EUROPE FIGHTS BULLYING!- UN PROIECT E TWINNING Profesor Neagu Rodica Când alegi să taci, de fapt spui
When you say nothing, you say
ca este în regulă!
it’s ok!
Este recunoscut faptul că, fenomenul It is well known the fact that the de bullying a căpătat o serioasă phenomenon called bullying has amploare în ultimii ani, dar totodată seriously spread in the past years, a început a fi conştientizat şi but also started to become more încadrat ca formă complexă de abuz. acknowledged and classified as a Şi, pentru că avem nevoie ca un form
of
complex
abuse.
And,
echilibru să se creeze, este mai mult because, it is important to have a decât necesar a se interveni pentru a balance, then is more that necessary contracara efectele bullying-ului sau, to step in, so to counteract or reverse cum s-ar mai spune: a tăia’’ răul din the effects of bullying. This finality rădăcină’.
Acest
lucru
poate
fi can
be
obţinut prin exersarea practicilor applying antibullying.
accomplished the
practices
through against
bullying.
Elevii clasei a XI-a I de la The
11-th
grade
students
from
Colegiului Economic, Buzău s-au Economic High-School, Buzau , were remarcat în mod entuziast în cadrul noted for their enthusiasm in what proiectului E-Twinning: ‘ Europe concerns the E-twinning project: Fights Bullying’. Aşa cum arată şi ’Europe Fights Bullying’. As the title titlul
proiectului,
aceştia
au shows, the students have carried out
desfăşurat activităţi antibullying ce anti-bullying activities coordinated au fost coordonate de doamna by professor Catalina Poştovei and
6
