Coltivatore Cuneese di Luglio Anno 2019 by Federazione Provinciale Coldiretti Cuneo

Poste Italiane s.p.a. / Spedizione in Abb. Postale / D.L. 353/2003 (conv. in L. 46/2004) Art. 1, comma 1, DCB/CN - In caso di mancato recapito restituire al mittente che si impegna a soddisfare il diritto di restituzione.

N. 07 Luglio 2019 - Anno 73

IN PRIMO PIANO

ATTUALITÀ

SPECIALE

FILIERA DELLA FRUTTA: OCCORRE RIFONDARLA SU BASI NUOVE

FRUTTA E LEGALITÀ: OPERAZIONE VERITÀ IN SCENA A TORINO

TURISMO RURALE IN FORTE CRESCITA: OPPORTUNITÀ E REGOLE

Con quei soggetti disposti ad abbandonare vecchie logiche, non più sostenibili

Grande successo per l’evento in cui abbiamo presentato le 10 priorità del settore

Agriturismo ed enoturismo: normativa, disciplina fiscale e strategie di comunicazione

SVM SERIE

Supertino srl - Via Cuneo 8 - 12037 Saluzzo (CN) - Tel. +39 0175.46.454 - info@supertino.it - www.supertino.it

IL PARTNER AFFIDABILE METODO ESI SCORRIMENTO DI PRECISIONE

CONTATTACI PER INFORMAZIONI, CONSULENZE, PREVENTIVI Via Circonvallazione G. Giolitti, 74 12030 TORRE SAN GIORGIO CN Marco cell. 349 3728590 mbano@esi-irrigazione.com - www.esiirrigazione.com

ASSORTIMENTO QUALITÀ PREZZO

OMMARIO 6

p/ S.S. Laghi di Avigliana, 51/B S. Chiaffredo · Tarantasca (Cn) · tel. 0171 937197 ricambi.garelli@gmail.com · www.garelliricambi.it

• Giù la maschera... mettiamo le carte in tavola!

p/ Editore: Edizioni Il Coltivatore Srl P. Foro Boario, 18 - 12100 CUNEO

FONDO

IN PRIMO PIANO

• Frutta in crisi, la filiera va rifondata su basi nuove

8/27

Direttore Amministrativo: Tino Arosio

Direttore Responsabile: Tino Arosio

• Nuova Giunta regionale, pronti a lavorare insieme

Coordinamento di redazione: Francesca Vinai Grafica e impaginazione: Mara Chiardola Hanno collaborato: Cristina Allisiardi, Roberto Bianco, Luca Castellino, Raffaele Chialvo, Damiano Dutto, Sara Ferrero, Cesare Gallesio, Ermanno Giordanengo, Elena Gola, Hada Kamela, Vittorio Marabotto, Carlo Marchisio, Simone Marchisio, Lorenzo Martinengo, Laura Occelli, Elisa Rebuffo, Davide Roà, Virginia Tallone. Foto di copertina © Guido Galleano Progetto grafico: Edizioni il Coltivatore Srl - TEC arti grafiche Redazione: Piazza Foro Boario, 18 - Cuneo (CN) Tel. 0171 447211 - Fax: 0171 447300 Email: ilcoltivatore.cn@coldiretti.it Il Coltivatore Cuneese è interamente pubblicato e scaricabile dal sito: www.cuneo.coldiretti.it Stampa e Concessionaria esclusiva della pubblicità: TEC arti grafiche Via dei Fontanili, 12 - Fossano (CN) Tel. 0172 695770 - Fax 0172 695898 Email: adv@tec-artigrafiche.it “Il Coltivatore Cuneese” Registrazione del tribunale di Cuneo n. 100 del 7/12/1955 Reg. Cronol. n. 3296 - 1 copia € 3.00 Abbonamento annuo € 30,00 Abbonamento annuo soci Coldiretti Cuneo € 5.00 Abbonamento annuo soci Coldiretti altre province € 20.00 - Altri abbonamenti ridotti € 6.00

ATTUALITÀ

• 10 punti per rilanciare la nostra frutticoltura • Frutta, servono commissioni per la rilevazione dei prezzi • Nuovo accordo di filiera tra Coldiretti e Noberasco • Pere, produzione quasi azzerata nella Granda • Mele, nuove opportunità sul mercato indiano • Stop cibo anonimo, avanti tutta con le firme • Decreto Emergenze, le novità per il comparto agricolo • Latte piemontese nei rifugi: al via l’accordo • Inalpi e Coldiretti lanciano il latte UHT • Birra artigianale, nasce il Consorzio di tutela • Assicurazioni, nella Granda liquidato il 90% dei rimborsi • Agricoltura sociale, finalmente il Decreto • Assemblea Anaborapi tra risultati e impegni futuri • Orgoglio contadino tra i più giovani

FISCALE

• Piante aromatiche, le aliquote IVA applicabili

31/38

SPECIALE TURISMO RURALE

40/45

RICAMBI AGRICOLI ASSORTIMENTO QUALITÀ PREZZO

S.S. Laghi di Avigliana, 51/B S. Chiaffredo · Tarantasca (Cn) · tel. 0171 937197 ricambi.garelli@gmail.com · www.garelliricambi.it

ECONOMICO

• Emergenza miele, una crisi che perdura • Albicocche: nuova giovinezza per la Tonda di Costigliole • Carote di San Rocco: una “microeconomia” di successo

• Suini, dinamiche di mercato fra incertezza e crescita • Filiera Harmony, il grano 100% italiano

PRENOTAZIONE VI ASPETTA tutti i venerdì SU

46/47

FORMAZIONE

• Manutentori del verde, nuovo percorso formativo • Cinghiali: grande successo per il corso Coldiretti

GIORNATA

dell’

OVAIOLA

• Grande partecipazione alla 23esima Festa Pensionati

PROMO a partire da €

48/51 MOVIMENTI

• Giornata interregionale Pensionati a Loano • A suon di musica con Coldiretti Pensionati

53 EVENTI

• “Tutti giù per terra”, nuovi orizzonti didattici

GIORNATA

29,90

del

PULCINO

Pulcini di

• La Fausto Coppi, le nostre iniziative a Km zero

55/59 CONSULENZA AGRONOMICA

• Serre, quando si possono installare liberamente • Visite ai campi sperimentali di grano • Cimice asiatica: strategie per la nuova annata • Luglio: curiosità, meteo e operazioni colturali

60/61 NATURA CURIOSA

QUALITÀ

PROMO a partire da €

9,90

FINALMENTE È ARRIVATO IL CALDO! SCEGLI LA LINEA ADATTA PER IL TUO AMICO A 4 ZAMPE!

• Un insetticida vegetale contro le zanzare

62/63 CONSULENZA LEGALE

• Quando un’azienda agricola è soggetta a fallimento

64/69 SERVIZI ALLA PERSONA

• Contributi obbligatori dovuti per l’anno 2019 • Indennizzi INAIL, gli importi aumentano del 40% • Le tutele in caso di malattia professionale o infortunio • La rottamazione delle licenze commerciali

Linea BYRBA FRESH - Sacchi a partire da

€ 5,40 PRONTI PER LE VACANZE? ORA CON TUTTE LE VALIGIE, SI PUO PARTIRE!

70/71 COOPERAZIONE

• Cuneo fiscale, il taglio parta dai giovani • Cooperative strategiche con 1,3 milioni di occupati

72/73 SALUTE

TAPPETINI RINFRESCANTI CHE

74 CONSIGLI DI LETTURA

NON POSSONO MANCARE PER I VOSTRI CANI!

76/77 SCADENZE

FOSSANO - Via Marene, 74

p/ p/

78/82 MERCATINO

Tel. 0172 691418

www.alpizoo.com

ORARIO: dal lun. al ven. 8,00-12,30 / 14-19,30 sabato 9,30-12,30 / 15-18,30

IN PRIMO PIANO FONDO

GIÙ LA MASCHERA... METTIAMO LE CARTE IN TAVOLA! Roberto Moncalvo

Delegato Confederale Coldiretti Cuneo Il masso che abbiamo gettato nello stagno sta producendo i suoi effetti. Ci riferiamo alla crisi del settore frutticolo, alle responsabilità di (quasi) tutti in una filiera fortemente malata, che per ristabilirsi non ha certo bisogno di una semplice aspirina. Sono state settimane importanti. È bastato che denunciassimo la gravità della situazione, a mezzo stampa e con una serie di domande a Rivoira (si veda l’articolo a fianco), per assistere ad uno scrosciante applauso tra i nostri soci - anche quelli che sono nelle OP agricole o “fintamente” agricole - e a più o meno velati attacchi da parte di chi sta dall’altra parte della barricata. Da qualsiasi parte la si guardi, una cosa è certa: si sta pagando la frutta sotto i costi di produzione e dopo 200/300 giorni dalla raccolta. Vi facciamo una proposta: che ognuno, magazzino, OP, GDO, dichiari pubblicamente i prezzi di acquisto e di vendita della frutta e i relativi tempi di pagamento. Ve la sentite di essere così trasparenti? Aggiungiamoci pure quanti soldi arrivano dall’OCM alle OP e come vengono spesi. Intanto noi ci siamo mossi concretamente, perché non ci interessa la denuncia fine a se stessa. Abbiamo incontrato importanti catene della distribuzione per promuovere contratti di filiera buoni, abbiamo indicato alla politica come si potrebbe cambiare qualcosa (PRS, OCM), stiamo lavorando per trovare il modo di contenere i costi di produzione. E ci piacerebbe che tutti facessero la loro parte, perché o gli agricoltori ritornano ad essere pagati a prezzi giusti oppure è finita per tutti: per chi vende macchine agricole, mezzi della produzione, reti antigrandine, assicurazioni, pro-

dotti fitosanitari, per chi fa trasporti o contenitori per la frutta, oltre che per quelle migliaia di giovani lavoratori che ogni anno arrivano da noi per raccogliere la frutta. La singolar tenzone tra i soggetti a valle della filiera (quelli dopo la produzione agricola) fa sorridere, se non ci fosse in gioco il destino di molte famiglie. I “magazzini” dicono che la colpa è della GDO alla quale non interessa che le mele siano buone, l’importante è che non siano ammaccate. La GDO ribatte che purtroppo si vende frutta senza sapore. I primi rilanciano che in questa situazione non si arricchisce nessuno alle spalle degli agricoltori. E la seconda ribatte che non è la GDO ad affamare gli agricoltori. I primi dicono che la mission è fare la frutta buona, la seconda dice che si deve fare l’alleanza tra i buoni. Interessante, no? Noi agricoltori la frutta buona l’abbiamo sempre fatta. Lasciatecela fare, senza chiederci di raccoglierla quando ancora non è matura per poi dirci che non è buona. Pagatecela il giusto e in tempi ravvicinati. E vedrete che il mondo cambia. E per far questo ci mettiamo pure la faccia con i consumatori, perché di noi si fidano tanto. Sediamoci attorno ad un tavolo, certamente senza dimenticare la Polonia, la Spagna, la Cina, i mercati chiusi, le differenze nell’uso dei prodotti, i costi di produzione, l’assenza di infrastrutture, ecc. Non fateci però credere che se le cose stanno andando così male, la colpa è di Gesù Bambino! Vi rimandiamo alla lettura del nostro giornale, in particolare all’operazione verità sulla frutta che abbiamo lanciato con l’evento di Torino con Giancarlo Caselli e Alberto Cirio.

Maggio | 2019

IN PRIMO PIANO

FRUTTA IN CRISI, LA FILIERA VA RIFONDATA SU BASI NUOVE Si può ripartire solo da una corretta valutazione dei problemi con i soggetti disposti ad abbandonare vecchie logiche, che vogliano investire seriamente sul prodotto locale Abbiamo letto con interesse le dichiarazioni del Dott. Marco Rivoira, executive manager del Gruppo Rivoira, apparse su Fruitbook Magazine circa la crisi delle mele italiane. Di seguito le nostre considerazioni e domande che abbiamo inviato al giornale. Qualità in calo, i (veri) responsabili. È incontestabile, come evidenzia il Dott. Rivoira, che la qualità delle mele italiane e dei kiwi negli ultimi anni sia calata a favore dell’aspetto estetico e della resa per ettaro. Ed è incontestabile che la qualità si faccia in campo, dove la frutta va portata a corretta maturazione con adeguate pezzature. Ma chi è il vero responsabile di questa degenerazione? Gli agricoltori o forse chi, a valle della produzione, impone regole inderogabili - pena il mancato ritiro della frutta - che minano la qualità, riguardanti le specie da coltivare, i prodotti da usare in campo, i tempi di intervento e raccolta o il colore da garantire? Prezzi, le storture della filiera. Tra le criticità del comparto frutticolo evidenziate dal Dott. Rivoira è assente la questione del prezzo alla produzione. Prendiamo il caso delle mele Red Delicious della passata raccolta, pagate solo in questi giorni 20 cent/Kg ai produttori agricoli, ma vendute lo scorso inverno sul mercato di Saluzzo a 1,79 euro/Kg. Se conoscessero queste storture, i consumatori come reagirebbero? Riconoscere al frutticoltore, come nel caso citato, l’11,2% di quanto paga il consumatore è eticamente corretto? Ed è corretto saldare il pagamento al produttore nove mesi dopo la consegna, riconoscendogli quel poco che avanza?

Promozione, dalle risorse ai fatti. È verissimo quanto il Dott. Rivoira sostiene sulla Polonia. Grazie ad ingenti risorse comunitarie, ha scalato in pochi anni i mercati diventando la prima minaccia per le mele italiane. Ma, per quanto necessario sia ridiscutere le modalità con cui l’UE distribuisce gli interventi di sostegno ai singoli Paesi, non è fondamentale chiedersi come sono state spese le altrettanto ingenti risorse che arrivano da noi? Per capire dove vanno, se sono state utilizzate per attivare percorsi virtuosi, ad esempio per la promozione della nostra frutta, e con quali risultati? Inoltre, perché da noi le OP continuano a proliferare anziché aggregarsi, come accade altrove? Quali sono stati i benefici di questa proliferazione per i produttori agricoli? Sono domande fondate su una fortissima preoccupazione per il futuro di un comparto strategico per il nostro Paese. Occorre un ripensamento dell’intera filiera con quei soggetti disposti ad abbandonare vecchie logiche, che vogliano investire seriamente sul prodotto locale e italiano, riconoscendo che la ripartizione del prezzo non può più essere quella attuale. Soggetti così, nel mondo della trasformazione e della commercializzazione, ne abbiamo trovati. Con loro abbiamo dato vita a “Filiera Italia”, la dimostrazione più evidente di come insieme - agricoltori, industriali, trasformatori e distribuzione, disposti ad una nuova sfida - si stia costruendo un nuovo capitolo del nostro agroalimentare, fatto di grandi valori. Speriamo, come peraltro sta accadendo, che anche nella frutticoltura altri possano dire a questo obbligato cambiamento “io ci sto”.

ATTUALITÀ

Per il futuro dell’agricoltura e del cibo piemontese

NUOVA GIUNTA REGIONALE, PRONTI A LAVORARE INSIEME Il 17 giugno si è insediata ufficialmente la nuova Giunta regionale che, con 11 Assessori, affiancherà il Presidente Alberto Cirio al governo del Piemonte per i prossimi 5 anni. “Auguriamo buon lavoro alla nuova Giunta - commenta Bruno Rivarossa, Vice Delegato Confederale di Coldiretti Cuneo - con l’auspicio che fin da subito possa concentrarsi sulle priorità di cui il Piemonte necessita. Siamo pronti a lavorare in sinergia con Presidente ed Assessori affinché l’agroalimentare possa generare sempre più nuove traiettorie di futuro”. Il Presidente Cirio si è già impegnato a perseguire le priorità di Coldiretti per il cibo piemontese, firmando il manifesto che gli abbiamo presentato. Da qui vogliamo partire, con proposte concrete che ci auguriamo di condividere al più presto con Marco Protopapa, neo Assessore all’agricoltura, cibo, caccia e pesca. “Vogliamo ringraziare il Presidente Cirio e le forze politiche di maggioranza per aver voluto ampliare le competenze dell’Assessorato all’agricoltura introducendo la tematica del cibo. Con questa decisione, ci sono le condizioni affinché il primo punto del nostro manifesto possa diventare realtà: un Assessorato che affianca al comparto agricolo le politiche riguardanti, appunto, il cibo a 360°, dal campo alla tavola.

Gli 11 nuovi Assessori con il Presidente Cirio

Una scelta importante - conclude Rivarossa - per garantire decisioni efficaci e scelte coerenti lungo tutta la filiera, dalla produzione agricola alla trasformazione alimentare, dall’agriturismo alla ristorazione collettiva, dalla gestione dell’acqua sui territori al controllo degli animali selvatici e predatori”.

Le nostre attese

Ci attendiamo che la nuova Amministrazione regionale sia concreta, che guardi la realtà, che si fidi di chi fa impresa e non metta i bastoni tra le ruote, che metta al primo posto ciò che serve al sistema produttivo, non i “lacci e lacciuoli” che frenano e fanno morire sul nascere le cose buone. Che capisca che i tempi dell’impresa non sono quelli della politica. Che si riappropri del

suo ruolo e non sia dipendente dalle paure o dalle indecisioni di qualche apparato burocratico.

Le priorità cuneesi

Partiamo dalla più urgente, la frutta: servono interventi che rivoluzionino una filiera malata con una regia regionale. Occorre poi organizzare la fase finale dell’attuale PSR concentrando le risorse sulle principali misure dirette all’impresa agricola e lavorare ad un PSR 2021-2027 semplificato. Tra le misure da ridiscutere, ci sono quelle sull’agroindustria: i soldi prelevati dai bilanci agricoli e dati alle industrie per i loro investimenti devono ritornare alle imprese agricole locali attraverso garanzie sugli approvvigionamenti e sul prezzo pagato, che non può attestarsi al di

ANNI di strada insieme • Prezzi competitivi • Realizzazione opere a regola d’arte • Produzione propria dell’asfalto certificato CE • Azienda certificata UNI EN ISO 9001 Realizzazione pavimentazioni per cortili, silos, strade vicinali scavi e tubazioni. Fresatura e ripristino asfalti ammalorati demolizione e frantumazione di fabbricati anche in loco.

SICAS ASFALTI s.r.l. di Allasia e Chiavassa Via Scarnafigi 26 - 12030 Monasterolo di Savigliano (CN) Tel. 0172 373115 - Fax 0172 373185 - info@sicasasfalti.it - www.sicasasfalti.it

Luglio | 2019

sotto dei costi di produzione. Bisogna precludere finanziamenti a chi utilizza prodotti di origine estera, come avviene per le industrie che spumantizzano nelle Langhe con mosti di importazione. Occorre, infine, porre fine a bandi del PSR che, per il raggiungimento dei punteggi necessari ad entrare nelle graduatorie, obbligano gli agricoltori ad investimenti inutili. In tema di semplificazione vanno resi subito operativi i “super CAA”, i Centri di Assistenza Agricola, come quelli che abbiamo in Coldiretti, dotati di grandi professionalità, che diventano i punti di riferimento degli agricoltori per le pratiche con la Pubblica Amministrazione. A loro, senza dover attendere i tempi di risposta dell’Ente pubblico, si potranno rivolgere le imprese per vedersi certificare il permesso a costruire, il riconoscimento della qualifica di imprenditore, il diritto ad ottenere l’indennizzo dei danni da fauna selvatica, ecc. Montagna e giovani sono altre priorità. È urgente individuare le risorse che mancano per la prossima

campagna per l’indennità compensativa a favore degli agricoltori che, operando in montagna, si impegnano in un’opera di presidio e salvaguardia delle nostre terre alte. Occorre continuare a favorire l’insediamento dei giovani, da fuori e da dentro il settore agricolo. È essenziale incentivare l’utilizzo di prodotti agricoli piemontesi nelle filiere, nella ristorazione collettiva, nelle attività turistiche e di pubblico esercizio. Allo scopo occorre una

norma quadro che privilegi nei bandi le offerte che garantiscono la fornitura di prodotti nostrani. Infine, restano prioritarie le perenni emergenze su cinghiali, caprioli e lupi, che si abbattono sulle colture, sugli allevamenti e sull’incolumità delle persone. E il problema dell’acqua che vediamo passare nelle nostre campagne senza poterla “trattenere”: è ora di realizzare un Piano organico sugli invasi.

MARCO PROTOPAPA Il neo Assessore ad agricoltura, cibo, caccia e pesca è Marco Protopapa. 54 anni, alessandrino, è libero professionista e Consigliere comunale di Acqui Terme. Ha esperienza di consulente tecnico per la Pubblica Amministrazione in materia di finanziamenti rurali e perizie per il mondo agricolo e vitivinicolo e per le piccole e medie imprese.

ATTUALITÀ

Li abbiamo presentati a Torino all’evento dedicato a frutta e legalità

10 PUNTI PER RILANCIARE LA NOSTRA FRUTTICOLTURA Boom di presenze il 28 giugno scorso a Torino per l’evento “Frutta e legalità - Operazione verità” organizzato da Coldiretti Piemonte, che ha presentato ad una vasta platea, affollata di produttori agricoli della Granda e non solo, un piano di proposte coraggiose ed incisive per rilanciare la frutticoltura piemontese. Il comparto, che si concentra per il 60% nella nostra Provincia, Saluzzese in particolare, vanta un fatturato complessivo di oltre 500 milioni di euro, una superficie di 18.479 ettari e 7.950 aziende, ma paga gravi difficoltà. Tra criticità e richieste avanzate da Coldiretti, non è mancato l’impegno della nuova Giunta Regione a dare soluzione alle più impellenti necessità di un comparto strategico per l’economia della Provincia di Cuneo. Sono intervenuti il Presidente della Regione Piemonte Alberto Cirio, il Presidente del Comitato scientifico dell’Osservatorio Agromafie Gian Carlo Caselli, insieme al Presidente di Coldiretti Piemonte e Delegato Confederale di Coldiretti Cuneo Roberto Moncalvo, moderati da Massimiliano Borgia, Direttore del Festival del Giornalismo alimentare. Il nostro Delegato Confederale ha presentato i 10 punti fondamentali ed urgenti da realizzare per la nostra frutticoltura, messa in ginoc-

chio da un sistema di storture che stanno diventando insostenibili per i produttori. Monitoreremo affinché le Istituzioni preposte diano risposte concrete e immediate a sostegno la nostra frutticoltura.

1. Osservatorio regionale su prezzi e dinamiche della filiera della frutta La Regione Piemonte ha aderito da tempo alla Fondazione “Osservatorio Agromafie”. È quindi strategico investire su un Osservatorio Regionale, avvalendosi della Fondazione per il coordinamento delle attività con il coinvolgimento di tutte le Forze dell’Ordine, che già collaborano attivamente con il Comitato Scientifico presieduto da Gian Carlo Caselli.

2. Stop ai fondi pubblici per le imprese che attuano pratiche commerciali sleali Tutte le risorse del PSR relative agli investimenti (materiali o immateriali) nella filiera frutticola devono essere focalizzate sulle imprese che si impegnano ad acquistare prodotto piemontese e a remunerarlo con prezzi superiori ai costi di produzione.

3. Nuova campagna di promozione a sostegno del consumo di frutta piemontese Occorre promuovere la qualità e la sicurezza alimentare della nostra frutta, attraverso campagne di comunicazione e iniziative che coinvolgano le scuole e la ristorazione pubblica.

Rosso Foraggi

di Rosso Fabrizio & C. sas

IMPORT PAGLIA SPAGNOLA TRINCIATA e italiana adatta per ALIMENTAZIONE e per LETTIERE - PAGLIA in pellet per lettiere - COMMERCIO FORAGGI in genere CONSEGNA A DOMICILIO

Monasterolo di Savigliano (Cn) • Via Serasina, 23 Tel. 335 7257717 • rossoforaggi_2015@libero.it

Da 50 anni al servizio dell’agricoltura Per info: 335 7257718 • 335 7066836

Luglio | 2019

4. Divieto di cessione dei prodotti agricoli con prezzi inferiori ai costi di produzione La conversione in Legge del Decreto emergenze contiene già la definizione di pratica commerciale sleale oltre all’incarico ad ISMEA per la rilevazione dei costi di produzione (Fondazione Agrion, promossa dalla Regione, sta già lavorando su questo). Occorre rendere quanto prima operativa la norma, rafforzandola con l’attuazione della Direttiva UE sulle pratiche commerciali sleali, da parte del Ministro Centinaio. La definizione di una nuova Legge sui reati agroalimentari - annunciata dal Ministro Bonafede, con richiesta di collaborazione dell’Osservatorio Agromafie - è utile per sancire un principio di corresponsabilità di tutti gli attori della filiera, nella repressione di queste pratiche di sfruttamento ai danni delle imprese frutticole e dei loro lavoratori.

5. Stop alle aste capestro a doppio ribasso Vanno bloccate le aste capestro

Da sin.: Gian Carlo Caselli, Roberto Moncalvo, Massimiliano Borgia e Alberto Cirio

online a doppio ribasso che strangolano gli agricoltori con prezzi al di sotto dei costi di produzione e alimentano nelle campagne la dolorosa piaga del caporalato. Serve quindi una approvazione definitiva della proposta di Legge, appena approvata alla Camera.

6. Etichettatura obbligatoria per l’ortofrutta trasformata Come previsto dalla conversione in Legge del Decreto Semplificazioni, occorre predisporre al più presto i

Decreti attuativi per succhi di frutta, confetture, conserve di frutta o verdura.

7. Eliminazione del segreto di Stato sulle importazioni Occorre rendere pubblici i dati sui flussi commerciali delle importazioni di frutta, per individuare più facilmente frodi sull’etichettatura di origine obbligatoria per il prodotto fresco. Serve, dunque, dare pratica attuazione allo storico pronunciamento

12 del Consiglio di Stato del 6 marzo scorso sui dati preclusi per ragioni pretestuose, oggi disponibili per motivate ragioni.

8. Allineamento di normative e condizioni di mercato nell’UE Dal costo del lavoro alle normative della sicurezza sui lavoratori, dai prodotti fitosanitari vietati in Italia e consentiti in altri Paesi dell’Unione europea, dobbiamo evitare la concorrenza sleale entro i confini dell’UE e garantire il massimo livello di sicurezza ai cittadini.

ATTUALITÀ 9. Stop all’import di prodotti extraeuropei che non rispettano le nostre regole È urgente aumentare i controlli sull’ortofrutta importata e bloccare tutti i prodotti trattati con prodotti fitosanitari vietati in Italia e/o ottenuti mediante il pesante e diffuso sfruttamento dei lavoratori e dell’ambiente. Serve un sistema doganale e fitosanitario che “filtri” l’ingresso delle merci, di qualsiasi tipo, per evitare nuove emergenze come cimice asiatica, cinipide del castagno, Drosophila suzukii, Xylella.

LE PRIME RISPOSTE DELLA REGIONE Il Governatore Cirio ha accolto i punti più urgenti del nostro Piano. Ha assicurato che la sua Amministrazione attiverà in tempi brevi un Osservatorio regionale sui prezzi e sulle dinamiche della filiera della frutta, che in collaborazione con il Comitato Scientifico dell’Osservatorio Agromafie presieduto da Gian Carlo Caselli, possa mettere in atto un progetto concreto al fine di controllare che tutti gli attori facciano il loro lavoro. In più - ha garantito Cirio - la Regione lavorerà ad un PSR che riconosca premialità alle aziende che si impegnano ad utilizzare prodotti veramente piemontesi e investirà sulla comunicazione perché la qualità dev’essere percepita da chi compra e, per apprezzarla, è fondamentale innanzitutto conoscere le produzioni del territorio.

10. Nuovi sbocchi di mercato a livello internazionale Occorre recuperare i danni dell’embargo russo, superare le barriere non tariffarie che bloccano l’export dei nostri prodotti anche in Paesi che invece importano da noi. Serve una concreta assistenza legale per le nostre imprese all’estero, coinvolgendo ambasciate italiane ed ICE.

PROGETTO ACCOGLIENZA NEL SALUZZESE A chiusura dell’evento, hanno illustrato il progetto Coldiretti di accoglienza dei braccianti stranieri il nostro Direttore Tino Arosio, il Segretario Coldiretti di Saluzzo Mario Dotto e ai Sindaci di Saluzzo e Lagnasco, Mauro Calderoni e Roberto Dalmazzo. È emersa una condivisione di ntenti che mira a garantire un’adeguata sistemazione abitativa ai lavoratori stagionali stranieri, al fianco e a sostegno delle aziende agricole che già provvedono in autonomia ad offrire ospitalità, pur in un momento di grande difficoltà economica.

Ne abbiamo chiesto l’istituzione in Camera di Commercio

FRUTTA, SERVONO COMMISSIONI PER LA RILEVAZIONE DEI PREZZI Coldiretti Cuneo ha chiesto alla Camera di Commercio di prendere in esame l’istituzione di apposite Commissioni per rilevare i prezzi accertati sulla piazza di Cuneo nel settore frutticolo. In particolare, la nostra richiesta riguarda l’istituzione di: • una Commissione per la rilevazione dei prezzi della frutta fresca; • una Commissione per la determinazione dei prezzi delle nocciole. Considerata l’importanza che il comparto frutticolo cuneese riveste a livello regionale e nazionale, riteniamo fondamentale arrivare all’attivazione di tali Commissioni, in sostituzione delle attuali rileva-

zioni prezzi settimanali. Crediamo, inoltre, che il contradditorio tra le parti possa essere la formula migliore per ottenere una rilevazione dei prezzi ancora più puntuale e rispondente al reale andamento dei mercati, a beneficio di tutti gli operatori di queste due

importanti filiere. Infine, in un’ottica di valorizzazione delle produzioni frutticole cuneesi, l’istituzione di tali Commissioni potrebbe essere propedeutica alla richiesta di riconoscimento, in futuro, di apposite CUN per questi stessi settori.

PROGETTO

Progetto in

key-words:

Produzione Produttori Piccoli Frutti QUALITÁ nuovo coordinamento di assistenza tecnica e ricerca QUANTITÁ nuove Aziende da tutta l’Italia CONTINUITÁ 12 mesi di commercializzazione GAMMA completa (fragola, mirtillo, lampone, mora, ribes, ciliegia, Nergi) VARIETÁ nuove ed esclusive sotto licenza internazionale

Sustainability

Riferimento internazionale di produzione “green” del mirtillo lanciato dalla rivista

The Journal of Record

Riconoscimento italiano del MIPAAF “FULL” per il progetto

shelf life e sostenibilità scarto e spreco

“Sustainability”

Nuove ed esclusive varietà di berries per il mercato italiano ed estero

*MIRTILLO: *LAMPONE:

GRANDEUR (Plant Sciences Inc) BLUE RIBBON DIAMOND JUBILEE (BerryWorld) TOP SHELF CARGO e LAST CALL (Fall Creek Farm & Nursery, Inc)

Attività di

Centri

assistenza tecnica ricerca e sviluppo

Piemonte

Saluzzo, Peveragno, Rifreddo, Piasco, Bricherasio

in collaborazione con il DISAFA-UniTo

Berryway la joint-venture

per la commercializzazione dei piccoli frutti

di ritiro in

Progettazione di nuove linee eclusive

per l’agroindustria

con varietà e programmi esclusivi

w w w. o r t o f r u i t i t a l i a . i t

ATTUALITÀ

Offre concrete opportunità di crescita ai frutticoltori cuneesi

NUOVO ACCORDO DI FILIERA TRA COLDIRETTI E NOBERASCO Agricoltura e industria del Nord Ovest unite per valorizzare la frutta locale nel segno della qualità, dell’identità territoriale e della sana alimentazione. Coldiretti Piemonte e Noberasco azienda alimentare ligure, leader in Italia nel settore della frutta secca e disidratata - hanno stretto un accordo di filiera per la fornitura e la trasformazione della frutta

Quasi l’80% della produzione frutticola piemontese è prodotta nella sola Provincia di Cuneo. Pur strategica per l’agricoltura cuneese, la frutticoltura soffre a causa di una filiera malata: è, dunque, importante valorizzarla attraverso progetti come quello con Noberasco che premiano le produzioni d’eccellenza e portano reddito alle imprese agricole.

piemontese. Per ora l’accordo riguarda le mele, ma sono già in atto sperimentazioni su altri frutti quali i mirtilli. Lavoreremo con Noberasco per far crescere il progetto e includere altre varietà di frutta, in modo da offrire ai nostri produttori ulteriori possibilità di crescita, oltre a venire sempre più incontro alle esigenze del mercato.

Il nostro auspicio è che l’accordo di filiera tra Coldiretti e Noberasco serva da esempio per ulteriori sviluppi nel comparto frutticolo. Chiediamo agli industriali del nostro territorio più coraggio per investire concretamente con gli imprenditori agricoli cuneesi che producono vera, alta qualità e, conseguentemente, su tutto l’indotto che genera una rilevante economia.

ORTOFRUTTA, NOVITÀ PER LA COMMERCIALIZZAZIONE È in vigore il nuovo Regolamento UE sulle norme di commercializzazione nel settore ortofrutticolo, che chiarisce le modalità di composizione ed etichettatura di miscugli di prodotti ortofrutticoli diversi e allinea le norme di commercializzazione a quelle UNECE (Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite). Per la commercializzazione di imballaggi di peso uguale o inferiore ai 5 kg, contenenti miscugli di prodotti ortofrutticoli, è necessario riportare in etichetta l’origine dei diversi prodotti, con il nome di ogni singolo Paese o utilizzando la dicitura UE e/o non UE. Ecco le novità della norma mele: è stato ripristinato il gruppo di colorazione D; è stato introdotto il gruppo delle mele in miniatura con

relativi requisiti qualitativi (almeno 12° Brix); è stata riformulata la dicitura sulla tolleranza di 10 mm per i frutti calibrati a diametro prevista per la presentazione del prodotto; sono state previste apposite indicazioni sulla “natura del prodotto” in caso di mutanti e mele in miniatura; è stato aggiornato l’elenco varietale. Nella norma kiwi è stata integrata la sezione “natura del prodotto” con l’indicazione del colore della polpa o indicazione equivalente se diverso dal verde. Nella norma insalate è stata eliminata la categoria “lattuga a foglie spesse”. Nella norma pesche e nettarine è permesso l’utilizzo di entrambe le diciture pesche noci o nettarine. Nella norma pere è stata riformula-

ta la dicitura sulla tolleranza di 10 mm per i frutti calibrati a diametro prevista per la presentazione del prodotto ed è stato corretto lo schema di calibrazione a peso dei frutti di I° categoria. Nella norma peperoni sono state variate le classi nella sezione “disposizioni sulla calibrazione”. Ecco le novità della norma pomodoro: è stato chiarito il tipo commerciale ciliegia/cocktail; sono state riformulate le disposizioni sulla calibrazione ed inserimento del tipo costoluto irregolare; sono state definite disposizioni sulle indicazioni esterne nel caso di altre varietà di pomodori in miniatura; è stata riformulata la dicitura per il calibro nella sezione caratteristiche commerciali (disposizioni indicazioni esterne).

Luglio | 2019

Perdite fino al 70-80% a causa del clima impazzito

PERE, PRODUZIONE QUASI AZZERATA NELLA GRANDA Sono gravissime le perdite produttive che Coldiretti Cuneo stima quest’anno per le aziende produttrici di pere: -80% per le Abate, -70% per le Williams. Un gravissimo danno economico per un comparto che vede la Granda primeggiare in Piemonte, con più di 800 produttori e una superficie dedicata di 1.000 ettari per le pere convenzionali e di oltre 500 ettari per quelle biologiche. La causa principale è da ricercare nei cambiamenti climatici in atto, responsabili di sfasamenti stagionali che hanno mandato letteralmente in tilt i nostri peri. L’eccessivo caldo dell’autunno

2018 ha inciso negativamente su tutte le varietà di pero, che questa primavera hanno prodotto pochi fiori. La siccità anomala dell’inverno ha poi indebolito gli alberi, che a marzo presentavano fiori partico-

larmente piccoli. Infine, la pioggia nel periodo di sviluppo dei fiori e le temperature troppo basse registrate alcune mattine sia ad aprile che a maggio, hanno ulteriormente danneggiato fiori e giovani frutti. La produzione azzerata di pere è un duro colpo per i frutticoltori cuneesi, già alle prese con gravi criticità legate a tempi di pagamento eccessivamente lunghi e agli squilibri di filiera. Una vera e propria calamità che poniamo all’attenzione della nuova Giunta regionale: sarà indispensabile un intervento per mitigare le perdite economiche di centinaia di produttori.

Potrebbero trarre vantaggio dalla guerra dei dazi tra USA e India

MELE, NUOVE OPPORTUNITÀ SUL MERCATO INDIANO Ci sono concrete prospettive di crescita per le mele cuneesi, legate alla guerra commerciale in atto tra Stati Uniti e India. Alla decisione del Presidente americano Trump di ritirarsi dal trattato commerciale preferenziale con l’India, il Paese asiatico ha risposto imponendo dazi su 28 prodotti statunitensi, tra cui le mele. Con queste misure, che danneggiano gli Stati Uniti, il principale esportatore di mele al mondo - in una classifica che vede il nostro Paese piazzarsi al terzo posto la domanda di mele italiane è destinata a crescere. Già nel primo trimestre 2019, le esportazioni di mele Made in Italy in India hanno superato per la prima volta i 30 milioni di chili con un aumento record di quindici volte rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Le mele sono il prodotto d’importazione più consumato in India, il cui mercato è in costante crescita.

Tra le varietà più in linea con le richieste del Paese asiatico figurano le Gala, le Red Delicious e le Granny, che presentano le caratteristiche più adatte a sostenere un viaggio di quattro settimane mantenendo inalterati la croccantezza e il gusto che le caratterizzano. Proprio le Gala e le Red Delicious sono i gruppi varietali più importanti per gli impianti di meli delle aziende agricole cuneesi, che producono l’80% delle mele in Piemonte, tra le aree produttrici più importanti d’Italia e d’Europa.

L’EXPORT DELLE RED DELICIOUS L’India rappresenta un importante sbocco commerciale in particolare per le Red Delicious cuneesi, considerando che l’export di questa varietà di mele si è ridotto molto negli ultimi tempi in Medio Oriente, per mutate esigenze di mercato, e nel Nord Africa, per ragioni di instabilità politica.

ATTUALITÀ

Prosegue la raccolta firme per una maggiore trasparenza in etichetta

STOP CIBO ANONIMO, AVANTI TUTTA CON LE FIRME Non si ferma la mobilitazione Eat Original - Scegli l’origine! per l’etichettatura dei prodotti alimentari, coordinata da Coldiretti e Campagna Amica e sostenuta da altre Organizzazioni in tutta Europa. Scegli l’origine! è un’Iniziativa dei Cittadini Europei (ICE), ossia una richiesta formale rivolta alla Commissione europea perché proponga un nuovo atto legislativo. Ai fini della sua ammissibilità, l’ICE dev’essere sostenuta da almeno 1 milione di firme, da raccogliere in almeno sette Paesi UE, entro e non oltre il 1° ottobre 2019. Perché firmare? Per chiedere all’Europa di rendere obbligatoria in etichetta l’indicazione d’origine degli ingredienti di tutti gli alimenti, perché non circolino più cibi anonimi oppure stranieri spacciati per italiani. Ecco i principali obiettivi della raccolta firme:

Proteggere la nostra salute

La contraffazione dei prodotti alimentari rappresenta un grave rischio per la salute di tutti, soprat-

tutto quando vengono utilizzati ingredienti stranieri di bassa qualità o addirittura tossici. Un’etichetta trasparente consentirebbe di prevenire e combattere gli scandali alimentari.

Prevenire le frodi alimentari

Il valore del falso Made in ltaly agroalimentare nel mondo ha superato i 100 miliardi di euro, con un aumento record del 70% nel corso dell’ultimo decennio. Indicare l’origine degli ingredienti in etichetta consentirebbe di prevenire le falsificazioni e le pratiche commerciali sleali che danneggiano le nostre aziende agricole.

Garantire i diritti dei consumatori

I consumatori hanno il diritto di ricevere informazioni accurate sul cibo che scelgono di acquistare. Devono poter conoscere il luogo di raccolta e trasformazione degli alimenti, l’origine degli ingredienti e i metodi di produzione e lavorazione.

PRANDINI CONTRO I FALSI DI STATO È stato sventato un vero e proprio blitz ai danni della produzione agroalimentare nazionale. Una proposta di modifica al Decreto Crescita, infatti, proponeva la facoltà di utilizzare l’emblema di Stato con la dicitura “Made in Italy” per beni alimentari ottenuti anche con prodotti stranieri. “L’impegno di Coldiretti per evitare la recisione del collegamento tra filiere e territorio - dichiara il nostro Presidente nazionale Ettore Prandini - ha fatto sì che quell’emendamento sia stato ritirato, bloccando l’utilizzo di contrassegni ingannevoli per i

consumatori”. “È un risultato importante, frutto del lavoro congiunto con gli Uffici competenti del Ministero delle Politiche agricole - sottolinea Prandini - per evitare di legittimare l’inganno dei prodotti stranieri spacciati per italiani, usando come criterio il Codice doganale ai sensi del quale il luogo d’origine è quello dell’ultima trasformazione sostanziale, con la conseguenza che con cagliate importate dall’estero si possono produrre formaggi venduti per italiani o con carni macinate straniere si possono produrre salumi nazionali”.

GUIDA ALLA RACCOLTA FIRME CHI

Possono aderire tutti i cittadini italiani maggiorenni.

DOVE

Si può firmare in tutti gli Uffici Coldiretti.

QUANDO

C’è tempo fino a settembre.

COME

I dati personali richiesti al momento della firma (protetti e utilizzati esclusivamente ai fini di questa ICE) sono: nome completo e cognome, indirizzo di residenza, data e luogo di nascita, cittadinanza, numero della carta d’identità e Comune di rilascio. Occorre avere con sé la carta d’identità a garanzia di autenticità del sostegno. ATTENZIONE: la patente di guida non è un documento d’identità valido

Luglio | 2019

Dalle misure sul latte all’anticipo PAC fino al contrasto alle pratiche sleali

DECRETO EMERGENZE, LE NOVITÀ PER IL COMPARTO AGRICOLO Sono in vigore dal 29 maggio le disposizioni contenute nel “Decreto Emergenze” varato dal Governo a seguito della crisi del latte in Sardegna, della crisi degli agrumi e della Xylella degli olivi nel Sud Italia. Tra le modifiche apportate in Parlamento al testo originario del Decreto, l’inserimento di provvedimenti che riguardano l’intero panorama agricolo nazionale. Ecco i principali.

Contributi per latte ovino e caprino

Al fine di contribuire alla ristrutturazione del settore lattiero-caseario ovino e caprino, è riconosciuto, nel limite complessivo di spesa di 5 milioni di euro per il 2019, un contributo a regime de minimis destinato alla copertura, totale o parziale, dei costi sostenuti per gli interessi dovuti per l’anno 2019 sui mutui bancari contratti dalle imprese entro il 31 dicembre 2018. Il contributo è concesso ad ogni singolo produttore in ammontare proporzionale al numero dei capi di bestiame posseduti alla data di stipula del contratto di mutuo.

Monitoraggio quantitativi di latte

È introdotto per il latte ovino e caprino il monitoraggio delle produzioni, come già avviene per il latte vaccino, attraverso la registrazione nella banca dati SIAN. I produttori di latte e le loro Associazioni e Organizzazioni potranno accedere alla consultazione della banca dati, in ordine ai quantitativi di latte registrato. I primi acquirenti dovranno indicare i quantitativi acquistati da altri soggetti non produttori, situati in Paesi UE o in Paesi terzi, e i quantitativi di prodotti lattiero-caseari semilavorati provenienti da Stati UE o da Stati terzi, con indicazione del Paese di provenienza.

Gli obblighi di registrazione dovranno essere adempiuti entro il ventesimo giorno del mese successivo a quello cui la registrazione si riferisce, pena una multa da 5.000 a 20.000 euro (ridotta del 50% se il ritardo non supera 30 giorni lavorativi). In caso di mancata o tardiva registrazione mensile di quantitativi di latte vaccino, ovino e caprino superiori a 500 ettolitri per 2 mesi consecutivi, si applica la sanzione accessoria del divieto di svolgere le attività di impresa nel territorio italiano per un periodo da 7 a 30 giorni. Il controllo per l’accertamento delle infrazioni spetta all’ICQRF (ex Repressione frodi), alle Regioni, agli Enti locali e alle altre autorità di controllo.

Riscossione debiti quote latte

A seguito dell’invio delle cartelle da parte di AGEA o delle Regioni, si passerà alla riscossione forzosa a partire dal 15 luglio, con incarico affidato con ogni probabilità all’Agenzia delle Entrate-Riscossione. Il passaggio di consegne avverrà a seguito di un Decreto attuativo del Ministero dell’Economia di concerto con il Ministero delle Po-

litiche agricole, per i ruoli emessi dall’AGEA o dalle Regioni fino al 31 marzo 2019. Per consentire tale passaggio sono sospesi fino al 15 luglio i termini di prescrizione, le procedure di riscossione coattiva e i termini di impugnazione e di opposizione all’esecuzione e agli atti esecutivi. Queste disposizioni si applicheranno anche per l’ultima campagna soggetta alle quote latte, la 2014/2015, in cui l’Italia aveva splafonato ed era stato concesso ai produttori che avevano sforato di poter versare il prelievo in 3 rate annuali (settembre 2015, settembre 2016 e settembre 2017).

Movimentazione di capi bovini

In base alle disposizioni vigenti a livello comunitario e tenuto conto dei programmi di controllo e della situazione epidemiologica derivante dalla circolazione dei diversi sierotipi del virus della “lingua blu” degli ovini, si definisce l’intero territorio nazionale area omogenea e non soggetta alle restrizioni alla movimentazione dei capi bovini. Tale deroga non si applica alle Regioni e alle Province autonome di Trento e Bolzano che facciano richiesta di esclusione.

Contrasto ad organismi nocivi

Per contrastare la diffusione di organismi nocivi per le piante, le attività disposte da provvedimenti di emergenza fitosanitaria - compresa la distruzione delle piante contaminate, anche monumentali - sono attuate in deroga ad ogni disposizione vigente, comprese quelle di natura vincolistica, nei limiti e secondo i criteri indicati in quei provvedimenti di emergenza. Può essere consentito, in presenza di misure di emergenza fitosanitaria che prevedono la rimozione delle piante in un dato areale, di non rimuovere le piante monumentali o di interesse storico se non è accertata la presenza dell’infezione, fermo restando il rispetto delle ulteriori misure di emergenza. Il proprietario, il conduttore o il detentore di terreni sui quali insistono piante infettate dagli organismi nocivi da quarantena, in caso di omessa esecuzione delle prescrizioni di estirpazione di pian-

ATTUALITÀ te infette, è soggetto ad una multa da 516 a 30.000 euro e gli ispettori o gli agenti fitosanitari, muniti di autorizzazione del Servizio fitosanitario, procedono all’estirpazione coattiva delle piante stesse. Chiunque impedisce l’estirpazione coattiva delle piante è soggetto al doppio della suddetta sanzione. La comunicazione dei provvedimenti di emergenza fitosanitaria può essere effettuata mediante forme di pubblicità idonee, secondo le modalità stabilite dal Servizio fitosanitario. In seguito, gli ispettori o gli agenti fitosanitari e il personale di supporto muniti di autorizzazione del Servizio fitosanitario, accedono comunque ai fondi in cui sono presenti piante infettate per attuare le misure fitosanitarie di emergenza. Allo scopo il Servizio fitosanitario può chiedere al Prefetto l’ausilio della forza pubblica.

Fondo di solidarietà nazionale

È incrementata di 20 milioni di euro per il 2019 la dotazione

del Fondo di solidarietà nazionale, un pacchetto di interventi indennizzatori a beneficio delle imprese che hanno subìto danni alle produzioni agricole e zootecniche, alle strutture aziendali agricole, agli impianti produttivi e alle infrastrutture agricole nelle zone colpite da calamità naturali, eventi eccezionali o avversità atmosferiche assimilabili a calamità naturali, danni da epizoozie, da organismi nocivi ai vegetali o danni causati da animali protetti.

Anticipi PAC in situazioni di crisi

Allo scopo di alleviare le gravi difficoltà finanziarie degli agricoltori determinate da avverse condizioni meteorologiche, gravi patologie fitosanitarie e crisi di alcuni settori, è autorizzata la corresponsione, entro il 31 luglio di ciascun anno fino al persistere della situazione di crisi, di un’anticipazione sulle somme oggetto di domanda nell’ambito dei regimi di sostegno previsti

Luglio | 2019

dalla PAC. L’anticipo è pari al 50% dell’importo richiesto per i pagamenti diretti. L’aiuto in de minimis connesso all’anticipazione si attesta ad un tasso di interesse dello 0,89%. Il periodo da considerare ai fini del calcolo dell’aiuto decorre dalla data di erogazione dell’anticipo fino al 30 giugno dell’anno successivo al lordo delle imposte dovute. La compensazione dell’anticipazione è operata mediante trattenuta del relativo importo in sede di erogazione degli aiuti corrisposti con la domanda unica. Resta ferma la possibilità di procedere, se necessario, al recupero della somma anticipata anche mediante trattenuta del relativo importo in sede di erogazione degli aiuti corrisposti nell’ambito di un qualsiasi regime o misura sia FEAGA che FEARS. Non è stato possibile richiedere l’anticipazione entro il 20 giugno ai soggetti che, come definito dalla circolare AGEA: abbiano una posizione debitoria nei confronti degli Organismi Pagatori o sospensione di pagamenti attivate dagli stessi; siano cedenti di trasferimenti titoli non perfezionati da AGEA; non abbiano la qualifica di agricoltore attivo; abbiano un importo ammissibile inferiore ai 750 euro. Sono stati esclusi dall’anticipazione, in quanto non finalizzati i relativi controlli amministrativi di ammissibilità entro la scadenza del 20 giugno, gli importi relativi al regime del pagamento per i giovani agricoltori e delle misure di sostegno accoppiato. Sono altresì escluse dalla base di calcolo le superfici dichiarate in domanda unica a pascolo. Entro il 31 luglio gli Organismi

Pagatori, ARPEA nel caso del Piemonte, dovranno elaborare gli elenchi di pagamento per poter procedere successivamente al versamento dell’anticipo. Il CAA Coldiretti ha verificato che le aziende potenziali beneficiarie dell’anticipo PAC sono circa 6.000 su un totale di quasi 10.000 domande uniche presentate.

Filiere, disciplina dei rapporti commerciali

Viene stabilito che i contratti per la cessione di prodotti agricoli diversi da quelli aventi ad oggetto latte, prodotti lattiero-caseari o zucchero - stipulati in forma scritta secondo quanto previsto dal Decreto-Legge 1/2012, devono avere una durata di almeno 12 mesi, ad eccezione dei “contratti di carattere stagionale”. Le modalità applicative del nuovo obbligo saranno definite da un

Decreto ministeriale, che dovrà fornire indicazioni anche in merito alla corretta interpretazione della stagionalità dei contratti. Inoltre, per evitare squilibri nella filiera, è previsto che l’ISMEA elabori mensilmente i costi medi di produzione dei prodotti agricoli. Se il prezzo fissato dall’acquirente risulta significativamente inferiore ai costi medi ISMEA, si configura come pratica commerciale sleale la mancanza di almeno uno dei requisiti essenziali del contratto (stipula prima della consegna, per iscritto, contenere il prezzo da pagare alla consegna, la quantità e la qualità dei prodotti interessati, il calendario delle consegne, la durata del contratto con clausole di risoluzione, le precisazioni riguardanti le scadenze e le procedure di pagamento, le modalità per la raccolta o la consegna dei prodotti agricoli e le norme applicabili in caso di forza maggiore). La previsione di clausole contrattuali in violazione della determinazione del prezzo comporta l’applicazione, a carico dell’impresa acquirente, di una multa fino al 10% del fatturato realizzato nell’ultimo esercizio precedente all’accertamento. In caso di condotta reiterata, l’impresa è sanzionata con la sospensione dell’attività fino a 30 giorni. L’Autorità garante della concorrenza e del mercato provvede, d’ufficio o su segnalazione di chiunque vi abbia interesse, all’accertamento delle violazioni sopra elencate. Entro 90 giorni deve concludere il procedimento, prevedendo l’intervento dell’Associazione di categoria a cui è iscritto l’imprenditore cessionario.

DE MINIMIS A 25.000 EURO, I TEMPI DIPENDONO DAL SIAN Il massimale degli aiuti de minimis è attualmente fissato a 20.000 euro per singola impresa agricola. Sarà, tuttavia, elevato a 25.000 euro non appena il Registro SIAN sarà in grado di garantire il rispetto del limite settoriale che impedisce di concedere più del 50% dell’im-

porto complessivo degli aiuti de minimis nell’arco di tre esercizi finanziari a beneficio di un unico settore di prodotto. Così il Ministero delle Politiche agricole ha risposto alla richiesta di chiarimenti di Coldiretti in merito alle tempistiche per l’incremen-

to della soglia a 25.000 euro. Il Ministero ha ricordato che il primo triennio utile per il monitoraggio del limite settoriale è previsto dagli inizi del 2020. Ha, inoltre, assicurato che sono in corso gli adeguamenti tecnici del Registro SIAN.

ATTUALITÀ

Attenzione all’origine e alla qualità sulle nostre montagne

LATTE PIEMONTESE NEI RIFUGI: AL VIA L’ACCORDO Il 19 giugno a Torino è stato presentato l’accordo sancito tra Inalpi, Coldiretti Piemonte e l’Associazione Gestori Rifugi Alpini e posti tappa del Piemonte (AGRAP) per la distribuzione e il commercio dei prodotti lattiero-caseari dell’azienda di Moretta. Il primo prodotto ad arrivare negli 80 rifugi aderenti all’AGRAP sarà il latte in polvere da filiera corta piemontese certificata e garantita, che consentirà di risolvere problemi di trasporto e conservazione. In quota, il buon latte Made in Piemonte incontrerà l’acqua pura dei rifugi con cui sarà reidratata la polvere di latte, per un risultato che non potrà che essere straordinario. Questo progetto è solo un primo passo verso una collaborazione più ampia con AGRAP che possa

comprendere non solo referenze del lattiero-caseario, ma altri prodotti provenienti da realtà agricole Campagna Amica. In questo modo, si rafforzerà l’offerta dei rifugi, già ben radicati sul territorio e attenti a valorizzarne i

prodotti e a tessere relazioni con le aziende locali. Alcuni rifugi, ad esempio, sono collocati nei pressi di alpeggi, i quali, però, molte volte non hanno la forza di sostenere i bisogni di un rifugio. Senza contare il fatto che, come accade per tutti i locali pubblici, ogni rifugio ha l’obbligo di commerciare latte pastorizzato, prodotto non comune negli alpeggi. Quello tra Inalpi, Coldiretti Piemonte e AGRAP si prospetta, dunque, un accordo di grande impatto, fondato sull’attenzione alla provenienza e alla qualità delle materie prime agroalimentari. Un attestato che certifica l’accordo, a firma Inalpi-Coldiretti-Agrap, sarà affisso nei rifugi aderenti all’iniziativa.

V I A S . N . O. S . 2 / V I A D E L L’ A RT I G I A NATO 3 9 - 1 2 0 3 8 - S AV I G L I A N O ( C N ) T E L . / FA X 0 1 7 2 . 6 3 3 6 5 5 - 0 1 7 2 . 6 0 9 2 1 - E M A I L m t a @ m t a a g e n z i e . i t - w w w. m t a a g e n z i e . i t

Luglio | 2019

Dopo il latte in polvere, un nuovo prodotto da filiera piemontese

INALPI E COLDIRETTI LANCIANO IL LATTE UHT

La conferenza stampa, infatti, è stata anche occasione per annunciare la collaborazione tra Inalpi e Gelati Pepino 1884. L’azienda di Avigliana userà il latte Inalpi, sia fresco che in polvere, per creare il suo fior di latte, il “Pinguino al Fior di Latte”, che uscirà con dop-

pio marchio Pepino/Inalpi, e presto per produrre tutto il gelato. Non solo. Gelati Pepino 1884 usufruirà di altri prodotti della filiera del latte piemontese: inserirà anche la panna e il burro e ha in previsione la nascita di una linea di gelati bio, con latte biologico Inalpi.

VIABILITÀ, DIVIETI AI MEZZI PESANTI A MAGLIANO ALPI Dallo scorso 24 giugno è in vigore, fino a revoca, il divieto di transito ai veicoli di massa a pieno carico superiore a 20 tonnellate lungo la strada provinciale 422 Magliano Alpi-Cuneo, sul cavalcaferrovia Fossano-Ceva nel territorio comunale di Magliano Alpi. I principali percorsi alternativi per i mezzi pesanti sono la SP 3 (bivio statale 28-Sant’Albano Stura-Castelletto Stura-Cuneo) e la SP 564 (Mondovì-Beinette-Cuneo). Il suddetto cavalcaferrovia, progettato ad inizio Novecento, non è più adeguato al transito degli attuali mezzi pesanti, secondo i controlli statici effettuati da Rete Ferroviaria Italiana. Da qui la necessità di imporre un limite di carico, in attesa di interventi specifici.

ASSISTENZA TRATTORI E MACCHINE AGRICOLE VENDITA NUOVO E USATO Via Cuneo, 16/D - CERVASCA (Cn) tel. 0171.85401 - cell. 335.6055676 335.7184103 / 335.7184104 e-mail: offbramardi@tin.it

www.tec-artigrafiche.it

Offrire ai consumatori un latte UHT proveniente da una filiera piemontese controllata, garantita e trasparente. È questo l’obiettivo del progetto firmato Coldiretti Piemonte e Inalpi, per la realizzazione di un nuovo prodotto garantito anche dal marchio “Firmato dagli Agricoltori Italiani”. Una sfida resa possibile grazie alla collaborazione ormai decennale con Inalpi e Compral Latte, nata per la produzione di latte in polvere attraverso la torre di sprayatura e che, ora, ci consente di lanciare il latte a lunga conservazione da filiera piemontese. Un accordo, oltretutto, sancito sulla base del prezzo indicizzato che l’azienda di Moretta ha deciso di adottare premiando, a prescindere dall’andamento altalenante del mercato, il valore reale di quanto conferito dai nostri allevatori. Il nuovo progetto Coldiretti-Inalpi è, dunque, un ulteriore passo in avanti sulla strada della tracciabilità, dell’equa remunerazione alle nostre imprese e della valorizzazione del territorio. Ma è anche un modo nuovo per raccontare ai consumatori la filiera corta, certificata e garantita del latte Made in Piemonte. La conferenza stampa di presentazione si è svolta lo scorso 27 giugno nella storica sede di Gelati Pepino 1884 a Torino, in piazza Carignano.

Luglio | 2019

Alla guida un cuneese, Teo Musso del birrificio agricolo Baladin

BIRRA ARTIGIANALE, NASCE IL CONSORZIO DI TUTELA È nato il Consorzio Birra Italiana per la tutela e la promozione della birra artigianale italiana. Tra i fondatori c’è il cuneese Teo Musso, titolare del birrificio agricolo Baladin e oggi Presidente del Consorzio, che garantisce l’origine delle materie prime, dal luppolo all’orzo, e la lavorazione contro la proliferazione di finte birre artigianali e l’omologazione dei grandi marchi mondiali. L’obiettivo è raccontare e promuovere, in Italia e all’estero, la qualità delle materie prime e delle birre artigianali italiane, vero elemento di distinzione e di legame con il territorio, favorendo le coltivazioni nostrane di orzo e luppolo. Il Consorzio sostiene i birrifici nel reperimento di materia prima italiana, da filiera tracciata e garantita, con gli associati che si impegnano ad utilizzare nelle loro

L’IMPEGNO COLDIRETTI PER IL LUPPOLO Coldiretti sta lavorando per risolvere la problematica della mancanza di prodotti fitosanitari registrati sulla coltura del luppolo in Italia, ammessi invece in altri Paesi dell’UE. Abbiamo già portato questa criticità all’attenzione dei Ministeri delle Politiche agricole e della Salute, perché sia data soluzione ad una questione che vincola la crescita del settore nelle nostre campagne. produzioni almeno il 51% di materia prima italiana. La produzione di orzo e luppolo italiani per la filiera della birra

LA BIRRA AGRICOLA CUNEESE Anche in Provincia di Cuneo la filiera della birra agricola è in espansione. Ad oggi sono una decina le nostre aziende della filiera che producono birra, in combinazione o in alternativa ad orzo da birra e luppolo. Auspichiamo che nella Granda cresca il numero delle imprese concretamente disponibili a creare queste sinergie per poter ampliare l’offerta della birra 100% Made in Cuneo. Allo scopo, i tecnici dell’Agenzia 4A di Coldiretti Cuneo da anni sono impegnati nella realizzazione di campi sperimentali per l’orzo da birra, con prove varietali e di concimazione.

destratificatori e ventilatori per l’allevamento e l’industria

apre nuovi interessanti scenari e rappresenta un’opportunità per la nostra agricoltura, recepita sempre più dai giovani imprenditori. Si tratta di un’ulteriore conferma del fatto che gli accordi di filiera sono strumenti essenziali per difendere la produzione, garantire un utilizzo sostenibile del territorio, valorizzare la distintività e assicurare la giusta distribuzione del valore. La domanda crescente di birre agricole sta rivoluzionando il settore, in cui il consumatore pone attenzione all’origine delle materie prime e alla ricerca di sapori unici e particolari che solo una birra artigianale può garantire. RISPARMI ECONOMICI PER L’ALLEVATORE BENESSERE ANIMALE

Possibilità di noleggio

TM DESTRATIFICATORI Loc. Pedaggera - SS 20 n.19 | 12030 Cavallerleone (CN) T 0172 84 689

tmtecnologie.it info@tmtecnologie.it | sig. Martini 334 65 34 600 - sig. Rabbia 347 47 75 394 tecnologie al vostro servizio

ATTUALITÀ

Pagate 4.493 domande della campagna 2018

ASSICURAZIONI, NELLA GRANDA LIQUIDATO IL 90% DEI RIMBORSI Tra fine maggio e inizio giugno AGEA ha dato il via libera ai pagamenti dei contributi al settimo e ottavo elenco di domande della campagna 2018 relative alle polizze a copertura dei rischi sulle produzioni vegetali (Sottomisura 17.1 del Programma di Sviluppo Rurale Nazionale 2014-2020). A livello nazionale sono 8.199 le domande integralmente ammesse al sostegno per un importo del contributo pubblico concesso di oltre 18,3 milioni di euro (70% della spesa ammessa, di cui 8,2 milioni di quota FEASR). Sono state parzialmente ammesse 5.906 domande per 11,4 milioni di euro (5,1 milioni di quota FEASR). A livello cuneese le domande ammesse sono state soltanto 33, in quanto la maggior parte dei procedimenti era già stata ammessa e

liquidata ad inizio maggio. Su un totale provinciale di 5.037 polizze, 400 sono state pagate con fondi OCM Vino (per circa 800.000 euro) e 4.093 con fondi FEASR (con un contributo pagato pari a 8.390.000 euro). Pertanto, a livello provinciale, è già stato liquidato il 90% delle domande

presentate. Restano da chiudere 544 posizioni suddivise tra domande sottoposte a controllo o con istruttoria ancora in corso e domande da liquidare sottoposte a verifiche documentali riguardanti la validità della certificazione antimafia per contributi superiore ai 25.000 €

CRESCE IL MERCATO ASSICURATIVO AGRICOLO IN ITALIA Dopo il calo registrato negli ultimi anni, il mercato assicurativo agricolo agevolato in Italia è cresciuto del 5% nel 2018, raggiungendo il valore di 7,8 miliardi di euro. È quanto emerge dal Rapporto ISMEA sulla gestione del rischio in agricoltura 2019. A dare impulso al mercato, sotto-

linea l’Istituto, sono stati principalmente i recenti interventi normativi che hanno determinato una semplificazione delle procedure burocratiche. A ciò si è associata la maggior attenzione al tema della prevenzione dei rischi, dopo le eccezionali perdite ai raccolti del 2017. Le

polizze sulle colture vegetali - che rappresentano il 70% del comparto agevolato - hanno, infatti, raggiunto il valore di 5,6 miliardi (+9%), il secondo più alto da inizio decennio. Complessivamente il mercato assicurativo coinvolge 77.000 aziende, di cui quasi 62.000 assicurate per le colture vegetali.

Caramagna P.te 0172 810283 geocap.it

geocap.it

Luglio | 2019

Progetti di rete sul territorio per un nuovo modello di welfare

AGRICOLTURA SOCIALE, FINALMENTE IL DECRETO Dopo quattro anni di attesa dalla Legge 141/2015 sull’agricoltura sociale, il Ministero delle Politiche agricole ha pubblicato il Decreto che definisce i requisiti minimi e le modalità relative alle attività di agricoltura sociale. Il Decreto chiarisce che le aziende agricole in forma singola o associata e le cooperative sociali, il cui reddito da attività agricola sia superiore al 30% del totale, possono essere riconosciute come soggetti che erogano servizi di agricoltura sociale. Le imprese agricole diventano, così, nuove protagoniste di un modello di welfare dedicato ai soggetti più vulnerabili della società, promotrici di progetti di rete sul territorio, specialmente nelle aree rurali e marginali, in sinergia con soggetti privati operanti nel sociale

ed Enti pubblici. Si tratta di una svolta epocale con la quale si riconosce che nei prodotti e nei servizi offerti dall’agricoltura non c’è solo il loro valore intrinseco, ma anche un bene comune per la collettività fatto di tutela ambientale, di difesa della salute, di qualità della vita e di

valorizzazione della persona. C’è chi si occupa di persone con problemi di dipendenza, chi si dedica all’ortoterapia, all’ippoterapia e ad altre attività con disabili fisici e psichici, ci sono realtà che seguono il reinserimento sociale o che puntano allo sviluppo di un’attività agricola volta al miglioramento del benessere e della socialità. L’agricoltura sociale è, dunque, la punta più avanzata della multifunzionalità che Coldiretti ha fortemente sostenuto per avvicinare le imprese agricole ai cittadini. Ad oggi nella Granda sono una cinquantina le aziende agricole impegnate in progetti di agricoltura sociale.

DIAMO VALORE AL TUO RACCOLTO! Con noi il tuo raccolto viene valorizzato al meglio

Tel. 0171/410111 - info@capnordovest.it INFO IN TUTTI I PUNTI VENDITA

CONFERISCI AL CONSORZIO AGRARIO IL TUO RACCOLTO! Aderisci ai contratti ed avrai: TRASPARENZA DEI CONTRATTI

SICUREZZA DEL RITIRO

SOLDI SUBITO AL RACCOLTO

Contratto a prezzo di giornata. Pagamento a 30 giorni fine mese del conferimento.

METTITI AL RIPARO DALLE

OSCILLAZIONI DEL MERCATO

Contratto media borse mesi sotto raccolto. Senza oneri di magazzinaggio.

APPROFITTARE DELLA BORSA

Fissa il prezzo quando vuoi tu! Con i contratti di conto deposito e di fissazione borsa.

SERVIZIO

DI ASSISTENZA

PAGAMENTI AGEVOLATI

ATTUALITÀ

La prima dopo l’adozione del nuovo Statuto dell’Associazione

ASSEMBLEA ANABORAPI TRA RISULTATI E IMPEGNI FUTURI Dopo il recente rinnovo del Consiglio direttivo, il 20 giugno scorso si è tenuta l’Assemblea annuale di Anaborapi, particolarmente importante perché la prima a svolgersi con il nuovo assetto associativo. Mentre fino all’anno scorso i soci dell’Associazione erano le ARA, con l’adozione del nuovo Statuto, ora sono soci direttamente gli allevatori, che partecipano all’Assemblea attraverso i loro delegati. L’incontro è stato l’occasione per fare il punto sull’allevamento della razza bovina Piemontese dal punto di vista sia economico sia selettivo: “Durante lo scorso anno ha detto il Presidente di Anaborapi Renato Giordano - i prezzi di mercato si sono dimostrati soddisfacenti per i vitelloni, per le femmine e anche per le vacche da riforma. Una preoccupazione viene, invece, dal modesto aumento del premio vacche nutrici”.

“Non è accettabile - prosegue Giordano - che la Piemontese, così come le altre razze autoctone, siano penalizzate e trattate quasi alle stregua di produzioni indifferenziate.” Dai dati presentati nelle relazioni tecniche emerge che il Libro genealogico della razza Piemonte è ulteriormente aumentato di quasi 5.000 capi, dei quali 1.500 fattrici. Ciò evidenzia, ancora una volta, la dinamicità di un settore importantissimo per la nostra Provincia. Nel 2018 l’Associazione si è impegnata a fondo per proseguire le attività nell’ambito del progetto I-BEEF, in particolare sono entrati a pieno regime tutte le attività connesse ai nuovi rilievi effettuati sugli animali del Centro Genetico: consumo individuale di fibra, attività motoria e rilievo della docilità. Sul territorio è iniziata la raccolta dei dati relativi alle tipologie

aziendali, al BCS e all’attitudine materna: si tratta di argomenti importanti ed attuali, che vedono la Piemontese all’avanguardia rispetto ad altre razze da carne nazionali ed europee. Il Presidente Giordano ha concluso con “un ringraziamento ai colleghi componenti il Direttivo che ci ha preceduto e, in particolare, il Presidente Pistone, perché ci hanno lasciato un’Associazione efficiente e solida. Sarà nostro impegno proseguire sulla strada tracciata”.

IL NUOVO DIRETTIVO Renato Giordano di Cuneo, da oltre vent’anni Consigliere Anaborapi, dallo scorso aprile è Presidente dell’Associazione. Insieme a Giordano, compongono il nuovo Consiglio direttivo di Anaborapi, tra conferme e “new entry”: • Giovanni Agù (Bardonecchia, TO) • Giuseppe Marengo (Bene Vagienna) • Renato Agù (Pontechianale) • Bruno Meritano (Villanova d’Asti, AT) • Bruno Bertola (Morozzo) • Guido Molinero (Piscina, TO) • Piera Luisa Bo (Solero, AL) • Andrea Rabino (Villafranca d’Asti, AT) • Maria Cristina Gasco (Mondovì) • Livio Rigazio (Cigliano, VC) • Stefano Ghiso (Dego, SV) • Gianni Simonotti (Paruzzaro, NO)

CI.EMME

S.N.C.

di Murialdo Arturo & C.

PRODUZIONE PALI IN ACCIAIO PER VIGNETI, FRUTTETI E RECINZIONI

PIOBESI D’ALBA (CN) - VIA CASTELLERO, 34/A CAD + IVA

PALO IN ACCIAIO ZINCATO A CALDO

SEZ. 33x52 H 2.50 DISPONIBILI IN TUTTE LE ALTEZZE E SPESSORI

Tel. 0172 450004 - Cell. 335 470018 info@ciemmepali.it - www.palipervigneti-ciemme.com

VENDITA DIRETTA DAL PRODUTTORE AL CONSUMATORE

PALI IN CASTAGNO - SCORTECCIATI - CON E SENZA PUNTA Disponibili in tutti i diametri e lunghezze da mt 1.50 a mt 5.50

Luglio | 2019

Sui trattori per la fine della scuola all’Agrario di Mondovì

ORGOGLIO CONTADINO TRA I PIÙ GIOVANI In trattore per l’ultimo giorno di scuola. I ragazzi delle classi quinte dell’Istituto Agrario Giolitti-Bellisario di Mondovì hanno celebrato così la fine dell’anno scolastico e di un percorso di studi che li ha avvicinati al mondo agricolo. I diplomandi sono arrivati all’Istituto in corteo su trattori tirati a lucido, tra bandiere Coldiretti, sorrisi e sogni in tasca. I sogni che migliaia di giovani rincorrono nelle nostre campagne. In Provincia di Cuneo il 21,8% delle imprese giovanili opera in agricoltura, secondo i dati della Camera di Commercio aggiornati a fine 2018, in costante crescita dal 2015, quando i giovani agricoltori rappresentavano il 15,5% dell’imprenditoria giovanile cuneese. La Granda riflette la situazione nazionale, che vede l’Italia primeggiare in Europa

per numero di giovani in agricoltura con gli under 35 alla guida di 57.621 imprese nel 2018. I giovani sono portatori di idee, nuove progettualità e prospettive di crescita che possono giovare all’intera economia della Granda. Perciò è fondamentale sostenere il sogno imprenditoriale delle nuove

C hiara ASO

dott.

generazioni. In vista del PSR regionale 20212027, occorrerà lavorare a nuovi bandi riguardanti gli investimenti e l’insediamento di futuri imprenditori agricoli e contrastare gli ostacoli burocratici che troppo spesso impediscono o rallentano la crescita delle aziende agricole.

Guarnieri Nico la ISTA

PEDODONZ

Floriana ASO

Veronica ASO

Salvo Gabriele

dott.

PEDODONZISTA

Suddividiamo i compiti per migliorare il nostro servizio

Il dott Guarnieri con pluriennale esperienza nella cura dei bambini guida il team che si occupa di odontoiatria pediatrica ed ortodonzia.

Lo Studio è aperto tutti i giorni della settimana, compresi sabato e domenica: Lun. / Ven. 8.30 - 19.30 Sab. 8.30 - 18.00 Dom. 9.00 - 16.00

STUDIO ODONTOIATRICO SALZANO TIRONE Via Cascina Colombaro, 37 - CUNEO • Tel. 0171.619210 • www.studiosalzanotirone.it

Luglio | 2019

FISCALE

I chiarimenti dell’Agenzia delle Entrate alle richieste di Coldiretti

PIANTE AROMATICHE, LE ALIQUOTE IVA APPLICABILI A seguito di richiesta di consulenza giuridica proposta da Coldiretti, l’Agenzia delle Entrate ha pubblicato la risoluzione 51/E del 21 maggio 2019 con cui fornisce importanti chiarimenti su cessioni tipicamente effettuate da imprese operanti nel settore florovivaistico, al fine di dirimere i dubbi venutisi a creare con la precedente risoluzione 56/E del 2017. In quel documento, l’Agenzia aveva affermato che alle cessioni di piante aromatiche in vaso diverse da basilico, rosmarino e salvia cedute singolarmente, si dovesse applicare l’aliquota ordinaria del 22%, così come alle confezioni miste di piante in vaso, indipendentemente dalla prevalenza di piante assoggettabili ad altre aliquote ridotte. Da qui il dubbio che i florovivaisti dovessero applicare l’aliquota ordinaria alle cessioni di piante in vaso, sia singole che in confezione, diverse da quelle contemplate nella voce doganale 12.11 e che fino ad allora erano state correttamente assoggettate all’aliquota del 10% ai sensi del punto 20 della parte III della Tabella A allegata al DPR 633/1972 (Decreto IVA). Con il nuovo documento di prassi viene confermata la corretta applicazione dell’aliquota ridotta al 10% in relazione alle cessioni di singole piante aromatiche destinate alla piantagione e all’ornamento effettuate da orticoltori, vivaisti e flori-

coltori, salva l’applicazione dell’aliquota del 5% prevista dal punto 1-bis della parte II-bis Tabella A per le piante allo stato vegetativo di basilico, rosmarino e salvia. Vengono, inoltre, forniti importanti chiarimenti in merito alle confezioni miste, dove la presenza in un’unica confezione di piante in vaso soggette ad aliquote differenti comporterà l’applicazione dell’aliquota più elevata all’intera confezione. Tuttavia l’aliquota più elevata non è necessariamente quella ordinaria, qualora nessuna delle piante della confezione sia soggetta a tale aliquota. Per cui alle confezioni che contengano piante da assoggettare al 10 ed altre al 5% si applicherà il 10%. Quanto sopra si rende applicabile anche alle cessioni di confezioni miste di erbe aromatiche fresche confezionate in vaschette o

bustine contenenti misti di aromi. In tali ipotesi si deve individuare il prodotto che conferisce all’insieme il “carattere essenziale”, avendo particolare rilevanza la quantità e il volume dei diversi componenti. In conseguenza si rende applicabile, ad esempio: • il 4% a prodotto costituito da erbe aromatiche fresche con predominanza di prezzemolo (voce doganale 07.09) ai sensi del punto 5 II parte Tabella A; • il 10% a prodotto ortofrutticolo costituito da erbe aromatiche fresche con predominanza di timo o alloro (voce doganale 09.10) ai sensi del punto 25 parte III Tabella A; • il 5% a prodotto ortofrutticolo costituito da erbe aromatiche miste fresche, con predominanza di basilico, salvia e rosmarino (voce doganale 12.11) ai sensi del punto 1-bis parte II-bis Tabella A. Laddove, invece, la confezione contenga aromi diversi senza che nessuno possa conferire alla stessa il citato carattere essenziale rispetto all’insieme, si dovrà applicare l’aliquota più elevata all’intera confezione. Gli Uffici Coldiretti di Zona potranno fornire gli ulteriori chiarimenti necessari

Oltre 30 postazioni di prova per scegliere al meglio il tuo confort.

Le migliori marche per il tuo riposo CUNEO (Borgo S. Giuseppe) via Savona 39 0171.388397 - VILLANOVA MONDOVI’ via Forzani,1 0174.699150

Cavaglià (BI) e Niella Tanaro (CN) per complessivi 180.000 mq di cui 30.000 mq coperti, destinate alla produzione di manufatti di conglomerato cementizio armato e non, prodotti in serie e su commessa del cliente. Oltre 50 anni di esperienza produttiva nel settore hanno così trovato appoggio, sbocco ed incentivo alla applicazione di tecnologie sempre più moderne, a totale disposizione della Clientela per analizzare ogni particolare richiesta e per sviluppare tecniche produttive allineate ai recenti progetti di normativa ed alle più esigenti necessità di mercato.

TUBI E ACCESSORI - POZZETTI CIRCOLARI - CANALI - PLINTI PER PALI ILLUMINAZIONE - CORDOLI - CANALETTE - RECINZIONI - POZZETTI MASSELLI DI CALCESTRUZZO - MANUFATTI VARI - SCATOLARI BLOCCHI DA COSTRUZIONE - LOCULI E OSSARI CIMITERIALI BARRIERE E BOX PREFABBRICATI - MURI DI SOSTEGNO A SECCO IMPIANTI DI DEPURAZIONE - POZZETTI IRRIGUI - MINI NEW-JERSEY

www.gruppo-mcm.it • e-mail: mcm@gruppo-mcm.it • turbotubi@gruppo-mcm.it Contatti: Tel. 0141.532669 - Fax 0141.597879

MANUFATTI CEMENTIZI MONTICONE

TURBOTUBI GRANDI CONDOTTE

S.P.A

Stabilimenti di produzione in: 14057 ISOLA D'ASTI - Str. Roveri n°5 14100 ASTI - Fraz. San Marzanotto n°323

Stabilimenti di produzione in: 12060 NIELLA TANARO (CN) Strada Prov. Lesegno n°13

Stabilimenti di produzione in: 13881 CAVAGLIÀ (BI) Via Abate Bertone n°1

S.P.A

SPECIALE A. Agriturismo, formula vincente di ospitalità B. Rete di agriturismi Terranostra e Campagna Amica C. Normativa del settore agrituristico D. Attività agrituristiche E. Disciplina fiscale dell’agriturismo F. Enoturismo, opportunità e regole G. Comunicazione, un racconto di distintività e autenticità H. Reputazione, la gestione delle recensioni online

Il boom del turismo enogastronomico, a contatto con la natura, fa crescere le presenze nei nostri agriturismi. Vi offriamo in queste pagine una panoramica del settore, dal quadro normativo alle disposizioni fiscali fino alle strategie di comunicazione, con un focus dedicato all’enoturismo.

TURISMO RURALE

A Agriturismo, formula vincente di ospitalità Nell’estate 2019 crescono del 3% le presenze in agriturismo in Italia spinte dal turismo verde a contatto con la natura e da quello enogastronomico. Si tratta di un aumento sostenuto dalla qualificazione dell’offerta con gli agriturismi sul nostro territorio che offrono servizi innovativi, dal trekking al wellness, dai corsi di cucina ai percorsi culturali o naturalistici, dall’equitazione al tiro con l’arco. Gli agriturismi della nostra Provincia vanno verso un’offerta a 360 gradi che i visitatori apprezzano perché durante il loro soggiorno vogliono vivere vere e proprie esperienze ed entrare in contatto con i produttori, acquistare diretta-

I NUMERI IN ITALIA Sono oltre 23.000 gli agriturismi presenti nella Penisola per un fenomeno che negli ultimi dieci anni ha visto un vero e proprio boom, con percentuali di crescita in doppia cifra, dal numero di aziende (+32%) a quello dei posti a tavola (+37%), dai posti letto (+40%) alle piazzole di sosta (+67%), fino al valore economico del settore, salito a 1,36 miliardi (+24%), secondo una recente analisi Coldiretti su dati Istat.

Rete di agriturismi Terranostra e Campagna Amica

Nata nel 1973 nell’ambito di Coldiretti, Terranostra lavora con impegno per promuovere l’attività agrituristica e le vacanze in ambiente rurale, coniugando i bisogni di genuinità e qualità espressi dai consumatori con la necessità degli imprenditori di valorizzare i prodotti e i servizi aziendali. Nel tempo Terranostra è cresciuta, diventando l’Associazione agrituristica più rappresentativa a livello italiano. Oltre che nei numeri, è cresciuta nell’offerta di qualità. Il percorso avviato con Campagna Amica ha contribuito a rafforzare uno dei valori che ispira l’attività delle aziende associate. Terranostra vuole essere oggi per le imprese agricole e agrituristiche un punto di riferimento sia in quali-

mente i prodotti presso i punti vendita aziendali di Campagna Amica, oltre che degustarli in loco. Il nostro territorio sta diventando sempre più attraente per i turisti italiani e stranieri, tanto che nel 2018 ci sono state oltre 15 milioni di presenze (+1,35%) in Piemonte, arrivando a registrare più di 5.200.000 arrivi (+1,86%). Tra gli stranieri, dimostrano particolare interesse per la Granda i visitatori provenienti da Germania, Svizzera, Francia, Olanda, Stati Uniti, Regno Unito, Belgio e Danimarca. In questo scenario gli agriturismi giocano un ruolo fondamentale poiché sono promotori della cultura del territorio e del nostro paesaggio.

Vorresti

aprire

un AGRITURISMO ed hai bisogno di

maggiori info

contattaci! terranostra.cn@coldiretti.it 0171 447336-348

sulle opportunità oﬀerte dalla nuova normativa? tà di interlocutore privilegiato delle istituzioni nella definizione di un quadro normativo efficace, che per la capacità di fornire servizi specializzati e professionali di assistenza, consulenza e formazione, garantendo l’impegno per

un’informazione sempre puntuale e per l’organizzazione di iniziative, eventi e nuove opportunità di promozione. Nel febbraio 2017 Terranostra ha aderito al circuito Agriturismi di Campagna Amica.

Normativa del settore agrituristico

La Legge regionale 2/2015 ha cambiato le “regole del gioco” degli agriturismi, disciplinando i settori che coinvolgono l’attività agrituristica: quelli produttivi agricoli, quelli igienico-sanitari, quelli urbanistici ed edilizi, il turismo e il commercio, la promozione. Dopo vent’anni di operatività della

precedente norma regionale, la Legge 38/1995, il recente provvedimento ha messo a frutto l’esperienza sul campo degli agriturismi tenendo conto delle nuove esigenze degli imprenditori agricoli e del mercato. Gli agriturismi sono invitati ad offrire servizi d’eccellenza che

abbiano un legame molto forte con le tradizioni produttive ed enogastronomiche locali. Le nuove regole, inoltre, invitano gli imprenditori a fare rete con gli altri attori produttivi del territorio. La volontà del legislatore è chiara: creare una proposta turistica unica e facile da identificare per qualità e pecu-

Luglio | 2019

liarità che possa essere motore di sviluppo per le aziende già attive sul territorio e per chi negli anni vorrà cogliere le possibilità offerte dall’agricoltura multifunzionale. La regola base dell’agriturismo consiste nella prevalenza dell’attività agricola di coltivazione del fondo, di selvicoltura e di allevamento di animali. Tale prevalenza si realizza quando, a scelta dell’imprenditore agricolo, sussista una delle seguenti condizioni: • il valore della produzione standard dell’azienda agricola, deducibile dal fascicolo aziendale, compresi gli aiuti di mercato, è maggiore rispetto alle entrate dell’attività agrituristica; • il tempo di lavoro dedicato allo svolgimento dell’attività agricola nel corso dell’anno solare è superiore al tempo impiegato per l’attività agrituristica.

Chi può aprire un agriturismo Possono farlo gli imprenditori agricoli ai sensi dell’art. 2135 del Codice Civile. Addetti allo svolgimento dell’attività agrituristica,

oltre all’imprenditore agricolo, possono essere i suoi familiari ai sensi dell’art. 230 bis del Codice Civile, nonché i lavoratori dipendenti a tempo determinato, indeterminato e parziale.

Dove aprire un agriturismo

Si può aprire un agriturismo in fabbricati rurali o parti di essi dotati di certificato di agibilità ed esistenti sul fondo da almeno tre anni, in fabbricati rurali o parti di essi esistenti sul fondo edificati in origine per uso agricolo, la cui destinazione d’uso è stata modificata in altri usi negli ultimi cinque anni. O ancora, presso la sede seconda-

ria o le unità locali produttive al di fuori del fondo aziendale oppure negli spazi all’aperto per l’insediamento temporaneo di mezzi o allestimenti mobili. L’utilizzo dei fabbricati per l’attività agrituristica non comporta il cambio di destinazione d’uso agricolo.

Cosa può offrire un agriturismo L’agriturismo può fornire uno o più dei seguenti servizi turistici in connessione con la propria attività agricola principale: ospitalità, somministrazione di pasti, attività ricreative, culturali, didattiche o sportive, ospitalità rurale familiare. Li analizziamo nel prossimo paragrafo.

TURISMO RURALE Attività agrituristiche

Ospitalità

Un agriturismo ha capacità ricettiva massima di 35 posti letto, di cui 10 per bambini fino a 12 anni, in camere con colazione, mezza pensione o pensione completa. Nel caso di campeggi, l’agriturismo può prevedere fino a 10 spazi tenda per un massimo di 30 posti letto. Per la colazione l’azienda agricola, se non somministra prodotti propri, deve acquistare almeno l’80% di prodotti agricoli piemontesi. I servizi minimi compresi nel prezzo sono la pulizia dei locali, il cambio biancheria e la fornitura di energia elettrica, acqua e riscaldamento.

Somministrazione pasti

Il numero massimo di coperti è stabilito in relazione alle strutture aziendali e alla potenzialità produttiva dell’azienda. Almeno l’85% dei prodotti agroalimentari utilizzati in agriturismo dev’essere costituito da prodotti propri dell’azienda agricola (minimo 25%) e da prodotti acquistati da aziende agricole singole o associate, operanti sul territorio piemontese (minimo 60%). Il 15% al massimo dei prodotti utilizzati può essere acquistato da artigiani alimentari piemontesi e/o da aziende agricole di Regioni limitrofe. Non rientrano in queste percentuali i prodotti complementari non

ottenibili in Piemonte come sale, zucchero, spezie, ecc. È obbligatorio esporre l’indicazione dell’origine di tutti i prodotti utilizzati.

Altre attività

Le attività agrituristiche di tipo culturale, ricreativo, didattico e sportivo sono finalizzate alla valorizzazione del patrimonio rurale e possono svolgersi anche al di fuori dei beni fondiari. Rientrano in queste attività le osservazioni naturalistiche, l’escursionismo, il trekking, l’equitazione, la mountain bike, altre proposte sportive, corsi sull’ambiente, sulla vita rurale, sull’agricoltura, sull’allevamento, su flora o fauna, ecc.

Vi rientrano anche le fattorie didattiche, che si prefiggono di avvicinare l’agricoltore ad un pubblico di adulti e bambini interessato a scoprire e conoscere il vivere quotidiano che da sempre salvaguarda il territorio. Infine, la partecipazione ai lavori agricoli dell’azienda, i giochi per bambini, la piscina, l’utilizzo di sale riunioni organizzate per convegni o altro, le manifestazioni folcloristiche, ecc.

Ospitalità rurale familiare

Questo tipo di attività può essere esercitata solo dall’imprenditore agricolo professionale (IAP) e dai suoi familiari, esclusivamente nella parte abitativa del fabbricato rurale ed è incompatibile con qualsiasi altra forma ricettiva o di ospitalità agrituristica. Nell’ambito dell’ospitalità rurale familiare la ricettività e la somministrazione di pasti è limitata ad un massimo di 10 persone al giorno. I requisiti igienico-sanitari ed urbanistici sono gli stessi delle abitazioni rurali. Per la preparazione dei pasti è consentito l’utilizzo della cucina dell’abitazione e per l’ospitalità è consentito l’utilizzo delle camere dell’abitazione. Essendo una forma specifica di agriturismo l’apertura massima dell’attività è di 270 giorni all’anno. L’attività agricola è considerata sempre prevalente.

Luglio | 2019

Disciplina fiscale dell’agriturismo

La fiscalità dell’agriturismo è disciplinata all’art. 5 della Legge 413/1991, che prevede un apposito regime forfettario. Tale regime prevede ai fini IVA una detrazione forfettaria in misura del 50% dell’IVA sulle operazioni attive. Dal punto di vista delle imposte sul reddito, invece, si applica il coefficiente di redditività del 25% ai ricavi conseguiti. Il regime in parola può essere adottato sia dalle imprese individuali che da quelle costituite in forma societaria. Permane, tuttavia, ai fini del reddito una limitazione in capo alle società di capitali ed enti non commerciali che non possono determinare il reddito in misura forfettaria. Il regime forfettario non è obbligatorio, potendo sempre essere esercitata l’opzione per determinare il reddito e l’IVA nei modi ordinari, opzione vincolante per almeno un triennio e tacitamente

rinnovabile. L’opzione esercitata per l’IVA comporta necessariamente anche la determinazione ordinaria del reddito e viceversa. Indipendentemente dal regime adottato, qualora questo non sia il medesimo dell’attività agricola, occorre tenere contabilità separata a norma dell’art. 36, effettuando i passaggi interni dei beni prodotti dall’attività agricola e destinati all’utilizzo nell’attività agrituristica. La corretta documentazione dei

passaggi interni è di assoluta importanza allo scopo di comprovare la prevalenza che deve sempre caratterizzare il rapporto tra attività agricola e attività agrituristica, in specie quando l’agriturismo effettua somministrazione di pasti. Da ultimo, l’attività agrituristica è soggetta all’IRAP con aliquota ordinaria del 3,9%. La regole di determinazione del valore della produzione sono quelle proprie dell’agricoltura, quindi in base alle registrazioni IVA.

TARIFFE RIFIUTI PER AGRITURISMO Lo scorso febbraio il Consiglio di Stato ha annullato la parificazione tra agriturismi e strutture ricettive alberghiere ai fini dell’imposizione tributaria sui rifiuti. A seguito di quella sentenza, l’Istituto per la Finanza e l’Economia Locale (IFEL) ha recentemente divulgato una nota nella quale invita i Comuni a determinare le tariffe della TARI per gli agriturismi in base alle specificità proprie di questo genere di attività.

Enoturismo, opportunità e regole

Il Decreto sull’enoturismo, pubblicato lo scorso aprile, offre finalmente un quadro normativo ad una serie di attività dalle grandissime potenzialità, che le aziende vitivinicole sinora hanno svolto utilizzando gli strumenti a loro disposizione, chi nell’ambito dell’agriturismo, chi come fattoria didattica, chi a corollario della vendita diretta. Si tratta di un risultato molto

importante per le aziende vitivinicole e per il turismo in ambito rurale anche perché, grazie all’azione di Coldiretti, il testo varato è lineare, di semplice applicazione e senza troppi appesantimenti burocratici. Questa norma racchiude tutte le possibili attività enoturistiche svolte dagli imprenditori agricoli nell’ambito della valorizzazione delle proprie produzioni vitivi-

MARENE via Torino, 54 SRL

nicole e le considera a tutti gli effetti attività connesse, ai sensi del terzo comma dell’art. 2135 del Codice Civile. Spetta ora alla Regione puntualizzare alcuni aspetti essenziali per poter entrare nel vivo delle attività. Attendiamo maggiori dettagli operativi sulle questioni ancora aperte, come quella delle competenze formative richieste.

PRIMA

e-mail: testacoperture@tiscali.it TESTA Massimo TESTA Enrico 347 4900280 347 3105684

• SMALTIMENTO ETERNIT • Coperture tetti agricoli e industriali • Rimozione e smaltimento amianto con rilascio di formulario • Lattonerie d’ogni tipo • Installazione linee vita • Coperture per alloggiamento fotovoltaico

DOPO

TURISMO RURALE

L’ENOGASTRONOMIA MUOVE IL TURISMO Negli ultimi anni l’enogastronomia ha assunto un ruolo chiave nel turismo, sia sul fronte del comportamento dei turisti sia su quello dell’offerta. Secondo il “Rapporto sul turismo enogastronomico italiano 2019”, il 98% dei viaggiatori italiani, a prescindere che si muovano per turismo balneare, di montagna o per business, nel corso di un viaggio ha partecipato ad almeno un’attività a tema enogastronomico. Secondo il suddetto Rapporto i turisti enogastronomici italiani sono generalmente sposati o conviventi e provengono da ogni parte d’Italia. Il turismo legato a cibo e vino coinvolge in modo trasversale tutte le generazioni, compresi i millennials, i quali prediligono destinazioni dove quest’offerta è ampia e diversificata e si integra armoniosamente sia con un contesto di particolare pregio paesaggistico sia con un’identità culturale forte e radicata nella popolazione residente. L’offerta enogastronomica in Italia è molto apprezzata anche dai viaggiatori stranieri: secondo il Rapporto sul turismo enogastronomico, il 62% dei tour operator stranieri intervistati offre pacchetti di questo tipo con destinazione il Belpaese. Tra le mete più proposte spicca, dopo la Toscana, il nostro Piemonte.

Attività enoturistiche

Rientrano nella definizione di enoturismo le attività formative ed informative rivolte alle produzioni vitivinicole del territorio. Ad esempio, le visite guidate ai vigneti aziendali e alle cantine, le visite nei luoghi di esposizione degli strumenti utili alla coltivazione della vite, le iniziative di carattere didattico, culturale e ricreativo svolte nell’ambito delle cantine e dei vigneti, ivi compresa la vendemmia didattica. Rientrano, infine, le attività di degustazione e commercializzazione delle produzioni vitivinicole aziendali, anche in abbinamento ad alimenti: nel rispetto dei requisiti

generali igienico-sanitari previsti dalla normativa, potranno essere proposte ai turisti degustazioni, oltre che dei vini aziendali, anche di alimenti freddi manipolati e trasformati in azienda, legati alle produzioni tipiche locali. Questa apertura non deve però sconfinare nella somministrazione, che in agricoltura possono effettuare solo gli agriturismi.

Requisiti richiesti I requisiti richiesti per intraprendere attività di enoturismo sono semplici: • apertura settimanale o anche stagionale di tre giorni almeno; • strumenti di prenotazione

delle visite, preferibilmente informatici; • cartello informativo all’ingresso dell’azienda che riporti orari, tipologia del servizio offerto e lingue parlate; • sito o pagina web aziendale; • indicazione dei parcheggi in azienda o nelle vicinanze; • materiale informativo sull’azienda e sui suoi prodotti stampato in almeno tre lingue, compreso l’italiano; • esposizione e distribuzione del materiale informativo sulla zona di produzione e sulle produzioni tipiche locali; • ambienti dedicati e adeguatamente attrezzati per l’accoglienza e per la tipologia di attività svolte; • attività di degustazione del vino effettuata con calici in vetro o altro materiale che non alteri le proprietà organolettiche del prodotto; • personale addetto dotato di competenza e formazione, anche sulla conoscenza delle caratteristiche del territorio. Per quanto riguarda i materiali informativi, sarà importante fare rete per sviluppare materiali promozionali condivisi; in tal senso, come Coldiretti disponiamo già di alcuni materiali pronti e come rete potremo realizzarne di nuovi. Quanto alla formazione del personale addetto, potranno arrivare novità nei prossimi mesi: non è chiaro se sarà necessaria una formazione specifica o se saranno semplicemente tracciate le competenze degli operatori. È possibile che la Regione richieda la frequenza ad un percorso formativo trasversale, con tematiche uguali per tutte le aziende enoturistiche piemontesi.

Regime fiscale

Per le attività enoturistiche si applicano le disposizioni fiscali “tipiche” delle attività agrituristiche, che prevedono un regime forfettario sia per la determinazione del reddito sia per il calcolo dell’IVA da versare. L’azienda che svolge attività enoturistica può optare, altresì, per la determinazione del reddito e dell’IVA nei modi ordinari.

Luglio | 2019

Comunicazione, un racconto di distintività e autenticità

La comunicazione di ogni agriturismo deve incrementare la clientela sia fidelizzando gli ospiti che hanno già avuto modo di conoscerlo, sia attraendone di nuovi. Per un comparto come quello agrituristico, che offre prodotti e servizi ad alto contenuto “esperienziale”, è fondamentale spiegare le differenze rispetto ad altre formule ricettive, come un albergo o un ristorante commerciale. La qualità e l’autenticità che contraddistinguono l’accoglienza agrituristica va raccontata e spiegata in maniera semplice. La strategia di comunicazione deve prevedere un mix di strumenti “vecchi” (giornali, guide cartacee di settore, fiere) e nuovi (web, social network). Occorre valutare la convenienza degli investimenti su determinati canali di comunicazione e commercializzazione, tenendo conto che l’offerta è, in questo campo, molto ampia e non ugualmente efficace in termini di visibilità.

Bisogna comunicare non solo i servizi o i prodotti, ma anche l’identità aziendale, la propria filosofia, le caratteristiche distintive e di qualità dell’accoglienza, in tutte le sue declinazioni dall’ospitalità ai menù della ristorazione. Pertanto si raccomanda di utilizzare nella comunicazione aziendale i valori della Carta dell’Accoglienza

coltivatore

e i princìpi dell’ospitalità autentica di Campagna Amica. Valori richiamati dal marchio degli Agriturismi di Campagna Amica, che si suggerisce di esporre in modo ben visibile come segno di distintività e riconoscibilità, considerate la notorietà e la reputazione di garanzia di qualità che ha presso i consumatori e i potenziali ospiti.

Bonifica AMIANTO Rimozione e smaltimento amianto, coperture e lattoneria.

AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001

N TE U A ST SEN PRE OPROTESI AUDI

TO REA

Da 40 anni presenti in tutta la Provincia di Cuneo per farti tornare a sentire

LAU

È ARRIVATA UN’ESPERIENZA D’ASCOLTO RIVOLUZIONARIA con un suono chiaro e naturale per capire anche i discorsi più diﬃcili:

il nuovo PHONAK MARVEL

SCONTO 25% A TUTTI I COLTIVATORI

•Esame gratuito dell’udito anche a domicilio •Pagamenti ratealizzati personalizzati senza costi aggiuntivi •Assistenza gratuita a vita •Prova gratuita dell’apparecchio acustico ﬁno a 40 giorni

Tel. e fax 0175 976123 Cell. 349 8770720 347 6084585 info@impresacornaglia.it www.impresarimozioneamianto.it FRASSINO (Cn)

CUNEO, via Negrelli 1 - Tel. 0171/603072 Tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 12 e dalle 14:30 alle 18:30 compreso sabato mattina

Siamo presenti anche a: Boves, Bra, Carrù, Ceva, Fossano, Mondovì, Saluzzo e Savigliano Convenzioni ASL-INAIL per la fornitura gratuita agli aventi diritto

TURISMO RURALE

H Reputazione, la gestione delle recensioni online La buona reputazione va costruita e migliorata costantemente giorno dopo giorno. I giudizi che i visitatori pubblicano su siti web di recensione o intermediazione sono utili a monitorare la qualità percepita e a favorire la fidelizzazione degli ospiti, facendo emergere eventuali criticità e quindi azioni correttive da apportare nella conduzione aziendale. È molto importante rispondere a tutte le recensioni, soprattutto se negative, per rassicurare e convincere i lettori e potenziali ospiti, mettendo in conto i casi di comportamenti scorretti da parte di ospiti incontentabili. A fronte di una recensione nega-

tiva innanzitutto bisogna capire cosa sia realmente successo; è

bene farlo in maniera oggettiva, confrontandosi internamente con i collaboratori e/o familiari impegnati nell’accoglienza. A questo punto, si deve pubblicare il prima possibile la risposta, una chiara ed esaustiva spiegazione dell’accaduto all’ospite scontento, strutturata in modo da ispirare fiducia a chiunque la legga e non solo all’ospite “deluso”. Occorre rispondere con tono garbato dimostrandosi aperti alle critiche, scusarsi per il disagio, elencare concrete idee di miglioramento e invitare l’ospite a provarle di persona in occasione di un nuovo soggiorno.

L’IMPATTO DELLE RECENSIONI SULLE PRENOTAZIONI Il 93% dei viaggiatori a livello mondiale si lascia influenzare nelle decisioni di viaggio dalle recensioni online Il 53% prenota una struttura ricettiva solo se sono disponibili recensioni online 8 utenti su 10 si fidano più delle risposte dei titolari che dei commenti degli ospiti 7 su 10 sono meno propensi a scegliere una struttura che risponde alle recensioni in modo aggressivo 6 su 10 preferiscono prenotare presso una struttura che risponde alle recensioni online [Fonte: Tripbarometer]

CARMAGNOLA (To) S.r.l. di

Cornaglia

Via C. Luda, 25/27 Tel. 011 9773703 / 9773724 Fax 011 9715546 - Cell. 335 7323689

NOVITÀ Telecamere!

RICAMBI, ACCESSORI MACCHINE AGRICOLE e TRATTORI commerciale@agricambio.it FOSSANO APERTI IL SABATO MATTINA Via Circonvallazione, 33 www.agricambio.it Tel. 0172 056130 / 056131 - Cell. 346 4716938

MESE DELLA BATTERIA E DELL’OLIO!

Monitor 7’’ con telecamere posteriori. immagini in alta definizione, possibilità di registrazione, visione contemporanea fino a 4 immagini, disponibili anche in versione wireless! MAGGIOR QUALITA’! MINOR PREZZO!

RE RATO ER U S I M ITÀ P UMID GGIO

FORA

AGRI-GPS

Allarme per trattori, macchine agricole e movimento terra.

MISURATORE DI UMIDITÀ PER CEREALI

TUBO PLASTOCANAL PER IRRIGAZIONE

MAI PIÙ FURTI DI

TRATTORI!

GRANDE NOVITÀ! DOSATORE PER CONCIME

COSTRUZIONE

VENDITA

NOLEGGIO

con motore GSDO 500 TW da 1 a 25.000 KvA

GENERATORI

PTO AGRICOLO - Mod. 3 trattore Generatore per trattore da 10 a 130 KvA

COMPRESSORI D’ARIA

SEPARATORE DI UMIDITÀ

PREFILTRO

ESSICATORE

FILTRO DISOLEATORE

FILTRO STERILE SCARICATORE DI CONDENSA

SEPARATORE ACQUA - OLIO

SERBATOIO ARIA UMIDA

COMPRESSORI D’ARIA TUTTO PER L’ARIA COMPRESSA DA 25 A 20.000 LITRI

Via Centallo, 39 - 12023 Caraglio (CN) Tel. 0171 619744 - Fax: 0171 619486 gemap2@gemap2.com www.gemap2.com

ECONOMICO

Al Tavolo apistico nazionale la necessità di sostenere gli apicoltori

EMERGENZA MIELE, UNA CRISI CHE PERDURA Anche quest’anno gli apicoltori fanno i conti con una produzione di miele preoccupante. Dobbiamo risalire al 2011 per individuare una produzione di miele d’acacia soddisfacente; poi una serie di annate negative hanno limitato fortemente la raccolta di quasi tutte le tipologie di miele della nostra provincia. Unica eccezione è stata l’annata 2018, che aveva fatto sperare in una possibile inversione di tendenza, ma quest’anno gli apicoltori si sono ritrovati addirittura costretti a sostenere gli alveari con apposite nutrizioni di supporto anziché raccogliere il miele. Le condizioni metereologiche avverse degli ultimi anni confermano il grave impatto del cambiamento climatico in atto che provoca eventi sempre più intensi e frequenti, estremamente dannosi per l’apicoltura. Le temperature invernali generalmente si mantengono al di sopra della media, il periodo primaverile sempre più spesso presenta fenomeni metereologici avversi accompagnati da un brusco calo delle temperature, l’estate è sempre più contraddistinta da temperature tropicali e periodi siccitosi. Questo alternarsi di eventi mette

a dura prova l’ape che, più di ogni altro animale allevato dall’uomo, lega la sua sopravvivenza alle condizioni climatiche e ambientali. A risentire delle conseguenze è l’intera agricoltura che vede nell’ape una componente indispensabile del sistema agroambiente grazie alla sua azione di impollinatore delle colture e delle specie spontanee. Alla luce delle preoccupanti segnalazioni dal mondo apistico italiano, indicative di una vera e propria emergenza, il Ministero delle Politiche agricole ha convocato lo scorso 6 giugno il Tavolo apistico nazionale. Vi hanno partecipato le Organizzazioni professionali, le

Associazioni apistiche nazionali, l’ICQRF e l’Osservatorio nazionale del miele. Dal Tavolo è emersa la necessità di prevedere risorse per supportare il reddito degli apicoltori e favorire un sostegno concreto in grado di tutelare coloro che hanno subìto danni. Si è discusso anche di assicurazioni, considerato che gli apicoltori non possono usufruire delle risorse all’interno del Fondo di Solidarietà nazionale, perché, pur essendo prevista dal Piano nazionale dei rischi 2019 la copertura per la perdita di produzione del miele da calamità naturale, ad oggi tale rischio non è tutelato dalle compagnie assicurative.

COPERTURA ASSICURATIVA, LE RICHIESTE ASPROMIELE Secondo Lidia Agnello, Presidente dell’Associazione Produttori Miele del Piemonte (Aspromiele), “l’impossibilità di poter usufruire di una copertura assicurativa, consolidata da tempo in altri settori, è una problematica evidenziata da tempo dal mondo apistico”. “Negli ultimi anni Aspromiele, a fronte di una carenza di disponibilità di dati puntuali sulle singole produzioni lamentata dalle compagnie assicurative, ha intensificato la raccolta di dati produttivi correlati con gli eventi meteorologici

da mettere a disposizione per la creazione di future polizze assicurative. Ad oggi purtroppo non

è giunta nessuna proposta dal mondo assicurativo”. “Anche l’Osservatorio nazionale del miele sta lavorando in tale direzione: potrebbe risultare realizzabile la creazione di un fondo mutualistico, ma per avere risultati concreti è necessario il coinvolgimento, oltre che delle compagnie di assicurazione, delle filiere agricole che detengono esperienza nelle pratiche relative alla copertura assicurativa, nonché il sostegno del Ministero delle Politiche agricole”.

Luglio | 2019

La riscoperta di una varietà storica delle colline saluzzesi

ALBICOCCHE: NUOVA GIOVINEZZA PER LA TONDA DI COSTIGLIOLE Tra i consumatori, sono sempre più numerosi gli estimatori della varietà storica di albicocche “Tonda di Costigliole”, varietà autoctona del Comune di Costigliole Saluzzo e delle colline saluzzesi. Sembrava destinata a scomparire con l’arrivo delle nuove varietà alla fine degli anni ’80, mentre oggi è coltivata su una superficie di poco superiore ai 100 ettari, rappresenta il 40% circa della produzione di albicocche del Saluzzese ed è tornata su tutti i mercati, oltre che in alcune catene della distribuzione organizzata. Si trovano cenni storici sulla coltivazione specializzata della varietà Tonda di Costigliole dall’immediato Dopoguerra fino alla metà degli anni ’80, quando era praticamente l’unica ad essere coltivata nel Saluzzese. L’arrivo di nuove varietà con frutto più grande sembrava aver destinato questa cultivar alla coltivazione di livello hobbistico, ma la volontà di numerosi produttori e operatori commerciali locali, come il compianto ragioniere Giovanni Gozzarino,

l’attuale Direttore Flavio Lovera e i soci della cooperativa Albifrutta, hanno continuato ad investire su questa specie tipica e sono stati ripagati dal crescente consenso dei consumatori. Nella tradizione cuneese, la Tonda di Costigliole viene consumata fresca, ma anche trasformata in

confettura, succo di frutta o conservata come frutta sciroppata. Essendo l’albicocco una coltura molto sensibile al freddo, la coltivazione è resa possibile in questa zona grazie al particolare microclima delle colline saluzzesi e della contigua pianura pedocollinare, alla protezione delle vicine Alpi e alla particolare esposizione al sole. La specie, come risulta anche dal nome botanico prunus armeniadi, proviene dall’Armenia e dalla regione asiatica del Caucaso. Più precisamente la Tonda di Costigliole, così chiamata per la sua forma particolarmente rotonda, è di origine irano-caucasica, come molte varietà storiche della pianura ligure, e con ogni probabilità deriva dalle varietà introdotte nei secoli dell’espansione araba in Europa. Si trovano cenni storici della coltivazione di albicocche nelle colline del Saluzzese sin dalla fine del 1400, quando le albicocche venivano chiamate “armelline” e venivano coltivate con susine e pruni nei cosiddetti “alteni” o

Via Santo Stefano Roero, 75 • 12043 CANALE (CN) • T. +39 0173 970453 • www.bfmitaly.it

ATTREZZATURE INTERCEPPI - POTATURA E CIMATURA - TAGLIO ERBA - LAVORAZIONE TERRENO

ECONOMICO

alterni, oppure consociate con la coltivazione della vite (“Il cibo del ricco e il cibo del povero” - Nadia Patrone, 1981). Allora la coltivazione era costituita da pochi alberi e destinata quasi esclusivamente al consumo diretto della famiglia del coltivatore. I primi cenni di una coltivazione maggiormente specializzata è relativa alla “Statistica della Provincia di Saluzzo”, realizzata nel 1835 da Giovanni Eandi, che parla di piante molto presenti negli alterni

LE CARATTERISTICHE Il frutto, caratterizzato da piccola o media dimensione, è di colore giallo-arancio chiaro, con lenticelle molto evidenti che, per i frutti maggiormente esposti, presentano a maturazione degli aloni o sfaccettature di colore rosso. Pur non essendo di pezzatura elevata, come la maggior parte delle nuove varietà, la Tonda di Costigliole ha un’aromaticità intensa e molto caratteristica, che l’ha fatta apprezzare nella nostra Provincia e la sta facendo riscoprire a un numero sempre maggiore di consumatori.

Mappa di un campo sperimentale di albicocchi a Costigliole Saluzzo, anno 1959

di collina e di pianura. Il Casalis, nel suo Dizionario geografico del 1848, scrive che “gli agricoltori delle colline saluzzesi vi coltivano con diligenza i persici (peschi), gli albicocchi, i peri, i pomi, i pruni, i ciliegi. Si vedono queste piante in gran numero negli alteni della pianura e più specialmente nei vigneti delle colline”. L’apprezzamento da parte dei consumatori è uno stimolo importante per tutti i produttori cuneesi che hanno continuato

ad investire su questa varietà e rappresenta un ottimo esempio di come le qualità organolettiche di una determinata specie possano essere un’arma vincente, anche in un mercato sempre più globalizzato. La produzione dell’annata 2019 si presenta ovunque buona: i consumatori vecchi e nuovi potranno trovare l’albicocca Tonda di Costigliole nei migliori punti vendita della nostra Provincia e presso il punto vendita della cooperativa Albifrutta.

Proponiamo innovazione per chi semina nella tradizione. Ingegneria della sicurezza per costruttori e utilizzatori di macchine e impianti

SICUREZZA | FORMAZIONE | CONSULENZA E PROGETTAZIONE dal 1999

CENTALLO (CN) - via Bonvicino, 12 - tel./fax 0171 212077 - cell. 348 7318060 www.studioleonardoprogettazioni.com - segreteria@studioleonardosrl.it

Luglio | 2019

Eccellenza che il Consorzio di tutela valorizza da vent’anni

CAROTE DI SAN ROCCO: UNA “MICROECONOMIA” DI SUCCESSO È stato fondato nel 1998 il Consorzio di tutela e valorizzazione della carota di San Rocco Castagnaretta. Questo prodotto d’eccellenza, iscritto nel registro dei prodotti agroalimentari tradizionali (PAT) della Regione Piemonte, era già conosciuto, apprezzato e distinto dai consumatori ben prima della fondazione del Consorzio. Quest’ultimo è nato per difendere l’identità e la provenienza di un ortaggio coltivato nella frazione di San Rocco, a monte di Cuneo, esattamente tra i fiumi Gesso e Stura. Qui il terreno ha caratteristiche uniche e particolari: essendo alluvionale, è particolarmente ricco di sabbia e scheletro, oltre che di sostanza organica, caratteristiche che rendono ben distinguibile l’organolettica delle carote coltivate in questa zona. La carota di San Rocco Castagnaretta presenta un fittone di tipologia nantese, di ottima colorazione, croccante e dal gusto molto dolce e saporito, che la rende adatta ad ogni tipo di preparazione, sia cotta che cruda. L’epoca di raccolta in zona è molto lunga, coprendo l’arco di tempo che va da luglio ad aprile. Il disciplinare non concede lo stoccaggio del prodotto, quindi la vendita anche in inverno avviene sempre con prodotto freschissimo e appena raccolto; allo scopo la raccolta invernale viene organizzata previa pacciama-

tura con paglia di riso, tecnica tipica della zona, per proteggere il fittone dal freddo e dalla neve. Ad oggi il Consorzio conta oltre 15 produttori di questa piccola area. Si tratta perlopiù di aziende agricole ad indirizzo prevalentemente cerealicolo-zootecnico, con allevamento di bovini di razza piemontese, che coltivano carote con rotazioni molto lunghe, utilizzando il letame

aziendale per mantenere la fertilità organica del suolo. Negli anni le aziende si sono evolute molto nella tecnica di coltivazione. La collaborazione con l’agenzia 4A, che fornisce consulenza tecnica, è molto forte e ha consentito di sviluppare e consolidare nel corso degli anni tecniche integrate di coltivazione, utilizzando sistemi ecocompatibili per dare soluzione ai problemi legati alla coltivazione della carota riducendo la chimica. Ne è un esempio il sovescio, ormai diffuso nella zona: prima della semina della carota vengono sovesciati miscugli di Brasicacee e rafano per ridurre la presenza di insetti terricoli come il ferretto o l’insorgenza di malattie funginee. Ogni anno vengono impostate prove tra produttori, ditte sementiere e assistenza tecnica per cercare di offrire il massimo della qualità.

FERRINO EZIO VENDITA E RIPARAZIONE MACCHINE AGRICOLE OFFERTA SU TUTTE LE MACCHINE SEMINAPATATE E SCAVAPATATE SPEDO

IMPIANTI STOCCAGGIO CEREALI e PRODUZIONE MANGIMI VANARA RIMORCHI

12011 Borgo San Dalmazzo (CN) Via Cuneo 36 - tel. 0171 266279

Via Langhe 17 - 12061 CARRÙ (Cn) Tel. 0173 75160 - Fax 0173 779700 - nanni_b@virgilio.it

ECONOMICO

Le tendenze sul mercato suinicolo internazionale rilevate da ISMEA

SUINI, DINAMICHE DI MERCATO FRA INCERTEZZA E CRESCITA Durante i primi mesi del 2019 prosegue l’incertezza sul mercato suinicolo europeo, fortemente condizionato dalle dinamiche della domanda cinese di carne suina. Dopo un biennio di forte crescita delle importazioni da parte della Cina, nel 2018 si è registrato un rallentamento, soprattutto a seguito di una maggiore organizzazione del comparto suinicolo cinese, ristrutturato in modo da riuscire a rispondere, almeno in parte, alle esigenze della domanda interna. Questo rallentamento della domanda estera ha comportato un adeguamento dell’offerta europea. Infatti, dopo il periodo di espansione osservato nel 2017, il numero di capi da riproduzione dell’UE è tornato a calare durante il 2018 (-3% rispetto all’anno precedente).

Questa riduzione dei riproduttori è stata particolarmente evidente in

Portogallo (-18%), in Olanda (-9%), in Romania (-9%) e in Germania (-4%), a causa dei prezzi molto bassi, del rischio della Peste Suina Africana e/o di restrizioni ambientali. Al contrario, la Spagna persegue l’espansione della produzione nazionale, trainata dalla crescita delle esportazioni extra-UE: il numero delle scrofe aumenta del 2% e la produzione cresce del 5%. Tuttavia, la produzione dell’UE dovrebbe rimanere stabile nel 2019 grazie all’aumento della produttività e alla domanda estera prevista in crescita nei prossimi mesi. In particolare, in base alla ripresa della domanda cinese, condizionata dalla diffusione della peste suina, la produzione suinicola dell’UE potrebbe essere spinta verso una dinamica positiva.

CONSULENZA E SERVIZIO PRESSO LA VOSTRA AZIENDA

VULCANIZZAZIONE PNEUMATICI IN SEDE

SAVIGLIANO • Via Sant'Andrea, 67 FOSSANO • Via Marconi, 13 cell. 331 3473339 • tel. 0172 637181 • info@savigliano.gruppomonteoro.it

BOVES (Cn) • Via Peveragno, 81 • Tel./Fax 0171 389249 info@ghibaudogomme.it

Luglio | 2019

Cresce il progetto piemontese di Coldiretti e Consorzio Agrario

FILIERA HARMONY, IL GRANO 100% ITALIANO “Harmony - il patto del grano buono” è il progetto Saiwa nato nel 2014 in collaborazione con il Consorzio Agrario delle Province del Nord-Ovest, Coldiretti Piemonte, Molino Nova, Molino Bongiovanni e CadirLab. Il progetto intende garantire la massima qualità dei biscotti prodotti nello stabilimento piemontese di Capriata d’Orba (AL), grazie alla stretta collaborazione tra gli agricoltori e tutti gli attori che fanno parte della filiera. Oggi “Harmony” è diventato un progetto di respiro europeo in continuo sviluppo che mantiene saldi i due principi fondamentali: coltivare il grano nel rispetto dell’ambiente e garantire al consumatore la qualità e la tracciabilità del prodotto finale. A cinque anni di età, il progetto ha raggiunto risultati considerevoli.

Dalle prime semine del 2014 ad oggi, la filiera Harmony ha visto un costante incremento delle aziende agricole aderenti, passate dalle 8 iniziali alle 67 attuali, e dei quantitativi di frumento prodotto, che dai 5.000 quintali del primo raccolto 2015 sono passati ai 64.000 quintali previsti per il raccolto 2019.

Due i molini coinvolti e tre le Province interessate dal progetto: Alessandria, Asti e Torino. Il patto di filiera Harmony, stretto direttamente con le aziende agricole, consiste nell’attuazione di un insieme di ben 49 pratiche agricole sostenibili che vanno dalla rotazione colturale per conservare la fertilità del terreno e al contempo garantire una migliore qualità del frumento, all’utilizzo dei soli prodotti ammessi nella lotta integrata fino al mantenimento, su parte dei terreni aziendali, di superfici a siepe o a coltura mellifera in grado di aumentare la biodiversità dell’ecosistema agrario. Le varietà di frumento previste nel contratto Harmony sono una decina e sono state identificate dagli attori che compongono la filiera in modo tale da esaltare le peculiarità dei differenti territori piemontesi, ma comunque in grado di soddisfare le esigenze del trasforma-

tore che necessita di frumento di qualità e con caratteristiche il più possibile omogenee. Il Consorzio Agrario delle Province del Nord-Ovest, grazie alla gestione diretta del frumento dopo il raccolto, con i centri di stoccaggio dislocati capillarmente sul territorio, è inoltre in grado di garantire la miglior conservazione del prodotto fino alla sua trasformazione esclusivamente tramite l’utilizzo del sistema di refrigerazione, un’attenta gestione delle temperature e l’omogeneizzazione della materia prima. Questa filiera si è rilevata capace di legare i valori tipici dell’agricoltura e della filiera corta, garantendo al consumatore di gustare un prodotto tracciato e rispettoso dell’ambiente, nonché di offrire un effettivo valore aggiunto alla produzione agricola generando un ritorno economico misurabile per chi vi ha aderito.

VIVAI FISSORE www.tec-artigrafiche.it

Piante da orto in cubetto e alveolo Fiori annuali in vaso Vivaio accreditato Regione Piemonte QUALITÀ CEE

VENDITA INGROSSO E MINUTO Via Cuneo 96 - CERVASCA (Cn) tel./fax 017185141 e-mail: vivai.fissore@hotmail.it

Serbatoi omologati per aziende agricole, cave, cantieri ed autotrazione in genere

FORMAZIONE

Per abilitare all’attività di allestimento e cura delle aree verdi

MANUTENTORI DEL VERDE, NUOVO PERCORSO FORMATIVO In recepimento dell’accordo StatoRegioni del 22 febbraio 2018, la Regione Piemonte ad aprile ha definito gli standard professionali e formativi per la figura del “manutentore del verde”, ovvero colui che allestisce, sistema e cura aree verdi, aiuole, parchi e giardini pubblici e privati. Le novità di quanto sancito dalla norma di riferimento riguardano sia le imprese già in attività sia chi intende avviare ex novo, anche come connessa, un’attività nel settore. In termini generali il percorso formativo che il titolare dell’impresa o il preposto (socio con partecipazione di puro lavoro, coadiuvante, dipendente, collaboratore familiare dell’impresa) sono tenuti a frequentare, si articola in due moduli - “Costruzione aree verdi, parchi e giardini” e “Cura e manutenzione aree verdi, parchi e giardini” - della durata complessiva di 180 ore, di cui almeno 60 dedicate ad attività pratiche. Sono previsti alcuni casi che comportano l’esenzione dall’obbligo di frequentare il percorso formativo e di sostenere il relativo esame. In dettaglio, sono esonerati dall’obbligo i soggetti in possesso di uno dei seguenti requisiti: • specifica qualifica professionale di livello regionale (Addetto alla sistemazione e manutenzione aree verdi, Giardiniere d’arte per giardini e parchi storici, Addetto al giardinaggio e orticoltura, Operatore specializzato in giardino e orticoltura); • laurea, anche triennale, nelle discipline agrarie e forestali, ambientali e naturalistiche; • master post universitario in temi legati alla gestione del verde e/o del paesaggio; • diploma di istruzione superiore di durata quinquennale in materia agraria e forestale; • iscrizione agli Ordini e Collegi professionali del settore agricolo e forestale.

Per le imprese che già svolgono tale tipologia di attività, oltre che nei casi indicati, è possibile dimostrare il possesso della qualifica di manutentore del verde, qualora alla data del 25 agosto 2016 le stesse risultassero già iscritte nel Registro delle imprese della CCIAA con il codice ATECO 81.30.00 (anche come codice secondario) e per le quali il titolare o il preposto possa dimostrare un’esperienza almeno biennale maturata alla data del 28 febbraio 2018. Il soddisfacimento dei citati requisiti dovrà essere comunicato al Registro Imprese entro il termine del 22 febbraio 2020. Successivamente a tale data l’iscrizione al Registro Imprese è da intendersi subordinata al possesso della necessaria idoneità/qualifica. Naturalmente, considerando quanto disposto dalla normativa nazionale (art. 12, Legge 154/2016), la qualifica di manutentore del verde è sempre riconosciuta agli iscritti al Registro Ufficiale dei Produttori. Si invitano pertanto le aziende che svolgono attività di manutenzione del verde, in particolare quelle che non rientrano nei casi di esenzione, a verificare la propria posizione rivolgendosi all’Ufficio Zona Coldiretti di riferimento, così da valutare l’eventuale necessità di conseguimento dell’attestato di idoneità, partecipando al corso di formazio-

ne previsto dalla normativa, la cui realizzazione verrà programmata da INIPA Nord-Ovest sulla base dei fabbisogni acquisiti a livello territoriale.

LE SPECIFICHE DEL CORSO DI FORMAZIONE REQUISITI Diploma di scuola secondaria di primo grado 18 anni di età, ovvero età inferiore purché in possesso di qualifica professionale triennale Per gli stranieri è richiesta la conoscenza della lingua italiana orale e scritta (livello A2) DURATA 180 ore di cui 60 di attività pratica Frequenza obbligatoria minima pari all’80% del percorso formativo UNITÀ FORMATIVE Costruzione aree verdi, parchi e giardini - durata 76 ore Cura e manutenzione aree verdi, parchi e giardini durata 96 ore

Luglio | 2019

Il primo nella Granda per ottenere l’abilitazione all’uso delle trappole

CINGHIALI: GRANDE SUCCESSO PER IL CORSO COLDIRETTI A fine giugno oltre 70 imprenditori agricoli hanno partecipato al corso di formazione promosso da Coldiretti, il primo in provincia di Cuneo, rivolto ai proprietari e conduttori di fondi interessati a partecipare ad attività di contenimento dei cinghiali. Un successo annunciato, vista l’incontrollata diffusione dei cinghiali sul nostro territorio, incompatibile con la normale attività agricola. Il corso, conclusosi con una prova finale, ha fornito le conoscenze teoriche, tecniche e biologiche necessarie ad attuare le operazioni previste dal nuovo Piano di controllo provinciale della fauna selvatica, che Coldiretti ha seguito da vicino perché recepisse le più recenti disposizioni regionali tra cui la possibilità per gli agricoltori di intervenire direttamente

Un momento del corso di formazione a Cuneo

nell’azione di contenimento dei cinghiali, previa adeguata attività formativa. Per questo INIPA Nord-Ovest, l’Ente di formazione di Coldiretti, ha organizzato il corso di abilitazione

all’uso di gabbie e recinti di cattura dei cinghiali, obbligatorio per chi non è in possesso dei requisiti di esonero e propedeutico ai corsi pratici della Provincia finalizzati all’abbattimento diretto.

IMPRESA EDILE DELPIANO di Delpiano Mauro

Coperture - Ristrutturazioni - Demolizioni Linee Vita - Opere in cemento Rifacimento coperture con prezzi a partire da € 80 al mq.

Lequio Tanaro (Cn) • tel. 0172 696281 • cell. 348 7813814/5 impresadelpianomauro@libero.it www.impresaediledelpianomauro.it

MOVIMENTI

Una giornata di convivialità e allegria con alcuni speciali ringraziamenti

GRANDE PARTECIPAZIONE ALLA 23ESIMA FESTA PENSIONATI Hanno maturato il diritto alla pensione, ma restano protagonisti attivi nelle aziende agricole e nella società. Sono i pensionati che abbiamo celebrato lo scorso 20 giugno al Real Park di Entracque. In più di 800, da ogni angolo della Granda, hanno preso parte alla 23esima Festa provinciale dell’Associazione Pensionati di Coldiretti Cuneo, dedicata a chi ha dato e dà ancora un contributo essenziale alla crescita delle aziende agricole. L’attivismo dei pensionati non è mancato ad Entracque, in una giornata di convivialità e allegria che è stata anche occasione per alcuni speciali ringraziamenti. Dino Ambrogio, alla sua prima Festa dell’Associazione Pensionati da Presidente provinciale, spiega che si è trattato di “semplici riconoscimenti al prezioso impegno che, nel corso degli anni, i nostri pensionati hanno messo al servizio delle aziende agricole e di Coldiretti”. Alla 23esima Festa provinciale Pensionati ha partecipato anche il Segretario nazionale di Federpensionati Coldiretti Danilo Elia, il quale ha rimarcato “la rivoluzione demografica e sociale in atto, che pone al centro la questione

IL RUOLO DEI PENSIONATI IN AZIENDA Secondo la recente indagine Ixè commissionata dal Patronato EPACA di Coldiretti, in più di 1 impresa agricola su 4 lavorano, in modo continuativo oppure occasionale, degli ultrasettantenni, che arricchiscono di insegnamenti le giovani generazioni chiamate a prendere in mano le redini dell’agricoltura. I pensionati portano con sé un bagaglio di esperienza e di valori insostituibile e irrinunciabile: secondo il 69% degli intervistati nell’indagine EPACA-Ixè, gli anziani sono ambasciatori di cultura contadina, secondo il 64% insegnano e danno consigli utili su come lavorare la terra e allevare gli animali. Gli stessi pensionati delle nostre campagne sentono di avere un ruolo rilevante: il 69%, tra gli over 65 intervistati, dichiara di sentirsi abbastanza o molto utile.

GIORNATA INTERREGIONALE PENSIONATI A LOANO Lo scorso 6 giugno la 22esima Giornata interregionale dei Pensionati Coldiretti ha riunito a Loano i pensionati piemontesi, liguri e valdostani. È stata una giornata di celebrazione, riflessione e aggregazione, cui hanno partecipato il Presidente e il Segretario nazionale di Federpensionati Coldiretti, Giorgio Grenzi e Danilo Elia, i Presidenti regionali di Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta, Pier Luigi Cavallino, Angela Romaggi e Yves Perraillon,

oltre ai Presidenti, Direttori e Dirigenti delle varie Federazioni provinciali. Presente anche una delegazione di 80 cuneesi, guidata dal Presidente provinciale dell’Associazione Pensionati Dino Ambrogio. Dopo la Santa Messa officiata da Mons. Guglielmo Borghetti, la giornata è proseguita con il pranzo presso la struttura del “Loano 2Village” e il mercato Campagna Amica con prodotti del territorio ligure.

Luglio | 2019

dell’invecchiamento attivo e la giusta valorizzazione del protagonismo dei meno giovani. Con un’aspettativa di vita più lunga e una realtà, quella dei pensionati, sempre più rilevante in Italia, siamo al lavoro per ottenere a livello nazionale una Direttiva che assicuri condizioni di vita migliori ai pensionati”. La 23esima edizione della Festa si è confermata un grande momento di incontro, condivisione e confronto con i nostri soci, elemento fondante dell’azione di Coldiretti per l’agricoltura cuneese. I pensionati sono un modello per i nostri giovani, per l’impegno, il coraggio, l’orgoglio, ma anche per

la fedeltà alla nostra Organizzazione, perché negli oltre 70 anni di storia Coldiretti, se abbiamo potuto realizzare risultati importanti

è stato grazie alla mobilitazione quotidiana di ogni socio. È la storia di Coldiretti, è il futuro della nostra agricoltura. Un futuro fondato sull’esempio dei pensionati, protagonisti di un’esistenza scandita dai ritmi della terra e da un impegno instancabile, come ha sottolineato Mons. Piero Delbosco, Vescovo di Cuneo e Fossano, che ha officiato la Santa Messa con cui si è aperta la giornata, proseguita con il pranzo, i giochi e le danze. Nel corso della giornata non è mancata la raccolta firme a sostegno della petizione Eat Original - Scegli l’origine! per estendere a tutti i prodotti agroalimentari l’obbligo di indicare in etichetta l’origine degli ingredienti.

UN “GRAZIE” PER L’IMPEGNO IN COLDIRETTI Grazie ai Dirigenti e ai soci presenti in modo capillare sul territorio, negli anni Coldiretti ha potuto creare le condizioni per miglioramenti economici importantissimi e costruire solide basi che hanno traghettato le tradizioni, i valori e coniugato il lavoro della famiglia con il crescere e l’affermarsi dell’impresa agricola. Con un simbolico riconoscimento, abbiamo detto grazie ai Dirigenti che, per più mandati, hanno contribuito ad estendere il filo degli ideali e dell’azione di Coldiretti per far crescere il mondo agricolo cuneese. Edoardo Abbona Monchiero Agnese Altare Murazzano Martino Barberis Valgrana Angela Chionetti Bastia Mondovì Dario Costa Prunetto Francesco Dotto Cuneo Giacomina Franco Sanfrè Filippo Gallino Canale

Carolina Gasco Bene Vagienna Filippo Giordano Bossolasco Maria Grimaldi Serralunga D’alba Anna Grosso Peveragno Giovanna Gullino Savigliano Pierina Lerda Manta Stefano Marchisio Cuneo Silvio Olivero Costigliole Saluzzo

Carlo Parola Cervasca Sebastiano Peiretti Cavallerleone Carlo Sismonda Piobesi D’alba Giovanni Spadia Gaiola Enrico Toscano Alassio Matteo Vaglienti Murello Mario Viglione Monforte D’alba

MOVIMENTI

In programma nuovi incontri in collaborazione con la Fabbrica dei Suoni

A SUON DI MUSICA CON COLDIRETTI PENSIONATI Continuano le attività portate avanti dalla cooperativa sociale La Fabbrica dei Suoni di Venasca nell’ambito del progetto “Play!” sostenuto dal bando Musei Aperti della Fondazione CRC cui Coldiretti Pensionati aderisce in qualità di partner. Nei mesi di luglio ed agosto, presso le Terme di Lurisia a Roccaforte Mondovì, si terranno una serie di incontri con ingresso libero, a partire dalle ore 16,30. Si tratta degli incontri musicali d’estate “Memoria, tradizioni, (ri) scoperta” con il seguente calendario:

Mercoledì 10 luglio

CUCURBITA LAGENARIA Zucca dagli infiniti impieghi “culturali”, ci insegna che la natura è in grado di offrire all’uomo tutto ciò di cui ha bisogno. Andremo alla scoperta di questo prezioso frutto e dei suoi numerosi utilizzi, con particolare attenzione all’ambito musicale. Con Danilo Raimondo, artigiano del suono.

OFFICINE

Tel. 0131 710176 • Fax 0131 710137

Mercoledì 31 luglio CANTI DELLA RESISTENZA ITALIANA

Mercoledì 17 luglio LA MUSICA DELLE ALPI DEL SUD Dalle danze ai canti religiosi, una panoramica sulla musica popolare dei territori compresi fra Piemonte, Liguria e Provenza. Con Luca Pellegrino, cantante e musicista poli-strumentista.

Mercoledì 24 luglio CHANTAR ÒC, CANTAR OCCITANO Un viaggio musicale attraverso la “terra dei trovatori”, dalle valli occitane d’Italia alla val d’Aran catalana. Con Paola Bertello, cantante, e Luca Pellegrino, cantante e musicista poli-strumentista.

La Resistenza è uno dei capitoli più coerenti e commossi del canzoniere che accompagna da oltre un secolo la nostra storia. Con Alessia Musso, arpista, e Luca Pellegrino, cantante e musicista poli-strumentista.

Mercoledì 7 agosto TU CHIAMALE SE VUOI EMOZIONI Quando la musica non è semplice intrattenimento ma tocca le corde più nascoste del nostro immaginario. Con esempi musicali e video. Con Antonio Ferrara, pianista.

Mercoledì 21 agosto L’ALFABETO DELLA MUSICA Un percorso attraverso le parole della musica, un piccolo abbecedario per illustrarne i significati, talvolta misteriosi. Con esempi musicali e video. Con Antonio Ferrara, pianista, e Mattia Sismonda, violinista.

TI FACCIAMO RIPARTIRE.

S.O.S. CENTRALI A BIOGAS

Luglio | 2019

EVENTI

Orto didattico e laboratori in sei Scuole dell’infanzia e primarie di Boves

TUTTI GIÙ PER TERRA, NUOVI ORIZZONTI DIDATTICI Il progetto “Tutti giù per terra”, realizzato grazie al contributo delle Fondazioni CRC e CRT, si pone come evoluzione della sperimentazione avviata nel 2016 presso la Scuola dell’infanzia di Rivoira, a Boves, con l’obiettivo di ampliare il numero di strutture coinvolte collocate sul medesimo territorio, supportando il concetto di “continuità educativa” nel passaggio dalla Scuola dell’infanzia alla Scuola primaria e strutturando attività in funzione delle differenti fasce di età. Il progetto vede coinvolte tutte le classi delle Scuole dell’infanzia “Don Perelli” (fraz. Fontanelle), “Divina Provvidenza” (fraz. Rivoira) e “Monsignor Calandri” (Boves), nonché le prime delle tre rispettive Scuole primarie. Ispirandosi al “Manifesto dei diritti naturali dei bambini e delle bambine”, sono state proposte nella primavera 2019 - e continueranno anche nell’autunno - alcune attività ed esperienze sensoriali in collaborazione con Educazione alla Campagna Amica di Coldiretti, la cooperativa Linfa Solidale e le associazioni Sillabaria, La Fabbrica dei Suoni Onlus e Fuma che ‘nduma. Oltre alla lettura espressiva, la

musica creativa con strumenti naturali, l’educazione al movimento con gli esercizi di scuola circense e la visita a una fattoria didattica, il programma di educazione ambientale e alimentare prevede per gli alunni della primaria alcuni laboratori di degustazione guidata di miele e frutta di stagione e, per i bimbi delle Scuole dell’infanzia, la predisposizione di orti con finalità pedagogica. Attraverso le attività nell’orto, infatti, i bambini, sotto la guida degli insegnanti e di un tecnico dell’Agenzia 4A di Coldiretti Cuneo, si cimentano con semina, raccolta e irrigazione, affinando manualità, concentrazione e pazienza, acquisendo senso di responsabilità e scopren-

do il ciclo della vita in natura e la stagionalità dei prodotti. In occasione della festa di fine anno, presso le Scuole dell’infanzia di Boves e Fontanelle, si sono realizzati due eventi aperti alle famiglie per far conoscere da vicino il metodo pedagogico alla base del progetto, visitare l’orto didattico realizzato dai bimbi e assistere ai laboratori musicali e dedicati alla lettura. A settembre la medesima iniziativa sarà organizzata presso la Scuola dell’infanzia di Rivoira per l’avvio del nuovo anno. Il progetto si concluderà a dicembre 2019 ma, visto il successo, l’augurio è che possa essere presto replicato anche in altre realtà territoriali.

LA FAUSTO COPPI, LE NOSTRE INIZIATIVE A KM ZERO Si è rinnovata anche nel 2019 la sinergia Coldiretti-La Fausto Coppi, un’unione di intenti per la valorizzazione del nostro territorio e delle nostre tipicità agroalimentari. Durante la Granfondo, domenica 30 giugno, Campagna Amica ha allestito un punto ristoro a base di frutta fresca, locale e di stagione, in cima alla salita di Madonna del Colletto, a 1.304 metri di quota. Per gli atleti un concentrato di energia e freschezza, per tutti un invito al consumo di frutta cuneese.

Nella stessa giornata si è svolta la tradizionale La Mangia e Pedala, una 50 km in bici che, partendo da Cuneo, ha attraversato strade secondarie immerse nella natura della Valle Grana, con due tappe Campagna Amica - presso l’azienda agricola Ceaglio Giuliana e la cooperativa agricola Produttori Alta Valle Grana - che hanno offerto ai ciclisti visite guidate, racconti e degustazioni a base di ortofrutta bio e Castelmagno (in foto il gruppo).

Bra NaStrI

TECNOLOGiA dEL TRASPORTO

Bertola

vENdiTA E mONTAGGiO NASTRi TRASPORTATORi E CiNGhiE

VENITE a trovarci,

TROVERETE sicuramente la soluzione ai vostri problemi!

...e INOLTRE:

• CINGHIE DENTATE • PARTICOLARI a MISURA per l’AGRICOLTURA • APPLICAZIONI di BORDI GUIDE e LISTELLI • MONTAGGIO DIRETTAMENTE su VOSTRO IMPIANTO Via Montello n. 55 - 12042 Bra (cn) - Tel. 0172 412766 - Fax 0172 426116 info@branastritrasportatori.it - Seguici su

CONSULENZA AGRONOMICA

Luglio | 2019

La normativa in vigore per la realizzazione di strutture mobili o fisse

SERRE, QUANDO SI POSSONO INSTALLARE LIBERAMENTE? Molte imprese agricole, a seconda della tipologia aziendale, fanno ricorso e/o utilizzo durante parte o tutto l’anno di strutture volgarmente chiamate “serre” per il ricovero degli attrezzi, lo stoccaggio di foraggi, arche mobili per animali e per la coltivazione, ad esempio, degli ortaggi. Queste strutture, però, a seconda del loro utilizzo e della loro permanenza in campo seguono riferimenti normativi differenti, che comportano autorizzazioni diverse. L’art. 6, comma 1, lett. e) del D.P.R. 380/2001 prevede che le serre mobili stagionali, ovvero sprovviste di strutture in muratura, funzionali allo svolgimento dell’attività agricola, possono essere installate senza alcun titolo abilitativo, fatte salve le prescrizioni degli strumenti urbanistici comunali e comunque nel rispetto delle altre normative di settore aventi incidenza sulla disciplina dell’attività edilizia e, in particolare, delle norme antisismiche, di sicurezza, antincendio, igienico-sanitarie, di quelle relative all’efficienza energetica, di tutela dal rischio idrogeologico, nonché delle disposizioni contenute nel Codice dei beni culturali e del paesaggio. Sulla questione si è espresso anche il TAR del Piemonte (sentenza n.

1351 del 12 dicembre 2017), definendo come “stagionale” solamente una struttura che viene ciclicamente installata e poi rimossa al termine della stagione. In altre parole, un manufatto che in una certa stagione dell’anno, ed ogni anno, viene costruito e poi regolarmente smontato. Il caso su cui si è pronunciato il Tribunale Amministrativo Regionale riguardava una serra mobile per il ricovero della fienagione, costituita da un tunnel delle dimensioni di 8,20 x 16,00 metri con altezza di 5,20 metri. Il TAR ha ritenuto che il manufatto fosse sprovvisto del requisito della “stagionalità”. Per espressa ammis-

sione degli stessi ricorrenti, esso non veniva rimosso durante l’anno, ma veniva solo progressivamente svuotato nel periodo compreso tra ottobre e aprile, senza alcuna modifica o ridimensionamento esteriore. Il TAR ha, pertanto, statuito che la struttura installata andava considerata, a tutti gli effetti, quale nuova costruzione soggetta al preventivo rilascio di titolo abilitativo, non potendo essere annoverata tra gli interventi di edilizia libera. L’art. 6, comma 1, del D.P.R. 380/2001 sopra citato ha introdotto, quindi, una distinzione tra “serre mobili stagionali” e “serre realizzate con strutture fisse”: • le serre mobili stagionali, rivolte alla protezione del terreno e delle coltivazioni in periodi stagionali, non necessitano di titolo abilitativo; • le serre realizzate con strutture fisse, che costituiscono opere di supporto per l’attività agricola e commerciale, rivolte a soddisfare esigenze continuative connesse alla coltivazione, comportano una modificazione permanente dello stato dei luoghi e richiedono, dunque, il preventivo via libera del Comune all’installazione.

VISITE AI CAMPI SPERIMENTALI DI GRANO Anche quest’anno l’Agenzia 4A e il Consorzio Agrario delle Province del Nord-Ovest hanno realizzato campi sperimentali, in cui mettere confronto varietà e tecniche colturali e organizzare visite per i produttori: un campo sperimentale di orzo a Fossano, uno di grano biologico a Sale San Giovanni, cinque di grano convenzionale a Carrù, Cuneo, Fossano, Monesiglio e Savigliano e due prove agronomiche presso i campi di Fossano e Savigliano in cui sono state sperimentate strategie di difesa e

nuovi prodotti. Oltre alle analisi qualitative e ai dati produttivi, nei campi sperimentali si rilevano la resistenza al freddo, la capacità di accestimento, la resistenza alle malattie, il portamento, la taglia, la resistenza all’allettamento, la data di spigatura, l’epoca di maturazione, la resistenza alla siccità, la costanza produttiva e la rusticità varietale. Ciò permette ai nostri tecnici di indirizzare gli agricoltori nella scelta varietale e nell’individuazione di una strategia agronomica mirata.

CONSULENZA AGRONOMICA

Cosa fare in campo tra barriere fisiche, lotta chimica e lotta biologica

CIMICE ASIATICA: STRATEGIE PER LA NUOVA ANNATA Con l’aumento delle temperature e l’arrivo della bella stagione le cimici hanno colonizzato le campagne cuneesi. Anche per il 2019 continuano, quindi, le attività di monitoraggio sul territorio provinciale e di ricerca per individuare soluzioni concrete, adottabili dalle aziende agricole. Grazie al contributo della Fondazione CRC nel 2019, terzo anno di progetto, verranno convalidati in prove di campo i risultati ottenuti in laboratorio e in semi-campo dall’Università di Torino in relazione a simbionti e parassitoidi per impostare le strategie di lotta. Nei mesi scorsi i tecnici dell’Agenzia 4A di Coldiretti hanno installato le trappole piramidali americane attivate con il feromone specifico per Halyomorpha halys, testato negli anni precedenti, per monitorare gli spostamenti e la presenza di cimice asiatica sulle varie colture. L’obiettivo è arrivare a definire, grazie a catture, osservazioni di campo e frappage una “soglia di intervento” per aiutare le imprese a scegliere quando intervenire per proteggere le colture. Per essere efficaci, i trattamenti insetticidi devono essere effettuati soltanto in presenza delle cimici, pertanto non servono come prevenzione e al momento non esistono prodotti con comprovato potere di repellenza per allontana-

re il fitofago dalle colture. La cimice asiatica, infatti, può nutrirsi a scapito di ben oltre 300 specie di vegetali - coltivati, selvatici ed ornamentali - per cui risulta estremamente difficile riuscire a contenere uniformemente la sua presenza sul territorio. Inoltre, la lotta chimica non rappresenta la soluzione al problema: serve unicamente al contenimento o all’abbassamento della popolazione ma dev’essere applicata al momento giusto, utilizzando soltanto prodotti registrati e ponendo molta attenzione al tempo di carenza degli stessi. Per quanto riguarda l’esecuzione del trattamento, tecnicamente consigliamo di eseguire accurati monitoraggi negli impianti e, se necessario, di intervenire cominciando dalle file esterne (bordi) oppure procedendo a file alterne. Come barriera fisica risultano efficaci le reti anti-insetto, che devono essere correttamente installate e costantemente controllate per evitare ad esempio che, crescendo, l’erba vada ad alzare il lembo inferiore permettendo così l’ingresso degli individui all’interno di frutteto e/o serra. Importante, in caso di utilizzo delle reti, è la chiusura tempestiva delle stesse per evitare di chiudere le cimici all’interno dell’impianto, poiché si andrebbe ad aumentare il danno.

Da quest’anno sono autorizzate in deroga alcune reti trattate con prodotti chimici per effettuare “catture massali” negli impianti: in caso di utilizzo, ricordiamo di porre massima attenzione alla salute propria e degli altri manipolando queste reti con appositi DPI e ponendole in parti dell’azienda lontane da aree di passaggio, oppure mettendo appositi cartelli di pericolo. Per migliorarne l’azione, occorrerebbe aggiungere alla rete un apposito feromone di attrazione per le cimici. In tal senso, ma anche per chi vorrà utilizzare le trappole attualmente in vendita, è necessario porre la massima attenzione in quanto i feromoni rischiano di attirare nel proprio appezzamento le cimici, pertanto devono essere sempre collocati esternamente agli impianti. Infine ricordiamo che le reti trattate possono essere unicamente utilizzate per gli usi scritti in etichetta del prodotto e non per strategie o soluzioni “fai da te” molto pericolose e perseguibili penalmente. Sotto l’aspetto tecnico consigliamo vivamente a tutti gli imprenditori di non sottovalutare la presenza delle cimici, ma soprattutto di effettuare almeno settimanalmente accurati monitoraggi visivi e frappage nei propri campi e di confrontarsi sempre con il proprio tecnico aziendale per impostare

Luglio | 2019

correttamente la strategia di lotta. L’utilizzo errato dei prodotti aumenta i costi per l’azienda, inquina fortemente l’ambiente e non aiuta a contenere il danno sulle proprie colture, oltre ad incrementare il rischio di residui nei prodotti eduli.

In coltivazioni di nocciolo e pero sono attualmente in corso prove per verificare l’efficacia di prodotti ad azione antimicrobica in grado di eliminare i batteri intestinali, essenziali per lo sviluppo dei giovani neo sgusciati dalle uova. Se saranno confermati i buoni risultati già ottenuti nelle prove di laboratorio e di semi-campo, si potrà utilizzare l’innovativa strategia, dopo la messa a punto delle modalità d’impiego, per il contenimento della cimice asiatica in un’ottica di gestione integrata.

In merito alla lotta biologica, si sente parlare sempre più spesso della cosiddetta “vespa samurai” (Trissolcus japonicus), un insetto che negli areali d’origine pare in grado di contenere la cimice asiatica. Trattandosi di un insetto esotico e non indigeno, per la normativa oggi vigente non è possibile eseguire un suo rilascio in Italia. Tuttavia, come annunciato al convegno sulla cimice asiatica dello scorso autunno a Cherasco, nell’estate 2018 in Piemonte è stata riscontrata la presenza di vespa samurai in alcuni Comuni.

Pertanto, qualora riuscisse a insediarsi e parassitizzare anche solo in parte la cimice asiatica, non ci resta che attendere che la natura faccia il suo corso. Anche in quel caso, però, occorrerebbe comunque attendere anni prima di ottenere un buon equilibrio biologico ed un contenimento efficace delle cimici. Per finire, è utile ricordare che gli interventi chimici dovranno essere effettuati con una sempre maggiore attenzione per evitare di eliminare o ridurre la popolazione della vespa samurai presente in natura.

SOTTOCOSTO su VETTURE in PRONTA CONSEGNA L O DA N O

L O DA N O

sconto

L O DA N O

sconto

56%

50%

46%

▶ BOXER 328 ▶ PARTNER PRO 75 CV L1

Prezzo a listino € 14.580 Prezzo Scontato €

7.500

▶ EXPERT PRO COMPACT 100 CV

Prezzo a listino € 21.620

110 CV L1H1

Prezzo a listino € 23.070 Prezzo Scontato €

10.500

9.600

Prezzo Scontato €

Salvo approvazione della finanziaria, prezzi + iva + messa in strada + ipt + opt + eventuali optional su qualsiasi offerta. I prezzi sono validi in caso di rottamazione. Le foto sono puramente indicative del modello.

ALBA C.so Bra, 8 C.so Asti, 24/C ASTI C.so Alessandria, 399

CONCESSIONARIO UFFICIALE DOMENICA SEMPRE APERTI

CARMAGNOLA Via Poirino, 101 TORINO Borgaretto di Beinasco Via Rondò Bernardo, 10/8

CONSULENZA AGRONOMICA

A cura dei tecnici dell’Agenzia 4A di Coldiretti Cuneo

LUGLIO: CURIOSITÀ, METEO E OPERAZIONI COLTURALI Luglio sancisce l’inizio della stagione estiva e l’inizio delle raccolte, perciò in molte culture è descritto come il mese dell’abbondanza per eccellenza. Per ordine dell’Imperatore Marco Antonio, il nome deriva da Giulio Cesare, nato intorno alla metà del mese, secondo la tradizione; in precedenza, luglio era chiamato “quintile”. Luglio è mese di grandi ricorrenze: nel 1776 vennero fondati gli Stati Uniti d’America, nel 1789 la Rivoluzione francese culminò nella presa della Bastiglia, nel 1914 scoppiò la Prima Guerra Mondiale, nel 1969 l’uomo sbarcò per la prima volta sulla Luna. Nei nostri areali, oltre all’inizio della raccolta delle drupaceae, luglio rappresenta il mese della trebbiatura dei frumenti, come ricorda il proverbio. A San Bonaventura [15 luglio] s’è finito di mietere in pianura. Anticamente, fin dalla prima addomesticazione del grano, la mietitura rappresentava una festa durante la quale la “divinità” del grano veniva allontanata dal campo in cui si era sviluppata durante la stagione fredda e per ringraziarla della produzione e del cibo per l’anno si offrivano sacrifici di animali domestici. Con l’avvento della Cristianità queste usanze pagane hanno lasciato il posto al culto della Vergine Maria. Per quanto riguarda il meteo, il mese di luglio non dovrebbe riservare grosse sorprese: temperature alte e precipitazioni scarse e sparse. Di seguito uno sguardo alle principali operazioni colturali del mese.

CEREALI

Sono ancora possibili semine di mais di secondo raccolto. Valutare l’utilizzo di geodisinfestanti a seconda della rotazione colturale e le strategie di diserbo di pre o post emergenza, a seconda di umidità

In ottemperanza a quanto disposto dal Decreto 22 gennaio 2014 (PAN), punto A.7.2 “Difesa integrata obbligatoria” del terreno e previsioni meteo. Monitorare con molta attenzione eventuali presenze di adulti di diabrotica, preferibilmente tramite il posizionamento di trappole cromotropiche. Per il trattamento della piralide aspettare il volo della seconda generazione e contattare il proprio tecnico. Possibili anche semine di sorgo e soia di secondo raccolto, valutando sempre le strategie ottimali di diserbo come descritto per il mais. Si ricorda di porre massima attenzione alla tutela degli insetti pronubi, considerando anche che i trattamenti chimici sono vietati in fioritura.

FRAGOLA E PICCOLI FRUTTI

Piena raccolta negli impianti di mirtillo tardivo e fine raccolta dei precoci; porre massima attenzione all’eventuale presenza di Drosophila in fase di raccolta. Consigliati tutti gli interventi di gestione agronomica in fase di raccolta come lo sfalcio dell’erba dell’interfila, l’arieggiamento della chioma, la raccolta ravvicinata e massima attenzione ad evitare la presenza di frutti a terra in raccolta. Posizionare eventualmente le trappole di cattura massale sempre fuori dall’impianto. Gli interventi chimici non sono la soluzione definitiva di questo problema se non accompagnati da una corretta gestione agronomica. La soluzione più efficace rimane il posizionamento della rete anti-insetto. Nei giovani impianti di mirtillo è importante la gestione dell’ acqua

per favorire il corretto sviluppo della pianta. Importante in questa stagione la copertura anti pioggia su lampone e rovo, abbinata ad interventi specifici per la botrite, mantenendo anche il controllo dell’eriofide e del tripide su rovo. Iniziano le preparazioni per i nuovi impianti di fragole unifere, soprattutto degli impianti in zona montana in cui è necessario anticipare i trapianti oppure utilizzare piante frigo conservate (con queste occorre favorire la radicazione delle piantine limitando le irrigazioni nella prima fase). Sugli impianti che vengono mantenuti al secondo anno, invece, effettuare il taglio della vegetazione indicativamente a metà luglio. Sulle varietà rifiorenti mantenere invece la copertura antioidica ed il controllo dei tripidi; particolare attenzione al monitoraggio di afidi, in costante aumento, e del ragnetto rosso, oltre a eventuale Drosophila. Monitorare attentamente anche eventuali presenze di cimice asiatica soprattutto su fragola e lampone.

FRUTTA

Alte temperature significano maggior richiesta idrica da parte delle colture frutticole; in tal senso l’utilizzo dei tensiometri aiuta l’imprenditore a gestire le adacquate nei vari impianti. Monitorare attentamente la presenza della cimice asiatica, effettuando monitoraggi e campionamenti in tutti gli appezzamenti, almeno due volte alla settimana. La maggior parte delle Drupaceae si sta avvicinando alla maturazione, pertanto risulta fondamentale prevenire lo sviluppo delle marcescenze dovute a monilia e altri funghi parassiti, programmando un’accurata strategia di difesa, ma soprattutto favorendo l’arieggiamento della chioma e

Luglio | 2019

ORTICOLE

controllando la vigoria delle piante con potature di sfoltimento. Sulla coltura del pero è importante controllare la psilla, oramai presente in tutte le zone, effettuando continui monitoraggi e procedendo con l’applicazione dei cosiddetti “lavaggi”; per un migliore e più duraturo controllo è consigliabile il lancio degli antocoridi (Anthocoris nemoralis). Su melo è consigliabile monitorare con attenzione lo sviluppo della carpocapsa (Cydia pomonella), effettuando accurati campionamenti sui frutti.

NOCCIOLO E CASTAGNO

Su castagno risulta molto importante, ove possibile sugli impianti coltivati in produzione, posizionare a fine fioritura il secondo trattamento anti-marciume dei frutti. Effettuare il monitoraggio delle cydie ed eventualmente effettuare trattamenti di controllo unicamente per le aziende che non hanno posizionato la confusione sessuale. Sugli impianti giovani in allevamento porre massima attenzione all’irrigazione, in modo da evitare stress alla pianta. Sono consigliati interventi con induttori di resistenza come fosfiti di potassio. Su nocciolo l’attenzione maggiore va destinata al monitoraggio delle cimici per evitare danni in

raccolta e diminuire il “cimiciato”. Monitoraggi visivi e frappage diventano fondamentali. Oltre alla cimice, con questi metodi si possono anche monitorare l’agrilo ed il balanino. I trattamenti, concordati durante i coordinamenti settimanali, verranno indirizzati capillarmente nelle varie aree corilicole. Nelle zone irrigue sarà importante ricorrere ad irrigazioni per favorire la futura quantità e qualità dei frutti. Prepararsi alla futura raccolta effettuando operazioni di trinciatura e il controllo dei polloni.

Monitorare la presenza di cimici e se necessario chiudere le serre con reti antinsetto, utili non solo per il contenimento delle cimici. Ad esempio in questo periodo sui peperoni risultano utili per il controllo della piralide. In pieno campo sui pomodori mantenere le coperture a base di rame per il controllo della peronospora. Verificare le coltivazioni di fagioli: alla comparsa degli afidi, intervenire con aficidi selettivi. Anche su zucchino risulta importante mantenere coperture con zolfo per il mal bianco e controllare gli afidi. Su patata mantenere la copertura con prodotti rameici per peronospora e monitorare la presenza di dorifora. Per gli imminenti trapianti di cavoli, cavolfiori e broccoli, ove possibile effettuare delle false semine, in modo da integrare efficacemente gli importanti diserbi di post trapianto.

VITE

In questo mese terminano le operazioni di pulizia del filare come la scarzolatura e la sfemminellatura. Iniziare con le prime solforazioni con zolfo in polvere per la protezione dell’oidio su grappolo. Con lo stabilizzarsi del clima, il rischio peronospora diminuisce.

LA COLTURA DEL MESE: PESCO Il mese di luglio sancisce l’inizio della raccolta delle pesche. La storia del pesco raccoglie diverse leggende, specialmente dell’Oriente, dove ancora oggi il pesco è considerato alimento sacro che libera dalla corruzione terrena; gli antichi saggi e guerrieri mitologici cinesi diventavano immortali proprio nutrendosi di pesche. In Cina esiste anche una montagna chiamata Sondo, che significa “luogo delle pesche soprannaturali”. Il pesco è una pianta di origine cinese, anche se per secoli si credette erroneamente che provenisse dalla Persia (odierno Iran) per via del nome. Arrivò in Italia grazie ad

Alessandro Magno e successivamente, grazie alla sua adattabilità al clima, si diffuse in tutto il bacino del Mediterraneo. In America, invece, fu introdotto solo a seguito all’insediamento degli spagnoli in Centro America. Il pesco è una specie caratterizzata da un ampio assortimento varietale, raggruppabile prevalentemente in cinque gruppi: pesche a polpa gialla, pesche a polpa bianca, nettarine a polpa gialla, nettarine a polpa bianca, percoche. Negli ultimi anni, a seguito della crisi economica e dei prezzi di vendita, la coltivazione del pesco in Piemonte ha subìto una forte riduzione.

NATURA CURIOSA

Dall’estratto di piretro di alcune piante allo zampirone

UN INSETTICIDA VEGETALE CONTRO LE ZANZARE Con l’arrivo dell’estate, oltre al caldo, un altro fastidioso fattore concorre a disturbare il sonno (e non solo) dell’uomo: le zanzare. Al contrario della zanzara maschio, che si nutre soltanto di sostanze vegetali, la zanzara femmina presenta un apparato boccale pungente succhiatore dotato di un apposito rostro seghettato che inserisce nei tessuti degli animali per succhiare il sangue, fonte di proteine ed altre sostanze nutritive necessarie allo sviluppo delle proprie uova. Uno dei rimedi più efficaci, oltre che del tutto naturale, per difenderci dal fastidioso insetto trova origine nel Regno vegetale. Già in epoche remote i Persiani e gli Armeni conoscevano l’efficacia insetticida della polvere ottenuta dalla macinazione dei

Tanacetum cinerariifolium

capolini di due specie di origine caucasica appartenenti alla famiglia botanica delle Composite: il Chrysanthemum roseum e il C. carneum.

Confezione di fidibus insettifughi a fine Ottocento

La polvere così ottenuta, nota nell’antichità come “polvere persiana”, è ricca dei principi attivi piretrine, cinerine e jasmoline con effetto tossico sugli insetti e selettivi per i mammiferi. In epoca più recente fu riscontrata una maggiore attività insetticida su Tanacetum cinerariifolium, una pianta simile alle comuni margherite e spontanea del litorale dalmato: nel 1854 il Professor Viviani dell’Università di Padova riuscì ad individuarne il principio attivo insetticida. Il Tanacetum cinerariifolium o piretro della Dalmazia iniziò così ad essere coltivato, oltre che nel suo areale di origine, nei vicini Erzegovina, Montenegro ed Albania per

Luglio | 2019

giungere fino al lontano Giappone. Così come la Francia e il Portogallo con le rispettive colonie, anche la Gran Bretagna avviò vaste coltivazioni in Kenya raggiungendo, alla vigilia della Seconda guerra mondiale, la produzione di 1.000 tonnellate di estratto di piretro, che rese lo Stato africano il principale produttore mondiale di questo insetticida. Oltre ad avere attività insetticida diretta, interferendo con il corretto funzionamento del sistema nervoso degli insetti, l’estratto di piretro ha anche proprietà insetti-

Zampirone

fughe. Funge cioè da repellente nei confronti di varie specie di insetti, dalle zanzare alle specie che attaccano le derrate alimentari, fino agli insetti parassiti degli animali domestici. Nel 1862 il farmacista veneziano Giovanni Battista Zampironi (1836-1906) fondò un laboratorio farmaceutico a Mestre per la produzione di “fidibus insettifugo”, un cono di 2,5 grammi composto tra l’altro da polvere di piretro che, bruciando, scacciava le zanzare. Contemporaneamente in Giappone Eiichiro Ueyama (1862-1943) produceva dei bastoncini di incenso e piretro che bruciavano in poco tempo, con azione insettifuga. La moglie Yuki, ispirandosi alla forma di un serpente attorcigliato in giardino, suggerì al marito di passare alla forma di spirale: permetteva l’utilizzo di molto più materiale in poco spazio bruciando anche per 6-7 ore, contro i 40 minuti del bastoncino e i pochi minuti del cono di Zampironi. Quando la forma a spirale arrivò sul mercato italiano, fu adottata

L’imprenditore giapponese Eiichiro Ueyama

dall’ormai storico marchio Zampironi. Per i consumatori le abitudini non cambiarono: il marchio era identificato col prodotto insetticida indipendentemente dalla sua forma. Ancora oggi si utilizza il termine zampirone per indicare il prodotto insettifugo.

Microelementi e Biostimolanti vegetali ad azione nutritiva e antistress

Prodotti raccomandati per l'agricoltura sostenibile e biologica Follow us on

www.italpollina.com

Per informazioni: Dott. Luca Baldizzone Tel. 331 49 07 887

CONSULENZA LEGALE

L’esonero dell’imprenditore agricolo dal fallimento non è incondizionato

QUANDO UN’AZIENDA AGRICOLA È SOGGETTA A FALLIMENTO La Corte di Cassazione ha recentemente stabilito che l’impresa agricola può essere dichiarata fallita se esercita in via prevalente attività commerciale. La legge fallimentare, che risale al 1942, prevede che sono soggetti a fallimento solo gli imprenditori che svolgono attività commerciale. Ne restano, quindi, esclusi gli imprenditori che esercitano esclusivamente attività agricole in base all’articolo 2135 del Codice civile. Tuttavia, la giurisprudenza è intervenuta più volte per definire l’esatta portata dell’esenzione. In primo luogo, da tempo è stato chiarito che lo svolgimento di un’attività agricola non pone al riparo dal fallimento l’impresa che svolge, parallelamente, un’attività di carattere commerciale. Infatti, l’i-

C O

scrizione di un’azienda nel registro delle imprese con la qualifica di impresa agricola non impedisce di accertare lo svolgimento effettivo e concreto di un’attività commerciale rientrante nell’ambito di applicazione della legge fallimentare. È stato, inoltre, precisato che l’esenzione dell’imprenditore agricolo dal fallimento viene meno ove non sussista, di fatto, il collegamento funzionale della sua attività con la terra, intesa come fattore produttivo, o quando le attività connesse di cui all’art. 2135, terzo comma, del Codice Civile (cioè quelle dirette alla manipolazione, conservazione, trasformazione, commercializzazione e valorizzazione di prodotti, nonché le attività dirette alla fornitura di beni o servizi, ovvero quelle di ricezione ed ospitalità

CONTERNO S.R.L. OCCELLI

come definite dalla legge) assumano rilievo decisamente prevalente, sproporzionato rispetto a quelle di coltivazione, allevamento e silvicoltura. In sostanza, l’esonero dall’assoggettamento alla procedura fallimentare dell’imprenditore agricolo non può ritenersi incondizionato, venendo meno quando sia insussistente, di fatto, il collegamento funzionale con la terra intesa come fattore produttivo, o quando le attività connesse di cui all’art. 2135, assumano rilievo decisamente prevalente, sproporzionato rispetto a quelle di coltivazione, allevamento e silvicoltura. Con sentenza del febbraio scorso, la Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una società agricola che aveva avuto per alcuni

Catalogo_2016_1_2

Costruzione e Riparazione Macchine Agricole ed Industriali Produciamo anche accessori per escavatori da 8 a 300 q.li Trivelle Idrauliche, Decespuglaitori Forestali e non Pinze per Legno e altro genere, Rotatori Cesoie per Tronchi e rami, Frantumatori Eseguiamo inoltre: Accessori a disegno

Trivelle idrauliche per trattori ed Escavatori

Aratri per trattrici cingolate e gommate Ripuntatori, Scarificatori e Drenatori Piantapali e cavapali, interceppi e attezzi per lavorazioni lungofila vigneti

Testate trincianti normali e forestali per escavatori

Cono spaccalegna a vite rotante

Cesoie forestali

Aratri reversibili, fissi, fine e fuori solco

Conterno & Occelli s.r.l. Loc. Calcinera n° 42 12060 Farigliano CN Tel. 0173-76151 Fax 0173-736998

info@aratri-trivelle.it www.aratri-trivelle.it

Luglio | 2019

anni un volume di affari relativo alla lavorazione e alla commercializzazione dei prodotti superiore rispetto a quello dell’attività di coltivazione. Qualche tempo prima della presentazione dell’istanza di fallimento la società aveva ceduto il relativo ramo di azienda. Pertanto, l’azienda si difendeva sostenendo di essere esentata dalla procedura di fallimento, in quanto all’epoca della domanda di fallimento (18 giugno 2015) essa non svolgeva più attività commerciale, avendola cessata nel luglio 2013. La Corte di legittimità, tuttavia, non ha condiviso le eccezioni della società, affermando che la cessazione dello svolgimento di detta attività commerciale al momento del deposito del ricorso per dichiarazione di fallimento non esclude di per sé la fallibilità della società tornata a svolgere attività agricola. Alla luce di quanto sopra descritto e tenuto conto di quanto disposto dalla Legge fallimentare per cui “sono soggetti alle disposizioni

sul fallimento e sul concordato preventivo gli imprenditori che esercitano una attività commerciale, esclusi gli Enti pubblici”, i giudici hanno affermato che, una volta accertato l’esercizio in concreto di attività commerciale, in misura prevalente sull’attività agricola contemplata in via esclusiva dall’oggetto sociale di un’impresa agricola costituita in forma societaria, questa resta assoggettabile a fallimento, nonostante la soprav-

venuta cessazione dell’esercizio di detta attività commerciale prevalente al momento del deposito di una domanda di fallimento a suo carico. Pertanto, l’impresa agricola che ha esercitato in via prevalente l’attività commerciale può essere dichiarata fallita, anche se tale attività è stata svolta solo per qualche annualità e risulta cessata al momento in cui viene chiesta la dichiarazione di fallimento.

calcestruzzi Srl.

Produzione calcestruzzi preconfezionati Produzione Eracem Block (immagine 1-2) Realizzazione pavimenti in cls finiti Ritiro e commercio inerti e macerie

Serramenti in alluminio, PVC, cristalli, schermature solari Con noi possibilità di pagamento rateale

Desderi Serramenti

Loc. Tetto Colombero, 5 - Roccasparvera (Cn) Tel. 0171 72018 Siamo a 2 km da Borgo San Dalmazzo sulla Strada Statale per Demonte

info@desderi-serramenti.com www.desderiserramenti.it

Edoardo Gonella 347.8774791

12030 CAVALLERMAGGIORE (CN) Località Salerie 145 e-mail : eracemsrl@gmail.com Partita IVA 03642010049

Valter Gonella 335.5976908

SERVIZI ALLA PERSONA

Riguardano coltivatori diretti, coloni, mezzadri e IAP

CONTRIBUTI OBBLIGATORI DOVUTI PER L’ANNO 2019 L’INPS ha reso noto l’importo dei contributi obbligatori dovuti per l’anno 2019 dai coltivatori diretti, coloni, mezzadri ed imprenditori agricoli professionali (IAP) che, come risaputo, si basano sulla classificazione delle aziende nelle quattro fasce di reddito convenzionale. Ogni azienda è inclusa annualmente nella fascia corrispondente al reddito agrario dei terreni condotti e/o al reddito determinato dall’allevamento degli animali. Il reddito medio convenzionale giornaliero, per l’anno 2019, è pari a 58,62 euro. Le aliquote di finanziamento da applicare al suddetto reddito convenzionale per il 2019 sono pari al 24% per tutte le tipologie di aziende.

Pensionati ultra65enni

Il contributo previdenziale dovuto dai lavoratori autonomi agricoli ultra65enni, già pensionati presso le gestioni dell’INPS (per i quali la pensione è liquidata in tutto o in parte con il sistema retributivo), può essere, a richiesta, applicato nella misura della metà. La riduzione contributiva non è applicabile ai lavoratori autonomi già pensionati delle gestioni Ex IPOST, Ex INPDAP ed Ex ENPALS che abbiano compiuto l’età di 65 anni.

Contribuzione INAIL

Il contributo dovuto per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali dai coltivatori diretti, mezzadri e coloni per l’anno 2019 resta fissato nella misura capitaria annua di: • 768,50 euro per le zone normali; • 532,18 euro per i territori montani e le zone svantaggiate.

Modalità di pagamento

Anche quest’anno l’INPS non invierà a domicilio i modelli F24 precompilati per il pagamento dei contributi previdenziali. Gli estremi per il pagamento mediante modelli F24 saranno disponibili nel Cassetto previdenziale

per gli autonomi agricoli. Al fine di agevolare i soci nelle operazioni di pagamento dei modelli F24, coloro che non hanno rilasciato mandato al “servizio telematico”, possono rivolgersi agli Uffici Coldiretti che provvederanno all’elaborazione degli stessi.

Termini di scadenza

I termini di scadenza per il pagamento, presso qualsiasi Istituto di credito o Ufficio postale, sono il 16 luglio 2019, il 16 settembre 2019, il 18 novembre 2019 e il 16 gennaio 2020.

Gli Uffici EPACA di Coldiretti sono a disposizione per ogni eventuale chiarimento e la necessaria assistenza.

GALFRÈ PIERPAOLO srl Albo bonificatori CAT 10 A/E

• • •

BONIFICA AMIANTO RIMOZIONE E SMALTIMENTO ETERNIT CON RILASCIO DI CERTIFICATI RISTRUTTURAZIONE E REALIZZAZIONE NUOVE COPERTURE LAVORI EDILI VARI

GALFRÈ PIERPAOLO srl Strada dei Campassi, 26 - PIASCO

Tel. 0175 064052 - Cell. 333 9336413 impresagalfrepierpaolo@gmail.com

www.rimozioneamiantocn.it

Luglio | 2019

Equiparate anche le prestazioni per uomini e donne

INDENNIZZI INAIL, GLI IMPORTI AUMENTANO DEL 40% Aumentano in modo particolarmente significativo i nuovi importi per la liquidazione in capitale del danno biologico di cui all’art. 13 del D.Lgs. 38/2000. Infatti, con l’approvazione delle nuove tabelle da parte del Ministero del Lavoro, assumono efficacia le somme che saranno erogate ai lavoratori in caso di infortunio o malattia professionale. Le tabelle, che avranno validità per il triennio dal 2019 al 2021, contengono importanti innovazioni. La prima riguarda l’aumento medio di circa il 40% delle somme attualmente in vigore, la seconda interessa il superamento delle cosiddette differenze di genere, andando ad equiparare le prestazioni che spettano a uomini e donne in linea con la giurisprudenza

della Corte di Giustizia dell’Unione Europea. I nuovi importi, inoltre, assorbono le due rivalutazioni straordinarie del danno biologico intervenute a decorrere dal 2008, nella misura dell’8,68%, e dal 2014, nella misura del 7,57%. ESEMPIO: l’indennizzo previsto per un soggetto di età sino a 20 anni con un danno biologico del 15% ammonterà a 39.813,45 euro. Con le tabelle attualmente in vigore (che distinguono fra soggetto maschile e femminile) vengono erogati 27.314,34 euro se uomo e 28.680,06 euro se donna.

Dalla lettura dei nuovi importi si nota quanto l’incremento economico sia considerevole. L’impatto è immediato sia sulla nuove domande di riconoscimento del danno biologico in conseguenza di un infortunio o malattia professionale, sia nell’ipotesi in cui in sede di revisione del danno liquidato in capitale dovesse emergere un primo adeguamento con conseguente erogazione del beneficio economico previsto dalle nuove tabelle.

Consigliamo a chi abbia subìto un infortunio sul lavoro o abbia ottenuto il riconoscimento della malattia professionale di rivolgersi al Patronato EPACA di Coldiretti per la valutazione del danno biologico. Il medico convenzionato con il Patronato EPACA valuterà l’opportunità di presentare le istanze di ricorso o di aggravamento ed ottenere l’eventuale riconoscimento dell’indennizzo. Il medico riceve presso l’Ufficio Provinciale EPACA a Cuneo tutti i mercoledì mattina, previo appuntamento telefonico al numero 0171 447265.

Via Laghi di Avigliana, 89 - 12022 BUSCA (Cn) Tel./Fax 0171 946736 info@cta-agri.com www.cta-agri.com

COSTRUTTORI DI STRUTTURE METALLICHE E ATTREZZATURE ZOOTECNICHE

SPECIALISTI DA OLTRE 40 ANNI IN COSTRUZIONE E MONTAGGIO DI IMPIANTI ASPORTALETAME DI VARIO TIPO E GENERE

SERVIZI ALLA PERSONA

Previste dall’INAIL sia per i lavoratori dipendenti che per gli autonomi

LE TUTELE IN CASO DI MALATTIA PROFESSIONALE O INFORTUNIO Durante lo svolgimento dell’attività lavorativa si può essere esposti ad una molteplicità di rischi. Capita spesso di sentire gli interessati lamentarsi per problematiche fisiche che nel tempo sono peggiorate, soprattutto in relazione ed a causa del lavoro svolto in ambito professionale. Non tutti sanno che questa situazione particolare potrebbe rientrare, a buon diritto, nel riconoscimento della malattia professionale da parte dell’INAIL. Sono in molti, infatti, a pensare che questo tipo di indennizzo sia riservato solo ai lavoratori dipendenti, mentre anche i lavoratori autonomi (coltivatori diretti, artigiani, commercianti, ecc.), versando regolarmente la loro quota di contributi infortunistici, hanno titolo ad ottenere, in determinate situazioni, tali indennità.

Malattia professionale

La malattia professionale è una patologia che si realizza in funzione di una causa o concausa lenta nel tempo che sia riconducibile ad una o più attività svolte e ripetute

nell’arco di più anni. Alcune tipologie di attività lavorative, come lavorazioni agricole, lavorazioni edili, lavorazioni industriali, ecc., si esplicitano nella ripetizione di movimenti e nell’esposizione ad agenti che, con il trascorrere del tempo, possono provocare una patologia. Secondo la vigente normativa, qualora venga riconosciuta la malattia professionale (tunnel carpale, tendinite, ecc.) e dalla stessa derivi una percentuale di invalidità permanente, verrà erogato un indennizzo una tantum per i danni dal 6 al 15% ed una rendita mensile per i danni cui venga riconosciuta una percentuale superiore al 15%.

Malattie tabellate e non

Le malattie tabellate sono quelle elencate nelle tabelle - una per l’agricoltura e una per l’industria - allegate a provvedimenti legislativi in cui viene riportato, oltre al tipo di malattia e alla lavorazione, anche il periodo massimo di indennizzabilità da quando è cessata l’esposizione.

Nelle tabelle sono inserite 85 malattie per l’industria e 24 per l’agricoltura. Le malattie professionali non tabellate sono quelle non elencate nelle tabelle per le quali è il lavoratore a dover “dimostrare” l’origine professionale.

Denuncia di malattia

L’INAIL, con circolare n. 10 del 2016, ha confermato che per i lavoratori autonomi agricoli - titolari e coadiuvanti coltivatori diretti - e per i lavoratori subordinati a tempo determinato, la denuncia di malattia professionale dev’essere effettuata dal medico mediante l’invio del certificato medico che funge anche da denuncia. È importante che tali patologie siano denunciate all’INAIL tempestivamente al fine di poter ottenere, dimostrato in nesso con l’attività lavorativa, il giusto indennizzo. A titolo esemplificativo si elencano nella tabella seguente alcune patologie che potrebbero essere ricondotte a malattie professionali.

PATOLOGIE

LAVORAZIONI

TUNNEL CARPALE

La sindrome del tunnel carpale può essere riconosciuta a chi è impegnato in lavorazioni, svolte in modo non occasionale, che comportano movimenti ripetuti, mantenimento di posture incongrue e impegno di forza.

TENDINITE

Le tendiniti della spalla, del gomito, del polso, della mano possono colpire chi è occupato in lavorazioni, svolte in modo non occasionale, che comportano movimenti ripetuti, mantenimento di posture incongrue e impegno di forza.

ERNIA AL DISCO

Può contrarre ernia discale lombare chi è impegnato in lavorazioni di movimentazione manuale dei carichi, svolte in modo non occasionale, o in lavorazioni svolte con macchine.

ASMA BRONCHIALE

L’asma bronchiale può colpire chi è esposto a polveri di granaglie, pollini da coltivazioni di graminacee, spore fungine, acari, derivati dermici, deiezioni animali, ecc.

MALATTIE CAUSATE DA RADIAZIONE SOLARI

Cheratosi, epiteliomi cutanei delle sedi fotoesposte e altre malattie possono essere causate dall’esposizione professionale alle radiazioni solari.

DERMATITE ALLERGICA

Può derivare dalle sostanze usate nello svolgimento dell’attività lavorativa.

Luglio | 2019

Infortunio sul lavoro

L’assicurazione obbligatoria INAIL, oltre che le malattie professionali, copre ogni incidente avvenuto per “causa violenta in occasione di lavoro” da cui derivi la morte, l’inabilità permanente o l’inabilità assoluta temporanea per più di tre giorni. La causa violenta è un fattore che opera dall’esterno nell’ambiente di lavoro, con azione intensa e concentrata nel tempo. Può essere provocata da sostanze tossiche, sforzi muscolari, microrganismi, virus o parassiti e da condizioni climatiche e microclimatiche. In sintesi, una causa violenta è ogni aggressione che dall’esterno danneggia l’integrità psico-fisica del lavoratore. L’occasione di lavoro è rappresentata dalle situazioni, comprese quelle ambientali, nelle quali si svolge l’attività lavorativa e nelle quali è imminente il rischio per il lavoratore.

Il D. Lgs. 151/2015, attuativo del Jobs Act, pone a carico dell’INAIL l’obbligo di trasmissione all’Autorità di pubblica sicurezza delle informazioni concernenti le denunce di infortunio, esonerando il datore di lavoro da tale adempimento. Tale obbligo rimane a carico del datore di lavoro e del titolare del nucleo coltivatore diretto, relativamente agli infortuni mortali o con prognosi superiore a 30 giorni.

Per i coltivatori diretti e i datori di lavoro agricoli (anche per i lavoratori a tempo determinato) nulla è cambiato nei confronti dell’INAIL: è obbligatorio denunciare telematicamente gli infortuni all’Istituto entro 2 giorni dall’evento infortunistico.

La corretta denuncia di infortunio, presentata nei termini di legge,

attiva l’iter di indennizzo dell’indennità temporanea ed, eventualmente, l’indennizzo dei postumi che derivino dallo stesso. Per l’inoltro della denuncia non è sufficiente il foglio del Pronto soccorso, ma bisogna necessariamente usufruire dell’assistenza presso gli uffici del Patronato EPACA di Coldiretti.

Il Patronato EPACA garantisce una qualificata consulenza medico-legale in materia di infortuni sul lavoro, malattie professionali, prestazioni di invalidità civile e invalidità INPS. l patrocinati possono usufruire della consulenza medica presso l’Ufficio provinciale EPACA. Per fissare un appuntamento rivolgersi agli Uffici di Zona o telefonare al numero 0171 447265.

Trivellazioni POZZI

Si eseguono pulizie POZZI tradizionali fatti a mano. Si effettuano lavori di MANUTENZIONE e SOSTITUZIONE di ELETTROPOMPE SOMMERSE e POMPE ad asse verticale Cell. 335 5344848 info@occelliguido.it lorisoccelli.sirol@gmail.com

RICOSTRUZIONE VENDITA ASSISTENZA SERVIZIO FITOSANITARIO NAZIONALE MICROPROPAGAZIONE PIANTE AGRARIE e FORESTALI da GEMMA FRUTTIFERA da 39 anni esclusivamente piante in alveolo e in vaso da ambiente protetto

NOCCIOLO selezione clonale V.E. ESCLUSIVA MICRO PLANT per IMPIANTI FITTI e ULTRAFITTI

® ® : DUKE - CH

RIBES NERO - ROSSO PAOLONIA per forestazione

FRUTTIFICAZIONE DAL 1° ANNO

elevata qualità - SUPER RESA

CV.: TONDA GENTILE • TONDA GENTILE ROMANA TONDA DI GIFFONI

Cell. 333 8686366 - REVELLO (Cn)

NON BUTTATELI! SI RIPARANO!

RIPARIAMO E RICOSTRUIAMO TUTTI I TIPI DI PNEUMATICI ANCHE QUELLI RIEMPITI CON MATERIALE ANTIFORATURA

VENDITA PNEUMATICI NUOVI DI TUTTE LE MARCHE E TRASFORMAZIONI DISERBO

San Rocco di Bernezzo (CN) Via Valle Grana, 86 Tel 0171/85402 Fax 0171/857921 www.valgesso.it

SERVIZI ALLA PERSONA

Come beneficiare dell’indennizzo per cessazione di attività commerciale

LA ROTTAMAZIONE DELLE LICENZE COMMERCIALI Con la Legge di Bilancio 2019 è tornata la possibilità di “rottamare” le licenze commerciali ai sensi del D.Lgs. 207/1996, divenuta ora una misura strutturale senza più scadenze temporali definite entro cui poter accedere al beneficio. A decorrere dal 2019, pertanto, i

commercianti che cessino l’attività in anticipo rispetto all’età per la pensione di vecchiaia (67 anni dal 1° gennaio) possono ottenere il riconoscimento di un indennizzo pari al trattamento minimo dell’INPS, ossia 513 euro mensili dal 2019.

Destinatari

Possono beneficiare dell’indennizzo per cessazione dell’attività commerciale, nei limiti delle risorse disponibili, esclusivamente gli iscritti alla Gestione dei contributi e delle prestazioni previdenziali degli esercenti attività commerciali gestita dall’Istituto, che esercitano, in qualità di titolari (anche in forma societaria) o coadiutori, le seguenti attività: • attività commerciale al minuto in sede fissa, anche abbinata ad attività di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande; • attività commerciale su aree pubbliche, anche in forma itinerante (articolo 27 del Decreto); • agenti e rappresentanti di

Luglio | 2019

commercio di cui alla Legge 204/1985, ma non i loro coadiutori.

Requisiti

L’indennizzo spetta ai soggetti che rientrano tra i beneficiari sopra descritti e che, alla data di presentazione della domanda, siano in possesso dei seguenti requisiti: • abbiano compiuto almeno 62 anni, se uomini, ed almeno 57 anni, se donne; • risultino iscritti, al momento della cessazione dell’attività, per almeno 5 anni (anche non continuativi), in qualità di titolari o di coadiutori, alla Gestione dei contributi e delle prestazioni previdenziali degli esercenti attività commerciali.

Condizioni

L’erogazione dell’indennizzo è altresì subordinata alle condizioni che il richiedente abbia cessato definitivamente l’attività commerciale a decorrere dal 1° gennaio

2019 (data di entrata in vigore della Legge di Bilancio 2019) e che il soggetto titolare dell’attività si sia cancellato dal Registro delle imprese presso la Camera di Commercio o dal Repertorio Economico Amministrativo (REA). Non possono fruire dell’indennizzo i soggetti che hanno ceduto, venduto o donato a terzi la licenza/ autorizzazione o, se in possesso di più di una licenza (ad esempio gli ambulanti che svolgono attività in più Comuni), ne abbiano ceduto, venduto o donate solo alcune.

Decorrenza

L’indennizzo spetta dal primo giorno del mese successivo a quello di presentazione della relativa domanda. La decorrenza, in presenza dei requisiti di legge, non può essere, in ogni caso, antecedente al 1° febbraio 2019.

Durata

L’indennizzo spetta fino a tutto il mese in cui il beneficiario compie

l’età pensionabile ordinaria prevista dalla legge in vigore nella Gestione dei commercianti. Quindi la maturazione del requisito anagrafico per la pensione di vecchiaia (anche senza avere la titolarità della pensione) fa terminare comunque il diritto all’erogazione dell’indennizzo.

Incompatibilità

L’indennizzo è incompatibile con lo svolgimento di qualsiasi attività di lavoro autonomo, subordinato o occasionale, pertanto il soggetto richiedente non deve svolgere attività lavorativa né al momento della domanda di indennizzo né successivamente alla decorrenza del trattamento.

Il Patronato EPACA di Coldiretti Cuneo è a disposizione per maggiori informazioni e per l’inoltro telematico delle domande di rottamazione delle licenze commerciali.

COOPERAZIONE

La richiesta di UECoop per rilanciare economia e lavoro

CUNEO FISCALE, IL TAGLIO PARTA DAI GIOVANI Quasi una nuova impresa su tre - il 28,8% - nata in Italia nel primo trimestre del 2019 è guidata da giovani. È quanto emerge da un’analisi di UECoop, l’Unione europea delle cooperative, su dati Unioncamere. Dall’agricoltura alla ristorazione, dai servizi all’artigianato, sono 32.984 le aziende nate nei primi tre mesi del 2019 guidate da giovani sempre più al centro di una ricerca imprenditoriale. Una situazione che si scontra, però, con le difficoltà della burocrazia e del reperimento di finanziamenti e capitali per avviare l’attività, per i quali le famiglie spesso svolgono un ruolo di supplenza anche rispetto al sistema bancario. Il rilancio dell’economia e del lavoro passa dal taglio del cuneo fiscale a fronte di imposte e contributi che pesano per circa il 50% sulle retribuzioni. In base all’ultimo rapporto Istat sulle “Prospettive per l’economia italiana nel 2019” che prevede un aumento del tasso di disoccupazione al 10,8% e un’occupazione ferma sui livelli dell’anno scorso,

il taglio del cuneo fiscale può generare un doppio effetto positivo e progressivo: sia sul fronte del reddito dei lavoratori, sia su quello del costo per le imprese liberando risorse per l’economia, dai consumi agli investimenti, comprese le nuove assunzioni. Nella situazione attuale, infatti, per garantire al dipendente uno stipendio netto di 1.000 euro un’impresa deve preventivare un importo totale di circa 2.000 euro, con il 26,9% rappresentato dai

contributi previdenziali a carico del datore di lavoro, il 25% dall’imposta sui redditi (IRPEF e addizionali), il 9,19% dai contributi previdenziali a carico del dipendente e il 32,3% dalle imposizioni fiscali indirette e differite. Considerati gli attuali vincoli di bilancio dello Stato è per ora impossibile arrivare ad un taglio del cuneo fiscale per tutti ma si può partire con i giovani, favorendo in maniera virtuosa l’occupazione e il ricambio generazionale.

Luglio | 2019

In ogni settore produttivo le cooperative creano posti di lavoro

COOPERATIVE STRATEGICHE CON 1,3 MILIONI DI OCCUPATI Il mondo delle cooperative in Italia ricopre un ruolo strategico fornendo lavoro a quasi 1,3 milioni di persone con una presenza in ogni settore produttivo, dalla logistica alla gestione dei rifiuti, dall’agricoltura all’abbigliamento, dall’informatica all’edilizia, dai trasporti alla vigilanza, dal turismo alle ricerche di mercato. È quanto afferma UECoop in relazione al richiamo del Presidente Sergio Mattarella sull’importanza dell’articolo 45 della Costituzione che sottolinea il ruolo del sistema cooperativo in Italia. I lavoratori delle cooperative sono concentrati soprattutto fra i 30 e i 49 anni (58,5%), il 13,1% ha un’età compresa tra 15 e 29 anni e più di un quarto ha oltre 50 anni. 1 addetto su 2 è donna, mentre il 66% ha un diploma di scuola secondaria e più del 15% è laure-

in difficoltà che coinvolgono oltre 355.000 addetti per seguire 7 milioni di persone.

ato. Gli operai sono il 64,8% del totale, gli impiegati rappresentano il 30,8% impiegato, mentre il resto sono quadri, apprendisti e dirigenti secondo l’Istat. Con una crescita del 28% degli occupati nell’ultimo anno le cooperative sociali e di servizi si confermano fra i principali creatori di posti di lavoro in Italia con l’assistenza ad anziani, disabili, donne e bambini

Secondo il Presidente di UECoop, l’ex magistrato di Mani Pulite Gherardo Colombo, “esiste nelle cooperative un patrimonio di professionalità che rappresenta una risorsa per il Paese. Il sistema cooperativo è una delle colonne portanti dell’occupazione a livello nazionale oltre che cuore di un sistema di servizi esteso da Nord a Sud della Penisola, sul quale è necessario continuare a operare con un sistema di regole e controlli che garantiscano legalità e diritti dei lavoratori”.

SALUTE

Sull’esistenza di una correlazione, la parola all’esperto

LINFOMA E PROTESI AL SENO: ALLARME O ALLARMISMO? un linfoma capsulare di tipo T, con specifiche caratteristiche, che recede, nella maggioranza dei casi, con la rimozione completa della protesi e della capsula. In Italia sono ad oggi confermati 40 casi (177 in Europa e 414 casi nel mondo) di linfoma legato alla presenza di protesi mammaria, con il 90% di guarigioni a seguito della semplice rimozione chirurgica, senza chemioterapia, e solo 10 decessi.

Da alcuni mesi si sta diffondendo nell’opinione pubblica l’ennesimo motivo di allarme sulle protesi mammarie: la probabile associazione di queste con una rarissima forma di linfoma a grandi cellule. L’argomento, ripreso da alcune emittenti televisive, ha creato ansie e allarme in tante pazienti portatrici di protesi, per motivi sia estetici sia ricostruttivi. Ne parliamo con Alberto Rivarossa (in foto), responsabile della Chirurgia Plastica dell’Ospedale Santa Croce e Carle di Cuneo. Dott. Rivarossa, cosa sono le protesi mammarie? Sono dispositivi medici che appartengono alla classe di rischio più alta, per la quale è compito del Ministero della Salute svolgere un’attenta e costante attività di vigilanza. Per garantire la tracciabilità dei dispositivi protesici utilizzati, il Ministero ha predisposto una piattaforma online, in fase di sperimentazione, che prevede l’inserimento di molti dati relativi sia alla protesi

mammaria sia alla procedura seguita nel corso dell’intervento chirurgico. C’è una correlazione tra linfoma a grandi cellule e protesi mammaria? La presenza di protesi di nuova generazione, con superficie ruvida e “adesiva”, è chiamata in causa per maggiori complicanze tra cui ultimamente anche lo sviluppo di

Cosa fare, quindi, se si ha una protesi mammaria? Le Agenzie nazionali e i Ministeri della Salute sottolineano l’importanza per le pazienti di sottoporsi ai regolari controlli di follow-up indicati dal proprio medico curante e prescritti con cadenza variabile in base alla condizione clinica del singolo paziente. Non è assolutamente indicato o consigliato l’espianto protesico asintomatico. È importante tenere sotto controllo i sintomi d’allarme quali dolore, contrattura capsulare, febbre, flogosi e tumefazione periprotesica.

DAL 1975 SERRAMENTI IN ALLUMINIO E CARPENTERIA IN FERRO FABBRICHIAMO ED INSTALLIAMO, TELAI DI PROTEZIONE PER QUALSIASI TIPO DI TRATTORE

Borgata Molino, 26 - 2060 VERDUNO (CN) - tel. 0172 470160 info@scavinoescavino.com - www.scavinoescavino.com

Luglio | 2019

www.gruppocdc.it

Svolgono funzioni fondamentali per la nostra salute

SALI MINERALI, MAI RESTARE SENZA I sali minerali sono sostanze inorganiche che svolgono funzioni essenziali per la vita dell’uomo. Partecipano, infatti, ai processi cellulari come la formazione di denti e ossa, sono coinvolti nella regolazione dell’equilibrio idrosalino, nell’attivazione di numerosi cicli metabolici e costituiscono fattori determinanti per la crescita e lo sviluppo di tessuti e organi. A differenza di carboidrati, lipidi e proteine, i sali minerali non forniscono direttamente energia, ma la loro presenza permette di realizzare proprio quelle reazioni che liberano l’energia di cui abbiamo bisogno. Vengono assimilati attraverso l’acqua e gli alimenti, oppure sotto forma di condimento aggiunto al cibo, come il sale da cucina. Diversamente dalle vitamine, i

sali minerali non si alterano né si disperdono durante la cottura o il riscaldamento degli alimenti, anche se in parte possono sciogliersi nell’acqua utilizzata per la cottura. Rispetto ad altre sostanze vitali - lipidi, proteine e carboidrati in

particolare - il fabbisogno giornaliero di sali minerali è minimo ma, dal momento che vengono continuamente eliminati con il sudore, le urine e le feci, devono essere assunti con una corretta ed equilibrata alimentazione.

CONSIGLI DI LETTURA

Racconti di vite vissute tra Alta Langa, Langa cebana e Valle Mongia

GIOIA DI VIVERE NEL SEGNO DEL TEMPO “C’è voluta una bella spinta per iniziare questo libro, uno scossone dal tarlo dei pensieri che illumina la mente, un’esplosione di affetto, una partecipazione straordinaria e da quel momento ho capito quanto fosse radicato in ogni persona l’amore per le proprie radici e per le cose semplici. È nato così, per caso e per passione”. Rita Barbero spiega così l’origine del suo nuovo libro, Gioia di vivere nel segno del tempo, che “vuole essere come quella piccola fiaccola che nel passato illuminava la quotidianità delle persone. Una bella avventura nei paesi che mi stanno qui intorno”. L’autrice, clavesanese di origine ma residente da tanti anni a Battifollo, ha viaggiato tra Farigliano, Dogliani, Paroldo, Torresina, Scagnello, Bagnasco, Lisio, Rocca Cigliè,

Il nuovo libro di Rita Barbero

Mombasiglio, Clavesana e Castellino Tanaro. Ha incontrato persone e raccolto il necessario per scrivere racconti di vita vissuta. Ne è nata una raccolta di preziose testimonianze delle nostre terre. Preziose, perché mettere per iscritto i ricordi consente di apprezzare un gesto o un momento di vita, generando sensazioni ed emozioni. Rita Barbero ha già scritto due libri: Quando la vita era difficile le castagne erano più saporite, edito da Araba Fenice, e Gente della mia Langa tra filari di vite e grappoli d’uva, stampato da Arti Grafiche Canova come l’ultimo uscito. Chi desidera acquistare il nuovo libro può rivolgersi direttamente all’autrice, telefonando al numero fisso 0174 783484 o al cellulare 339 1059772.

NUOVI SVILUPPI TECNOLOGICI PER GLI AUTOCARICANTI RIBERI E LE FALCIATRICI TERRA IMPLEMENTS Terra Implements, la divisione macchine agricole della Damilano Group, dopo l’acquisizione della divisione Falcia Autocaricanti della f.lli Riberi, non si ferma! I nostri tecnici hanno sviluppato un innovativo sistema di lettura del terreno che verrà applicato alle falciatrici a tamburi e agli autocaricanti riberi. In questo modo, riducendo gli urti della falciatrice con le asperità del terreno, potrete tagliare in modo ottimale, con conseguente riduzione dei guasti e degli interventi di manutenzione. Ulteriori sviluppi tecnologici si stanno implementando sulle falciatrici a quattro tamburi, frontali e trainate. Entrambe possono avere larghezza di taglio di 2,60 m o 3,15 m , rulli di condizionamento e sistema di arieggiatura, optional che vi permetteranno di anticipare i tempi di raccolta. La nuova falciatrice frontale terra implements potrà anche essere utilizzata in modalità retroversa grazie ad una particolare scatola di trasmissione in grado di invertire in modo automatico la rotazione. Sul fronte Falcia Autocaricanti Riberi oltre ai nuovi colori, sono state introdotte numerose migliorie che riguardano l’interfaccia Utente, lo scarico bilaterale contemporaneo, ed il sistema di bilanciamento del grupppo scala-falciatrice.

LA NOSTRA GAMMA DI MACCHINE È DA OGGI VISIBILE E DISPONIBILE IN PRONTA CONSEGNA

DAMILANO GROUP SRL - Via f.lli Ceirano 19/21 - 12100 - CUNEO tel. +39.01714142 - email: info@riberi.eu - www.riberi.eu - www.terra-implements.it locandina coltivatore cuneese_v02.indd 1

27/06/19 10:12

PROMOZIONE PB-770 PB-770

* 629€ INVECE DI 770€

IN OMAGGIO

PRO UP 2T OLIO MIX DA 1L

AFFIDABILITÀ ED EFFICIENZA AL VOSTRO SERVIZIO Esclusiva promozione PB-770, il modello più potente della gamma dei soffiatori a zaino, con un volume aria max di 1290 m3/h e una velocità aria max di 104.6 m/s. In omaggio l’Olio Mix Pro Up 2T, perfetto per le macchine della X SERIES. SOLO PRESSO I CONCESSIONARI AUTORIZZATI: GARRONE CAVIGLIA S.N.C.

MULASSANO S.N.C.

ALBAGIARDINO DI CASTELLA PINUCCIO

R.F.V. S.N.C.CENTRO RICAMBI AGRICOLI INDUSTR.

FERRERO GIOVANNI

RANIERI DI CAFFA MASSIMO

GAVARINO MACCHINE AGRICOLE S.R.L.

TINO ROBERTO

Via Cassarogna, 102 - ACQUI TERME 15011 (AL) TEL.: 0144-322687 Corso Canale, 21/C - ALBA 12051 (CN) TEL.: 0173-293401

Fraz. Tre Rivi, 80 - MONTEU ROERO 12040 (CN) TEL.: 0173-90127 Piazza Alba, 2 - DIANO D’ALBA 12055 (CN) TEL.: 0173-612363

Strada Orti, 20/D - BRA 12042 (CN) TEL.: 0172-413266 Corso Piave, 119-117 - SANTO STEFANO BELBO 12058 (CN) TEL.: 0141-844005 Corso L. Einaudi, 31 - CORTEMILIA 12074 (CN) TEL.: 0173-81923 Via Torino, 24 - MONDOVÌ 12084 (CN) TEL.: 0174-551618

LASAGNA GIUSEPPE

Fraz. S. Grato, 54 - PIOZZO 12060 (CN) TEL.: 0173-795292 *Prezzo IVA inclusa

www.echo-italia.it

SCADENZE

VERSAMENTO RITENUTE FISCALI IRPEF Scade il termine per i versamenti diretti, con modello F24, delle ritenute effettuate nel mese di giugno sui redditi di lavoro autonomo e di lavoro dipendente. IVA MESE DI GIUGNO Annotazione della liquidazione per il mese di giugno e versamento dell’eventuale imposta da parte dei contribuenti che esercitano attività agricola, d’impresa o di lavoro autonomo e che nell’anno 2018 hanno realizzato un volume d’affari superiore a 400.000 euro per attività di prestazione di servizi o di 700.000 euro per le altre attività. Devono inoltre effettuare la liquidazione tutti i soggetti con volume d’affari inferiore al limite suddetto che non hanno effettuato l’opzione ai sensi dell’art. 66 della Legge 427/93.

22 LUGLIO (essendo il 20 sabato) Scade il termine per il versamento dell’imposta di bollo assolta in modo virtuale, ove dovuta, su fatture elettroniche emesse nel 2° trimestre 2019.

25 LUGLIO ACQUISTI, CESSIONI INTRACOMUNITARI E PRESTAZIONI DI SERVIZI INTRACOMUNITARI Scade il termine per i contribuenti mensili per la trasmissione in via telematica all’Agenzia delle Dogane dell’elenco riepilogativo degli acquisti e delle cessioni intracomunitarie di beni e servizi

resi e ricevuti nel mese di giugno e nel 2° trimestre per i contribuenti trimestrali.

31 LUGLIO DENUNCIA DELLE RETRIBUZIONI DEGLI OPERAI AGRICOLI Entro tale data devono essere inviate in via telematica all’INPS ex SCAU le denunce delle retribuzioni (modello DMAG) corrisposte agli operai a tempo determinato ed indeterminato nel trimestre aprile - maggio - giugno 2019. IVA REGISTRAZIONE FATTURE Per le fatture di vendita il termine per effettuare la registrazione è stabilito in 15 giorni dal momento in cui sono state emesse. Le fatture d’acquisto devono essere annotate in apposito registro anteriormente alla liquidazione periodica, ovvero alla dichiarazione annuale, nella quale è esercitato il diritto alla detrazione della relativa imposta. La detrazione dei documenti di acquisto con data nel mese e ricevuti fino al giorno 15 del mese successivo può essere effettuata nel mese di riferimento del documento. IVA ESPORTATORI I contribuenti che si avvalgono della facoltà di acquistare o importare beni e servizi senza pagamento dell’imposta devono annotare nei registri di cui agli art. 23 o 25 ovvero 39, secondo comma D.P.R. 633/72, entro ciascun mese, l’ammontare di riferimento all’esportazione e quello degli acquisti effettuati senza pagamento dell’imposta. Il tutto risulta dalle fatture e bollette doganali registrate entro il mese precedente.

COSTRUZIONE MACCHINE AGRICOLE

Botti collaudate fino a 200 q. a partire da 3.000 a 30.000 lt. Carri spandiletame - Revisione cisterne - Spandisale e sabbia Carri botte per abbeveraggio bestiame omologati su strada

AUTOL I P E R V IG VELLANTE NETI

Concessionari POMPE e MISCELATORI SISTEMI PER IL TRATTAMENTO DEI LIQUAMI

S.A.C. di Arduino S.r.l. - Via Savigliano, 4 - VOTTIGNASCO (Cn) - tel. 0171.941084 - fax 0171.941270 Claudio cell. 335.5625659 - Stefano cell. 347.8798009 - www.sac-arduino.it - info@sac-arduino.it

www.tec-artigrafiche.it

16 LUGLIO

Luglio| 2019

COMUNICAZIONE OPERAZIONI TRANSFRONTALIERE (ESTEROMETRO) L’introduzione a regime della fattura elettronica riguarda le operazioni effettuate tra soggetti residenti nel territorio dello Stato. Le operazioni verso soggetti non residenti o non stabiliti devono quindi essere comunicate nella nuova comunicazione entro l’ultimo giorno del mese di riferimento. Possono essere escluse le operazioni di vendita a condizione che per le stesse sia stata emessa facoltativamente la fattura elettronica o che si tratti di operazioni per le quali è emessa bolletta doganale. Entro questa data devono essere comunicate le operazioni effettuate nel mese di giugno.

annuale della Camera di Commercio sono tenute al versamento, tramite modello F24, del diritto annuale 2019, maggiorato dello 0,40%.

VERSAMENTO IRPEF, ADDIZIONALE REGIONALE E COMUNALE IRPEF, IRAP, ECC. - SALDO 2018 CON MAGGIORAZIONE Scade il termine per il versamento del saldo IRPEF relativo al periodo di imposta 2018, nella misura maggiorata dello 0,40% a titolo di interesse corrispettivo. Entro lo stesso termine e in uguale misura dev’essere versato il saldo relativo alle addizionali regionali e comunali, all’IRAP, alla cedolare secca, IVIE, IVAFE e imposta sostitutiva. Si ricorda che sono escluse dall’IRAP le imprese agricole che esercitano attività agricola nei limiti dell’art. 32 del TUIR.

IVA 2° TRIMESTRE 2019 Entro tale data i contribuenti che esercitano attività agricola, d’impresa o di lavoro autonomo e che hanno realizzato nell’anno 2018 un volume d’affari inferiore a 400.000 euro per attività di prestazione di servizi o di 700.000 euro per le altre attività ed hanno optato ai sensi dell’art. 66 della Legge 427/93 per la liquidazione trimestrale, devono annotare sul registro delle vendite la liquidazione periodica dell’imposta relativa al trimestre aprile - maggio - giugno 2019 ed effettuare il versamento IVA tramite il modello F24 telematico.

ACCONTO IRPEF, IRAP, ECC. ANNO 2019 Entro tale data dev’essere versato, in misura maggiorata dello 0,40% a titolo di interesse corrispettivo, l’eventuale acconto IRPEF dovuto sull’anno 2019, nella misura del 40% dell’acconto totale dovuto (100%) se l’importo risultante al rigo RN34 è pari o supera i 257,52 euro. Entro la medesima data dev’essere versato l’eventuale acconto dovuto IRAP e della cedolare secca. DIRITTO ANNUALE CCIAA ANNO 2019 Entro questa data le imprese iscritte al Registro

16 AGOSTO (essendo il 15 festivo) IVA FATTURAZIONE DIFFERITA A norma dell’art. 21 del D.P.R. 633/72 dev’essere emessa, entro tale data, la fattura per le cessioni di beni effettuate nel mese di maggio, la cui consegna o spedizione risulta da idoneo documento. La fattura differita dev’essere registrata entro la stessa data e con riferimento al mese di consegna, cioè luglio.

20 AGOSTO

IVA MESE DI LUGLIO Annotazione della liquidazione per il mese di luglio e versamento dell’eventuale imposta da parte dei contribuenti che esercitano attività agricola, d’impresa o di lavoro autonomo e che nell’anno 2018 hanno realizzato un volume d’affari superiore a 400.000 euro per attività di prestazione di servizi o di 700.000 euro per le altre attività. Devono inoltre effettuare la liquidazione tutti i soggetti con volume d’affari inferiore al limite suddetto che non hanno effettuato l’opzione ai sensi dell’art. 66 della Legge 427/93.

dal 1975

elettromeccanica F.LLI GIACOSA s.n.c. VENDITA E RIPARAZIONE:

Motori elettrici • Elettropompe sommerse da pozzo e da drenaggio Pompe per depurazione e trasporto liquami Via C. Cordoni, 12 (z.a.) - SAVIGLIANO (CN) - Tel 0172/715152 - Fax 0172/725699

info@elettromeccanicagiacosa.it - www.elettromeccanicagiacosa.it

INO T A C R E IL M www.tec-artigrafiche.it

www.tec-artigrafiche.it

Da 50 anni lavoriamo dentro il mondo del pneumatico Via Carmagnola, 5 - POIRINO (TO) tel. 011 9450558 - fax 011 9451972

• Coperture d’occasione nuove e usate • Trasformazione ruote strette • 3 furgoni attrezzati per assistenza a domicilio Daremo una svolta ai vostri pneumatici!

• www.ermesgomme.com • ermesgommista@tiscali.it

VENDO Uve da vino Dolcetto,

Barbera, Nebbiolo, Bonarda, Arneis, consegnate e pigiate a domicilio, pagamento a dicembre, solo se il vino è buono Tel. 3358219503 3381276171 Vino Barbera, Dolcetto,

Nebbiolo, Arneis, Bonarda, produzione propria a Castagnito d’Alba Tel. 3358219503 3381276171 Box per due vitellini,

zincato Tel. 3337474405 Carica erba Riberi a

rotativa tipo medio, elevatore fieno elettrico balle piccole, rastrella e gira fieno trainata a presa di forza Tel. 3478223558 Miscelatore Giordano

a sollevamento tipo medio come nuovo a Euro 2500 Tel. 3389201603

Legna da ardere già

tagliata Tel. 3201445844 Semovente 4 ruote

sterzanti, 4 RM a Euro 1000 Tel. 3208244741 Centine utilizzabili solo

come antigrandine di varie dimensioni Tel. 3472827081 Cisterne in ferro

e acciaio, pompa Mencarelli Tel. 3333921622 International 955 4

RM, Fiat 640, Fiat 450, bivomero Moro n14, rototerra Lely, seminatrice Carraro, ripper, estirpatore, spandiconcime Wiking, trincia stocchi, rastrella Kuhn e 2 rimorchi Tel. 3204258617 Trattore Landini Ghibli

100 DT 2200 ore, rototerra 3 m. come nuovo, bivomero con spostamento idraulico, peso bestiame Tel. 3491096645

Aratro fuorisolco 60-70

CV, spianatore 3 m., pompa idrovora diam. 15, mulino elettrico, forca sollevatrice posteriore con benna, montacarichi per cessata attività Tel. 3404144605 Macchina pulisci fossi e

pompa orizzontale per irrigazione, zona Revello Tel. 3470962865 Nastro trasportatore

letame in ottimo stato, gruppo completo elevatore 6 m., catena 50 m. Tel. 3283791806 Pigiatrice e forcone

posteriore da letame Tel. 3389540471 Trincia Fae a martelli

per escavatore, rototerra Frandent, 2 gomme nuove per trattore anteriori 11-2 r 20 Taurus Tel. 3407923221 Pastorizzatore da 2 q.li

tutto in acciaio inox come nuovo Tel. 3488018882

Silos capienza 70-80

q.li e trattore Nuffield 350 con documenti Tel. 3342140667 Macchina a 2 file

raccogli-sfoglia mais con cassone trainata Tel. 0171792264 Pompa per irrigazione

a cardano, diam. 15 cm. con 100 m. di tubo a modico prezzo Tel. 011974395 ore pasti 2 imballatrici balle

piccole, ripper 2,5 m., pompa diserbo, bivomero, rullo, seminatrice grano, rimorchio Silvercar, vino in bottiglie nere Tel. 0172587015 Trattore Fiat 1300 DT in

buone condizioni Tel. 3397711209 ore pasti Spandiletame,

imballatrice, scavafossi, botte per diserbo, rotante Galfrè, spandiconcime ed erpice a disco Tel. 3497773531

Luglo | 2019

Spacca legna elettrico e

Spianatrice con motore

sega circolare con presa di forza Tel. 3332095484

elettrico, cisterna in acciaio per vino 400 l. e solforatrice elettrica Tel. 3483641231

2 trattori 50 e 80

CV, rimorchio, sega, spaccalegna, fresa e attrezzi vari Tel. 3385483995 Nastro elevatore largo

45 cm. lungo 5 m. Tel. 3472369499 Impianto di irrigazione

con tubi zincati, diam. 10 cm. lunghezza totale 250 m., con due irrigatori Tel. 3343046213 2 coclee, peso per

bestiame, moto pompa, vasca acciaio, torchio, macchina pigia uva e damigiane Tel. 3492409437 ore pasti Garage in lamiera

4,5x2,5 smontato e rimorchio 4x2 ribaltabile posteriore omologato Tel. 0171412486 Carica ballotti

collaudato Guima Tel. 3387360670 6 piante di bonsai a

prezzo modico Tel. 3771208645 Rimorchio agricolo 2

assi, botte liquame 2 assi, balloni di loietto fasciati e cuccioli di Pastore Tedesco Tel. 3398965921

Falciatrice Bcs con

carrello smontabile, moto fresa Pasquale, girello per fieno Galfrè 4 braccia Tel. 0174345137 ore pasti Falciatrice Bcs, girello e

pressatrice-imballatrice Tel. 3463860256

Impagliatrice marca

Matrimoniali a cura di GRUPPO CN • ■

Pompa, atomizzatore

■

60 e scooter Peugeot Tel. 3895064739 Camion Volvo FL6

■

69enne vedova, sono una donna ordinata, faccio una vita molto semplice, al mattino mi piace svegliarmi presto per curare casa e giardino. Patisco molto la solitudine, perchè ho appena perso anche mia mamma che ho avuto la fortuna di avere fino a questa età. Cerco uomo di una volta, perchè ho tanto affetto da dare.

Tel. 350 5766574

GRUPPO CN

Certe volte mi sembra di vivere nell’epoca sbagliata. Ho nostalgia di un periodo che non esiste più, quando per conoscere un ragazzo bastava andare in discoteca ed era tutto più semplice, con meno malizie e la voglia di fidanzarsi seriamente. Cerco un uomo di quei tempi. Sono del 1971. Nubile, nativa di Vottignasco.

Sono ragazza piemontese, umile, religiosa, non mi trucco e sono di seria moralità. Di solito quando mi affeziono do tutta me stessa, ma per affezionarmi devo fidarmi di chi ho di fronte e per fidarmi mi servono i fatti e non soltanto parole. Cerco uomo massimo 47enne che sappia cosa voglia dire amare, no assoluto alle avventure.

Tel. 334 3376141 ■

Signora indiana di 43 anni, in Italia dal 2001, vedova da 2 anni di un italiano, senza figli, capelli molto lunghi e nerissimi, longilinea, ottimo lavoro fisso. Mi piace ascoltare musica ma non sono capace a ballare e la sera non esco. Sono dolce, sensibile, fortemente timida. Ti cerco ottimista, buono e fedele, di oltre 50 anni.

Giulio, 47 anni, residente in un paese alle porte di Cuneo, agricoltore celibe, alto, magro, semplice e molto sincero, cerca ragazza nubile e senza figli, piemontese, amante della campagna, desiderosa di formare famiglia tradizionale. Disposta al trasferimento, scopo matrimonio.

Tel. 334 1254839

Tel. 331 1677184

■

334 3354847

Tel. 370 3389792

Originaria di Roreto, 45enne, ottima presenza, separata, abito nelle vicinanze di Cuneo, ho una figlia grande che abita in Francia. Faccio la commessa, appassionata di cucina, non ho altri particolari interessi in quanto single e quindi non sono spronata ad uscire. Cerco max 55enne indifferente zona residenza.

Tel. 348 8154478

5 gabbie parto per

SEGHERIA - COMMERCIO LEGNAMI LEGNA DA ARDERE - PELLET

Ignazia, con meno di 60 anni, vedova, arrivata dalla Sardegna tanti anni fa, mora, occhi scuri, con buon lavoro fisso, senza figli. Sono una donna semplice senza tante necessità, esco per una pizza o una passeggiata, non frequento locali da ballo e purtroppo non ho alcun famigliare in zona. Cerco signore di buona maniere.

Tel. 331 9468422

Sega a nastro diametro

scrofe a Euro 1200, bascula per pesare maiali e vitelli a Euro 250, trivella e torchio Tel. 0173677155

animali, miscelatore 8 q.li 220 v, prezzi interessanti Tel. 3331069406

certificati Tonda Gentile Trilobata Tel. 3491067494

rosse per raccolta uvafrutta, come nuove Tel. 3482925562

telonato, aratro trivomere per vigneto e portoni in ferro Tel. 3385865762

Gabbia per pulizia

Piantini di nocciolo bio

Cassette in plastica

Comet 3 membrane, funzionante Tel. 3295321050

alte 2,80 m. installate nel 2018 a Euro 1400 ciascuna, da smontare e 24 cisterne IBC 1000 l. a Euro 40 ciascuna, zona Castino Tel. sashaportmann@ gmail.com

Essiccatoio mobile

Fresa per trattore marca

Maschio, mis. 115/127, pari al nuovo Tel. 3298220739

2 serre 5x19,50 m.

Ambrogio come nuova e autocatture per bovini Tel. 3396986547 Agrimec 115 q.li con motore elettrico da 25 CV e a cardano Tel. 3479606319

Sono una donna di quasi 53 anni, vivo a Busca insieme a mia figlia, se questo è un problema, non scomodatevi a cercarmi. Lavoro sia io che lei. Sono di bella presenza, con la testa sul collo. Sono interessata ad una bella amicizia che possa trasformarsi in qualcosa di serio e durevole. No perditempo e gente non realizzata economicamente.

Tel. 331 3351061

334 3354847

A UOMINI E DONNE SERIAMENTE INTERESSATI Offriamo l’immediata possibilità d’incontrare la persona giusta per un serio legame sentimentale SANTO STEFANO ROERO (CN)

Via Capoluogo, 92/A • Tel./Fax 0173.90263 • Cell. 348.3367877 info@sibonasegheria.it www.sibonasegheria.it

UNICA SEDE A CUNEO

Aperto anche il sabato, tutto il giorno

IL MERCATINO

Attrezzi agricoli vari,

imballatrice Claas, barra falciante, falciatrice ecc., per fienagione, per cessata attività Tel. 3505807135 Disco 25 marca Perlo

Tel. 3485566456 ore pasti

Fabbricati uso stalla,

ricovero attrezzi e fienile con 1020 mq. di superficie e circa 1800 mq. di cortile antistante nel comune di Cherasco Tel. 3395491735 50 grigliati di cemento

Atomizzatore a

sollevamento marca Dutto Felice 500 l., ventola in alluminio e pompa a 3 membrane Tel. 3313649632 Rimorchio agricolo

Silver Car omologato 50 q.li misure 450x220x120 e misuratore di umidità per cereali professionale Tel. 3336533075 Aratro fuorisolco Orsi a

spostamento idraulico per trattore HP70 seminuovo e rullo per terreno 1,80 m. Tel. 3485679722

portante per bovini, lunghi 4 m., larghi 1 m. e alti 30 cm. nuovi mai usati Tel. 0171734424 3349434382 Mulino Vassoler 800

Tel. 3406412304 ore pasti Tino 2200 l., torchio

idraulico, Panda 4x4 anno 1993 revisionata, per cessata attività Tel. 3482648132 3471576914 Spandiletame per

frutteto, spazzola anteriore macchina Jolly per raccolta nocciole ed estirpatrice Tel. 3387220741

Lo specialista italiano del fotovoltaico

Gruppo

Carro semovente RMA,

piattaforma idraulica lung. 3,5 m. accessoriato di tutto del 2018 200 ore e cerco operai automuniti per raccolta frutta nei mesi agosto, settembre e ottobre, Cuneo Tel. 3285674162 3285674152 5-6 vitellarie zona

Saluzzo Tel. 3337331957 Fieno di montagna balle

piccole Tel. 3396479645 Putagè Sideros come

nuovo libero da gennaio 2020 Tel. 0172389072 Rimorchio ribaltabile

Randazzo 140 q.li con vasca inox come nuovo e carrellone porta cingoli 4,2x2,2 mt. Roagna con frenatura idraulica Tel. 3384528744

Torchio diametro 40 e

tino in legno da 80 Tel. 0174019146 ore pasti Rimorchio ribaltabile

Mondino 1,5x2,5 m., cisterna gasolio omologata 1500 l. e macchina semina grano 1,8 m. Tel. 017376278 ore pasti Pali cemento 7x7 lunghi

2,50 m. Tel. 3470981174 Cuccioli di Border

Collie, 2 gomme misura 600-65 r38 consumate 50-60% a Euro 100 cadauna e cerco imballatrice balle piccole Tel. 3391071347 Cuccioli Labrador neri a

modico prezzo Tel. 3297579357 Terreno agricolo fraz.

Cussanio di 4,5 G.te Tel. 3471593467

TERMINAL CONTAINER MARITTIMI

VENDITA e NOLEGGIO

CONTAINER NAVALI NUOVI e USATI PROBLEMI DI SPAZIO

ECCO LA SOLUZIONE

PROBLEMI PROBLEMI DI SPAZIO SPAZIO DI

ECCO ECCO LA LA SOLUZIONE SOLUZIONE

ainer 20' mt 6,00 x 2,45 x h2,60

Container garage 2 posti auto mt 6,00 x 5,00 x h2,60 Container Container garage garage 2 2 posti posti auto mt 6,00 x 5,00 auto mt 6,00 x 5,00 xx h2,60 h2,60

Container Container 20' 20' mt mt 6,00 6,00 xx 2,45 2,45 xx h2,60 h2,60

ntainer adibito a forno per pane e pizza

Container Container adibito adibito aa forno forno per per pane pane ee pizza pizza

Container adibito a ricovero animali Container Container adibito adibito aa ricovero ricovero animali animali

Container magazzino con scaffalatura Container Container magazzino magazzino con con scaffalatura scaffalatura

Container mt 3,0 x 2,5

Container 00 xx 2,5 Container mt mt 3,3,0 3,0 2,50

Container a terra

magazzino 6,00 xx h ntainer Container magazzino mt 6,00mt x 2,50 h 2,60 Container magazzino mt 6,00 xxx 2,50 2,50 h 2,60 2,60

Container 12,0 Container 40' 40' mt mt 12,00 12,0 xx 5,50 5,50 xx h2,90 h2,90 aa raso raso terra terra con con pensilina pensilina

Container aa terra terra Container per carico a filo per carico a per carico a filo filo pavimentazione pavimentazione pavimentazione porta scorrevole concon porta scorrevole con porta scorrevole mt 12,00 x2,50 mt 12,00 x2,50 mt 12,00 x2,50 h h 2,60 2,60h 2,60

Container 40' 40' mt mt 12,00 12,00 xx 2,45 2,45 xx h h 2,60 2,60 Container con telo scorrevole in PVC con telo scorrevole in PVCx 2,45 x h 2,60 Container 40' mt 12,00

ainer L’ALTERNATIVA 40' mt 12,0 x 5,50 x h2,90ECONOMICA a raso terra con pensilina con telo scorrevole STRUTTURE in PVC CLASSICHE FISSE L'ALTERNATIVA ECONOMICA ALLE CLASSICHEALLE STRUTTURE FISSE VERSATILE ED ECOSOSTENIBILE Magazzino Magazzino -- garage garage -- ricovero ricovero attrezzature attrezzature -- dispensa dispensa -- vari vari altri altri moduli moduli ee personalizzazioni personalizzazioni per per ogni ogni esigienza esigienza

VERSATILI ED ECOSOSTENIBILI TERNATIVA ECONOMICA CLASSICHE FISSE VERSATILE ECOSOSTENIBILE Varie disponibili aa magazzino, chiusure sia che scorrevole in o Varie soluzioni soluzioni disponibiliALLE magazzino, chiusureSTRUTTURE sia con con telo telo in in PVC PVC che struttura struttura scorrevoleED in ferro ferro o aa battente battente

Magazzino - garage - ricovero attrezzature - dispensa - vari altri moduli e Visibili- presso presso TERCOM SRLattrezzature Bene Vagnienna Vagnienna CN (prossimità (prossimità casello autostradale Fossano A6 A6 TO-SV) TO-SV) ancheesigienza al sabato sabato Magazzino garageTERCOM - ricovero - dispensa - vari casello altri moduli e personalizzazioni per ogni Visibili SRL Bene CN autostradale Fossano anche al personalizzazioni per ogni esigenza. Varie soluzioni disponibili a magazzino, chiusure OGNI STRUTTURA E' MOBILE E FACILMENTE SPOSTABILE arie soluzioni disponibili a magazzino, chiusure sia con telo in PVC che struttura scorrevole in ferro o a battente sia con telo in PVC che struttura scorrevole in ferro o a battente bili presso TERCOM SRL Bene Vagnienna CN (prossimità casello autostradale Fossano A6 TO-SV) anche al sabato

OGNI STRUTTURAÈE'MOBILE MOBILE E FACILMENTE SPOSTABILE OGNI STRUTTURA E FACILMENTE SPOSTABILE

Località Buretto 17/A - Bene Vagienna (Cn) (prossimità casello autostradale Fossano A6 TO-SV, ANCHE IL SABATO)

Tel: 0172 642307 • container@tercom-teu.it Cell: 366 5890764 •www.tercom-teu.it

IL MERCATINO

Terreno agricolo di mq.

Quad Cobra 350 cc,

3600 in Martiniana Po Tel. 3472947819

colore bianco, anno 2008, 2 posti Tel. 3485181734

Terreno irriguo di 3 G.te

P.si circa zona Chiusa di Pesio, frazione Abrau Tel. 3393687846 Magliano Alpi Soprano,

3 G.te P.si di terreno irriguo pianeggiante attualmente coltivato a prato Tel. 0117640930 3287757816 ore pasti Terreno agricolo

irriguo in zona centrale a Pagno e terreno agricolo irriguo località Canala Saluzzo Tel. 017576108 Monasterolo di

Savigliano, terreno agricolo fertile di 4750 mq. in località Tagliata, libero da prelazioni Tel. 3333954432 Langhe, vigneto

di 6.000 mq. di nebbiolo da Barolo in piena produzione, ottimamente esposto; trattativa riservata Tel. 3334128664 Terreno di 9800 mq.

sito in Bra zona Marie Tel. 3489263902 Tra Asti e S. Damiano,

15 G.te P.si di noccioleto, in unico appezzamento, impianto realizzato ad arberello, età media 13 anni, volendo impianto di subirrigazione, con prelievo acqua lago Tel. 3489285192 Casa rurale CE NC e

circa 6 G.te di terreno a Stroppo Borgata Fort Tel. 3452425017 Yaris blu scuro del

2004, 5 porte, 1300 cc, benzina, 190.000 km. a Euro 1300 Tel. 3396391367

Scooter Yamaha Aerox

50 cc, funzionante, sbloccato, targa da sostituire Tel. 0175567253 ore pasti Ford Transit 330 M

Van 2.0 TD del 2004 a prezzo modico, visto e piaciuto Tel. 0171447233 Camera da letto

completa e cucina componibile completa di lavastoviglie, tutto in ottime condizioni, prezzo interessante Tel. 3282544419 CERCO Nocciole, ritiro a

domicilio e pagamento immediato Tel. 3358219503 Falciatrice Bcs taglia

e lega, attrezzi agricoli di ogni genere, motocoltivatore e spandiletame Tel. 3483484926 Bottiglie di vino, liquore,

spumante piene ed complete di capsula ed etichetta sia vecchie che recenti, anche grandi quantità, ritiro e pago personalmente Tel. 3920809755 Grigliati in cemento o

simili Tel. 3358234246 Scatola guida David

Brown 990 rosso 1964 Implematic Tel. 3407406810 Paglia in campo da

imballare zona Mondovì e dintorni Tel. 3394334764

PER INSERIRE I TUOI ANNUNCI CONTATTA GLI UFFICI COLDIRETTI

REGALO Due cagnoline di 4 e 9

mesi Tel. 3333502463 VARIE Pierin l’imbianchin

piemunteis, da 35 anni tinteggiature interne, esterne, intonaci, ripristino facciate, verniciature serramenti, inferriate, professionalità, serietà, prezzi imbattibili Tel. 3407751772 Impresa edile

specializzata in rifacimento tetti, cerca tetti da rifare o ripassare di qualunque genere e dimensione Tel. 3891283247 Ragazzo piemontese

esegue lavori di tinteggiatura interni, esterni, posa di perline, smalto ringhiere, piccoli lavori in cartongesso, preventivi gratuiti, prezzi onesti Tel. 3407203929 Muratore carpentiere

cerca lavori da realizzare, preventivi gratuiti, prezzi modici Tel. 3533342482 Gestisce un negozio di rivendita frutta e verdura, nubile, 30enne, vorrebbe accanto a sè un uomo libero, fedele, con cui fare progetti seri per il futuro, perchè il suo sogno è quello di sposarsi e avere figli, ma finora non ha incontrato la persona giusta, ma è una ragazza testarda e non demorde.

v 340 3848047 È una ragazza fantastica, ha un grande senso del dovere, 35enne, produce miele, molto bella, femminile, stupendi occhi verdi, bionda naturale, le piace la buona cucina ed ama stare in compagnia, vorrebbe conoscere un uomo dolce e affettuoso di cui potersi fidare e con cui formare famiglia.

v 347 4548150 Splendida 40enne, femminile, coltivatrice diretta, è una donna dolcissima, crede ancora nei valori della famiglia e non si accontenta di conoscenze vuote, ma vorrebbe incontrare un uomo libero e seriamente intenzionato a vivere una storia d’amore duratura.

v 345 2535391

Artigiano muratore

munito di attrezzatura cerca muraglioni, marciapiedi e tetti da rifare a prezzi modici Tel. 3533609662 Signora cerca lavoro

come operaia o colf, disponibilità sia part time che full time purché serio, automunita Tel. 3335254360 Automunito cerca

lavoro, anche in agricoltura, con esperienza in vari settori, disponibile da subito e a corsi di aggiornamento Tel. 335451989 Si ricerca ragazzo per

lavoro in agricoltura, azienda frutticola, allevamento animali e con esperienza sui trattori Tel. 3207490012 Si ricercano operai

per raccolta frutta mesi di luglio, agosto, settembre e ottobre, vendo fresatrice Prande con rullo Pacher in ottimo stato Tel. 3356439342 È una donna brillante, ha tanti interessi ed è piena di vitalità, 44enne, bellissima, un visino con le lentiggini e due meravigliosi occhi azzurri. Infermiera presso un centro di analisi mediche, vive sola, ed è libera da qualsiasi impegno familiare. Vorrebbe incontrare un uomo che apprezzi la vita come lei, in poche parole... il partner giusto.

v 338 4953600 È una signora indipendente che ha sempre lavorato in fabbrica ed ora gestisce un agriturismo. Stupenda 49enne, italiana, mora, occhi verdi, ha perso il marito da giovane e non si è mai rifatta una vita. Vorrebbe conoscere un uomo semplice e per bene, non importa l’età, l’importante è che l’ami e la rispetti.

v 348 4413805 Suona nella Banda Musicale del suo paese, è una signora carina, bionda, occhi celesti, simpatica, 54enne, vorrebbe di nuovo vivere le emozioni che una storia d’amore può dare. È divorziata da tempo non ha avuto figli e vive sola. Conoscerebbe uomo, anche più maturo, ma che creda che una vita felice debba essere vissuta in coppia, se no, non è completa felicità.

v 347 3531318

MATRIMONIALI AMICIZIE

& a cura di Anna & Anna - Carmagnola - tel. 011 9626940

SORRIDI ADESSO!

www.centrodelsorrisocuneo.it Tutte le specialità dell’odontoiatria in un unico studio! Quello che vedi è il nostro staff, ed è interamente a tua disposizione. Al Centro del Sorriso siamo organizzati per occuparci di tutte le specializzazioni del settore odontoiatrico. Oltre alla soluzione dei problemi dentali più comuni, siamo specializzati in interventi di implantologia a carico immediato (denti fissi) e anche di rigenerativa ossea (ripristino dell‘osso lì dove manca).

Via Caduti sul Lavoro, 3 - CUNEO Studio Chillari Topalli

Via Vecchia di Cuneo, 1 - CARAGLIO (CN)

Per info e prenotazioni chiama Tel. 0171 817309 Possibilità di eseguire radiografia digitale opt (panoramica)e tc in sede. Direttore Sanitario Dott. Chillari Daniele. Iscrizione Albo Medici Odontoiatri di Cuneo nr 528.

PRODOTTO

ETICO SOLIDALE QUESTO PECORINO PAGA IL GIUSTO PREZZO AI PASTORI

IN ACCORDO CON