LINDA OCH VALENTIN MÉZIÈRES CHRISTIN
Snart femtio år efter att den första serien med Linda och Valentin publicerades, återvänder seriens upphovsmän Pierre Christin och Jean-Claude Mézières till några av sin favoritäventyr från förr. Minnen från framtiden är således inte ett nytt äventyr med Linda och Valentin, utan ett antal nytecknade episoder som utspelar sig på välbekanta platser, som planeten Simlane, där vårdagjämningens hjältar har samlats för en ny kraftmätning, och på den gigantiska rymdstationen Point Central. Med humor och värme bjuds vi på nya perspektiv på vad som hände (eller kunde ha hänt) i framtiden, samt några av Linda och Valentins egna minnen från sina resor i tid och rum.
LINDA OCH VALENTIN PÅ SVENSKA Linda och Valentin Samlade äventyr 1 Linda och Valentin Samlade äventyr 2 Linda och Valentin Samlade äventyr 3 Linda och Valentin Samlade äventyr 4 Linda och Valentin Samlade äventyr 5 Linda och Valentin Samlade äventyr 6 Linda och Valentin Samlade äventyr 7 Linda och Valentin Rymdstigar Himlavalvets inbyggare: Linda och Valentins galaktiska lexikon Linda och Valentin/Valerian: De tusen planeternas rike Linda och Valentin/Valerian: Ambassadören som försvann Linda och Valentin: Minnen från framtiden Under förberedelse: Linda och Valentin: Ett hyllningsalbum
LINDA OCH VALENTIN MINNEN FRÅN FRAMTIDEN
»Jag har ofta undrat vad det skulle ha blivit av mig om jag inte hade träffat på Valentin i Arelaune-skogen, när han var på uppdrag i jordens förflutna…«
MINNEN FRÅN FRAMTIDEN CHRISTIN MÉZIÈRES
LINDA OCH VALENTIN
MINNEN FRÅN FRAMTIDEN Text av Pierre Christin Bild av Jean-Claude Mézières Seriesidorna färglagda av Évelyne Tranlé Översättning av Björn Wahlberg
jag var inte någons do†er och ingen ägde mig…
Det Lifia jag vißte om saker och ting hade jag Lärt mig av Alberic den gamle, som jag hjälpte a† samla in Läkeörter i skogen.
jag var fa†ig, Lortig och obildad, men jag måste säga a†…
… nöden har ingen Lag, och jag blev med tiden en riKtigt duKtig bågsky†.
6
Vid den här tiden var det ingen som tänKte på a† bli vegetarian och Liknande, men jag fick ändå i mig tifiräckliga mängder av vilda bär medan jag fantiserade om min drömprins…
Men det var bara i sagorna som det förekom a† stiliga he®emän förälskade sig i vilda flickor klä∂a i trasor…
och Låt oß inte glö’a afia pliKter det i‘ebär a† gifta sig med en kungason, tifi exempel säkrandet av ä†ens fortlevnad. ärligt talat föredrar jag nog äventyrare…
tifi och med en odåga som Valentin, som så enkelt föfi oƒer för den minsta förtrofining.
Det var så det gick tifi när jag reste iväg med honom i hans rumtidßkeπ.
7
Och det var så det kom sig a† jag kunde stå tifi förfogande med några av mina blygsa’a färdigheter åt Rumtidstjänsten i Galaxity.
8
Målet i siKte, Valentin.
vid tiden för deras ankomst tifi SYRTEN DEN MAGNIFIKA, huvudvärlden i de tusen planeternas rike, hade vi SHINGOUZER ä‘u inte Lärt kä‘a de två unga jordlingarna… vi vißte förstås a† grabben var en rumtidsagent av den mer nyfikna sorten, vad flickan beträƒar…
LINDA! Det var första gången jag såg he‘e… och än i dag… AAah… när jag tänker på he‘e återvänder jag tifi den stunden…
vi var på plats för a† sälja uπlysningar tifi de män som kafiades för KÄNNARNA, kroπens Läkare och själens spåmän, som man sade. Köpma‘agifiet påstod a† den verkliga maKten över SYRTEN Låg i deras händer.
och folk med maKt är afitid potentiefia kunder tifi oß. men de där Kä‘arna var inte så medgörliga…
Den som vi hade kontaKt med var en viß Dark Dover, efier Krad Vapor, jag har glömt vad han he†e…*
åH, men du! börja inte köpa på dig en maßa saker nu, Linda!
men det var jag som kom på vad hon he†e: Linda!
16
* Anspelning på Dark Vador, det franska namnet på Darth Vader. ö.a.
Linda…
sluta uπ med dina dumheter!
och Låt oß berä†a resten av historien!
vi började följa efter honom…
… ända bort tifi hans befästa tempel, Vlad Kador…
Det var helt omöjligt a† diskutera med deßa he®ar. Men vi talade ändå om för dem a† de var ifia ute…
… och a† det var just precis de båda unga jordlingarna som skufie få dem på fafi!
17
LINDA OCH VALENTIN MÉZIÈRES CHRISTIN
Snart femtio år efter att den första serien med Linda och Valentin publicerades, återvänder seriens upphovsmän Pierre Christin och Jean-Claude Mézières till några av sin favoritäventyr från förr. Minnen från framtiden är således inte ett nytt äventyr med Linda och Valentin, utan ett antal nytecknade episoder som utspelar sig på välbekanta platser, som planeten Simlane, där vårdagjämningens hjältar har samlats för en ny kraftmätning, och på den gigantiska rymdstationen Point Central. Med humor och värme bjuds vi på nya perspektiv på vad som hände (eller kunde ha hänt) i framtiden, samt några av Linda och Valentins egna minnen från sina resor i tid och rum.
LINDA OCH VALENTIN PÅ SVENSKA Linda och Valentin Samlade äventyr 1 Linda och Valentin Samlade äventyr 2 Linda och Valentin Samlade äventyr 3 Linda och Valentin Samlade äventyr 4 Linda och Valentin Samlade äventyr 5 Linda och Valentin Samlade äventyr 6 Linda och Valentin Samlade äventyr 7 Linda och Valentin Rymdstigar Himlavalvets inbyggare: Linda och Valentins galaktiska lexikon Linda och Valentin/Valerian: De tusen planeternas rike Linda och Valentin/Valerian: Ambassadören som försvann Linda och Valentin: Minnen från framtiden Under förberedelse: Linda och Valentin: Ett hyllningsalbum
LINDA OCH VALENTIN MINNEN FRÅN FRAMTIDEN
»Jag har ofta undrat vad det skulle ha blivit av mig om jag inte hade träffat på Valentin i Arelaune-skogen, när han var på uppdrag i jordens förflutna…«
MINNEN FRÅN FRAMTIDEN CHRISTIN MÉZIÈRES