THOMAS THOMAS DAY OLIVIER LEDROIT
Då borgen faller för övermakten, är det endast tack vare Haggis Cornelly, riddare av klanen Vrålyxorna, som hertigparets dotter Wika räddas till livet. För att slå vakt om den lilla älvans överlevnad tvingas Haggis vingklippa Wika och gömma undan henne hos en adoptivfamilj. Men Wika förblir en älva också utan sina vingar. Tretton år senare börjar hon återupptäcka sina krafter i sällskap med mästertjuven Bran. Snart är det hennes tur att hämnas … Wika är en steampunkinspirerad fantasysaga, fylld till bredden med rosor och stål, magi och svartkonst, sylvassa tänder och sensuella läppar, ridderlighet och svartaste ondska. Följ med på en sagolik utflykt till Pans värld, som väcks till myllrande liv i Olivier Ledroits sinnliga och överdådiga teckningar.
978-91-87861-07-9
och OBERONS RASERI
år saga börjar då den onde prins Oberon och hans varginna går till attack mot borgen Castelgrimm i Pans rike. Där bakom murarna har hertig Grimm och hans gemål Titania förskansat mot Oberons vansinnesraseri och hämndlystnad.
DAY
OLIVIER
LEDROIT
ISR
PANS VÄRLD EL DB E
JÄTT GRO
PANDORAS HÖGSLÄTT
R
TROLLHAMNEN
G
GRENDELS AVGRUND
FAUNERNAS GRAVPLATS
PUCKS SKOG
HÖGLANDET
E
PUCKSJÖN
N
IRRBLOSSENS SKOG
HARPYORNA NORNORNAS KITTEL
GRÅ BERGET
CASTELGRIMM
SVARTHAMN
OR MEN
TIRNANOG
MAELDÚINN
S HAV
DRÖMMARNAS ARKIPELAG
FREJS TORN
ALYAS TRÄDGÅRD PANS SLÄTTER
AVALON
BELTANE
ALKYONE DR
RIK
AKFLOD
SLOTTET HYMER
BA
VILDVITTRORNAS VIK SORGENS UDDE
YS
ALVER
FORMORIANS HED
EN
ARANRHOD
LANDV
VIDUNDRETS UDDE
SIL
IS
K
DANA ASPIC
SÄLFOLKETS HAMN
GRIPARNAS DAL
HIPPOGRIFFERNAS KLIPPA
DIMMORNAS LAND
O
SLOTTET FLUGTRUMPETEN
GLÖMS
N
ÅT
HYDRAN DJINNBUKTEN
D
ISHTAR DRAKEN TIAMAT
TA
UNDINERNAS HAMN SÄLUDDEN
A
UE
ND
ECHONISES DAL
SL
ER
TROLLÖN
ASQ
VÄ
THORKILL
R TA
HAMADRYADER
E AL
N
U
F Ö R B JUD
NIFELHEIM
IKET
FENRISULVENS SYLAR
TARNAS OTTOR
T
N
G
Å
D
FORT GRÅTOMTE
NYCTICORAX
VÄTTARNAS MARKER
BORGEN TRE GADDAR FORT BYSEN WY
VE
RN
MATAWAY
ABRAXAS
VALKYRIORNAS KLYFTA
SLEIPNIR
TITANERNAS BENHUS
HENSONS BORG
FEERNAS SKOG
ÖS MATRA RK TR ER ÄS NA K–
FORT BORTBYTING
KE
AU
XANADU
COQNATRIX
SLOTTET NICODENE
RNAS
MYLBYMAX
YGGDRASIL
EN H ÖR NIN GA RNAS G R A V P LA T S
ÄTTAR
R
VE
R
SM
A
AS
A
U
V
T
P
E
VÖLSUNGS SKOG
NM
S
G
R
S
Ä
P
N E K
T
M
SI
HEI
JÄR
JOTUN
VALHALL
MEGGS KOJA
DVÄRGARNAS B
GHS
RIKE
FORT VÄTTE
TOCK RANS
FORT OKNYTT
HED
KORPSKOGEN FORT BALDER
FORT TALOS
BERGSPASSET MANDRAGORE
TATARIET FORT KOBOLD RAGNARORK
SKANS SKOG DRUNER
DN A ÖKNEN
NAS R UIN
STA
D
B AL ORS C IT AD E L L
S K U G G DA L A H Ö G A R
AVALON
Alvrikets huvudstad domineras av Oberons kungliga palats, byggt på den heliga klippa där man sedan tidernas begynnelse begravt alvernas kungar. Det är i Avalon som alla rikets skatter samlas – kryddor, tyger och ädla metaller – liksom alla äventyrare och stråtrövare som söker lycka och välstånd.
Tretton år har gått …
Hej rödtopp! Vart är du på väg?
Oj, häftiga tatueringar!
Jag heter Bran.
Har du familj här i huvudstan?
Inte vad jag vet.
Du har säkert inte ens något att betala tullen med. Jag kan betala åt dig.
Varför det? Du känner inte mig.
Var lite juste nu. Vad heter du och varifrån kommer du?
Jag växte upp på en stor vingård med mina föräldrar och två bröder.
Allt var bra, men livet på landet tråkade ut mig. Det var inte för mig.
Jag förstår, en dag var någon dum mot dig, dummare än vanligt …
… och sedan slog du följe med en cirkus, eller? En cirkus?
De där tatueringarna du har, inte var dag man träffar en tjej med tatuerat ansikte.
Kan du inte säga vad du heter? Wika.
Rödtopp … Tatuerade tjejen, vad du vill.
Landsvägen in i huvudstaden går via Rowenas bro som är en stad i sig. Alver, värdshus, vättar, verkstäder, troll, marknader, pysslingar och gycklare; allt och alla blandas huller om buller här på ”Varghonans bro”.
Vad är det där?
Ovanför tullhuset? Korsspindelkameror.
De bevakar alla som passerar in och ut ur stan, om det så är dag eller natt, regn eller storm.
Bilderna skickas på hemliga vägar till kungens torn.
Oberon gillar mekanik, inte magi. Det slutar ofta illa för älvor och häxor i Avalon.
Men hon där fick statuera exempel, då det var länge sedan han fångade en.
Fy så vidrigt!
Oberons ögon.
Gapa inte så, tjejen. Den där tog Kabulguen för ett par dagar sedan.
I vanliga fall käkar han upp de stora och gör tobak av de små.
Det är ju fruktansvärt.
Vad i all trollträck, dina tatueringar ser annorlunda ut!
Det händer när jag blir upprörd.
Akta dig, annars slutar du trädd på en påle, eller, ännu värre, i klorna på Kabulguen.
Vem är han Kabulguen egentligen?
Det är ett troll. Han stinker som avträdena på stora marknaden.
Han stred i alla krig som Oberon förde innan han blev kung, medan Vargarna forfarande bara var valpar. Nu är han gammal och har dragit sig tillbaka. Han bor under tullhuset på bron.
Det är Kabulguen som kontrollerar alla tjuvar och gatflickor i stan.
Då jobbar alltså du också för honom …?
För att jag måste, inte av fritt val. I Oberons rike finns inga val.
Utom för dig. Eller det är vad du tycks tro i alla fall …
Under bron bredde en tredje stad ut sig likt en oljefläck kring ön Avalon, med ett gytter av bryggor, båtar, vrakspillror och kåkstäder resta på pålar och byggda av drivved.
OCH
OBERONS RASERI M ANUS OCH DIALOG
Thomas DAY M ANUS, TECKNINGAR OCH FÄRGLÄGGNING
Olivier LEDROIT ÖVERSÄTTNING
Marika YAMOUN
THOMAS THOMAS DAY OLIVIER LEDROIT
Då borgen faller för övermakten, är det endast tack vare Haggis Cornelly, riddare av klanen Vrålyxorna, som hertigparets dotter Wika räddas till livet. För att slå vakt om den lilla älvans överlevnad tvingas Haggis vingklippa Wika och gömma undan henne hos en adoptivfamilj. Men Wika förblir en älva också utan sina vingar. Tretton år senare börjar hon återupptäcka sina krafter i sällskap med mästertjuven Bran. Snart är det hennes tur att hämnas … Wika är en steampunkinspirerad fantasysaga, fylld till bredden med rosor och stål, magi och svartkonst, sylvassa tänder och sensuella läppar, ridderlighet och svartaste ondska. Följ med på en sagolik utflykt till Pans värld, som väcks till myllrande liv i Olivier Ledroits sinnliga och överdådiga teckningar.
978-91-87861-07-9
och OBERONS RASERI
år saga börjar då den onde prins Oberon och hans varginna går till attack mot borgen Castelgrimm i Pans rike. Där bakom murarna har hertig Grimm och hans gemål Titania förskansat mot Oberons vansinnesraseri och hämndlystnad.
DAY
OLIVIER
LEDROIT