Coltivatore Cuneese n.2 febbraio 2014 by Federazione Provinciale Coldiretti Cuneo

Poste Italiane s.p.a. / Spedizione in Abb. Postale / D.L. 353/2003 (conv. in L. 46/2004) Art. 1, comma 1, DCB/CN - In caso di mancato recapito restituire al mittente che si impegna a soddisfare il diritto di restituzione

PREZZO lATTE ALLA STALLA:

IN PIEMONTE Lâ&#x20AC;&#x2122;INDICE PORTA

A 0,45 EURO AL LITRO.

QUANTO PAGANO I CASEIFICI?

PPPPPPP

n. 2 - ANNO 68 - 1 - 15 FEBBRAIO 2014

DAL 1965

WWW.DELTADOC.EU - WWW.NOEMIBALBO.COM

SOSTENIAMO LA DIETA MEDITERRANEA

WWW.CAPELLO.IT

GRAIN SYSTEM:

PIATTAFORME DI TAGLIO PER CEREALI

1 PPPPPPP

n. 2 - ANNO 68 - 1 - 15 FEBBRAIO 2014

PREZZO lATTE AllA STAllA: IN PIEMONTE l’INDICE PORTA A 0,45 EURO Al lITRO. QUANTO PAGANO I CASEIFICI?

Foto da archivio Il Coltivatore Cuneese

“Il Coltivatore Cuneese” Editore: Federazione Provinciale Coldiretti Cuneo 1 copia euro 2,00 Abbonamento annuo euro 40,00 Direttore Amministrativo Bruno Rivarossa Direttore Responsabile Michelangelo Pellegrino Coordinamento di redazione Chiara Serra Hanno collaborato: Mariangela Abbà, Rosanna Ariaudo, Roberto Bianco, Elena Bono, Silvia Bosco, Alberto Burzio, Laura Calcagno, Marcella Cavallo, Marcello Cavallo, Mara Chiardola, Simona Daniele, Nicola Fontana, Cesare Gallesio, Roberto Giobergia, Rosangela Giordana, Rosanna Giraudo, Giulia Marinari, Laura Occelli, Franco Parola, Luisa Peano, Marcello Pellegrino, Nadia Olivero, Franco Ramello, Fabrizio Rapallino, Simonetta Re, Elisa Rebuffo, Davide Roà,

Marilena Sellarione

Redazione grafica ed amministrazione: Piazza Foro Boario, 18 – 12100 CN Tel: 0171.447211 • Fax: 0171.447300 E-mail: ilcoltivatore.cn@coldiretti.it Sito Internet: Il Coltivatore Cuneese è interamente pubblicato e scaricabile dal sito www.cuneo.coldiretti.it

RIPARTONO GLI INVESTIMENTI IN AGRICOLTURA Con l’aumento della fiducia, tornano a crescere anche gli investimenti, tanto che il credito agrario fa registrare un aumento di 130 milioni di euro rispetto all’anno precedente. Lo indicano i dati Istat relativi alla fiducia della fiducia delle imprese a gennaio 2014 con l’indice che è salito a 86,8 rispetto all’83,8 di dicembre, al top dal 2011. “Secondo un’analisi di CreditAgri Italia, il Consorzio fidi della Coldiretti, sulla base dell’ultimo bollettino statistico di Banca d’Italia - dice Enrico Rinaldi Responsabile Agricolfidi Piemonte - il monte affidamenti nel settore agricolo è cresciuto nel 2013 fino a quasi 44 miliardi di euro, circa 130 milioni in più rispetto al dato registrato esattamente un anno fa dalla nostra Banca Centrale (+0,3 per cento)”. Numeri confermati anche dal fatto che, nonostante un contesto economico e finanziario di grande difficoltà, l’attività di CreditAgri Italia a sostegno delle imprese ha fatto segnare nel 2013 una crescita del 12 per cento rispetto ai volumi dello scorso anno. Dall’altra parte, si registra un forte aumento delle sofferenza pari a circa 4,4 miliardi di euro, con una incidenza del 10 per cento sull’ammontare dei finanziamenti concessi alle Pmi operanti in agricoltura, silvicoltura e pesca. Sofferenze a doppia cifra, in capo a oltre 17 mila imprese, con un debito medio incagliato di 258 mila euro per singola impresa.

Sommario

Nei processi economici e’ in atto una nuova colonizzazione........................................................................ 4-5 2014: approvate modifiche statutarie e nomine in Coldiretti.........................................................................................6 Dai comuni cuneesi un ODG a sostegno della battaglia di Coldiretti per il Made in Italy.................................................................. 7 Oggi in tanti vogliono comprare latte. Ma cosa succedera’ dopo giugno?............................................................ 8 Gli agriturismi Terranostra su Booking Piemonte.It.................. 9

Terramica presenta alle aziende le opportunità economiche nel settore BIO.................................. 21 EPACA: Il rinnovo delle pensioni per l’anno 2014............................. 22-23 Incontri di potatura a cura dell’Agenzia 4A ...................... 24-25 Avversità metereologiche 2013: apertura domande risarcimenti.............................................................. 25

Approvato il piano nazionale per l’uso sostenibile dei fitofarmaci ......................................................................... 11

La confusione sessuale in frutticoltura e viticoltura............................................................. 26-27

Il Corsivo del Coltivatore .......................................................................12

Firmato l’accordo per valorizzare la pioppicoltura ........................................................... 27

Storie di vita........................................................................................................ 13 La Posta del Coltivatore................................................................. 14-15

40.000 Copie

Progetti sociali di Coldiretti: proseguono gli incontri territoriali....................................................... 16

arti grafiche

Partecipato incontro di Giovani Impresa nella zona di Alba.............................................. 19

UECOOP a quota 250 associati................................................................ 10

Registrazione del tribunale di Cuneo n. 3296 del 7/12/55

Concessionaria esclusiva della pubblicità: TEC arti grafiche Via dei Fontanili 12 12045 Fossano (CN) Tel. 0172.695770 • Fax 0172.695898 E-mail: adv@tec-artigrafiche.it

Coldiretti: un aiuto concreto agli anziani “A Casa”............... 19

Terranostra Piemonte ad Agriturismo in fiera a Milano................................................................................................. 16 Corsi gratuiti di rilascio del patentino per i fitofarmaci...................................................... 17-18

Condifesa: incontri sul territorio ........................................................ 27 A Racconigi, raggiunto l’accordo per la viabilità nella Piazza.......................................................................... 28 Incontro presso Coldiretti Saluzzo. Per la sicurezza nelle zone rurali............................................................ 29 Scadenze aziendali......................................................................................... 30 Il Mercatino del Coltivatore.........................................................31-34

Per la tua pubblicità su Via dei Fontanili, 12 • 12045 Fossano (Cn) • Tel. 0172 69.58.97 - 69.57.70 www.tec-artigrafiche.it • adv@tec-artigrafiche.it

1-15 FEBBRAIO

4 ATTUALITÁ

NEI PROCESSI ECONOMICI E’ IN ATTO UNA NUOVA COLONIZZAZIONE Mentre in Italia pare che la legge elettorale sia diventata una ragion di Stato, in America l’economia è ripartita ed il Presidente Obama provoca il Congresso per un adeguamento salariale che supera il 35%

el 2008 non abbiamo voluto cedere quote di Alitalia ai francesi. Ora con altri 5 miliardi di debiti in più l’ingresso degli arabi pare ben accetto. Addirittura si cederanno quote dell’aeroporto di Fiumicino. L’ultimo recente atto del presidente degli Stai Uniti Barack Obama è la dimostrazione pratica della sua intenzione di scavalcare il congresso per varare i provvedimenti necessari ad affrontare l’emergenza della diseguaglianza economica tra i cittadini americani dopo che la ripresa economica sta diventando realtà. La paga minima al momento è di 7,25 dollari all’ora e lui il presidente la porterà a 10,10 dollari l’ora. Il fatto di aggirare il Congresso avrà più un impatto politico che pratico perché il provvedimento riguarderà poche migliaia di persone e solamente il contratto del governo federale. Abbiamo detto decisione politica perché se lo stesso provvedimento dovesse essere assunto dal Congresso questo riguarderebbe 21 milioni

di lavoratori. Con la sua mossa il Presidente mette sotto pressione il Congresso spingendoli ad approvare il provvedimento per tutti con l’obiettivo finale di rilanciare i consumi e quindi la ripresa economica. In Italia ci si è concentrati, e la vicenda Electrolux è solo l’ultimo esempio della riduzione del costo del lavoro. Un impegno parziale poiché i nuovi produttori battono il sistema Italia su molti altri fronti:

IN ITALIA IL COSTO DEL LAVORO E’ DI 24 EURO ALL’ORA. IN POLONIA DI 7 EURO dalla capacità di innovazione alla necessità di ridurre i costi energetici, dalla produttività alla flessibilità, per finire con infrastrutture, scuola,giustizia, fiscalità. Gli Stati Uniti hanno investito in ricerca puntando per esempio su nuove fonti energetiche e abbattendo le bollette. Oggi i costi

energetici negli USA sono circa la metà di quelli europei. Il costo del lavoro è molto più basso circa il 30% in meno di quello italiano, questo ha fatto retrocedere di altri 7 posti l’Italia nell’ultima classifica mondiale della competitività. In Germania, dove il costo del lavoro è rimasto alto, si è però investito su produttività e riforme del lavoro con la conseguenza che pur essendo i costi simili a quelli italiani l’occupazione nell’industria cresce. In Irlanda un’ora di lavoro costa più di 40 euro, ma dal 2007 al 2012 la produttività del lavoro è cresciuta del 12% contro una media europea del 2,9% e una media italiana vicina allo zero. L’Irlanda quasi fallita nel 2008 ha invertito fermamente la rotta. Dato per scontato che nessuna trattativa sindacale potrà mai portare il costo del lavoro italiano che oggi è di 24 euro l’ora a livello di quello polacco (7 euro) occorre che in Italia si guardi con attenzione alle mosse dell’America. Là dove le parti sociali non trovano un accordo è

Vanara Rimorchi Agricoli www.tec-artigrafiche.it

DAL 1975 RIMORCHI AGRICOLI E CARPENTERIA IN FERRO

VANARA & C. s.n.c. di VANARA Giancarlo e Prospero Via Case Sparse 15 - Piea d’Asti (AT) - tel. 0141 901247 - fax 0141.901720 info@vanararimorchi.it www.vanararimorchi.it

necessario che il Governo intervenga in modo pesante proprio come ha fatto Obama. Per farlo ha bisogno di un governo forte, che metta in campo la riduzione effettiva dei costi indiretti come i contributi previdenziali e quant’altro. E deve farlo velocemente poiché non possiamo diventare il fanalino di coda nel gioco della competitività globale. In questi giorni la Svizzera sta invitando molte imprese italiane sul suo territorio offrendo, con una vera e propria campagna pubblicitaria tra le aziende piemontesi e lombarde vicine al confine, sconti fiscali e un sistema infrastrutturale efficiente. Grazie a quei vantaggi un costo del lavoro alto come quello svizzero può diventare comunque accettabile per l’impresa che non perde competitività. Conclusioni. Non basta che il mondo agricolo ed agroalimentare continui a fare la sua parte per la ripresa dell’economia italiana con dati importanti come l’aumento del 9% delle esportazioni agroalimentari. O tutto il sistema delle imprese viene messo in condizione di recuperare competitività e quindi abbattere la disoccupazione e ridare slancio ai consumi interni oppure si è davvero destinati a diventare il terzo mondo dell’Europa. Stanno bene tutti i dibattiti sulla legge elettorale, i compromessi per salvare le sedie di questo o quel politico. Per Coldiretti è ora di agire concretamente per evitare il pericolo di una nuova colonizzazione da parte dell’America. E’ di questi giorni la notizia che il Commissario europeo al commercio sta negoziando

ATTUALITÁ

per giungere all’elaborazione di un trattato intercontinentale e sovra governativo che sancisca la totale liberalizzazione degli scambi economici di beni e

L’EUROPA STA PARTECIPANDO AD UN ACCORDO SUL PARTENARIATO TRANSATLANTICO (APT) CHE PENALIZZERA’ LA BIODIVERSITA’ A SOLO VANTAGGIO DEL PROFITTO DELLA FINANZA GLOBALE servizi tra Europa e Stati Uniti. Tutto questo, come è facile intendere, a totale scapito delle tipicità dei prodotti, dei diritti dei consumatori della prossimità dei rapporti umani e ad unico vantaggio dei grandi capitali, delle multinazionali, del profitto della finanza globale. Ma ciò che è peggio è che se un singolo Stato

tentasse di sottrarsi all’omologazione al ribasso degli standard di sicurezza, equità e sostenibilità, oppure osasse porre in atto misure di tutela dei propri prodotti, servizi, lavoratori, salute e ambiente contravvenendo alla totale liberalizzazione, incapperebbe in un meccanismo di forzato adeguamento e di milionarie sanzioni in risarcimenti a favore dell’eventuale multinazionale querelante. O queste cose la politica riuscirà a capirle e ad evitarle oppure si dovrà compiere non uno ma molti passi indietro a livello sociale e di vivibilità nel Paese. Se leggiamo l’atteggiamento del Governo italiano rispetto al Gruppo ILVA, particolarmente negli stabilimenti di Taranto, notiamo come questa situazione si stia già realizzando: si è consapevoli che lì si muore di cancro, ma per mere ragioni economiche si sono riaperti i cancelli di quella fabbrica. C’è da chiedersi quanti siano i casi in Italia dove si chiudo gli occhi e si turano le orecchie per una superiore ragion di Stato.

ATTUALITÁ

2014 APPROVATE MODIFICHE STATUTARIE E NOMINE IN COLDIRETTI BRUNO RIVAROSSA GUIDERÁ L’AREA ORGANIZZAZIONE E SERVIZI DELLA CONFEDERAZIONE

runo Rivarossa direttore di Coldiretti Cuneo e del Piemonte è stato nominato su proposta del Segretario Generale dalla Giunta della Confederazione Nazionale Col-

ENZO GESMUNDO, SEGRETARIO GENERALE DI COLDIRETTI

andato unico per la carica di Presidente della Confederazione; introduzione della figura del Segretario Generale; estensione da 4 a 5 anni della durata degli incarichi per gli organi elettivi. E’ quanto votato all’ unanimità dall’ Assemblea nazionale della Coldiretti, che ha apportato alcune importanti modifiche allo statuto nazionale. Viene introdotta la figura del Segretario Generale, che avrà competenze di assistenza agli Organi confederali nella definizione e nell’ attuazione delle linee di politica sindacale e generale della Confederazione. Oltre a ciò, come si legge nell’ articolo 23 del nuovo statuto, “programma, dirige e coordina l’ attività delle aree ed esercita, proponendone l’ articolazione, il potere di indirizzo e vigilanza sulle strutture territoriali, per l’ attuazione delle deliberazioni degli Organi Confederali, rispondendone al Presidente, ma svolgerà anche la funzione di coordinamento e di indirizzo per le strutture nazionali e territoriali”. Il presidente di Coldiretti, Roberto Moncalvo, assieme a tutti i componenti della Giunta Esecutiva, ha indicato nel Segretario organizzativo, Vincenzo Gesmundo, la persona più idonea a ricoprire l’ incarico di Segretario generale. La proposta è stata accolta all’ unanimità dall’ Assemblea, con un prolungato applauso.

diretti capo dell’ Area organizzativa e servizi in sostituzione di Enzo Gesmundo nominato segretario generale di Coldiretti. Sarà anche amministratore del Consorzio Servizi che raggruppa le Imprese Verdi (le società di Servizio di Coldiretti presenti in tutte le province) e farà parte del Consiglio di Amministrazione del CAI (Consorzi Agrari d’Italia). Rivarossa continuerà a fare parte del consiglio del CAA (Centro Assistenza Agricola) e resterà alla presidenza di Bluarancio Spa, la società informatica di Coldiretti. Nel nuovo importante incarico Rivarossa si dovrà occupare del coordinamento delle direzioni provinciali e regionali individuando di concerto con il Segretario Generale e la Dirigenza Nazionale, le strategie per realizzare la complessa ed articolata progettualità che fa di Coldiretti non solo la più grande organizzazione professionale agricola ma anche forza sociale che agisce in un ottica non corporativistica per il rilancio dell’economia complessiva del Paese. “Mi accingo al nuovo incarico, consapevole della grande responsabilità che il segretario generale Gesmundo, il presidente Moncalvo, e la Giunta nazionale, mi hanno assegnato. Il mio obiettivo è di continuare a dare concretezza al progetto di Coldiretti nel quale credo profondamente” ha dichiarato Bruno Rivarossa. Un altro piemontese ai vertici nazionali di Coldiretti. Rivarossa conosce molto bene la Coldiretti per averci operato sin dal 1985 quando venne assunto alla segreteria provinciale del movimento giovanile di Cuneo. Viene successivamente nominato segretario zona a Ceva ( 1986/1991), Mondovì (1991/1995) e Cuneo. Nel 1997 supera le selezioni per la nomina di direttore e dopo aver frequentato un master in direzione aziendale alla Bocconi di Milano e dopo una esperienza in Coldiretti Sicilia il 7 gennaio 1998 è nominato direttore a Padova. Dal 1° aprile del 2000 è nominato direttore di Coldiretti Cuneo, sua provincia di origine e dal 1° gennaio 2006 è direttore di Coldiretti Piemonte, reggendo le due direzioni contemporaneamente.

7 ATTUALITÁ

DAI COMUNI CUNEESI UN ODG A SOSTEGNO DELLA BATTAGLIA DI COLDIRETTI PER IL MADE IN ITALY

basta alle cosce di suino allevato e macellato in Romania, tanto per fare un esempio, e venduto in Italia come prosciutto nostrano. Una vera e propria truffa ai consumatori e una concorrenza sleale ai nostri produttori. Le amministrazioni comunali cuneesi, insieme alla Provincia di Cuneo, hanno risposto all’unisono all’appello di

Coldiretti. Di seguito l’elenco dei comuni che hanno già deliberato. Bra; Busca; Carrù; Castelletto Stura; Cervere; Cherasco; Cuneo; Envie; Faule; Fossano; Genola; Marene; Melle; Morozzo; Murello; Racconigi; Revello; Rifreddo; Saluzzo; Savigliano; Scarnafigi; Tarantasca; Villafalletto.

www.tec-artigrafiche.it

uccessivamente alla manifestazione del 4 e 5 dicembre 2013, al Brennero, a Reggio Emilia e del presidio di Coldiretti davanti a Montecitorio, Coldiretti Cuneo, attuando la strategia individuata dalla Confederazione nazionale, ha inviato ai Comuni dove è maggiormente sviluppata la suinicoltura, la richiesta di approvazione di un ordine del giorno per la tutela del Made in Italy. L’obiettivo della delibera comunale, inviata alle Istituzioni, tra cui forze politiche e Ministero dell’Agricoltura è di stimolare leggi e regolamenti per l’etichettatura dei prodotti agricoli con la chiara indicazione dell’origine, anche quando questi vengono trasformati. In buona sostanza, si vuole dire

Info: Via Torino, 187 12038 Savigliano (Cn) Tel. 0172 21383 studio@stp-progetti.com www.stp-progetti.com

OGGI IN TANTI VOGLIONO COMPRARE LATTE. MA COSA SUCCEDERA’ DOPO GIUGNO?

n questi giorni, i nostri allevatori sono presi d’assalto da compratori di latte, alcuni storici, altri improvvisati, che cercano partite di prodotto particolarmente appettibili, sia in termini di quantità che in termini di qualità. Questo succede, perché in questi mesi, pare che la produzione di latte sia scarsa e leggermente inferiore alla richiesta. Di qui, anche, la richiesta all’assessore regionale all’Agricoltura di convocare il tavolo di trattativa. Questo improvviso interesse per il latte piemontese deve far riflettere gli imprenditori agricoli. La sensazione è che si tenda da parte di questi compratori di accaparrarsi delle partite di latte con un prezzo sicuramente interessante fino a giugno. E poi? Il rischio è di essere vincolati da un contratto che finisce tra un anno o forse anche più il cui prezzo da giugno in poi potrebbe essere ritoccato al ribasso, anche perché tanto il latte, il compratore ce l’ha in mano. Coldiretti quindi invita i propri allevatori associati ad effettuare analisi economiche approfondite, prima di avventurarsi in situazioni che potrebbero rivelarsi antieconomiche. Intanto, Coldiretti Piemonte ha chiesto alla Regione di effettuare un monitoraggio dei prezzi pagati agli allevatori dai

Marcello Gatto

Tonino Gai

caseifici del Piemonte, per conoscere le tipologie contrattuali che vengono adottate e avere un quadro esaustivo, che potrà essere utile in eventuali tavoli di trattativa regionale. “In particolare - evidenziano Marcello Gatto, presidente Coldiretti Cuneo, e Tonino Gai, presidente di Zona Coldiretti Savigliano - è importante capire quante e quali di queste imprese

COSTRUZIONE MACCHINE AGRICOLE

Botti collaudate fino a 200 q. a partire da 3.000 a 30.000 lt. Carri spandiletame - Revisione cisterne - Spandisale e sabbia Carri botte per abbeveraggio bestiame omologati su strada

acquirenti applicano forme contrattuali legate alla indicizzazione del prezzo del latte”. Un’analisi conoscitiva ed una conseguente fotografia della realtà possono essere estremamente utili e propedeutiche a qualsiasi tipologia di futuro confronto tra gli attori della filiera, per un comparto, che nella nostra Regione rappresenta il 10% della produzione nazionale. In Piemonte, grazie al prezzo indicizzato adottato dal contratto Compral Latte con Inalpi – Ferrero, si è rivelato uno strumento che tiene conto dei costi di produzione degli allevatori, tanto che l’attuale indice ha portato ad una liquidazione media di 45 centesimi il litro al netto dei costi di trasporto, ben 0,5 centesimi in più del prezzo Lombardia. Inoltre va rimarcato che il prezzo Lombardia pari a 44,05 centesimi scade a giugno 2014, mentre quello Compral Latte – Inalpi – Ferrero scadrà nel 2017, ovvero tra tre anni. La differenza sta nel fatto che mentre l’indice rende l’impresa agricola autonoma dall’acquirente ed il prezzo è frutto di regole certe, gli altri contratti sono il risultato del momento e non danno garanzie di continuità. Ogni socio imprenditore è ovviamente libero di fare tutte le valutazioni che ritiene.

AUTOL I P E R V I VELLANTE GNETI

Concessionari POMPE e MISCELATORI SISTEMI PER IL TRATTAMENTO DEI LIQUAMI

S.A.C. di Arduino Claudio s.a.s. Via Savigliano, 4 - VOTTIGNASCO (Cn) - tel. 0171.941084 - fax 0171.941270 Claudio cell. 335.5625659 - Stefano cell. 347.8798009 - www.sac-vottignasco.it - sacdis@libero.it

www.tec-artigrafiche.it

ATTUALITÁ

e di combinare insieme diversi prodotti turistici in un pacchetto personalizzato “su misura”. E’ sincronizzato con siti di vendita di servizi turistici come Best Union Company, Ticketone e Listicket. Gli utenti potranno interagire con il sistema esprimendo il proprio parere sulle strutture da loro visitate. BookingPiemonte.it – continua Buttieri – è di sicuro interesse per

SCAVINO E SCAVINO SRL dal 1975 SERRAMENTI IN ALLUMINIO E CARPENTERIA IN FERRO INOLTRE FABBRICHIAMO ED INSTALLIAMO, TELAI DI PROTEZIONE PER QUALSIASI TIPO DI TRATTORE Borgata Molino, 26 12060 VERDUNO (CN) tel. 0172 470160 info@scavinoescavino.com www.scavinoescavino.com

DENTI NUOVI E FISSI IN GIORNATA? OGGI È POSSIBILE Il metodo tradizionale per ridare il sorriso ai pazienti che devono sostituire un’intera arcata dentaria è la protesi mobile, la classica dentiera. Chi porta questo tipo di protesi ne conosce però bene i limiti: palato lungo per aumentare la tenuta, scarsa sensazione del gusto dei cibi, necessità di ricorrere a paste adesive o a continue ribasature per evitare che la protesi balli. Oggi l’odontoiatria moderna ha a portata di mano le soluzioni più confortevoli per evitare tutto questo: gli impianti. Gli impianti sono delle vere e proprie radici artificiali che permettono, con un semplice intervento, di fissare in giornata la vecchia protesi, in tempi brevi e con costi molto contenuti.

dopo

Giuseppe Buttieri

tutti gli agriturismi piemontesi. Grazie alla proficua collaborazione con Terranostra, l’adesione al servizio viene offerta ai soci a condizioni estremamente convenienti. Un moderno strumento elettronico, valorizzato dal fregio istituzionale, può rappresentare una vetrina internazionale nonché un punto di incontro privilegiato tra le esigenze dei turisti e i servizi offerti dagli agriturismi Terranostra. Ciò costituisce un fattore da considerare attentamente nell’ottica di un ampliamento della propria clientela, in particolare straniera, anche alla luce di EXPO 2015 in programma a Milano”. Per avere ulteriori informazioni riguardo al servizio, le aziende interessate possono contattare la segreteria Terranostra: 0171447336 – 0171447348.

prIMa

e attività di Terranostra sono costantemente rivolte a promuovere e valorizzare gli agriturismi del territorio, cogliendo e veicolando verso i soci nuove opportunità imprenditoriali che possono concorrere alla crescita aziendale. In quest’ottica – evidenzia Giuseppe Buttieri, Presidente di Terranostra Cuneo – abbiamo stipulato una convenzione con il nuovo servizio BookingPiemonte. it, una piattaforma istituzionale per le prenotazioni turistiche online, recentemente attivata dalla Regione Piemonte. Si tratta di un portale web, attualmente in otto lingue, che permette di scegliere e prenotare tutti i servizi offerti dagli operatori, dalla degustazione enogastronomica al soggiorno completo,

ATTUALITÁ

GLI AGRITURISMI TERRANOSTRA SU BOOKING PIEMONTE.IT

Inserendo 4 impianti invece è possibile sostituire tutti i denti grazie al carico immediato. In un solo intervento che comprende estrazioni, posizionamento degli impianti ed impronte, viene confezionata una protesi provvisoria fissa, sostituita da quella definitiva non appena avvenuta la corretta guarigione. La semplice esecuzione di una radiografia panoramica, che farete nel nostro studio, permette di fare una corretta valutazione e di consigliare la giusta soluzione individuale per ogni caso.

StudIo ChIllarI albaneSe topallI Via Vecchia Cuneo, 1 - CARAGLIO Per appuntamenti chiamare il n° 0171 817309

10 ATTUALITÁ

A QUOTA 250 ASSOCIATI Il 19 febbraio Assemblea Nazionale a Roma per eleggere gli organi dirigenti

’ adunanza regionale di Uecoop si è svolta a Torino venerdì 24 gennaio 2014. Seconda tappa di un percorso nazionale iniziato l’8 ottobre a Roma che si concluderà il 19 febbraio con l’ Assemblea nazionale che eleggerà gli organi dirigenziali. Quella di Torino è stata presieduta da Roberto Moncalvo, in qualità di delegato della Giunta Nazionale di Ue.Coop, con la partecipazione di Bruno Rivarossa, direttore regionale Coldiretti Piemonte e come relatori di Vincenzo Sette, segretario Nazionale di Uecoop e Vittorio Marabotto, segretario Regionale. Roberto Moncalvo ha ricordato le ragioni che stanno alla base della costituzione di Uecoop. ”Siamo nati per dare una risposta concreta alla crisi economica e politica del Paese. Abbiamo l’Italia nel cuore e stimoliamo le nostre realtà cooperative ad essere attori convinti nella ripresa economica del sistema Paese. Vogliamo essere la centrale che rappresenta il vero spirito cooperativo evitando, come successo recentemente per altre centrali , di legare la cooperativa associata alla centrale stessa solo con il tramite della revisione. Favoriamo con convinzione l’autonomia economica e gestionale delle cooperative aderenti”. Bruno Rivarossa, nel portare il saluto e gli auspici di buon lavoro da parte della Coldiretti Piemonte, ha evidenziato la necessità di una partecipazione attiva di tutti gli associati alla costituzione di

Uecoop Piemonte, sottolineando che è importante il coinvolgimento di tutti i settori della cooperazione. Lo scenario economico piemontese si presenta molto difficile, alcuni tessuti sociali solo ora sentono il peso della crisi. Ha concluso “Con UE.Coop stiamo coronando un sogno che abbiamo costruito con la partecipazione di tutti, con concretezza e grande determinazione”. Vincenzo Sette ha evidenziato che è necessario riprendere un modello di cooperazione “genuina” con la capacità di rispondere alla domanda di servizi indipendentemente dalla partecipazione finanziaria del pubblico. Soprattutto, occorre avere la capacità di interpretare i bisogni emergenti. Il primo problema è il credito, soprattutto per le cooperative a scarsa patrimonializzazione. La pressione fiscale è un secondo tema strategico che deve valorizzare l’azione delle vere imprese cooperative. Un forte impegno lo si pone per eliminare il carico burocratico. E inoltre necessario sviluppare la competitività in grado di af-

frontare l’internazionalizzazione, l’innovazione tecnologica, il credito solidale, il contratto di rete. Infine, Uecoop si ispira e condivide la posizione della Commissione Europea per riportare l’Europa e l’Italia sui binari della crescita e dell’occupazione, con un maggior numero di imprenditori che operano con i criteri della solidarietà e dell’onestà. Di qui il rilancio di un modello di sviluppo sostenibile, la promozione e la formazione dell’impresa cooperativa in un ambiente a questa favorevole per perseguire il benessere dei cittadini del Paese. Vittorio Marabotto ha ricordato che in Piemonte sono iscritte ad UE.Coop 285 cooperative, con un fatturato prossimo agli ottocento milioni di euro. Ma non si è fermato ai numeri, che sono certamente importanti, evidenziando come Uecoop Piemonte stia cercando - attraverso gruppi di lavoro specifici per ogni settore economico e sociale - di individuare non solamente le problematiche ma anche le soluzioni che possono essere proposte ed attuate dalle singole cooperative associate. Nell’ampio e articolato dibattito che è seguito alle relazioni, l’intervento dei rappresentanti delle diverse province piemontesi hanno confermato la grande disponibilità al percorso individuato per Ue.Coop, auspicando che dai gruppi di lavoro emergano soluzioni concrete nell’interesse delle cooperative associate dell’intero Paese.

11 ATTUALITÁ VARIE

APPROVATO IL PIANO NAZIONALE PER L’USO SOSTENIBILE DEI FITOFARMACI

a Conferenza Stato Regioni ha approvato il Piano Nazionale per l’uso sostenibile dei prodotti fitosanitari in attuazione di quanto previsto dalla dir. 2009/128/CE. Al momento, non sembra siano stati introdotti ulteriori emendamenti, quindi, la versione sulla quale è stata sancito l’accordo dovrebbe essere quella del 20 novembre 2013. Il Piano che dovrà ora essere adottato con decreto interministeriale, parte tra le fortissime perplessità ed i rilievi molto critici di Coldiretti: il provvedimento, benché leggermente semplificato rispetto alla versione iniziale, è il più complesso e penalizzante per le imprese agricole italiane, se paragonato ai Piani approvati dagli altri Stati membri. “Coldiretti Cuneo e Piemonte – ha evidenziato il direttore provinciale e regionale Bruno Rivarossa - ha agito in tutte le sedi competenti, nel tentativo di semplificarlo e di mitigarne gli effetti negativi a carico delle aziende: ora si tratta

di seguire con attenzione l’iter relativo all’applicazione regionale”. Il Piano, quindi, entra in vigore con più di un anno di ritardo a ridosso dell’obbligo previsto dalla dir. 2009/128/CE di conversione, a partire dal 1° gennaio 2014, di tutte le imprese agricole convenzionali alla difesa integrata. E’ stato chiarito che dal 1° gennaio gli obblighi che si richiedono agli agricoltori sono quelli di accesso alle informazioni sulla difesa integrata previsti al punto A.7.2.3. (Gli utilizzatori professionali di prodotti fitosanitari e le aziende agricole), ai sensi del quale gli utilizzatori professionali

di prodotti fitosanitari sulla base dei documenti e delle basi informative messi a disposizione delle Regioni e delle Province Autonome, applicano i principi generali della difesa integrata obbligatoria di cui all’allegato III del decreto legislativo n. 150/2012. “Resta inteso che - dice Franco Parola Responsabile Servizio Ambiente e Territorio Coldiretti Cuneo e Piemonte - , fintanto che la Regione non metterà a disposizione degli utilizzatori professionali tutte le informazioni necessarie all’implementazione della difesa integrata, tale obbligo non potrà essere di fatto assolto. N RAST UOVO RELLA RAM I

www.tec-artigrafiche.it

di Chiabrando Daniele

via Senaude Bastie, 1 - 12036 Revello (Cn) - tel. 339 8017198 - www.tecnofruit.it

12 BASTIAN CONTRARI

I L C O R S I V O D E L C O LT I V ATO R E PRONTI! SI CAMBIA!

a ministra ci ha mollati? Ce lo sentivamo. Da decenni lottiamo contro la sindrome di orfani, di figli di serie b, di lavoratori a rischio di emarginazione. Eppure non siamo quattro gatti e le tavole degli italiani dipendono da noi. Niente da fare. Ci sta venendo l’ansia da orfanatrofio, l’affanno di trovare un altro “qualcuno” che ci adotti e, possibilmente, ci assista e incoraggi nella crescita. Vorremmo collaborare alla ricerca del padre (o della madre) putativi, anche se corrono voci che tutto, ormai, sia deciso e che il nome sia pronto ad uscire dal cappello del mago. Di certo, gli aspiranti ministri non mancano e i raccatta incarichi neppure. Ieri l’altro, ho

letto la lista delle nomine, tutte ad altissimo livello, raccolte da un certo dott. Mastrapasqua. Sono 25, tutte, ovviamente, retribuite, perché il disturbo va ricompensato, anche solo per buona educazione. Come faccia a destreggiarsi tra incontri, assemblee, firma dei documenti, cene ufficiali, trasferimenti da un palazzo all’altro, da un ufficio all’altro, da una segretaria all’altra, come faccia a controllare di essere pagato regolarmente, a compilare la lista spese per i rimborsi, a ricordare gli appuntamenti, a preparare le quattro parole di discorso che, di tanto in tanto, bisogna pur fare, non si sa. Di certo trattasi di superuomo, di superdotato, di superpagato, di supertutto. Se

gli offrissero il ministero delle Politiche agricole, forse non direbbe di no e si pavoneggerebbe. “Con l’esperienza acquisita nei vari settori dello scibile umano....” e vai con i meriti, con i successi, con la lista degli accordi, i dati dei bilanci e via discorrendo. Mastrapasqua a parte, siamo certi trovare (sempre che ciò non sia già avvenuto mentre il nostro giornale è in stampa!) l’ennesimo protagonista per il dicastero che si occupa di noi non sia un prolema, ma non possiamo esimerci dal dichiarare di essere stufi di tante “toccate e fuga” e dell’andirivieni che caratterizza il palazzo, i cui passaggi, ormai, sono a livello di stazione centrale. Dunque, si ricomincia da

capo, si riespongono urgenze e problemi, si spiegano le difficoltà e i vantaggi determinati dalla politica comunitaria, si spera e ci si raccomanda al buon Dio. Proporrei un piccolo test al nuovo arrivato, tanto così per sapere qualcosa in più non tanto sulle sue competenze, ma sui suoi amici, sulle congreghe che lo sostengono, sulla denuncia dei redditi, sulle proprietà e gli amori, sulle sue vacanze, i parenti e, perché no?, il colore delle mutande (il Piemonte insegna!!). Tanto così, per non essere beffati da un passato che, puntualmente, presenta il conto. E lo fa con tutti, ma in modo speciale con i ministri.

Bastian Contrari

MISERIA NERA I suoi genitori? “La mia mamma si chiamava “Cichina”, mio papà Lorenzo. Lavoravano la terra: tutto a mano, i trattori non c’erano. Grandi fatiche!”. La povertà da bambina l’ha conosciuta? “Eravamo poveri, undici figli in famiglia… sì, la povertà l’abbiamo conosciuta. Mangiavamo pane e minestra, non il latte che restava ai vitelli. Mia mamma arrivava in campagna con la polenta sul tagliere per tutti noi, impegnati nel lavoro dei campi”. Quando era bambina giocava? “Mia mamma mi lasciava giocare, gli stracci servivano e non potevano essere usati per fare le bambole! Mi divertivo a fare i dispetti ai miei fratelli e sorelle, ero birichina…. A 10 anni andavo in bicicletta alla “Corona grossa” a lavare i piatti”. A scuola dove è andata? “Sono andata a Neive, il maestro era il parroco. Ho frequentato fino alla terza Elementare, mi piaceva studiare, ma non c’erano le possibilità”. Che lavori ha fatto nella sua vita? “Ho iniziato a lavare i piatti, poi andavo in campagna a lavorare la terra, con i miei fratelli. Facevo un po’ di tutto. A mezzogiorno lavavo i piatti per le padrone della cascina, e restava qualcosa da mangiare anche per me”. UNA VITA DA CENERENTOLA I padroni come erano? “Bravi, ma attaccati ai soldi. A volte dovevo raccontare qualche bugia per poter uscire di casa”. Dove lavavate il bucato? “Andavamo al lavatoio, l’acqua d’inverno era gelida. A gennaio andava solo mia mamma a lavare i panni, l’acqua era troppo fredda!”. Come era la vita quando lei era bambina?

S TO R I E

D I

V I TA

a cura di Barba Bertu info@barbabertu.com

LA CENTENARIA ROSINA, UNA VITA DURA ALLE SPALLE: “VOGLIO VIVERE FINO A 110 ANNI”

Rosina Cerutti, 100 anni, lucida e serena

“Era tanto diversa. I genitori erano molto più severi, mancavano le comodità e non c’erano soldi… Io ho conosciuto la miseria vera”. Quali sono i cambiamenti più significativi che lei ha visto in questo secolo? “I bambini andavano già a lavorare, ora per fortuna sono trattati meglio. Non c’erano i trattori e lavoravamo la terra con due mucche”. Cosa coltivavate? “Il grano, l’orzo, la meliga. Quando sono venuta qui a Santa Vittoria d’Alba, anche le vigne: ma le padrone se ci vedevano a mangiare un grappolo, ci ordinavano di portare subito l’uva a loro, avevano paura che noi mangiassimo troppa uva!”. Andava a ballare ogni tanto? “Sì, ma tante volte di nascosto, perché le padrone non volevano. Ho fatto la vita di Cenerentola! Correvo scalza e poi per risparmiare le suole le usavo solo quando ero arrivata al ballo”. NASCOSTI NEL “CRUTIN” La parola “guerra” cosa le fa venire in mente? “Passavano di qui i partigiani,

e quando c’erano i rastrellamenti delle SS andavamo a nasconderci in un “crutin” sotto terra”. Dove ha conosciuto suo marito? “Giuseppe Dabbene me l’ha fatto conoscere il parroco del Mussotto. Avevo 25 anni, ci siamo sposati il 2 luglio 1938”. Dove vi siete sposati? “Al Mussotto davanti al prete, poi siamo andati in viaggio di nozze a Roma. Abbiamo visto il Papa, Pio XII, era già vecchio e un po’ malandato. Mio padre mi ha dato 5 lire: abbiamo pagato il biglietto per salire sulla cupola di San Pietro, e quei pochi soldi erano già finiti! A Roma siamo stati una settimana, è stato bello”. IL MARITO NERVOSO Suo marito come era di carattere? “Giuseppe era una brava persona, ma molto nervoso. Grande lavoratore, grande appassionato delle vigne e delle bestie. Lavorava la terra qui al Gottino, dove dal 1951 vivo. Abbiamo avuto tre figli: Giovanni (del 1939), Lorenzo (del 1943) e Maria (del 1944)”. E’ contenta del matrimonio?

“Sì, andavamo d’accordo. Ma quando lui era nervoso, io avevo imparato a stare zitta. E se ero arrabbiata io, mio marito mi tranquillizzava e mi diceva sempre: “Rosina, tu sei la più bella!”… Sono vedova dal 1993, mio marito mi manca ma sono felice di essere qui, circondata dall’affetto grande della mia famiglia”. Il segreto per far durare i matrimoni? “Imparare a stare zitti, quando è il caso”. E della Casa di riposo cosa pensa? “Io sono trattata come una regina qui, tutti mi vogliono bene. Finire nella Casa di riposo è triste”. Signora Rosina, le piace vivere qui, sulle colline di Santa Vittoria? “Certo! E non cambierei”. Passavano i poveri nelle campagne? “Sì, c’erano diversi poveri che passavano a chiedere l’elemosina, ma sono spariti da anni: Davamo a loro da mangiare e a volte anche da dormire”. Le facevate le veglie? “Ci trovavamo nelle stalle, quando non c’era la tv. Si raccontavano tante storie di masche, che facevano paura. Ma io alle masche non ho mai creduto!”. LA VITA E’ BELLA Cosa pensa della vita? “La vita è bella, io sono felice di vivere e spero di arrivare ai 110 anni!”. Il giorno più difficile? “Quando è morta mia mamma, che mi manca tanto “. Per essere felici cosa bisogna fare? “Sapersi accontentare e non essere invidiosi”. Quando è triste cosa fa? “Mi metto a cantare”. Lei sogna? “Sogno sovente i miei fratelli e le mie sorelle, tutti morti, quando eravamo giovani. Spero di poterli riabbracciare”. Lei va a Messa? “Solo ogni tanto, ma prego. Quando arriva il temporale, prego perché non scenda la tempesta. Papa Francesco mi piace tanto e prego per lui”.

RITRATTI

osina Cerutti ha più di 100 anni ed è una donna serena: “Sono nata il 18 maggio 1913 ad Alba, i miei genitori facevano i mezzadri a Castelrotto, nella cascina Abate”.

ATTUALITÁ

LA POSTA DEL COLTIVATORE L’INIQUA DISTRIBUZIONE DEL REDDITO NELLA FILIERA ORTOFRUTTICOLA L’europarlamentare Cristina Muscardini ha presentato un’interrogazione alla Commissione Europea sui prezzi della frutta. Pubblichiamo un estratto della sua interrogazione e di seguito la risposta del Commissario Europeo all’Agricoltura Dacian Ciolos. L’Italia è il principale produttore di frutta nell’UE, con una quota del 30%. Nel 2011 l’intero settore, comprendente anche il comparto agrumi, ha fatturato 11,5 miliardi di euro (dato CSO), con una produzione complessiva, comprendente anche i prodotti ortofrutticoli da industria, pari a 25 milioni di tonnellate. A seguito della crisi mondiale anche in Italia il settore frutta attraversa un periodo difficile. I prezzi al produttore sono diminuiti del 40% nel 2009, mentre

Cristina Muscardini

quelli al consumatore sono rimasti praticamente stabili. La causa principale della debolezza dei prezzi alla produzione da un lato è rappresentata dalla frammentazione dell’agricoltura, e dall’altro dallo scarso potere contrattuale all’interno della filiera commerciale. Nella composizione del prezzo al dettaglio il costo d’origine s’aggira attorno al 25 per cento. Il prezzo alla produzione non è determinato dalla domanda dei consumato-

ri. Si possono avere fino ad otto passaggi dal produttore al consumatore. La grande distribuzione esercita un potere dominante sul mercato e condiziona i prezzi alla produzione, tanto da non permettere ai contadini coltivatori diretti di pagare i costi. Un esempio concreto: nel 2011 pesche Piemonte costo 0,42 cent.- incasso del produttore 0.16 cent.). La conseguenza è il fallimento delle imprese e la diminuzione della produzione di frutta con la conseguente perdita di occupazione nel settore, tendenza che contrasta con il necessario aumento dei consumi auspicato dalle autorità sanitarie per ragioni dietologiche. Di fronte a questa situazione, la Commissione Europea 1.è in grado di confermare la diminuzione dei prezzi al produttore? 2. In caso affermativo, può dire se nell’Unione si verifica lo stesso trend? 3. Nell’analisi dei vari aspetti della PAC risulta questa

MAIS soluzioni per l’irrigazione a goccia

INFO & PREVENTIVI

E.S.I. Srl via giolitti 74 TORRE SAN GIORGIO CN Tel. 0172.96074 Fax 0172.96184 www.esi-irrigazione.com

348 4116212

Risposta del Commissario all’Agricoltura europeo Dacian Ciolos Nel settore ortofrutticolo l’andamento dei prezzi varia a seconda dei prodotti e della varietà. Le fluttuazioni del reddito dovute alla volatilità dei prezzi, la variabilità del calendario agricolo e del volume di produzione, l’aumento dei costi dei fattori di produzione e la posizione dominante occupata da grandi distributori, sono oggi tra le principali sfide che i produttori ortofrutticoli si trovano a dover affrontare. Nell’intento di risolvere tali problemi, l’organizzazione comune dei mercati (OCM) dell’UE nel settore degli ortofrutticoli

Dacian Ciolos

ha riconosciuto particolare importanza alle organizzazioni di produttori (OP), il cui obiettivo è di concentrare l’offerta e di pianificare e lanciare sul mercato la produzione dei propri membri, sostenendoli nell’ottenimento di prezzi più elevati. La Commissione intende migliorare il potere contrattuale degli agricoltori nella filiera alimentare inserendo nelle sue proposte per la riforma della PAC la necessità di facilitare il riconoscimento delle organizzazioni di produttori. Inoltre, la Commissione ha proposto di stanziare ulteriori finanziamenti all’innovazione e

di mantenere il sostegno all’investimento e al cambiamento strutturale previsto dalla politica di sviluppo rurale. Nell’ambito del forum di alto livello per un migliore funzionamento della filiera alimentare sono in corso iniziative per migliorare la trasparenza dei prezzi ed eliminare le pratiche sleali nella filiera alimentare. Per attuare questi principi il forum ha sviluppato un codice di condotta e un quadro di autoregolamentazione che verranno adottati quest’anno su base volontaria da rappresentanti della filiera alimentare. La Commissione valuterà i risultati di questo regime volontario e gli esiti di tale procedura rappresenteranno un contributo importante per la valutazione di impatto sulle pratiche sleali nelle relazioni contrattuali. Prima della fine dell’anno e sulla base dell’esperienza ottenuta e del lavoro svolto fino ad oggi, la Commissione enuncerà la strategia da seguire per affrontare il problema delle pratiche sleali nelle relazioni tra imprese.

ATTUALITÁ

diminuzione? In che misura, eventualmente? 4. Ha proposte e suggerimenti da dare per limitare l’egemonia della grande distribuzione e per consentire una libera contrattazione tra produttori e filiere commerciali? On. Cristiana Muscardini

* Esempio di leasing su Nuovo Transit Connect L1 Entry 1.6 TDCi 95 CV con garanzia estesa 5 anni/100.000Km Ford Protect: prezzo di vendita € 13.464,75 (IPT, messa su strada e IVA esclusa); anticipo € 3.809,37 (comprensivo di prima quota leasing € 175,00, spese gestione pratica € 350 e imposta di bollo in misura di legge); 47 quote da € 175,00 (IVA e spese incasso Rid € 3,00 escluse); opzione finale di riscatto € 3.272,95; Importo totale del credito di € 11.192,86 comprensivo dei servizi Guida Protetta, Assicurazione vita e invalidità; Totale da rimborsare € 11.816,95; TAN 2,95%, TAEG 4,33%. Salvo approvazione FCE Bank plc. Per informazioni sulle condizioni generali del finanziamento fare riferimento alla Brochure Informativa disponibile sul sito www.fordcredit.it. Nuovo Ford Transit Connect consumi da 4 a 8 l/100 km, emissioni CO2 da 105 a 184 g/km. Offerta valida fino al 31/01/2014. Solo per veicoli in stock, grazie al contributo dei Ford Partners. I veicoli in foto possono contenere accessori a pagamento.

NUOVO TRANSIT CONNECT

2014

I costi di gestione più bassi della categoria Ford Transit Connect 1.6 TDCi 95CV

€ 175

da al mese con Garanzia Ford Protect 5 anni Clima - Radio con Bluetooth® - ESC TAN 2,95% TAEG 4,33%*

Alba Alba

Asti Asti Asti

Alessandria Alessandria Alessandria

Pozzolo Formigaro Tortona Pozzolo Formigaro Tortona Tortona Pozzolo Formigaro

C.so C.so Asti, Asti, 24/M 24/M tel. tel. 0173.311711 0173.311711

C.so dell’Artigianato, 10 10 - Zona Ind.Ind. D 3 D 3Strada Alessandria 4ª 4ª C.soAlessandria, Alessandria,461 461 V.leV.le dell’Artigianato, - Zona Strada Alessandria tel. tel.tel. 0131.244901 tel. 0143.418418 tel.0141.470386 0141.470386 0131.244901 tel. 0143.418418

Bra Bra Bra

S.S. 10 per10Voghera - Reg. -Villoria Via Cuneo, - Fraz.57Roreto Cherasco S.S. per Voghera Reg. Villoria Via57 Cuneo, - Fraz.diRoreto di Cherasco tel. 0131.822424 tel. 0172.499179 tel. 0131.822424 tel. 0172.499179

VARIE

PROGETTI SOCIALI DI COLDIRETTI: PROSEGUONO GLI INCONTRI TERRITORIALI

roseguono gli incontri rivolti ai dirigenti dell’associazione Pensionati e Donne Impresa, voluti dai rispettivi Coordinamenti provinciali, per illustrare il “Progetto Sociale“, promosso da Coldiretti Cuneo e i servizi offerti. Lunedì 27 gennaio, presso la Sala Riunioni dell’Ufficio Zona Coldiretti di Alba, si è svolto l’incontro a cui sono intervenuti Marcello Gatto, Presidente Coldiretti Cuneo; Giovanna Marrone, Responsabile Area Anziani Consorzio Socio Assistenziale Alba, Langhe e Roero; Giuliana Chiesa, Referente progetti innovativi Asl Cn1 e Asl Cn2; Gabriella

Mana, collaboratrice domiciliare del servizio “A Casa”, per presentare il volto nuovo dell’agricoltura, impegnata nel sociale, attraverso i servizi innovativi che Coldiretti Cuneo, in questi ultimi anni ha avviato a favore dei cittadini e delle famiglie, pensandoli in modo particolare, per le fasce più deboli della popolazione: anziani, disabili e minori. “L’agricoltura sociale promuove e coniuga il valore economico con il valore sociale, attivando nuovi servizi di prossimità volti al miglioramento delle condizioni di vita ed all’inclusione sociale

– conferma Marcello Cavallo, Capo Area Organizzazione e Sociale di Coldiretti Cuneo. Il “Progetto Sociale” di Coldiretti Cuneo è capace di offrire risposte

concrete alle esigenze della popolazione nelle aree rurali e non solo, creando un valore economico per le imprese del territorio”.

TERRANOSTRA PIEMONTE AD AGRITURISMO IN FIERA A MILANO L’Associazione Terranostra - Agriturismo di Campagna Amica del Piemonte ha partecipato ad Agriturismoinfiera, a Milano il 18 e 19 gennaio, con due stand allestiti da alcuni agriturismo piemontesi, in rappresentanza dei soci del territorio. Lo spazio Piemonte è stato animato dagli Agriturismo Il Morsetto di Cuneo, Le Piagge, Ra Mansena e Cascina Galeazzo di Alessandria, MondoArancio e C’era una Volta dell’astigiano, Sale in Zucca della provincia di Torino. “Una valida occasione per promuovere il sistema delle strutture aderenti all’associazione regionale direttamente ai fruitori del servizio, ovvero ai turisti” ha evidenziato Stefania Grandinetti Presidente Terranostra Piemonte. Nella due giorni, si sono susseguiti degustazioni e laboratori didattici: dal vino alle farine e al pane, dalla birra alle nocciole, dai fiori alle tisane, per far conoscere e apprezzare l’Italia del buon cibo, legato alle tradizioni e al territorio.

CORSI GRATUITI DI RILASCIO DEL PATENTINO PER I FITOFARMACI

NIPA Piemonte, l’agenzia formativa di Coldiretti accreditata presso la Regione Piemonte, organizza su tutto il territorio della Provincia di Cuneo corsi gratuiti per il conseguimento del patentino per l’acquisto e l’utilizzo dei prodotti fitosanitari rivolti ai titolari, soci, coadiuvanti e dipendenti di impresa agricola. In base al DPR n.290 del 23/04/01, e successive modifiche, i prodotti fitosanitari possono essere venduti soltanto a coloro che siano muniti di apposita autorizzazione che viene rilasciata dal settore Provinciale Agricoltura a seguito della frequenza di questi corsi, della durata di 15 ore, e del superamento del relativo esame. I corsi di formazione in questa

materia saranno anche occasione per analizzare le novità normative del settore: è stato infatti approvato di recente il Piano di Azione Nazionale sull’uso dei prodotti fitofarmaci destinato a cambiare sostanzialmente le regole e le modalità di utilizzo di tali prodotti. Le sedi dei corsi saranno dislocate su tutto il territorio provinciale: sono previsti corsi a Cuneo, Alba, Bra, Fossano, Mondovì e Saluzzo. Sono previsti anche un corso a Ceva, uno a Canale, uno a Santo Stefano Belbo e uno a Cortemilia. Il finanziamento pubblico relativo a questi percorsi formativi prevede la partecipazione gratuita degli attivi in agricoltura e di tutti coloro che, pur impiegati in

altri settori, utilizzino il patentino per motivi professionali. Possono partecipare, inoltre, coloro che rientrano nei programmi ufficiali di lotta obbligatoria alle avversità fitosanitarie attivi a livello regionale. L’appartenenza ad una delle categorie previste per la partecipazione al corso verrà dichiarata dal partecipante con una autocertificazione. Possono conseguire l’autorizzazione coloro che hanno compiuto 18 anni. Sono esentati dalla

Sede ALBA Filiale CARRÙ Corso Canale, 6 Via Langhe, 22 tel. 0173 440140 tel. 0173 779061

w w w. b o r i o f r a t e l l i . i t

C e r c a i l n o s t ro u s a t o s u : w w w. b o r i o f r a t e l l i . i t

U N I C O C O N C E S S I O N A R I O FA C M A - C I M I N A P E R I L P I E M O N T E

ATTUALITÁ

18 ATTUALITÁ

partecipazione al corso e dal sostenimento dell’esame: i laureati in scienze agrarie, i periti agrari e gli agrotecnici, e coloro che sono in possesso delle lauree brevi in scienze agrarie, agroalimentari e forestali. A questi soggetti il patentino viene rilasciato direttamente. Sono esentati dalla frequenza del corso, ma devono comunque sostenere e superare l’esame: i

laureati in chimica, medicina e chirurgia, medicina veterinaria, scienze biologiche, farmacia, i diplomati in farmacia e i periti chimici. Per coloro che desiderano frequentare il corso di rilascio del patentino e non sono soggetti finanziabili (hobbisti) verranno organizzati degli appositi e riservati corsi a pagamento. Per chi deve rinnovare l’au-

torizzazione, che ha validità 5 anni, non è più obbligatorio frequentare la serata di aggiornamento. Per informazioni e iscrizioni contattare la sede di Cuneo di INIPA Piemonte presso Coldiretti al n. tel. 0171 447289 oppure inviare una mail a inipa.cuneo@ coldiretti.it o un fax allo 0171 447300 utilizzando il modello allegato.

ISCRIZIONE CORSO RILASCIO PATENTINO PER ACQUISTO E UTILIZZO PRODOTTI FITOSANITARI inipa.cuneo@coldiretti.it

SEDE PREFERENZIALE DI SVOLGIMENTO DEL CORSO ____________________________________ Cognome e Nome Data e luogo di nascita Indirizzo–Comune-CAP POSIZIONE IN AZIENDA

Titolare az. agr.

Socio az. agr.

Altro ……………………..

Coadiuv. az. agr.

Dipend. az. agr.

Se altro: utilizzatore professionale? Si

Telefono - cellulare AZIENDA Nome titolare

Firma…………………………………………………..

MARENE

di Testa Massimo

via Torino, 54 fax 0172 1804990 e-mail: testacoperture@tiscali.it TESTA Massimo TESTA Enrico 347 4900280 347 3105684

• Coperture tetti agricoli e industriali • Rimozione e smaltimento amianto con rilascio di formulario • Lattonerie d’ogni tipo • Installazione linee vita • Coperture per alloggiamento fotovoltaico

PRIMA

www.tec-artigrafiche.it

Data …………………

DOPO

19 VARIE

UN SERVIZIO INNOVATIVO DI SOSTEGNO DOMICILIARE NEL CEBANO

COLDIRETTI: UN AIUTO CONCRETO AGLI ANZIANI “A CASA”

a alcuni mesi gli anziani residenti nei comuni che fanno riferimento all’area d’intervento del Servizio Socio Assistenziale della Comunità Montana Alto Tanaro Cebano Monregalese, hanno una nuova opportunità per sentirsi meno soli e poter continuare, con un supporto minimo, a vivere presso la propria abitazione. Con il progetto “Rete per la domiciliarità nel Cebano”, gli anziani autosufficienti e le famiglie che necessitano, per la loro assistenza a casa, di un aiuto per la gestione della loro vita quotidiana possono richiedere i seguenti servizi: • Accompagnamenti e uscite per acquisti di generi di prima necessità, farmaci, visite dal medico curante, svolgimento pratiche; • Visite di compagnia e Affiancamento domestico per la gestione della casa, preparazione dei pasti; • Consegna a domicilio di pasti, farmaci, spesa; • Servizio di pasto, lavanderia e

bagno assistito presso residenze assistenziali del territorio; Il progetto che beneficia di un co-finanziamento dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Cuneo è realizzato oltre ai Servizi socio assistenziali della Comunità Montana, da Coldiretti Cuneo, l’ ASL CN1- Distretto di Ceva, una rete di associazioni di volontariato locali e le residenze assistenziali di Ormea, Garessio, Bagnasco, Battifollo,Ceva e Murazzano. Questi servizi vengono costantemente seguiti e monitorati dai promotori del progetto e sono svolti da persone selezionate e debitamente preparate all’interno di uno specifico percorso di formazione. Per le varie tipologie di servizio è richiesta una compartecipazione al costo del servizio. Per richieste ed informazioni, invitiamo tutti coloro che necessitano di questi servizi a contattare l’ufficio Zona Coldiretti di Ceva 0174 /701103 dal lunedì al sabato dalle 8.00 alle 12.30, la sede provinciale di Coldiretti

Cuneo ai numeri 0171/447337 447244 oppure il Tutor del progetto (Samanta Dalmasso) presso il Punto di accesso socio sanitario di ai numeri 333.3531787 e 0154/723830.

Partecipato incontro di Giovani Impresa nella Zona di Alba Lo scorso 22 gennaio 2014, si è svolto l’incontro Giovani Impresa Zona di Alba: grande partecipazione da parte degli imprenditori che hanno seguito l’incontro e accolto le diverse proposte, alla presenza del delegato provinciale, Luca Beltrando e del segretario di Coldiretti Zona Alba, Cesare Gilli. Tra gli argomenti, sono stati trattati: la “nuova Pac”; con i relatori Roberto Pio e Luca Massolino, che hanno evidenziato le novità che riguarderanno in particolare i giovani imprenditori; i bandi inerenti l’attività imprenditoriale, la proposta PSR sulla messa in sicurezza delle aziende, fortemente voluta dal Comitato Provinciale G.I.

REALIZZAZIONE DI MANUFATTI PREFABBRICATI ‐ Cabine elettriche prefabbricate in cemento

IMPRESA EDILE

‐ Vasche prefabbricate in cemento armato su misura ‐ Pannelli prefabbricati rivestiti in pietra, in paramano ‐ Manufatti in calcestruzzo su misura ‐ Cuccette per stabulazione bovina ‐ Canali prefabbricati in cemento

edilGIARA s.r.l ‐ Via Raffaello, 4 • 12049 Trinità (CN) ‐ Tel. +39 0172/637127 • Fax +39 0172/631520 ‐ www.edilgiara.com • info@edilgiara.com

20 OPERA PIA

“Alessandro Mauro” (IPAB) AVVISO di ASTA PUBBLICA AffITTO dEI TERREnI InEREnTI ALLA CASCInA dEnOMInATA “BAROnE” PATRIMOnIO dELL’OPERA A. MAURO dI ChIUSA PESIO SITI nEI COMUnI dI MARgARITA, MOndOVì E PIAnfEI

FRESATURA E RIGATURA PAVIMENTI

Si rende noto che il giorno 27 marzo 2014, dalle ore 17,00 presso la sede dell’ente Opera Pia “Alessandro Mauro”, via Prov. Beinette, 12, Chiusa Pesio si terrà un’asta pubblica per l’affitto dei terreni di proprietà in lotto unico di superficie totale HA 34 A 44 CA 25 (giornate piemontesi 90,40). Prezzo base a corpo € 25.000,00 (venticinquemila/00). I documenti e i lotti di cui sopra sono visionabili previo appuntamento con la segreteria dell’ente tel. 0171 734116 oppure 333 6994657. La documentazione predisposta potrà essere richiesta e ritirata dagli interessati. Data scadenza per la presentazione delle domande: 20 marzo 2014. Il Presidente (Giorgis Andrea) Chiusa Pesio, 3 gennaio 2014

Dove siamo

Via Torino, 68 • Fraz. Ceretta 10070 San Maurizo Canavese (To) tel./fax 011 9278260 • cell. 337 217475 www.pellegrinoluigi.it

TERRAMICA PRESENTA ALLE AZIENDE LE OPPORTUNITÀ ECONOMICHE NEL SETTORE BIO

on l’inizio del 2014, l’attività dell’Associazione Produttori Biologici Terramica nell’ambito economico torna a proporre alle aziende biologiche della provincia di Cuneo interessanti opportunità di mercato volte a valorizzare a pieno le produzioni biologiche del territorio. Negli ultimi anni infatti si è andata sempre più strutturando la filiera biologica locale interessando vari comparti produttivi, con la prospettiva di crescere ancora, visto il continuo aumento di apprezzamento da parte del consumatore del prodotto certificato biologico. “Per rispondere a queste richieste da parte del mercato – sottolinea Marcello Pellegrino responsabile provinciale Terramica - è fondamentale aggregare l’offerta del prodotto da parte delle aziende associate collocandolo sul mercato in modo corretto e con la giusta remunerazione. Per far questo, è necessario continuare nella strutturazione delle filiere produttive e distributive del prodotto biologico cuneese.” Per raggiungere questi obiettivi è intenzione dell’Associazione, in collaborazione con l’Agenzia 4A, incontrare le aziende biologiche e quelle convenzionali interessate ad iniziare la conversione al biologico per proporre l’attività nell’ambito del settore, portan-

do a conoscenza degli associati le progettualità economiche. Per far questo nel mese di Febbraio verranno organizzati momenti di incontro sul territorio provinciale, per confrontarsi sui settori della produzione e della commercializzazione del prodotto bio. Nello specifico, due sono gli incontri già in calendario con la volontà di estenderli ad altri areali e ad altri settori produttivi interessati. Il primo si svolgerà il 17 Febbraio presso il Salone Ufficio Zona Coldiretti Fossano alle ore 15: verranno proposti i contratti 2014 per il settore cerealicolo e saranno presentate interessanti prospettive di un mercato in continua crescita, come quello dei fagioli certificati biologici. Il secondo incontro si svolgerà il 27 Febbraio presso

il salone Ufficio Zona Coldiretti Ceva alle ore 9: saranno proposti i contratti 2014 per il settore cerealicolo e verranno presentate interessanti prospettive di mercato relativamente alla produzione di patate bio e all’attività della Cooperativa 7 Vie del Belbo, realtà certificata biologica. Due momenti molto importanti per le aziende, in quanto occasioni di incontro per continuare nella strutturazione della filiera biologica cuneese, che dovrà essere in grado di rispondere alla crescente richiesta di prodotto biologico da parte del mercato con la peculiarità di un biologico del territorio a garanzia del consumatore e della tutela dell’ambiente. Per informazioni, contattare il numero tel 01 71/447349.

ATTUALITÁ

22 EPACA

IL RINNOVO DELLE PENSIONI PER L’ANNO 2014

ome previsto dalla legge, all’inizio di ciascun anno le pensioni vengono adeguate in relazione alle variazioni del costo della vita. Il meccanismo consiste nell’attribuire per l’anno in corso, in via previsionale, il relativo incremento ed in via definitiva quello riferito all’anno trascorso. Indice di rivalutazione delle pensioni Con il D.M. del 20 novembre 2013, i Ministeri competenti, hanno fissato nella misura del

1,2% l’aumento di perequazione automatica da attribuire alle pensioni, in via previsionale, per l’anno 2014 e conferma nella misura del 3,0% l’aumento definitivo di perequazione automatica per l’anno 2013. Nessun conguaglio è stato pertanto effettuato rispetto alla rivalutazione attribuita in via previsionale per il 2013. Il Decreto Legge 6 dicembre 2011, n. 201, convertito con modificazioni nella legge 22 dicembre 2011, n. 214, aveva sta-

bilito che “per gli anni 2012 e 2013 la rivalutazione automatica è riconosciuta esclusivamente ai trattamenti pensionistici di importo complessivo fino a tre volte il trattamento minimo INPS, nella misura del 100 per cento”. La Legge di stabilità n. 1120/2013 ha stabilito che per il triennio 2014-2016 la rivalutazione automatica dei trattamenti pensionistici deve essere applicata nelle misure riportate nella sottostante tabella;

RIVALUTAZIONE DELLE PENSIONI ANNO 2014 Fino a 3 volte il TM*

AUMENTO

IMPORTO PENSIONE

1,2 %

fino a € 1.486,29 oltre € 1.486,29 e fino a € 1.488,06 sono garantiti 1.504,13

Fascia di garanzia ** Oltre 3 e fino a 4 volte il TM*

1,08 %

oltre € 1.981,72 e fino a € 1.985,25 sono garantiti 2.003,12

Fascia di garanzia ** Oltre 4 e fino a 5 volte il TM*

0,90 %

Oltre € 2. 972,58

oltre € 1.981,72 e fino a € 2.477,15 oltre € 2.477,15 e fino a € 2.484,53 sono garantiti 2.499,44

Fascia di garanzia** Oltre 5 e fino a 6 volte il TM*

oltre € 1.486,29 e fino a € 1.981,72

0,60 %

oltre € 2.477,15 e fino a € 2.972,58

Importo fisso

Aumento di 17,84

* Trattamento minimi

www.tec-artigrafiche.it

**Le fasce di garanzia sono applicate quando, calcolando la perequazione con la percentuale della fascia di appartenenza, il risultato ottenuto è inferiore al limite della fascia precedente perequato.

CENTALLO - Via Piave, 2 (CN) - Tel. 0171.214152 - Cell. 335.215014 e-mail: securitysys.allochis@libero.it

23 EPACA

IMPORTI DEI TRATTAMENTI MINIMI E DELLE PENSIONI SOCIALI ANNO 2014 La rivalutazione delle pensioni derivante dall’applicazione della perequazione automatica ha comportato l’aumento delle pensioni integrate al trattamento minimo, degli assegni vitalizi, delle pensioni sociali e degli assegni sociali, nella sottostante tabella sono inseriti gli importi aggiornati.

IMPORTI TRATTAMENTI MINIMI, ASSEGNI VITALIZI, PENSIONI E ASSEGNI SOCIALI Decorrenza 1° gennaio 2014

Trattamenti minimi pensioni lavoratori dipendenti e autonomi

Assegni vitalizi

Pensioni sociali

Assegni sociali

Importi mensili

501,38

285,79

368,89

447,61

Importi annui

6.517,94

3.715,27

4.795,57

5.818,93

Gli uffici EPACA della Coldiretti sono a disposizione per i chiarimenti in merito.

TENDINITI

sono malattie professionali

Le tendiniti della spalla del gomito del polso, della mano per chi è occupato in lavorazioni, svolte in modo non occasionale che comportano movimenti ripetuti, mantenimento di posture incongrue e impegno di forza sono ora tra le malattie professionali tabellate. La denuncia è meglio farla entro un anno dall’abbandono della lavorazione. Gli Uffici dell’EPACA sono a disposizione per le informazioni in merito

POSSIBILITÀ FINANZIAMENTI 2/3/5 ANNI

CASE JX70 anno 2010 cv70

FORD 7810 con pala ant. cv100 - anno 1991

GASPARDO 6 file a dischi

Giroandanatore POTTINGER EURO 461N

MONOSEM 4 file mais a dischi

NEW HOLLAND TD5050-95 cv anno 2012 - ore 310

NEW HOLLAND TL 80 DT anno 2002 cv 80

NH FORD 7740 con Pala DG anno 1996 - omologata

Rimorchio SILVER CAR 140 Q.LI frenatura idraulica

SAME ANTARES 130 anno 1995 - freni aria

www.tec-artigrafiche.it

CASE FARMAL A 75 DT anno 2013 - ore 125

GRUPPO

s.R.l. www.racca.it

Via Roma,Marene 87 • tel.Marene 0172 742344 • MARENE

RACCA RACCA

O GARANTITO USAT

1 ANNO

24 ATTUALITÁ

INCONTRI DI POTATURA A CURA DELL’AGENZIA 4A

ome nelle passate stagioni, anche in questa stagione, va registrata una notevole attenzione e partecipazione degli imprenditori frutticoli, agli incontri di potatura in campo che, si sono succeduti nell’area frutticola della nostra provincia dall’inizio dell’inverno. Durante gli incontri, imprenditori frutticoli e tecnici hanno finora potu-

to confrontarsi sulle più recenti ed innovative tecniche di potatura di pesco e melo, e mirtillo gigante. Gli appuntamenti sono stati organizzati, come nelle passate stagioni, dai tecnici dell’Agenzia 4A Coldiretti in collaborazione con i tecnici del coordinamento frutticolo CReSO. In tutti gli incontri, i tecnici si sono alternati nella presentazione delle tecniche di potatura e specie per specie, sono stati affrontati anche altri aspetti della gestione complessiva del frutteto. I tecnici de coordinamento, in questa stagione hanno variato la modalità di presentazione degli incontri. Sono stati infatti scelte delle tesi di prova, per i più importanti gruppi varietali e le stesse tesi di potatura, verranno nuovamente valutate durante le diverse fasi fenologiche nella prossima stagione produttiva.

Nell’incontro di potatura del pesco, sono stati affrontate le principali tematiche che contraddistinguono tale specie, con particolare riguardo all’influenza della potatura, come strumento per aumentare la qualità dei frutti. Nella potatura del mirtillo gigante i tecnici ed i frutticoltori, si sono confrontati, soprattutto sulla necessità per le prossime campagne di curare con crescente attenzione questa tecnica colturale, che è molto importante per raggiungere maggiore pezzatura e conseguenti migliori risultati commerciali. L’incontro sulla potatura del melo del 23 gennaio, ha registrato una notevole partecipazione, sono state visionate, diverse tesi di potatura nelle aziende: Sasia Osvaldo, località San Giuseppe di Busca per la tesi sul gruppo Gala (Bibaum ® e Asse), Brero

nel?

l tun

i Vuo

su iare

arm

risp

NUOVO MODELLO Disponibile in kit di montaggio

TECNOCEMENTEDIL TECNOLOGIE IN VITICOLTURA

www.tec-artigrafiche.it

i iament finanz lati o V e ag anni! Da 1 a 5

• Pali in cemento vibrato • Pali in cemento precompresso • Canne in PVC antigelive • Pali in acciaio zincato • Pali in legno trattato • Pali in castagno • Tutori per barbatelle • Filo CRAPAL OPTIMUM e CRAPAL 2 • Filo INOX e tripla zincatura • Tracciamento e realizzazione vigneto • Fornitura materiale per “Metodo Grimaldi”

www.tec-artigrafiche.it

ATTORNO AL NOSTRO PALO I MIGLIORI VIGNETI

coperture strutturali e strutture certificate neVe e Vento larghezze utili fino a 15 mt. riVenDitore autorizzato tecnoengineering

carrù (Cn) • Strada Trinità, 32/C tel. 0173 750788 • fax 0173 217658 • www.roccaalbino.it

TECNOCEMENTEDIL di Genesio Pierangelo • Località BUSSIA, 11 MONFORTE D’ALBA (Cn) • tel. 0173 787101 • fax 0173 240024 www.tecnocementedil.it - e-mail: info@tecnocementedil.it / tecnocementedil@wmail.it

25 perché, non esiste un’unica soluzione, ma più soluzioni che si devono adottare a seconda delle condizioni del terreno sul quale si andrà ad effettuare il nuovo impianto, ed alle esigenze del mercato, che sono in costante evoluzione. Su questo, hanno relazionato, il coordinatore Graziano Vittone ed il responsabile del settore innovazione varietale Lorenzo Berra. Le diverse tesi

di potatura, sono state invece presentate ai frutticoltori, da Andrea Armando dell’Agenzia 4A Coldiretti, al quale si sono affiancati nella più ampia analisi della filiera produttiva, i tecnici delle strutture commerciali provinciali del settore. A fine inverno, sarà organizzato a livello provinciale, un ulteriore momento di confronto sulla potatura del pero.

VARIE

Michelino di Brero Davide, frazione Palazzasso per la tesi del gruppo Red Delicious, “standard” e “spur”, l’azienda Tallone Renato, località San Defendente di Tarantasca per la tesi del gruppo Fuji (Bibaum ®). Durante l’incontro, si è ampiamente discusso, soprattutto sulla necessità di una corretta programmazione dell’impianto, che deve essere esaminata caso per caso

Avversità metereologiche 2013: Apertura domande risarcimenti E’ stato riconosciuto dal Ministero, il carattere di eccezionalità degli eventi metereologici, verificatisi tra il 29 luglio ed il 26 agosto 2013 in alcuni Comuni della nostra Provincia. Sono quindi aperti i termini per la presentazione delle domande, le richieste di intervento per i danni alle strutture agricole dovranno essere presentate al Comune entro e non oltre martedì 4 marzo 2014, se tali domande vengono inviate per posta la data di presentazione è quella dell’ufficio postale accettante. Le domande devono essere compilate e trasmesse mediante la procedura informatica regionale, firmate dal richiedente e inviate al Comune interessato entro la scadenza indicata, corredate di copia del documento di riconoscimento valido. Per la provincia di Cuneo i comuni interessati sono: Bergolo, Busca, Centallo, Cortemilia, Cossano Belbo, Feisoglio, Gorzegno, Levice, Montanera, Morozzo, Perletto e Prunetto.

Per maggiori informazioni rivolgersi agli uffici Coldiretti.

TUTELATE I VOSTRI IMPIANTI FOTOVOLTAICI FORNITURE - MANUTENZIONE - PULIZIA - GESTIONE MONITORATA

www.tec-artigrafiche.it

affidatevi all’esperienza di chi ha prodotto e cura oltre 8.000.000 kWh risparmiando tempo ed energie VERDENERGIA affidandovi a dei professionisti GRUPPO AUTOGAS NORD

OMNILINE BUSCA -

tel. 349.7355990

commerciale.ve@autogasnord.it - www.verdenergia-gan.it

Brucia il legno della tua montagna dal cippato al pellet a km Ø PELLET DI LEGNO VERGINE NON TRATTATO www.tec-artigrafiche.it

Prodotto conforme alla norma UNI-TS 1123 Classe “A” senza additivi

FORNITO: SFUSO 1000 KG SACCO 15 KG

ENERGIA ELETTRICA + TERMICA CON

COGENERATORI A PELLET

Made in GerMany

OmNILINE BUSCA

in collaborazione con:

tel. 349.7355990 VERDENERGIA commerciale.ve@autogasnord.it www.verdenergia-gan.it

GRUPPO AUTOGAS NORD

BUSCA - Tel. 340.9060459 www.alpiforest.it - info@alpiforest.it

DISTRIBUZIONE GARANTITA SU TUTTO IL TERRITORIO

120 impianti

oltre

funzionanti!!!

26 ATTUALITÁ

IN PROVINCIA DI CUNEO, L’APPLICAZIONE DEI FEROMONI E IL TREND EVOLUTIVO DELLE SUPERFICI

LA CONFUSIONE SESSUALE IN FRUTTICOLTURA E VITICOLTURA

l metodo della confusione sessuale per il contenimento dei lepidotteri in frutticoltura, adottato in provincia di Cuneo, dall’inizio degli anni ’90, è diventato ormai da alcuni anni lo standard nella strategia di lotta contro Cydia pomonella (Carpocapsa), sulle pomacee, e Cydia molesta sul-

le drupacee. I vantaggi ambientali sono rilevanti: riduzione del numero di trattamenti insetticidi e dei residui sui frutti. Il diffusore di riferimento per la migliore efficacia del metodo è quello a tubo capillare (Shin-Etsu) contenente una miscela dei feromoni specifici

dell’insetto bersaglio, a scapito dei diffusori ad ampolla o a matrice, contenti un solo feromone. In provincia di Cuneo, questo metodo copre oltre il 90% della superficie in produzione di pesco e nettarine, e circa il 75% di melo e pero, come si evince dal grafico in figura.

Diffusione della confusione sessuale Shin_Etsu nel 2013 ha fuori confusione ha in confusione Ettari in provincia di Cuneo

16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0

melo pero

pesco nettarine

vite

Colture

Questi risultati si sono ottenuti sia per le qualità intrinseche dei diffusori, sia grazie al supporto tecnico territoriale, che ha consentito fin da subito lo sviluppo corretto del metodo. La viticoltura piemontese, invece, si è approcciata alla confusione sessuale, con il metodo Shin-Etsu, solo a partire dal 2010, in netto ritardo rispetto al

settore frutticolo. I motivi sono da ricercare innanzitutto nella difficoltà a rilevare il danno delle tignole (Lobesia botrana ed Eupoecilia ambiguella) durante la stagione, e secondariamente nell’implicazione di questo danno sulla qualità del prodotto finale (Fig. 1). Infatti, mentre nella frutta si vende il prodotto tale quale, e

di AGR. Ivon Disderi Servizio Fitosanitario Nazionale Passaporto delle piante Cee Servizio Fitosanitario Regionale del Piemonte

www.tec-artigrafiche.it

Codice Produttore : 02603970043 Cod. Iscr. Reg. Nazionale Fornitori CN 0004

Micropropagazione di potinnesti ibridi cac - virus e nematodi esenti

GF 677 - MRS 2/5

ISHTARA FERCIANA® - CADAMAN AVIMAG®

Disponibili in florpak - vaso e innestati - epoca di impianto no stop Selezione di

ACTINIDIA HAYWARD e ToMURI

NovITÀ

MIRTIllI DUKe

Micro Plant - Revello - tel. 0175 259049 - fax 0175 259991 - 333 8686366 www.micro-plant.it

e-mail: microplant@gmail.com

la soglia di danno accettata è prossima allo zero, in viticoltura la trasformazione del prodotto comporta una soglia di danno più elevata, anche a scapito della qualità del prodotto raccolto. A oggi solo il 5 % della superficie produttiva è coperta da confusione e si è passati da 170 ettari nel 2010 sino ad 800 nel 2013.

Firmato l’accordo per valorizzare la pioppicoltura

Danno da lobesia

Le prospettive di crescita sono legate sia ai motivi ambientali sopra citati, sia all’acquisizione di nuove conoscenze nel rilevare il danno delle tignole. Infatti, da alcuni anni i tecnici viticoli fanno i controlli per la valutazione del danno in tre momenti specifici: in post-fioritura, durante l’ingrossamento del grappolo e in pre-vendemmia. Questi controlli non sono agevoli perché i sintomi degli attacchi da tignola non sono facilmente rilevabili. Oggigiorno la tecnica più efficace prevede il controllo sui glomeruli fiorali - in prima ge-

nerazione - e delle forature sugli acini dei grappoli in maturazione, in prima e seconda generazione. A conferma di ciò, in alcune aziende si sono effettuati campionamenti sui grappoli maturi, i cui danni occulti hanno dimostrato l’importanza dei campionamenti precedenti. Il comparto viticolo trae quindi indubbi vantaggi dalla diffusione di questo metodo, in termini di immagine, grazie alla salubrità del grappolo, e in termini di qualità del vino, in quanto l’eccellenza si può raggiungere solo partendo da uve perfettamente sane.

L’Italia ha bisogno di pioppi: nonostante vi sia già una produzione per 66 mila ettari, le imprese industriali utilizzatrici del mobilio e della carta ne hanno bisogno per almeno 100 mila ettari e ricorrono all’importazione. Nasce con l’obiettivo di valorizzare il sistema produttivo e manifatturiero italiano, l’accordo che coinvolge tutti gli attori della filiera, sottoscritto a Venezia dalle regioni Friuli Venezia Giulia, Lombardia, Veneto e Piemonte, insieme a Coldiretti. Le regioni firmatarie riconoscono l’importanza dell’arboricoltura da legno e della pioppicoltura in particolare, quale fonte di materia prima strategica, per ridurre la dipendenza dalla importazione e opereranno per implementare la pioppicoltura nell’ambito della nuova strategia forestale della UE, prevedendo interventi specifici a sostegno della pioppicoltura.

Condifesa: incontri sul territorio Il Condifesa di Cuneo, che assicura in provincia di Cuneo oltre 200 milioni di valore delle produzioni agricole contro gli eventi atmosferici, in vista dell’imminente inizio della campagna assicurativa organizza sul territorio provinciale incontri aperti a tutti i produttori agricoli (associati e non associati), agenti di assicurazione e loro collaboratori per il giorno: mercoledì 12 febbraio 2014 a Lagnasco presso la Sala della Piemonte Asprofrut In Via Praetta 8; giovedì 13 febbraio 2014, ad Alba presso la Sala Beppe Fenoglio in via Vittorio Emanuele 19.

VARIE

28 ATTUALITÁ

A RACCONIGI, RAGGIUNTO L’ACCORDO PER LA VIABILITÀ NELLA PIAZZA

Gianpiero Brunetti

ei giorni scorsi, si è trovato l’accordo tra l’Amministrazione Comunale di Racconigi e la Sezione locale di Coldiretti per la viabilità della Piazza Carlo Alberto a seguito dei lavori di riqualificazione ambientale e paesaggistica. In un primo momento, si era prospettata la possibilità di una chiusura totale all’utilizzo della piazza, da parte delle macchine agricole ed operatrici eccezionali. Le preoccupazioni manifestate da parte di Coldiretti hanno trovato riscontro in un immediato confronto con l’Amministrazione Comunale che ha convocato le parti agricole. All’incontro, presente la sola Coldiretti, si è riusciti a trovare un punto d’incontro per regolamentare la viabilità a regime

RIPARAZIONI IMMEDIATE PROTESI FISSE E MOBILI Presa e consegna a domicilio, presso Case di Riposo, Ricoveri per anziani e non autosufficienti

www.tec-artigrafiche.it

DENTAL STUDIO Laboratorio

MARENE via Colonnello Gay, 1 - cell. 333 4282998

Danilo Todini

della Piazza e si è concordato che il transito sarà consentito alle trattrici agricole con massa del solo rimorchio e/o della sola attrezzatura trainata / sollevata inferiore ai 145 quintali; inoltre, l’Amministrazione Comunale ha garantito il potenziamento e miglioramento di quelle strade che possono rappresentare una valida alternativa al passaggio

in centro. “Possiamo capire l’esigenza di tutelare l’importante opera realizzata – dice il presidente di Zona Coldiretti Savigliano, Tonino Gai – ma era importante continuare a garantire il transito in quanto vitale per una realtà agricola come quella racconigese”. “Con un territorio come il nostro - conclude il Sindaco Brunetti - dove il maggior numero di aziende è presente nel comparto agricolo, ma con una spiccata vocazione turistica, è fondamentale poter ricercare, sempre e congiuntamente tra i diversi “attori”, il giusto equilibrio: l’esigenza lavorativa, ed in particolar modo della componente agricola e la tutela del paesaggio”.

LA IDRAULICA LATERMO TERMO IDRAULICA BELTRANDO & DURANDA BELTRANDO & DURANDA

SNC

Vendita, assistenza e installazione a legna legnaeepellet pelletdelle dellemigliori migliori marche: Vendita, assistenza e installazionecaldaie caldaie a marche: UNICAL UNICAL Pannelli acqua Pannellisolari solari per per produzione produzione acqua ARCA ARCA calda conimpianti impianti ICIICI caldasanitaria sanitaria ee compatibili compatibili con STEP STEP riscaldamento a pavimento. didiriscaldamento pavimento.

BomboloniGpl Gpl a norma norma di Bomboloni dilegge. legge. Impiantiaa gas gas civili civili ee industriali Impianti industriali PREVENTIVI gRATUITI! gRATUITI! PREVENTIVI

Sede Piasco Tel. 0175.79508 - 347.5417067

Sede Piasco Tel. 0175.79508 - 347.5417067 Verzuolo

Tel. 0175.86760

Verzuolo

Tel. 0175.86760

Saluzzo

Tel. 348.0053487

Saluzzo

Tel. 348.0053487

29 ATTUALITÁ

INCONTRO PRESSO COLDIRETTI SALUZZO

www.tec-artigrafiche.it

PER LA SICUREZZA NELLE ZONE RURALI

Serbatoi omologati per aziende agricole, cave, cantieri ed autotrazione in genere

TrattamentoAcque SISTEMI DI FERTIRRIGAZIONE DEPURAZIONE ACQUE E DISINFEZIONE ACIDIFICAZIONE ACQUA ABBEVERAGGIO ANIMALI

• Avvisare i vicini di un’assenza, anche breve, da casa

affinché essi possano vigilare su eventuali presenza sospette;

• Vigilare sulla presenza e o sul passaggio di persone e mezzi non usuali in zone normalmente non frequentate da forestieri e nel caso che si verifichi un qualsiasi evento anomalo avvisare il numero gratuito dei Carabinieri: 112. L’incontro si è concluso con un ringraziamento da parte del presidente e del segretario di Coldiretti Saluzzo, Michele Quaglia e Mario Dotto, all’Arma dei Carabinieri, nelle persone del Capitano Costanzo e del Luogotenente Giordano, pwer questa iniziativa e per l’opera che l’Arma svolge quotidianamente sul territorio.

Gem Chimica s.r.l. Via Maestri del Lavoro, 25 12022 Busca (CN) Tel. 0171.94.47.22 • Fax 0171.94.48.10 info@gemchimica.com

www.gemchimica.com

www.tec-artigrafiche.it

• Non consentire l’accesso, all’interno della propria abitazione, a persone estranee e nel caso che queste insistano anche avanzando motivazioni apparentemente valide (ad esempio spacciandosi come tecnici di servizi elettrici o dell’acqua, funzionari di posta o banche) contattare senza timori e senza esitazione il numero gratuito dell’Arma dei Carabinieri: 112;

Prova la nostra competenza

ELETTROMECCANICA

F.LLI GIACOSA s.n.c.

VENDITA E RIPARAZIONE di: • motori elettrici • pompe sommerse da pozzo e da drenaggio • pompe e miscelatori sommersi per acque scure Savigliano (CN) • Via Cordoni, 12 tel. 0172 715152 • fax 0172 725699 info@elettromeccanicagiacosa.it www.elettromeccanicagiacosa.it

www.tec-artigrafiche.it

artedì 14 gennaio, presso la sala riunioni della sede Coldiretti di Saluzzo, i rappresentanti dell’Arma dei Carabinieri: Capitano Costanzo e Luogotenente Giordano, hanno presenziato all’incontro sul tema sicurezza nelle zone rurali organizzato da Coldiretti. E’ stato proiettato un video, elaborato dall’Arma: il capitano Costanzo ha approfondito, in maniera chiara ed esaustiva, varie tipologie di raggiri, furti e rapine a cui possono essere soggette le persone anziane in genere, in particolar modo quelle residenti in zone rurali e periferiche. Anche il luogotenente Giordano ha richiamato l’attenzione dei partecipanti: presidente di sezione Coldiretti, rappresentanti dei pensionati agricoli, rappresentanti di “Donna Impresa” sottolineando l’importanza della collaborazione fra cittadini, della necessità di costituire e mantenere attiva una “rete” , una connessione fra le persone di un determinato agglomerato abitativo (piccolo comune, frazione, borgata) al fine di porre in essere azioni preventive quali ad esempio:

Caldaie e stufe a pellet, legna, gusci di nocciola, sansa... a partire da 78,00 euro al mese! Con AssisTenzA

Centro C.A.T. Dolce

TeCniCA!!!

camino di Radosta

C.so Asti, 53 (Fraz. Vaccheria) Guarene Ufficio: 0173 211447 - Assistenza: 338 8411821

ATTUALITÁ SCADENZE AZIENDALI

SCADENZE AZIENDALI dell’art.8 lettera c) del D.P.R. 633/72.

17 FEBBRAIO (essendo il 16 febbraio festivo) VERSAMENTO RITENUTE FISCALI IRPEF Scade il termine per i versamenti delle ritenute effettuate nei mesi di gennaio sui redditi di lavoro autonomo e di lavoro dipendente. IMPOSTA VALORE AGGIUNTO MESE DI GENNAIO Annotazione di liquidazione per il mese di gennaio e versamento dell’eventuale imposta da parte dei contribuenti che esercitano attività agricola, d’impresa e di lavoro autonomo che nell’anno 2013 hanno realizzato un volume d’affari superiore a euro 400.000 se prestazione di servizio o di euro 700.000 per le altre attività. Devono inoltre effettuare la liquidazione tutti i soggetti con volume d’affari inferiore al limite suddetto che non hanno effettuato l’opzione ai sensi dell’art.66, legge 427/93. IVA COMUNICAZIONE DEI DATI CONTENUTI NELLE DICHIARAZIONI D’INTENTO Entro tale data deve essere trasmessa telematicamente la comunicazione dei dati riportati nella dichiarazione d’intento, ricevuta dai contribuenti mensili IVA, in cui confluiscono le operazioni realizzate senza IVA nel mese di gennaio 2014. Sono obbligati a tale adempimento le ditte IVA che emettono fatture nei confronti degli esportatori abituali ai sensi Produce energia a basso costo e assicura un risparmio di circa il 50% rispetto ai combustibili classici.

CS MARINA

www.tec-artigrafiche.it

Caldaia per riscaldamento e produzione di acqua calda. Utilizza combustibili solidi triti, provenienti da fonti di energie rinnovabili, quali pellet, sansa, gusci di mandorle, pistacchio, nocciole e pinoli.

nocciolino mais

sansa

VERSAMENTO DEL SALDO RIVALUTAZIONE TFR Entro tale data i datori di lavoro devono versare il saldo dell’imposta sostitutiva dovuta sulle rivalutazioni TFR calcolate al 31/12/2013 per i propri dipendenti..Entro il 16 dicembre era già stato versato un acconto pari al 90 per cento delle rivalutazioni calcolate al 31/12/2012. Il codice tributo da utilizzare è il 1713.

25 FEBBRAIO ACQUISTI, CESSIONI INTRACOMUNITARI E PRESTAZIONI DI SERVIZI INTRACOMUNITARI Entro tale data scade il termine per i contribuenti mensili per la trasmissione in via telematica all’Agenzia delle Dogane, dell’elenco riepilogativo degli acquisti e delle cessioni intracomunitarie di beni e servizi resi e ricevuti nel mese di gennaio 2014

28 FEBBRAIO COMUNICAZIONE ANNUALE DATI IVA 2014 Entro tale data i soggetti IVA persone fisiche, società ed enti obbligati ad effettuare la liquidazione ed i versamenti IVA mensili o trimestrali debbono trasmettere in via telematica la comunicazione annuale dei dati IVA riferiti all’anno 2013. Sono esonerati dall’obbligo delle comunicazioni annuali IVA le persone fisiche che hanno realizzato nell’anno 2013 un volume d’affari inferiore a euro 25.000,00. REGISTRAZIONE CUMULATIVA CONTRATTI AFFITTO AGRARI Entro tale data scade il termine per la registrazione cumulativa dei contratti di affitto agrari stipulati nel corso dell’anno 2013.

pellet

VENDITA E ASSISTENZA CALDAIE - STUFE A LEGNA - PELLET Generatore d’aria per riscaldare officine, magazzini, capannoni, serre, allevamenti. Camera di combustione interamente in acciaio. Cinque anni di garanzia. Alimentata da combustibili solidi triti, provenienti da fonti di energie rinnovabili, quali segatura, pellet, sansa, gusci di mandorle, pistacchio, nocciole e pinoli.

Puntocasa di Brusco Silvio

Località Manere, n. 6 SERRAVALLE LANGHE (CN) tel. 0173 748286 / 348 3936529 e-mail: silvio.brusco@gmail.com

ELENCHI CLIENTI E FORNITORI “BLACK LIST”: SOGGETTI MENSILI Invio telematico della comunicazione relativa ai contribuenti mensili che abbiano effettuato operazioni attive e passive (beni e servizi) con soggetti economici con sede o domicilio fiscale in Paesi “black list” registrate o soggette a registrazione nel mese di gennaio 2014 di importo superiore a 500 euro. IVA REGISTRAZIONE FATTURE Per le fatture di vendita il termine per effettuare la registrazione è stabilito in 15 giorni dal momento in cui sono state emesse. Le fatture d’acquisto devono essere annotate in apposito registro entro l’anno nella cui dichiarazione viene esercitato il diritto alla detrazione della relativa imposta. IVA ESPORTATORI I contribuenti che si avvalgono della facoltà di acquistare o importare beni e servizi senza pagamento dell’imposta devono annotare nei registri di cui agli articoli 23 o 25 ovvero 39,secondo comma D.P.R. 633/72, entro ciascun mese, l’ammontare di riferimento all’esportazione e quello degli acquisti effettuati senza pagamento dell’imposta. Il tutto risulta dalle fatture e bollette doganali registrate entro il mese precedente.

• www.ermesgomme.com • ermesgommista@tiscali.it

VENDO Legna da ardere, consegna a domicilio Tel. 3492594560 Roulotte modello Fendt 500 T, 5 posti, m. 5x2,30, ottime condizioni, prezzo trattabile Tel. 3337965778 Vino Barbera, Dolcetto, Nebbiolo e Arneis Tel. 3381276171 3358219503 Trattore John Deere 2130 4 RM, anno 1980, perfette condizioni Tel. 3355287129 2 trattori Zetor, uno DT, in buono stato, trinciastocchi e aratro trivomero Tel. 3400582163 Falciatrice m. 2,10 Claas e pinza per raccogliere e fasciare i balloni di fieno Tel. 3386021772 Per cessata attività attrezzatura viticola ed enologica mario.benotto@gmail.com Tel. 3355656031

Il mercatino del Coltivatore

Vasca in acciaio inox per trasporto uva, m. 2,50x1,50x1,50 a Euro 2000 Tel. 014189230 ore pasti

Rincalzatore mais a 3 file con distribuzione del concime Tel. 3317060404 3495100945

Langhe Dolcetto a damigiane, prezzo minimo, Dolcetto d’ Alba Doc Tel. 0173731249

Macchina raccoglinocciole tipo semovente adattabile a tutti i tipi di trattore e reversibile, ottimo stato largh. m. 2 Tel. 3338666797 3343858223

Livellatore idraulico nuovo m. 2,25 e cerco trattore Schluter 17 o 22, funzionante Tel. 017185562

Spandiletame lungo m. 4,5 Supertino, omologato Tel. 0174563644 ore pasti

Elevatore da fieno elettrico a modico prezzo Tel. 0171682601

Semi di trifoglio violetto o nostrano Tel. 3384733704

Rotante tagliaerba m. 1,10, attacco a 3 punti Tel. 3331748880

Impastatrice da 15-20 Kg. di farina Tel. 3332558625 Erpice a molle richiudibile m. 4,2 ruote anteriori Kleber 210/95 R 32 Tel. 3288054037 400 candele antibrina, mai usate Tel. 3356928357 Barra falciante per Landini 6500, cerco spaccalegna a cardano e barra falciante per Fiat 300 Tel. 3385452278 A prezzo modico, pali precompressi cm. 7x7 e cm. 8x8 Tel. 3356695845 Carrello portacassoni per la frutta Tel. 3356971517

Muletto elettrico marca Still portata q.li 30, traslatore 5000,00 Euro trattabile, per cessata attività Tel. 336617096 Trifoglio nostrano gigante, paglia e fieno balle quadre e rotonde Tel. 0171938721 3391577246

Disco per sponde, pompa “sorba” per acqua e puleggia terzo punto Tel. 3392623987

Carro Unifeed Supertino con pesa, 8 mc. muletto fieno per balloni rotondi elettrico e impagliatrice Supertino Tel. 3336527965

Fieno di prato stabile biologico in ballotti piccoli Tel. 0174719343

Spandiletame Supertino collaudato, q.li 50, m. 1,80x4, come nuovo Tel. 0171938384 Botte diserbo 6 q.li, compressore 50 l. e cancelli Tel. 3333186009

• Coperture d’occasione nuove e usate • Trasformazione ruote strette • 3 furgoni attrezzati per assistenza a domicilio Daremo una svolta ai vostri pneumatici!

Rimorchio Randazzo m. 4x1,80, compressore per botte liquami l. 6000 Tel. 3339786182

Motocoltivatore Bertolini con avviamento elettrico e cassone ribaltabile, ottime condizioni, prezzo interessante Tel. 3470490762

2 soffioni, miscelatore mangime, fresa Khun 2,5 m. e rotoloni Loietto Tel. 3398965921

Da 50 anni lavoriamo dentro il mondo del pneumatico

Solforatore Cima in buono stato Tel. 3488821584 Fresa Palladino a 4 velocità m. 2,50 adattabile fino a trattori 90-100 CV, prezzo trattabile Tel. 3389341806 Turbina da neve doppio stadio, largh. m. 1,10 adatta a trattore da 30 a 60 CV, come nuova a Euro 1500 Tel. 0173617247 3387743686

RICOSTRUZIONE VENDITA ASSISTENZA

Rotofalce largh. 1,80 m., caricaletame posteriore, rimorchio agricolo omologato con sponde, non ribaltabile, macchina pulitura castagne e ruote carro in legno Tel. 017284024 3342935731 Distillatore Albrigi da 500 l., raccoglitrice Clear piante officinali Tel. 3293780033 Trattrice Landini frutteto Rex 80 F, cabina, aria condizionata, anno 2003, ottimo stato Tel. 0173293205 3406463605 Rimorchio agricolo m. 4x2, non ribaltabile, in buono stato d’ uso Tel. 0171619635 Essicatoio mobile Agrimec AS1100 per mais, q.li 130 -140, come nuovo Tel. 3355982993 Diritti reimpianto vigneti 700 mq. e vecchio torchio diametro 70 cm. De Filippi Tel. 3487335887 Titoli ordinari Pac n. 230 Tel. 3486947220 Impagliatrice marca Ambrogio, ottimo stato, usata pochissimo Tel. 3335976433 Trattore Fiat 1280, 7000 ore di lavoro effettive, 130 CV in ottimo stato Tel. 3206829101

Portone per garage con vetri 3,40x3 m. come nuovo, zona Dronero Tel. 3384500305 Desilatore Giordano a sollevamento e mungitrice a 3 secchi Tel. 3482241383 Voltafieno Deutz Faahr, largh. 5,40 m. in ottimo stato Tel. 3332810583 Frigolatte 1700 l. lavaggio automatico, ottimo stato Tel. 3384081651 Atomizzatore Turbo da 1000 l. come nuovo e compressore per forbici pneumatiche Tel. 3336899357 Ruota spandiletame e 2 cisterne per gasolio non omologate Tel. 0171938895 Aratro per vigna a 3 solchi Tel. 3405734821 Caldaia in acciaio a gasolio da 300 litri per riscaldamento acqua per preparazione latte con miscelatore da 350 litri in acciaio Tel. 3495065325 Pali cemento usati cm. 7x7x250 ed eventualmente traversine kiwi zincate cm. 7x7x150 Tel. 335324931

Officina Meccanica e Oleodinamica

TRAVAGLIO DIEGO

NON BUTTATELI! SI RIPARANO!

RIPARIAMO E RICOSTRUIAMO TUTTI I TIPI DI PNEUMATICI ANCHE QUELLI RIEMPITI CON MATERIALE ANTIFORATURA VENDITA PNEUMATICI NUOVI DI TUTTE LE MARCHE E TRASFORMAZIONI DISERBO

San Rocco di Bernezzo (CN) Via Valle Grana, 86 Tel 0171/85402 Fax 0171/857921 www.valgesso.it

Costruzione e riparazione cilindri, terzi punti e braccetti laterali idraulici Sostituzione perni e boccole alle catenarie, riparazione trattori e costruzione attrezzi agricoli

IN FIERA PRESENTI GLIANO A SAVI

DIANO ALBA - via Alba Cortemilia, 44 - Tel./Fax 0173 363914 diego.travaglio@virgilio.it www.officinatravaglio.com

PROPOSTE DI AFFARI

Via Carmagnola, 5 - POIRINO (TO) tel. 011 9450558 - fax 011 9451972

www.tec-artigrafiche.it

PROPOSTE DI AFFARI

32 Aratro bivomero Moro n. 14 e rotofresa Maschio largh. 2,30 m. Tel. 3356970852 Traversine zincate per kiwi 120 cm. a 3,5 Euro e pali cemento precompresso (Valente) 9x9x300 cm. a 6,00 Euro Tel. 3298925312 Contenitori in ferro: 1 da 60 q.li e 1 da 100 q.li, 1 coclea da 7 m. e 2 da 3 m., 1 miscelatore da 25 q.li e 1 da 10 q.li Tel. 3339744013 2 contenitori da 100 q.li in ferro e trifoglio ladino Tel. 0172692563

Autocaricante medio Supertino collaudato, ottimo ed elevatore con pianale per legna e mais Tel. 0172654285 Peso per pesatura animali portata 15 q.li Tel. 3355465328 Trattore Same 75 con pala, disco da 25 Perlo, macchina per i “PRS” mais, erpice a disco da 25, botte diserbo. Botte liquame da 100 q.li e sega a nastro Tel. 3342330416

Gabbia per conigli in ferro con 24 scomparti su 3 piani e rimorchio per fresa Tel. 3471715313 Canne lunghezza 3 m. Tel. 017240253 ore pasti Vimini per vigna Tel. 3382986701 Gabbia coniglie fattrici e da ingrasso Tel. 0171772422 Ranghinatore Slam GR 350/9 in buono stato e rotofalce lungh. 1,30 Tel. 0174638015 ore pasti

Trifoglio da seme nostrano e spandiletame m. 1,8x4,5, non collaudato Tel. 0171931098

Portone basculante come nuovo, altezza m. 2,20 e larghezza m. 2,35, zincato Tel. 3386222710

Finestra, persiana, doppio vetro in monoblocco cm. 110x150 Tel. 3478472721 Titoli Pac valore 3,32 x 350 Euro Tel. 3298984732

Rimorchio omologato 4x2 m., aratro per trattore 50 CV, rullo di 2,20 m. ed erpice in ferro, tutti in buono stato, prezzo interessante Tel. 017492440

Jumbo per letame Segala e puleggia trattore attacco a 3 punti Tel. 3357050692

Atomizzatore Nobili l. 2000 non omologato e rotofalce Galfrè m. 1,50 Tel. 3487660403

Frigolatte Packo 600 l., trifase Tel. 0171719290

Aratro bivomero quintali 10,5 Segala e motozappa Pasquali 12 CV a gasolio Tel. 3356958030

Erpice a molle m. 2,50, rullo m. 2, erpice a dischi da 25 elementi e trivella per pali Borrello, ottime condizioni Tel. 3396280670

Disco da 25 Perlo, imballatrice 133 S balle piccole, spandiconcime 400 Kg. e recinto elettrico a batteria Tel. 0172641060

Erpice 29 dischi, rimorchi, pompa irrigazione, ragno ed elevatore balle piccole Tel. 0172717800

Sgranapannocchie a cardano a 1 foro, in ferro Tel. 3282877739

Rimorchio omologato 5x2 m. e cisterna per gasolio 4000 l. Tel. 3470830826

A collezionista, trattore Massey Ferguson d’epoca TEF/20 benzina, in buono stato e motocoltivatore Goldoni tipo AA3 Tel. 3384990516 ore serali

Autocaricante Crosetto con scarico idraulico laterale, ottimo stato Tel. 017289791 3349055603

Fresa Valpadana avviamento, un disco da 29, spandiconcime da 3 q.li e una pompa elettrica Tel. 3333084651

Fieno in balle piccole, Bernezzo Tel. 3393105041

Fieno balle rotonde, tutti i tagli a 1,00 Euro più IVA Tel. 0172642142 Attrezzature per scrofe: nidi in vetroresina, mangiatoia inox e miscelatore liquami inox elettrico e cerco cisterna gasolio collaudata superiore a 3000 l. Tel. 3334327024 Erpice a dischi Gerbaldo 29, sarchiatrice Gerbaldo, forca posteriore per balloni e mulino modello Cravero Tel. 3331660986

Trattore Same Jaguard 100 CV, DT, cabinato con pala davanti nuova Tel. 3291523663 Attrezzatura varia agricola in buono stato, per cessata attività Tel. 3381852576 Silos 64 q.li Tel. 0172641208 Sarchiatrice granoturco e seminatrice mais pneumatica 4 file Pigoli Tel. 0172654932 0172654545 Contenitore in resina q.li 140 per cereali e rotofalce Galfrè largh. cm. 160 Tel. 017267589

Seminatrice grano Nodet m. 3 Tel. 3492192801

60 centine con piedini e fermi, complete Tel. 0171380801 Trattore Landini cingolato C4000, torchio idraulico Laverda, forca lamierata e ruspa Tel. 3357623426 Generatore di aria calda a gas GP90M della Biemme 2, 70.000 calorie, pari al nuovo Tel. 0171402691 ore pasti Saldatrice a filo continuo, 220 Volt, come nuova, a Euro 500 Tel. 3392717888 Diritti reimpianto vigneto mq. 2400 Tel. 3348341791

PAVIMENTI E RIVESTIMENTI IN LEGNO, SCALE ARREDAMENTI ARTIGIANALI, LAMINATI PAVIMENTI PER ESTERNO

Via Beinette, 19 - Peveragno (Cn) - Tel. e Fax 0171 339799 - 0171 339552 Cell. 340 7857442 - Cell. 348 7676086 - par.pavimenti@libero.it

www.parpavimenti.eu

Gabbie grandi per conigli da 16 posti Tel. 01753925527 Motoaratore Casorzo zona Sanfront Tel. 3396245224 Erpice a dischi da 25 e forca a pistone da 1 m. Tel. 3487641335 Rototerra Cobra Maschio, contenitore per mangime in ferro da 40 q.li e cerco seminatrice mais pneumatica a disco e barra falciante con condizionatore Tel. 0175273163 3336891349 Catena asporta letame seminuova, 80 m. circa, andanatore Kuhn, tazza in ghisa per abbeveratoio Tel. 3337446620 Descalzatore per piante da frutteto Tel. 3386344416 Motofalce Bertolini con turbina neve e motocarretta portata 4 q.li, come nuove Tel. 3407293895 3496750054 Trattore Fiat 640, rimorchio m. 4,5x2 Dolce, retroescavatore per trattore e regalo cagnolino taglia media Tel. 3282863521 Forca posteriore m. 2, putagè Splendid, portabottiglie per cantina da 400 posti Tel. 3331079158

AMICIZIE & MATRIMONIALI

a cura di Anna & Anna - Carmagnola - tel. 011 9626940 Educatrice infantile, nubile, 34enne, molto carina, vive sola, le piace la vita all’aria aperta, proviene da una famiglia cattolica, ama coltivare fiori, cerca compagno serio per formare famiglia. Tel. 3774567011 Passionale, ostetrica, bella, attraente, piemontese, 39enne, non felice sentimentalmente, femminile, conoscerebbe uomo affidabile, per formare coppia. Tel. 3384953600 Semplice, vedova, casalinga, 53enne, disponibile a trasferirsi, bella presenza, appassionata di cucina piemontese, le piace andare per funghi, conoscerebbe uomo onesto, con cui essere felice e stare bene. Tel. 3774550957 Insegnante di religione, 58enne, vedovo, facoltoso, giovanile, affascinante, ama viaggiare, colleziona auto d’epoca, cerca compagna per innamorarsi di nuovo. Tel. 3890458913

Laureato in architettura, 39enne, celibe, libero professionista. Molto carino, ha un carattere forte, nel tempo libero si occupa di archeologia, conoscerebbe ragazza seria, a cui dedicare attenzioni e affetto. Tel. 3420362328 Funzionario delle forze dell’ordine, 47enne. Divorziato da tempo, un pò sfortunato in amore, alto, brizzolato, occhi azzurri. Ex giocatore di rugby, è un uomo accativante, incontrerebbe una donna decisa a formare coppia. Tel. 3421228940 Conduce una piccola impresa, artigiana, molto seria, timida, riservata. 45enne, bellissima, non si è mai sposata perchè ha sempre accudito i genitori, ora è sola, ora cerca un compagno con cui condividere il resto della vita. Tel.3487859993

Ann&Anna Club organizza cena il 15 febbraio per tutti i single, che non hanno potuto festeggiare San Valentino, perche’ senza partner. realizza il tuo sogno di trovare l’anima gemella, partecipando a questa cena potrai conoscere persone serie e motivate, e con l’occasione ti offriamo la possibilita’ di un’iscrizione agevolta a prezzo scontatissimo! E dai provaci!!! Tel. 011-9626940

• Impianti di riscaldamento a legna, pellet e biomasse • Impianti idrici e di ventilazione per allevamenti zootecnici Impianti di irrigazione per giardini • • Impianti termoidraulici • Impianti di riscaldamento a pavimento • Condizionamento - Lattoneria Tel./Fax 0173.797216 - e-mail: revelli.dario@alice.it

Termometro segnalatore antibrina con allarme digitale Tel. 336335459 2 ruote per botte liquame 10.00 R 20 x ZA e 10.00 R 20 x E, compressore per botte e seme trifoglio nostrano grosso Tel. 0171411267 3381386399 Trattorino 4x4 più botte diserbo e 2 trattori: Same 60 CV e International 90 CV, tutto in buono stato Tel. 3385483995 Trattore a cingoli Fiat 311 e sgranatrice mais Carra Tel. 3282640057 Aratro Orsi spostabile, come nuovo Tel. 3665382171 Seminatrice mais Nodet-Gougis 4 file, segnapiste idraulico, ottime condizioni Tel. 3387312650 Vino Barbera d’ Alba Tel. 3408361658 3389520079 Spianatore idraulico e arginatore mais seminuovo Tel. 3406772334 3397246193 Rotopressa Claas 62 a spago, desilatore portato Giordano, miscelatore e molino Cravero Tel. 3356692344 Rimorchio Roagna 3,70x2 con sponde, rimorchio Roagna 4x2 con vasca in acciaio per trasporto uve Tel. 3358336295 Asina madre e figlia Tel. 0174699671 In Alba, zona Moretta, terreno pianeggiante di circa 1 G.ta P.se e mezza, inserito nel Nuovo Piano Regolatore Tel. 0171290173 In fraz. S.Giovanni di Cherasco 17,5 G.te P.si di terreno agricolo Tel. 3283853382 Vigneto Dolcetto 4 G.te P.si circondato dalla strada provinciale (a 2 Km. cantina sociale) 7 anni di produzione Dogliani Doc alta gradazione q.li 120 Tel. 0174787223 Vicinanze La Morra, zona del Barolo, vigneto di G.te P.si 1,5, Barbera e Dolcetto Tel. 017350610

In Mondovì fabbricato rurale da ristrutturare CE NC IPE 740,3864 Kwh/ mq. con circostante appezzamento di terreno in lotto unico di circa 10 G.te P.si Tel. 0174552699 ore ufficio 6 G.te P.si di terreno agricolo irriguo, zona S. Lorenzo di Fossano Tel. 0172691515 3382255806 ore pasti 4 G.te P.si di terreno irriguo a Tarantasca, libero Tel. 3393675080 Terreno agricolo a prato, castagneto, con pioppi, larici ed acacia Tel. 3332617320 Portico adatto a stalla o altro e sarchiatrice mais/orto Tel. 3392653107 Casa unifamigliare recintata vicinanze S. Albano Stura, 5 camere, orto, giardino e garage C.E. G, kwh/mq. 369,296 Tel. 017267264 ore pasti Per cessata attività Camion Man, centinato, del 2000, portata 3600 Kg. lungh. 6,48 m. largh. 2,30, con solo 206.000 Km. mario.benotto@gmail.com Tel. 3355656031 Fuoristrada Jeep Cherokee accessoriata e lepri di recinto molto belle Tel. 3398755704

Congelatore Whirlpool classe A+ l. 225, come nuovo Tel. 3384905992 Batteria musicale Premier, completa di tutti gli accessori Tel. 3341837744 Video 18 pollici e tastiera per PC da tavolo Tel. 3478472721 Cisterna per acqua in acciaio inox con piedi di appoggio litri 2500. Arginatore anteriore a dischicon pistone per alzata Tel. 3475254552 Cavalli Merens Tel. 011974246 3406001062 Vitello di 4 mesi Piemontese, ideale come futuro toro di razza e gabbia raccogli frutta Tel. 3385819492

Pecore razza Sambucana Tel. 3351008885

CERCO In affitto vigneti di Nebbiolo da Barolo, Barbera d’ Alba, Nebbiolo d’ Alba e noccioleti Tel. 3284078780 3283150100 In affitto o acquisto terreno a Vottignasco e paesi limitrofi (non meno di 4 G.te P.si) Tel. 3291422170 Posti da tartufi bianchi e neri da trifolau a fine attività, vicinanze Alba e Bra, ottima ricompensa Tel. 3383088572 Grigliati in plastica per svezzamento Tel. 3493689926

 Circa 50 manze per alpeggio a Crissolo Tel. 3496866917  

  

          

Renault Trafic per trasporto derrate agricole, anno 1995, buone condizioni, collaudo fino a maggio 2015 a 1500 Euro trattabili Tel. 3805075789 Fiat Multipla 1900 JTD, diesel, anno 2006, Km. 145.000, gomme in ottimo stato, ottime condizioni di manutenzione e carrozzeria Tel. 3338393236 Scooter F10 nero, ben tenuto a Euro 500,00, trattabili Tel. 3460826988 Audi A6 Olroad 2700 TD V6, anno immatricolazione 2006, trazione integrale, Km. 142.000 Tel. 3355646975 Furgone Mercedes Benz 100 D, con gomme anteriori nuove Euro1 a Euro 3000, trattabili Tel. 3292220653

18 G.te P.si di terreno di cui 4 a bosco Tel. 0172381552

Fuoristrada Nissan Terrano 4x4, immatricolato autocarro, per trasporto derrate agricole e motorino Ciao Piaggio ideale per raggiungere i campi Tel. 3382571293

Mattoni vecchi Tel. 3489286489

Mobile in Rovere in buono stato Tel. 3384192672

BONGIOANNI FRANCESCO www.tec-artigrafiche.it

Gomma Kleber per trattore 16-9-R30 e trattore Sametto da 12 CV Tel. 3336995395

PROPOSTE DI AFFARI

RIPARAZIONE, REVISIONE, MODIFICHE, MAGGIORAZIONI E RICOSTRUZIONE DA CAMPIONE, RADIATORI ACQUA, OLIO, INTERCOOLER E ARIA CONDIZIONATA PER: TRATTORI, MACCHINE AGRICOLE, MIETITREBBIE, TRINCE, MOTO POMPE, GRUPPI ELETTROGENI, ECC. SERBATOI RIPARAZIONE E RICOSTRUZIONE RADIATORI PER AUTOVETTURE E TRATTORI D’EPOCA. CARMAGNOLA • VIA LANZO, 9/11 TEL. 011.9723434 • CELL. 338.9675159 mail: bongioanniradiatori@tiscali.it

Concessionaria Ufficiale Distributore

VENDITA - ASSISTENZA RICAMBI VASTA ESPOSIZIONE

NUOVO E USATO GARANTITO! Vezza D’Alba (Cn) - Tel. 0173.65054

Trattore 100-130 CV con pala davanti e vendo pali in cemento cm. 8x8 Tel. 0175257787 Livellatore posteriore largh. m. 2,20 e vendo erpice 25 dischi modello Perlo Tel. 3334447580 Tubi in cemento diametro cm. 40 e trattore anche vecchio funzionante Tel. 3288057705

Finimenti per asinella di 2 anni (sella, pettorale, basto, sottopancia, ecc.) Tel. 0172813758 5 pecore di razza Biellese e compro paglia Tel. 3891283247 20 bovini per alpeggio 2014 Tel. 3403025367

Sono operaia di 42 anni, nubile, bionda, capelli lunghi, abbastanza magra, nativa del cuneese. Desidero incontrare, per frequentazione e futuro matrimonio, uomo piemontese di età compresa tra i 45 ed i 55 anni. Sono disponibile ad eventuale trasferimento. Chiamare dopo le 16 o in ore pasti. Tel. 3275783405 Lavoro all’autolavaggio, non è il massimo però mi trovo bene. Essendo dei pesci sono timida e introversa. Mi piace il calcio e la Juve. Il mio tipo ideale è uno semplice, non importa se di campagna o città, purchè sia italiano e lavoratore. Compio 31 anni il 25 Febbraio. Tel. 3464212226

Signora di 57 anni, senza figli, commerciante alimentari, sola dal 2004, capelli castani, occhi scuri, intende ricreare una famiglia accanto a uomo motivato e sensibile. Chiedo e offro la massima serietà. No telefonate anonime e sms. Grazie. Tel. 3341254839 Ragazza del 1985, buona presenza, sensibile, alta 1,59, capelli ramati, occhi neri. Non ho mai avuto una storia veramente importante. Cerco ragazzo piemontese, all’inizio per vederci solo di pomeriggio. Un domani per matrimonio. Mi chiamo Denise. Tel. 3311677184 Ragazza 41enne, buona presenza e seria moralità, abito a Roreto con mia sorella, desidero frequentare ragazzo di sani propositi, per fidanzamento ed eventuale futuro matrimonio. No convivenza. Causa motivi di lavoro non posso trasferirmi. Chiamare solo se interessati a conoscenza in tempi brevi. Tel. 3467482999

A Peveragno, centro paese con ascensore, bilocale arredato con cantina e autorimessa CE G IPE 266,098 Kwh/mq Tel. 3483956985

Torino Via Bogino nuovissimo monolocale, primo piano CE B Kwh/ mq. 62.0502 Tel. 3933950260

REGALO Cuccioli meticci (maschio e femmina) Tel. 0171 945797

VARIE Pierin l’ imbianchin piemunteis esegue lavori di tinteggiature e decorazioni, per interni ed esterni, da 36 anni al Vostro servizio, preventivi gratuiti Tel. 3342323917

Affitto api per impollinazione Tel. 3337885142

Artigiano edile cerca ristrutturazioni tetti e muraglioni da realizzare. Preventivi gratuiti Tel. 3387697369

Bordighera, affitto settimanale o mensile confortevole appartamento comodo mare, con ascensore, posto auto e negozi, CE C Kwh/mq. 62,54 Tel. 3388808480

Gattina ad amanti animali Tel. 3202754803

Fratelli piemontesi trabucant eseguono lavori di intonacatura e rasatura di ogni genere e qualità, la nostra esperienza al Vostro servizio Tel. 3407751772

Impresa edile specializzata in rifacimenti tetti cerca tetti da rifare e realizzare. Preventivi gratuiti Tel. 3891283247

AFFITTO

a cura di Gruppo CN 334.3354847

Signora del Fossanese, anni 58, di piacevole aspetto, cuoca presso casa di riposo, riservata, giovanile, automunita, veramente onesta e leale, cerca uomo lavoratore, sincero e non bevitore. Scopo unione duratura. Solo se residente in provincia di Cuneo. Tel. 3664225058

Bascula pesa bestiame e cedo in affitto 150 q.li di quote latte (zona di pianura) Tel. 3342927705 Terreno in affitto zona Centallo e dintorni Tel. 3395672889

MATRIMONIALI

Ex impiegata comunale, classe 1940, buona presenza, vedova da quasi cinque anni, casa propria, una figlia sposata all’estero, conoscerebbe signore di età adeguata, solo se seriamente intenzionato. Tel. 3290324126

Trattorino anche senza targa larghezza massima 1 m. Tel. 3332465009

Cedo agriturismo a Frassino, zona di passaggio, locale ristrutturato, circa 30 posti a sedere Tel. 3494520630 Cedo in asservimento 52 G.te Piemontesi di terreno per spandimento liquami Tel. 3339649538 Azienda agricola cerca cingolista per lavori nei vigneti, zona Monforte d’ Alba Tel. 3481916076 Cercasi x acquisto società semplice agricola o Srl , possibilmente senza beni di proprietà, che abbia presentato domanda PAC nel 2013. Disponibili ad acquistare i titoli PAC intestati. Tel. 0171 630901 info@gentaecappa.it Vendo 2 ricetrasmittenti nuove, portata 10 km, adatte a squadre cacciatori, vero affare. Tel. 3663650323

Ho 72 anni, da sempre residente in provincia di Cuneo, vedova, frequento il centro anziani, capelli ricci biondi, sono di buona presenza, giovanile e con un bel carattere. Cerco una persona onesta e corretta per trascorrere insieme l’anzianità. Tel. 3486674222

GRUPPO CN - 334 3354847 A U O M I N I V E R A M E N T E I N T E R E S S AT I Offriamo l’immediata possibilità d’incontrare la persona giusta per un serio legame sentimentale Leggi le nostre proposte nella rubrica ‘Matrimoniali’ del Mercatino • UNICA

SEDE A CUNEO • Aperto anche il sabato tutto il giorno

www.tec-artigrafiche.it

PROPOSTE DI AFFARI

NUOVE COSTRUZIONI - RIVESTIMENTI DI TUTTI I TIPI DI TETTO

EDILGILBA tel./fax 0175 68085 - cell. 347 1273515 - e-mail: info@edilgilba.it

ww w.e d i l g i l ba.i t

RISTRUTTURAZIONI DI AMBIENTI INTERNI ED ESTERNI CONSERVAZIONE E RESTAURO EDILIZIO

una mano, competente ed esperta, per essere informati su tutte le novitĂ del settore agricolo

40.000 copie reali distribuite a tutti i soci Per la vostra pubblicitĂ su Il Coltivatore Cuneese:

adv@tec-artigrafiche.it - 0172 695897

www.tec-artigrafiche.it

Gli specialisti del tuo raccolto

GRUPPO

s.R.l.

www.racca.it

Via Roma,Marene 87 • tel.Marene 0172 742344 • MARENE

RACCA RACCA