, hermosas ramas de coral naranja nos sorprenderán en estos puntos de buceo. Hay que resaltar que las inmersiones son cómodas, estando los puntos de buceo antes mencionados a
panorama
una distancia corta, no más de 20 minutos en Zodiac. Por lo general la temperatura del agua no baja de los 19 grados, siendo habituales 22 grados en los meses de verano y con una visibilidad media de más de 25 metros. No todas son inmersiones difíciles ni requieren gran experiencia pero si hay que tener en cuenta algunos detalles que pueden complicar el buceo en esta parte de la isla. Son frecuentes las corrientes,
inmersión, el acierto está casi garantizado. Hay pocos operadores de buceo en esta parte de la isla, de entre ellos podemos destacar a Ecosub Tenerife (email: info@ecosubtenerife.com tfnos 654 153 410 o 922 371 731, Ramiro Martel), se caracteriza por los grupos reducidos, la seriedad, el conocimiento exhaustivo de las inmersiones y del estado de la mar. Seguiremos ofreciendo para cada número un artículo
Por lo general la temperatura del agua no baja de los 19 grados, siendo habituales 22 grados en los meses de verano y con una visibilidad media de más de 25 metros. el viento y el oleaje, y en varias inmersiones son habituales las profundidades de más de 35 metros. En estas ocasiones conviene no equivocarse con la elección del guía de buceo.
donde desglosaremos los puntos de buceo mas interesantes de la isla, empezando por el Puerto de la Cruz, acompañados de fotografías submarinas para aquellos que no puedan bucear!.
Un guía local con experiencia no suele ser el más barato, si además es él quien nos acompaña en la
Saludos y cuidemos el mar!! ●
24
Juan José Llorente
La luna: el gran
salto cumple 40 años
Cuando el 21 de julio de 1969 el módulo lunar del Apolo XI se posó en la luna, muchos creyeron que se trataba de un gran espectáculo montado por los estudios cinematográficos. Y cuando Amstrong, primero y Aldrín después, ponen su pié sobre la superficie lunar, al sur del llamado Mar de la Tranquilidad, 600 millones de seres humanos contemplaban unas asombrosas imágenes en las pantallas de televisión de todo el mundo. La luna, ese romántico y misterioso satélite de madreperla, era hollado por el hombre.
panorama
ENTRE LA TIERRA Y LA LUNA, el Apolo XI recorrió 400,000 kilómetros de distancia; la inversión de la Agencia Aeroespacial estadounidense (Nasa) fue de 24.000 millones de dólares. En el proyecto y su desarrollo participaron 400.000 personas. El cohete, la nave y el módulo lunar contenían 5.600.000 piezas. Cualquier teléfono móvil de hoy tiene más memoria que el ordenador que los tres ingenieros llevaban a bordo.
EL APOLO XI Impulsado por el cohete Saturno V, el Apolo XI contenía el módulo de mando, Columbia, y el módulo lunar, Eagle, o Águila, que se desprendería de aquél para el alunizaje. El 16 de julio de 1969 el Apolo XI inicia su viaje desde Cabo Kennedy, en Florida (USA); al completar su segunda órbita a la tierra, el control de mando es asumido por la base de Houston desde donde parte la orden de poner rumbo a la luna. El motor del Apolo funciona con 60 toneladas de combustible y alcanza 45.000 kilómetros por hora. La tripulación la componen tres hombres: Neil Amstrong, de 38 años, comandante de la nave, ingeniero aeronaútico, especialista en la NASA en métodos de entrenamiento y simuladores; Edwin Aldrin, de 39 años, formado en la Academia Militar de 26
West Point, donde se entrena como piloto y astronauta de la NASA desde 1963 y Michael Colllins, de 38 años, también formado en West Point, piloto de pruebas y combate y actualmente consultor espacial. Este último no pisó la superficie lunar. Durante tres días, la tripulación lleva a cabo la inspección de los aparatos de navegación, las correcciones de medio rumbo y comprueba los instrumentos. El Apolo va perdiendo velocidad debido a la fuerza de atracción de la Tierra. Cuando llega a la gravisfera lunar, que suponen las 5/6 partes del recorrido Tierra-Luna, el vehículo espacial tiene una velocidad de 9,000 kilómetros/hora, impulsado por la gravedad lunar.
UN BONITO SALTO Tras la decimotercera órbita lunar, cuando la nave está en la cara oculta de la luna, las comunicaciones con Houston están interrumpidas. Collins, comienza a separarse de su compañero de viaje. El Columbia se retira y el Eagle realiza la complicada maniobra de descenso a la superficie lunar. El momento crítico se produce cuando el ordenador del módulo que pilotaban Amstrong y Aldrin sufre una sobrecarga y salta una alarma. El módulo se había desviado del lugar previsto para el alunizaje y se dirige a un inmenso cráter rocoso que podría destruir las patas de la nave. El veterano piloto Ams-
trong consigue posar el Eagle sobre una superficie plana y despejada. Con una suave caída, gracias a la débil gravedad lunar, el Eagle se posa sobre el satélite.
con los mensajes de todas las naciones, un reflector láser, una pantalla para recoger partículas y un sismógrafo. A la Tierra se llevan 22 kilos de rocas lunares.
“Houston, aquí base tranquilidad, el águila ha alunizado”. A las 6 horas y media del alunizaje, Amstrong desciende las escaleras del ingenio, activa la cámara de televisión y a las 2:56, hora internacional, del 21 de julio de 1969 y dice: “Un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad”. Más tarde, Aldrin pone su planta en la Luna y dice “un bonito salto”. En Houston son las 22:56 horas. Collins, mientras, sigue en órbita en el módulo de mando.
Trece horas más tarde del alunizaje, se produce el despegue hacia la Tierra. Los astronautas duermen cuatro horas y veinte minutos. El módulo lunar se dirige hacia el Columbia. A las 19:34 horas del día 21 de julio el módulo de ascenso se eleva desde la luna y siete minutos después, el Eagle entra en órbita lunar a 100 kilómetros de altura y a 500 kilómetros del Columbia. Cuando se acoplan el Eagle y el Columbia, el módulo de ascenso cae, abandonado, sobre la superficie lunar. A las 2 horas, tras el trasbordo de las muestras y la desconexión de los sistemas del módulo Eagle, éste es abandonado por la eternidad en la órbita de la Luna.
A partir de ahí, los dos astronautas toman muestras del suelo lunar, y dejan sobre la superficie varios recuerdos: una bandera estadounidense, un disco
Sobre la superficie lunar quedaron varios recuerdos: una bandera estadounidense, un disco con los mensajes de todas las naciones, un reflector láser, una pantalla para recoger partículas y un sismógrafo. 27
panorama
Los tres tripulantes son recogidos en el Océano Pacífico por el Portaaviones USS Hornet, sometidos a cuarentena y recibidos como héroes. Con motivo del 40 aniversario de la llegada a la Luna, Amstrong, Aldrin y Collins, fueron recibidos por el Presidente Obama. A lo largo de los años apenas han hecho declaraciones. Hoy cuentan con 78, 79 y 78 años respectivamente y gozan de buena salud. Ellos fueron el símbolo de la insaciable curiosidad del hombre para explorar lo desconocido. 28
MISIONES LUNARES El Proyecto Apolo de los Estados Unidos fue el único que realizó misiones lunares tripuladas entre 1968 y 1972. Actualmente hay un proyecto en desarrollo para volver a dichas misiones durante 2018. La antigua Unión Soviética fue la pionera en misiones lunares no tripuladas, entre 1959 y 1976. Europa, Japón, China y la India han llevado a cabo misiones lunares no tripuladas, con relativo éxito. China tiene un proyecto para desarrollar mi-
siones lunares tripuladas para la década de 2,020 y los Estados Unidos han exhibido ya el prototipo de transbordador, el Orión, en el Parque Nacional Mall, de Washington.
soviéticos habían sido los primeros en poner un satélite en órbita, el Sputnik, en octubre de 1957, los americanos serían los primeros en hacer un paseo espacial.
La alocada carrera espacial entre los Estados Unidos y la antigua Unión Soviética dio lugar al argumento de que la misión del Apolo XI fue nada menos que un fraude urdido por Nixon para reafirmar la fuerza de USA frente al bloque comunista, al mismo tiempo que se elevaría la moral del pueblo norteamericano, tras los períodos de guerra. Si los Estados Unidos ponían un hombre en la Luna antes que la Unión Soviética, ello supondría una gran victoria en la guerra fría. Ya que los
Entre otras, las preguntas que se hacen quienes niegan que el hombre haya pisado la Luna, está la de porqué la bandera ondea si no hay aire en la Luna; el módulo de aterrizaje pesaba 17 toneladas, ¿cómo es que no dejó profundísimas huellas en al suelo lunar y sí quedaron las pisadas de los astronautas?; en las fotografías aparece un cielo sin estrellas y sombras convergentes y, en fin, no hay restos del módulo lunar cuando el satélite no tiene atmósfera y sí una bajísima gravedad. ●
Capri y sus islas
hermanas
de paseo
Son numerosos los turistas que, cuando viajan a Roma o Nápoles, contratan excursiones para visitar la isla de Capri. Prácticamente en un día salen de la ciudad italiana donde se hospedan y retornan a ella. Obviamente, en este corto espacio de tiempo el viajero poco puede percibir y apreciar de cualquier destino, siendo, por ello, esa visión, además de limitada, demasiado sesgada. Tan es así que, en la mayoría de los casos, les pasa totalmente desapercibido el dato de que frente a Nápoles, envolviendo este precioso golfo, se encuentran también dos islas, tremendamente atractivas aunque de distinto origen geológico, llamadas Ischia y Procida.
30
31
Isla de Procida.
de paseo
ASÍ PUES, ESTA “PEQUEÑA FAMILIA insular” la conforman tres hermanas –Capri, Ischia y Procida–, cada una con una personalidad y singularidad propia, y claramente diferentes entre sí. Sin embargo, algo tienen en común: necesitan tiempo, tranquilidad, ganas de conocerlas, de dejarse seducir por ellas y una nítida voluntad de descubrir sus múltiples encantos. En definitiva, tres pequeños cofres, en pleno mar Tirreno, repletos de alhajas turísticas.
Capri Historia, naturaleza y fama parecen aliarse como el mejor anuncio publicitario para conocerla. De pequeñas dimensiones, poco más de diez kilómetros cuadrados, lo primero que le asombrará al visitante es la gran cantidad de acantilados que vamos a encontrar. Sus características rocosas hacen que sean numerosas las grutas (como la celebérrima “gruta azul”) y las formaciones pétreas (como los famosísimos “fa-
rallones”) donde la fuerza del mar, el poder del aire y el capricho de la naturaleza han esculpido originales formas. Dos son sus municipios: Capri (conocido por sus calles estrechas, animadas, pintorescas, cosmopolitas y empedradas) y Anacapri (en la otra parte de la isla y en una de las zonas más altas). Por cierto, si buscamos panorámicas únicas e inolvidables las encontraremos, entre otros miradores, en Villa San Miguel (S. Michele), erigida por el escritor sueco Axel Munthe, y en el Monte Solaro (ideal para dominar el horizonte en un atardecer). Capri, que tiene sabor propio, recuerda a descanso de césares, reyes y príncipes. Además de ello, la afluencia desde hace décadas de famosos, actores, conocidos diseñadores y algún que otro millonario le ha dado un cierto aire de destino con glamour, además de notoriedad mundial.
Capri, Ischia y Procida, algo tienen en común estos tres pequeños cofres en pleno mar Tirreno: necesitan tiempo, tranquilidad, ganas de conocerlas, de dejarse seducir por ellas y una nítida voluntad de descubrir sus múltiples encantos. 32
Ischia De Ischia se pueden decir muchas cosas. Es la de mayores dimensiones y, para mí, la que más atractivos tiene. Aquí se conjugan suaves elevaciones montañosas, bellas playas, cuidados viñedos, numerosos municipios, balnearios, villas, etc. Mi consejo es alquilar un coche o utilizar la red de autobuses, por ser más económica. Como las distancias son cortas, se puede llegar, en poco tiempo, a lugares tan dispares como a los municipios de Forío y San Angelo, a Villa Arbusto o al jardín de Mortella de Lady Walton. En todo caso, nadie debe irse de esta isla sin probar sus famosas aguas termales. Y es que se ha convertido en destino de numerosos turistas deseosos de probar las propiedades medicinales, saludables y relajantes de estos balnearios.
Procida Procida tiene aires tranquilos, sosegados, relajantes y tímidos. Huele a poblado de pescadores, a gente amable y a poco turismo. Es como si esos nuevos vientos de modernidad llegaran con retraso. Aquí parece que todo trascurre en cámara lenta, que la vida tiene un
Costa de Capri.
Típico día de verano sobre la Isla de Capri.
Esta “pequeña familia insular” la conforman tres hermanas –Capri, Ischia y Procida-, cada una con una personalidad y singularidad propia, y claramente diferentes entre sí.
de paseo
ritmo más humano. Un lugar donde no parece existir la prisa y en el que el turista tiene la sensación de que sus habitantes dominan al reloj. Claro que tenemos muchas cosas que ver –el mirador de Chiaia, la Corriccella, el barrio de Terra Murata o la iglesia de San Miguel– pero, aún así, hay que quedarse con la placidez de esos momentos tranquilos y con un mar color azul turquesa a nuestros pies mientras dejamos que el sol se pierda en el horizonte.
Las calles están llenas de tiendas donde venden el famoso limoncelo.
Datos útiles ¿Cómo llegar?: Air Nostrum tiene vuelos directos desde Madrid y Barcelona a Nápoles. ¿Dónde dormir?: En Ischia, L´Albergo della Regina Isabella (www.reginaisabella.it). En Procida, Albergue la Vigna (www.albergolavigna.it). En Capri, Hotel La Residenza (www.laresidenzacapri.com) ¿Dónde comer?: Hotel Miramare (en el municipio de Sant Angelo –Ischia-). Curiosidad: Procida fue escenario natural de algunas escenas de la famosa película “El cartero y Pablo Neruda”. Algunos consejos: 1) Acercarse en Ischia al castillo de los Aragoneses, muestra clara de los tiempos en Vista desde el mar del Faraglioni en la Isla de Capri. 34
Capri, que tiene sabor propio, recuerda a descanso de césares, reyes y príncipes. que la corona de Aragón tenía soberanía sobre estas tierras. 2) Realizar un paseo en barco alrededor de Capri para apreciar la belleza de la naturaleza y la magnificencia de muchas grutas y acantilados. 3) Sería imperdonable, una vez llegados hasta aquí, no dedicarle un tiempo a la bella ciudad de Nápoles, disfrutar de su gastronomía y de este magnífico escenario arquitectónico, monumental e histórico de Italia. Web: www.isoledelgolfodinapoli.it Para beber: En Ischia debemos probar su extraordinario vino blanco, y es casi obligado traernos una botella del buen limonchelo que se elabora en estas tierras. ● Juan Antonio Narro Prieto
La vieja calle de Anacapri en Capri.
Consejos para los viajeros Algunas pequeñas recomendaciones son de gran utilidad cuando realizamos algún viaje. Y aunque desde la comodidad de casa estos consejos pueden parecer incluso algo ridículos, en un lugar desconocido, o en el mismo viaje al extranjero, pueden ser cruciales para evitar percances o para hacer el viaje mucho más agradable. UNA DE LAS PRINCIPALES RAZONES para que el equipaje despachado en los vuelos no tenga el mismo destino que Ud., es debido a las viejas etiquetas de control. No lo dude y elimine todas las etiquetas e identificatorios que correspondan a vuelos anteriores. Si quiere conseguir una buena ubicación en el avión y su boleto no tiene un asiento preasignado, trate de llegar tres horas antes de la salida en vuelos internacionales, cuando se habilita el check in, y dos en los de cabotaje. Por otra parte no le recomiendo menos de dos horas si debe hacer trámites de migración.
de paseo
Para esos viajes que implican largas horas de vuelo, haga la prueba de beber mucha agua desde 2 días antes del viaje, y durante el mismo tomar poco café y no ingerir sal. Su cuerpo se adaptará mejor a los cambios de presión. Dado que existe cierta cantidad de pasajeros que no se presentan al momento de volar, es normal que todas las compañías aéreas sobrevendan sus vuelos, a fin de evitar "quedarse en tierra" no olvide reconfirmar su regreso con 72 horas de anticipación. Viajar implica caminar más de lo usual, e incluso con zapatos viejos y cómodos (ni se le ocurra llevar unos nuevos) no es difícil que aparezcan ampollas. Use medias o mejor aún lleve almohadillas suaves que pueda cortar y adaptar temporalmente a una ampolla, le salvarán el día. 36
de paseo
Lleve los medicamentos, sus documentos personales y cualquier otro papel de importancia en su equipaje de mano, nunca en la valija o equipaje a despachar. De esa manera si las valijas se pierden, los problemas serán menores.
Considere seriamente tomar el clásico "city tour" cuando visite una ciudad importante por primera vez, podrá tener una vista general en poco tiempo y determinar qué sitios le interesan más para volver a ver, mucho mejor que con cualquier guía impresa.
Aprenda unas pocas y esenciales palabras en el idioma nativo del país al que viajará. Ej.: hola, gracias, agua, baño, alimento, etc. Su esfuerzo será apreciado por la gente de dicho país y su viaje será más simple y completo al tomar contacto con un idioma y cultura desconocidos.
Si va a dejar la casa vacía, por un período prolongado (ejemplo: porque sale de viaje), no olvide cerrar las llaves del agua y del gas, desenchufe los aparatos eléctricos a excepción de los sistemas de seguridad y la nevera (puede condensarse humedad en el sistema de enfriamiento y arruinarse). ●
38
Un optimista ilustrado
nuestro personaje
Carlos Fuentes cumple el 11 de noviembre 81 años, pleno de sabiduría, lucidez, atractivo y agradables y buenas maneras. Mexicano, nació por casualidad en Panamá, dónde su padre, Rafael Fuentes Boettiger, estaba destinado como diplomático. Ello le dio una educación cosmopolita que plasmó más tarde en sus facetas de ensayista, sociólogo, diplomático y novelista.
ESTUDIÓ PRIMARIA EN WASHINGTON y vivió en Santiago de Chile y Buenos Aires. En 1949 empieza a estudiar Leyes y más tarde se va a vivir a Londres. Esta mezcla de culturas y vivencias se plasmará más tarde en su obra. Amigo personal de Luis Buñuel, Bill Clinton, Jacques Chiras, en 1987 recibe el premio Cervantes en 1994 el Príncipe de Asturias de las Letras. Fundó y dirigió la Revista Mexicana de Literatura de 1955 a 1958. Ha sido Delegado de México ante la Organización Internacional del Trabajo y miembro del gabinete de Prensa del Ministerio de Asuntos
“Para que la ficción sea ficción, la prensa tiene que ser verdad” 40
Exteriores y Director del Departamento de Relaciones Culturales de México. Profesor de Literatura en la Universidad estadounidense de Princeton, también dio clase en las de Harvard y Columbia. En 1974 fue nombrado Embajador de México en París, pero dimitió cuando el gobierno mexicano nombró Embajador en Madrid a Gustavo Díez Ordaz, al que Carlos Fuertes consideraba uno de los responsables de los sangrientos sucesos de la Plaza de las Tres Culturas, en México D.F., en octubre de 1968. Autor de novelas como La región más transparente, La muerte de Arsenio Cruz, Cantar de ciegos, Cambio de piel, Cosa nostra, Gringo Viejo o Todas las familias felices.
Entre sus relatos, destacan Cantar de ciegos, Agua quemada, La frontera de cristal, Las dos Elenas. Además de numerosos ensayos y artículos, ha escrito obras de teatro como Todos los gatos son pardos, El tuerto es rey o Ceremonias del Alba. Hasta un libreto de ópera, Santa Anna.
UNO DE LOS GRANDES Carlos Fuentes está considerado uno de los grandes novelistas en lengua española. Su obra es una reflexión sobre la identidad y la historia mexicana y latinoamericana. Refleja amplios retratos sociales. Muy interesante es la propuesta de Carlos Fuentes sobre la opción de tercer elemento frente a las clásicas disyuntivas históricas de civilización-barbarie, tradición prehispánica-modernidad, evolución-revolución. Lo novedoso de su alternativa o tercer elemento es la unión de la racionalidad europea y la naturaleza americana que representa tan bien uno de sus personajes de, Manuel, adoptado por Baltasar Bustos un ficticio héroe de la independencia argentina, al que Fuentes presenta como un racionalista lector de los enciclopedistas franceses. En es-
tas posiciones, pesan verdaderamente su formación interdisciplinar y abierta al mundo. Carlos Fuentes es también un personaje muy comprometido con su tiempo. El pasado mes de septiembre recibió en Madrid el premio González-Ruano de Periodismo, por un artículo titulado El Yucatán de Lara Zabala, publicado el 7 de abril de 2008 en el diario mexicano Reforma. Al recoger el premio, Carlos Fuentes dijo que “para que la ficción sea ficción, la prensa tiene que ser verdad”.
Mario Vargas-Llosa, Julio Cortázar o Juan Carlos Onetti.
nuestro personaje
“La literatura nos dice que podemos conocer al mundo, pero solo si somos capaces de imaginar. En suma, soy un optimista ilustrado, lo que me convierte en un pesimista” La actividad de este deslumbrante octogenario permitirá que este otoño llegue a España su nueva obra Adán en Edén, 160 páginas, crónica periodística sobre el narcotráfico y la corrupción política en México. El narrador es un empresario poderoso que decide ganar la partida a los narcotraficantes y a los criminales en su propio campo. Según Carlos Fuentes, México es la nueva frontera del narcotráfico, “muy cómoda, dice, por su proximidad a Estados Unidos. También tiene casi lista su novela sobre el guerrillero Carlos Pizarro, Aquiles o el guerrillero y el asesino, aunque ha reconocido que como está muy sujeta a la realidad colombiana, “la historia le rebasa”.
CRÍTICO Y ETICO La vitalidad del escritor y su interés por la literatura le ha llevado a escribir un ensayo sobre La novísima novela latinoamericana que se publicará en inglés en los Estados Unidos. Carlos Fuentes, de lenguaje audaz y novedoso, forma parte del boom de la literatura hispanoamericana, junto a Gabriel García-Márquez, 42
Es capaz de incorporar neologismos, crudezas coloquiales y palabras extranjeras en sus textos con la mayor maestría. Su obra brota de las almas de los pobres, de los ancestros asesinados, de los desdichados y parias de la historia. Nos acerca a una mejor comprensión de nuestras desgracias. Él ha dicho que el escritor, el intelectual, no puede ser ajeno a la lucha por la transformación política que supone también una transformación cultural.
Según José Saramago, Carlos Fuentes le hizo penetrar en Anna, el primer libro suyo que leyó, en un mundo diferente, en una atmósfera compuesta de objetividad realista y de misteriosa magia. Además “la mayor exigencia crítica y el mayor rigor ético los ha hecho compatibles con una corbata bien elegida”. En 2008 celebró su 80 cumpleaños, al que asistieron dos premios Nobel, García-Márquez y Nadine Gordiner; los ex presidentes de España y Chile, Felipe González y Ricardo Lagos; el presidente de México, Felipe Calderón y escritores como Juan Goytisolo y Ángeles Mastretta. En esa fiesta, Carlos Fuentes dijo: “La literatura nos dice que podemos conocer al mundo, pero solo si somos capaces de imaginar. En suma, soy un optimista ilustrado, lo que me convierte en un pesimista”. Séalo o no, Carlos Fuentes no sólo nos muestra el mundo, sino que nos enseña a imaginarlo y a querer hacerlo mejor. Y esto es algo que todos debiéramos agradecer a un hombre que, a los 81 años, batalla por hacerlo mejor. ●
Todo lo que necesitas es amor...
nostalgia feliz
All you need is love….Todo lo que necesitas es amor. Así dice el estribillo de una de las 217 canciones de la banda de pop más famosa de todos los tiempos: The Beatles. Desde Love me do, de otoño de 1962 a Let it be, grabado en la primavera de 1979, la banda de Liverpool, vendió en ese período, el que estuvieron juntos, 400 millones de discos. En 1985 habían vendido más de 1,000 millones. Los cuatro habían nacido en Liverpool.
44
JOHNN LENNON, GUITARRA Y VOCALISTA; Paul McCartney, bajo y vocalista; George Harrison, guitarra y vocalista y Ringo Starr, batería y vocalista. Estos fueron los cuatro grandes, The Beatles, a los que la revista Rolling Stone calificó como el nº 1 entre los cincuenta grandes artistas de todos los tiempos. Su aspecto, sus cabellos, su ropa, marcó la tendencia durante una época y su conciencia social extendió su influencia a los cambios socioculturales de los setenta. Su música innovadora sigue influyendo en la cultura pop actual.
EL COMIENZO Lennon formó en marzo de 1957 el grupo musical The Quarry Men. En julio de ese año conoció a Paul McCartney y le invitó a unirse al grupo. En marzo de 1958 hicieron lo mismo con George Harrison, guitarra. El primitivo batería, Colin Hanton, abandonó el grupo en 1959, y fue sustituido por Pete Best. Antes de adoptar su nombre definitivo eran los Beatals, juego de palabras entre beat y beetles (escarabajos). En agosto de 1960 el grupo hace su primer viaje a Hamburgo. Esta ciudad alemana fue clave en la carrera del grupo. Tocaron 48 noches en el Indra Club. Más tarde aceptaron actuar en el Top Ten
Club, de la competencia. Por todo esto, tras ser denunciados por incumplimiento de contrato, fueron deportados a Inglaterra; Harrison por menor de edad, y MacCartney y Pete Best acusados de incendiarios. En marzo de 1961, volvieron a Hamburgo y el 14 de julio, la banda tocó por primera vez en el Cavern Club, donde actuaron 292 veces. En 1962, el sello discográfico Parlofhone, subsidiario de EMI, les hizo un contrato por un año, prorrogable a cuatro más. Un productor de la EMI sugirió que debían cambiar al batería, Pete Best, que no aceptaba cortarse el pelo para dar una imagen unificada del grupo. Aparece entonces Ringo Starr. Sin embargo, en el primer disco de la banda, Love me do, no aparece Ringo a la batería, sí en el segundo sencillo, Please please me. Granada Televisión transmitió en directo la primera actuación televisada, en octubre de 1962. Allí empezó la beatlemanía. Los Beatles habían grabado con el sello discográfico alemán Polydor que los liberó al no mostrar demasiado interés en el grupo. También el sello DECCA rechazó al grupo, señalando que los grupos con guitarra ya no estaban de moda. EMI también
“Bar Souvenir”. Subida al Teide Crta. General km 5,5 Telf.: 922 54 86 04
declinó grabar a la banda, como se ve, con muy poca visión de futuro. Capitol edita en 1964 I want to hold your hand, de los que sacan un millón de copias.
El 2 de junio de 1965, los Beatles actúan en la Plaza de Toros de las Ventas de Madrid, y al día siguiente en la Monumental de Barcelona. Fueron sus únicas actuaciones en España.
EL PRINCIPIO DEL FIN En febrero de ese año, el grupo llega al aeropuerto Kennedy, de Nueva York, donde les reciben tres mil
Su octavo disco fue el conocido Sargent Pepper´s Lonely Hearts.
nostalgia feliz
El grupo viaja a la India en 1968. A su regreso y en las sesiones de grabación del doble álbum Sargent Pepper´s Lonely Hearts, aparecen las primeras divisiones del grupo. Una de las causas, al menos explícita, era la permanente presencia en el estudio de Yoko Ono, novia de Johnn Lennon. fans. Realizan una gira por Norteamérica y Europa, Australia y Nueva Zelanda. En julio de 1964 se estrena su primera película, A hard Day´s Nigth , dirigida por Richar Lester, y el año siguiente, la segunda, Help y se edita su quinto álbum con ese título. Por primera vez en la historia de la música, se abre un estadio para una actuación. Los Beatles actúan en el Shea New York, ante 55,000 espectadores. 46
El grupo viaja a la India en 1968 con el objetivo de estudiar meditación transcendental. A su regreso y en las sesiones de grabación del doble álbum The Beatles, aparecen las primeras divisiones del grupo. Una de las causas, al menos explícita, era la permanente presencia en el estudio de Yoko Ono, novia de Johnn Lennon y que McCartney ejerciera una presión dominante en el grupo. En el verano de 1969 graban Abbey Road. El 20 de agosto fue la
última vez que los cuatro miembros del grupo coincidieron en el mismo estudio. El 20 de septiembre, Lennon anunció su salida del grupo.
LOS CUATRO GRANDES
nostalgia feliz
Tras disolverse la banda, Lennon, pacifista y antibelicista, comienza su carrera en solitario, al igual que lo hizo el resto. Lennon compone canciones que se convertirían en clásicos, como Imagine, de 1971, y se convierte en un mito. El aeropuerto de Liverpool, su ciudad natal, lleva su nombre. Sus ideas pacifistas llevaron al FBI a controlar sus primeros años de estancia en los Estados Unidos.
ner con Johnn Lennon. Entre sus records está el de haber reunido la audiencia más numerosa del mundo, cuando 184.000 personas pagaron por oírle en el estadio Maracaná de Río de Janeiro, en abril de 1990.
George Harrison nació en febrero de 1943 y murió en Los Angeles, California, en 2001. En su juventud alternó la música con trabajos de aprendiz de electricista. Fue llamado el beatle tranquilo, o silencioso, por su caEstos fueron los cuatro grandes, rácter introvertido. Fue el primer músico de la The Beatles, a los que la revista época pop en introducir Rolling Stone calificó como el nº 1 el instrumento indio sitar entre los cincuenta grandes artistas en un álbum musical. Abrazó la fé hinduista y de todos los tiempos. más tarde la tradición Hare Krishna. Compuso Nacido en 1940, durante un bombardeo de la avia- temas para los álbumes Help y Abbey Road. ción alemana, se ocupó de su padre al final de la vida de éste, pese a que había abandonado a la ma- En cuanto a Ringo Starr, sobreviviente del grupo dre y al propio Johnn cuando éste contaba cinco junto con McCartney, nació en 1940, también en años. Estuvo casado con Cyntia Powel y con Yoko Liverpool, se casó dos veces y tiene tres hijos. Ono, con quien tuvo un hijo. Fué asesinado, a las Se hizo llamar Ringo por los numerosos anillos puertas del edificio Dakota de Nueva York, donde que le gustaba llevar. En Hamburgo se unió a vivía, el 20 de noviembre de 2001 por cuatro dispa- Los Beatles, sustituyendo a Pete Best como baros hechos por David Chapman. tería, siendo reconocido por sus compañeros como el mejor del mundo. Cambió la manera de Paul McCartney, nacido en 1942, multiinstrumentalista, sostener las baquetas e inició la práctica de cocompositor, canlocar a los batante, productor y teristas en poactivista, posee dios altos. setenta discos de oro y ha vendido Los chicos de Limás de cien milloverpool tuvieron nes de copias. Es un manager, coautor, junto con Brian Epstein, al Lennon, de la faque hay que remosa Yesterday, el cordar porque si tema más versiobien el genio innado de la historia, discutible pertecon 3,700 versionecía a los cuanes. Amigo de tro, él supo apoGeorge Harrison, yar e impulsar la utilizaba una guigrandeza de tarra española de quienes aún nos su padre cuando hacen soñar con empezó a composus canciones. ● 48
Calma y tranquilidad, es el mensaje que, día tras día, lanza la comunidad médica, científica y sanitaria
salud
Las cifras que ofrecen los países del hemisferio Sur, que están empezando a salir del invierno, han puesto de manifiesto que el 95 por ciento de los casos serán leves o moderados y bastantes de ellos se recuperarán espontáneamente, incluso habrá infecciones asintomáticas que pasarán desapercibidas. 50
LA GRIPE A ES UNA INFECCIÓN RESPIRATORIA causada por el virus de la gripe A "H1N1" que se contagia con mucha facilidad. Al ser un virus nuevo, la mayoría de la población no esta inmunizada, y decimos que estamos ante una pandemia porque en muchos paises del mundo se ven afectados muchos individuos al mismo tiempo y en un número superior al esperado. A diferencia de la gripe estacional que aparece todos los años en otoño-invierno la gripe pandémica, suele
Lo más frecuente es que la gripe evolucione favorablemente en 2-4 días aunque se pueda continuar con tos durante una semana y cansancio durante las semanas siguientes. aparecer cada 30-40 años en cualquier época del año y afecta a un mayor número de personas. La Organización Mundial de la Salud (OMS) califica la nueva gripe como pandemia moderada basándose en los siguientes motivos: 1. La mayoría de las personas se re-
51
Al ser un virus nuevo, la mayoría de la población no esta inmunizada, y decimos que estamos ante una pandemia porque en muchos paises del mundo se ven afectados muchos individuos al mismo tiempo y en un número superior al esperado.
salud
cuperan de la infección sin necesidad de hospitalización ni de atención médica. 2. En general la gravedad parece similar a la observada con la gripe estacional. 3. Los hospitales y los sistemas de atención de la mayoría de los países han sido capaces de atender a todas la personas que lo han requerido.
en 2-4 días aunque se pueda continuar con tos durante una semana y cansancio durante las semanas siguientes.
Los síntomas de la gripe A son similares a los de la gripe estacional común entre los que destacan: –Fiebre alta (más de 38ªC) de inicio agudo. –Tos. –Malestar general.
dar sobre la manga para evitar que las manos se contaminen. –Lavarse frecuentemente las manos con jabón (durante al menos 20 segundos), y sobre todo después de toser y estornudar antes de comer. –No compartir objetos personales (vasos, toallas, refrescos…). –Ventilar bien las habitaciones y limpiar con frecuencia superficies y mobiliario con los desinfectantes habituales. ●
También se pueden presentar: dolor de cabeza, dolor de garganta y dolores musculares. Algunas veces puede asociarse diarrea y vómitos. Lo más frecuente es que la gripe evolucione favorablemente 52
Medidas generales de prevención: –Cubrirse la boca y la nariz al estornudar o toser con los pañuelos de papel, y tirarlos a la basura. –Si no se tiene pañuelo de papel, toser y estornu-
CRUCIGRAMA 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 do en 13. Da la última mano a un trabajo. 6. Metal precioso. Sustituto del azúcar para no engordar. 7. Isla situada al Sur de Cuba. Arrecife coralino que circunda una laguna interior. 8. Lengua de los indios de Chile. Se atreva.
1 2 3 4 5 6 7 8
pasatiempos
HORIZONTALES 1. Punción de una cavidad llena de serosidad para evacuar su contenido. 2. Alcohol obtenido por la fermentación de la fécula de patata. Gesto, figura ridícula. 3. Vallado a la orilla de una presa para que no se salga el agua. Humor viscoso segregado por el hígado. 4. Polo positivo de un generador eléctrico. La pobrecita no tiene gracia ninguna. 5. Jorge - - - -, insurrecto transilvano, proclamado rey y muerto descuartiza-
SUDOKU
SOLUCIONES
Reglas Rellene cada celda con las cifras del 1 al 9 partiendo de los números ya dispuestos en algunas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.
4 9
6 8
2
1 2
1
4
3
6
8 9
3
8
7
3 6
8
4
2
3 8
54
3 9
7
1
VERTICALES 1. Contrasentido, opinión contraria a la común. 2. Aflojar la marcha. 3. Organo celular en forma de gránulo que interviene en la síntesis de las proteínas. 4. Primera cera con que untan las abejas la colmena. Símbolo del oro. 5. Fundador del Imperio Persa. Expresión para indicar que una frase es textual. 6. Repetición del sonido entre montañas. Racamento. 7. Negación. Extraen la humedad de una cosa. 8. Calzado alto. 9. Estación de radioo televisión. 10. Pido. 11. Haz lo que nosotros. 12. Base salificable muy cáustica. Cerveza inglesa ligera.
5 8 5
6
1 7
5
1
4