THOMAS THOMAS DAY OLIVIER LEDROIT
Vingklippt hade Wika lyckats undkomma den grymme prins Oberons massaker på hennes högättade familj. I många år levde hon i det fördolda, omedveten om sin härkomst och sina krafter. Men så en dag röjdes den unga Wikas identitet. Jagad av ett par av Oberons blodtörstiga vargbarn flydde hon Avalon i sällskap med sin älskade, mästertjuven Bran. I striden som följde stupade Bran medan Wika gjorde processen kort med den glupske bälghunden Gorm. Då nöden var som störst kom De svarta feerna till Wikas undsättning. Men att räddas av mörkrets gudmödrar sker alltid till högt pris. Feerna Ness, Mata och Gwynette lär Wika handskas med sina väldiga krafter, men i gengäld kräver de hennes osvikliga lojalitet. Under tiden, i Avalon, smider Oberon nya dolska planer på hur han ska förgöra sina fiender. Snart ska de mötas igen, Wika och hennes nemesis …
OCH DE SVARTA FEERNA
Det var en gång en älva som hette Wika Grimm. Världen där hon levde hette Pan. En sagans värld, full av ädelmod, vänskap och ridderlighet, men i än högre grad av ränker, vansinne och svartaste ondska.
DAY
OLIVIER
LEDROIT
OCH DE
SVARTA FEERNA M ANUS OCH DIALOG
Thomas DAY M ANUS, TECKNINGAR OCH FÄRGLÄGGNING
Olivier LEDROIT ÖVERSÄTTNING
Marika YAMOUN
D
et var en gång, för inte så länge sedan, i ett land där löften ännu infriades – i Pans värld – en kung som väntade hem sin son efter ett lika fruktlöst som hjärtlöst krig. Ett krig där inget hade vunnits och nästintill allt förlorats…
Kanske dags för oss nu att ta tag i viktigare saker?
Djupt nere i Antikytheras mage fick Wika tid att ömsom sörja Bran, ömsom vila sig. Och efter sju dagar, när tårarna torkat…
Ska man strida måste man må bra.
För att må bra måste man känna sig fin…
För att känna sig fin måste man prova kläder!
Är ni säkra på att det är det viktigaste just nu?
♫…I was made for loving you…♪ Vid Pans horn, du ser ju ut som en piga!
…
Snälla, inte rosa!
Kanske kammarjungfru, en söt liten Colombina?
Du har rätt, färgen skär sig mot ditt hår. Låt oss prova något annat.
För mycket hud och för många bjällror.
Endast Gwynette krigar i trosor och strumpebandshållare. Jag vill se dig i läder!
Och om jag skulle behöva kissa?
Jag vet vad du behöver, min lilla rebellkaramell: något kort och gott. Söt topp, liten kilt och höga stövlar.
Ni hade rätt. Så här roligt har jag inte haft på länge. Dags för sminket nu, eller?
Minns du att vi bad dig svära en ed?
Nu vill jag möta Oberon.
Innan vi startar din träning och du svär eden…
Men jag vet att jag har mycket kvar att lära.
…måste du först få veta vilka vi är.
Då Wotan regerade…
…var vi ansedda medlemmar vid Balors hov, svartalvernas kung.
Nattetid rövade vi bort barn från andra riken, inklusive Wotans.
Vi hämtade dem från torp, ruckel och andra fattighem. Sorgliga varelser, undernärda, sjuka, slagna…
…och gav dem till Balor som gjorde dem till svartalver och fyllde på sitt rike.
Så en dag måste Wotan ha känt sig hotad av Balors skugga. Han slog ner som en blixt och såg till att Balors citadell jämnades med marken.
Så föll den svarte kungen… Alla hans undersåtar föll med honom, till siste man.
Efter denna katastrof hade vi inget val – vi blev tvugna att fly och gömma oss.
Vi ska lära dig allt vi kan. …Balors rike och rätten att få befolka det på nytt.
Vi kan göra dig till en mäktig älva och drottning.
Men i utbyte kräver vi att få tillbaka det som en gång var vårt…
Drottning?
Nu när du vet lite mer, kan vi sätta igång din träning.
Meggs förbannelse gör honom endast mycket lite svagare.
Oberon kommer att bli svår att besegra. Rustningen, som han fått av de tolv mäktigaste älvorna, gör att han kan stå emot alla vapen, till och med trollkonst.
Så snart solen gått ner, vaknar Wika och De svarta feerna…
…och så inleds hennes träning… Koncentrera dig …
God morgon mylady.
Nej,
…med nattens guvernanter.
Han…färdas… hastigt…
Oändliga tirader…
Suck, än har vi långt kvar.
…timme ut och timme in.
…men det krävs mer än fysisk styrka. Utan list är handen som håller trollspöt tomhänt.
Utan lögn, svek och hyckleri kommer du aldrig att få tyrannen på fall.
Närstrid måste du lära dig om du ska kunna fälla Oberon.
En ung kvinna upptäcker…
Veckor och månvarv går. Lite Heisenbergkristaller också, så är det klart.
Jag måste smaka denna skambrygd. Hi hi hi!
Jag kan inte lära dig mer nu, Wika.
…lärdom och trolldom.
En Förvandling sker. Det var det! Nu fattas bara prinsen.
En oslipad diamant putsas och förädlas.
På tryggt avstånd från Oberon och hans vanvett har Wika nu trängt in i mystikens värld. Hon har fått lära sig behärska trollformler och tatueringar och har därtill lärt sig det dubbelseende som river upp yttre skens döljande slöjor.
I skuggan av sina tre gudmödrars vingar har Wika förvandlats till ett mörkerväsen, en svart fe. Allt går dock inte att lära. Provet med den magiska kitteln återstår.
Genom blodet som jag i kitteln låter droppa… När Oberon stupat och hans tron blivit min ska jag åt De svarta feerna… …svär jag härmed min ed.
…återbörda Balors rike, där de ska härska i all evighet.
Och likaså ska för evigt de nödställda barn, vi fört bort, tillhöra oss.
Ditt blod ska med dåtid, nutid och framtid blandas.
Det du ser i kitteln kommer varken du… …eller någon annan kunna påverka.
Vad du ser nu, Wika, är nyckeln. Den som ska öppna porten till Oberons undergång. Jag förstår inte. Jag ser ett träd omgivet av korpar och en ring av is. Trädet tillhör Megg, den trettonde älvdrottningen, häxan i öst.
Och ringen… gissar jag är en vigselring.
Din vigselring…
THOMAS THOMAS DAY OLIVIER LEDROIT
Vingklippt hade Wika lyckats undkomma den grymme prins Oberons massaker på hennes högättade familj. I många år levde hon i det fördolda, omedveten om sin härkomst och sina krafter. Men så en dag röjdes den unga Wikas identitet. Jagad av ett par av Oberons blodtörstiga vargbarn flydde hon Avalon i sällskap med sin älskade, mästertjuven Bran. I striden som följde stupade Bran medan Wika gjorde processen kort med den glupske bälghunden Gorm. Då nöden var som störst kom De svarta feerna till Wikas undsättning. Men att räddas av mörkrets gudmödrar sker alltid till högt pris. Feerna Ness, Mata och Gwynette lär Wika handskas med sina väldiga krafter, men i gengäld kräver de hennes osvikliga lojalitet. Under tiden, i Avalon, smider Oberon nya dolska planer på hur han ska förgöra sina fiender. Snart ska de mötas igen, Wika och hennes nemesis …
OCH DE SVARTA FEERNA
Det var en gång en älva som hette Wika Grimm. Världen där hon levde hette Pan. En sagans värld, full av ädelmod, vänskap och ridderlighet, men i än högre grad av ränker, vansinne och svartaste ondska.
DAY
OLIVIER
LEDROIT