J. E. BARREIRO A. CONTRERAS SGERMAN DIAZ EDITOR
1=,$
PORTADA
Es la poesía que la frente sella de un elegido, la deidad proscrita que una vez más preséntase á la cita eternamente enamorada y della.
Todo, desde el gusáno hasta la estrella, hacía ese centro da atracción gravita; todo sube hasta Dios en la infinita evolución universal, por ella.
Saludadla en cada astro que aparece, en cada esfuerzo juvenil, aurora de un porvenir que espléndido amanerce; en la generación jue, triunfadora, del mal del arte, en que la sombra (Ycee, las soledades vírgenes explora.
Cuista I | ustra
DIRECTOR DIRCTOR ARTISTICO
37
Cmilis Ferrari.
No pretendo ensalzar tu gentileza ni describir tu espléndida hermosura. ... Soy un pobre cantor. ... Naturaleza puso en tí sus raudales de armonía, en tu alma la ternura, en tu rostro de virgen la belleza yelcantor más audaz seestrellaría si quisiera encerrar tanta grandeza en los estrechos límites del verso.... Un libro es la creación, tú una poesía que escribió el hacedor del universo en ese libro, al despuntar el día.
Tu mirada es altiva é imponente hay en tu rostro filgidos destellos y, cual fiecos de sol, ornan tu frente, repartiéndose en bucles tus cabellos.
Tus ojos expresivos, soñadores y azules como el cielo, son astros brilladores que esparciendo vivísimos fulgores, pueblan mi corazón de sombra y duelo.
En tus labios purísimos de grana sorprendí entusiasmado una sonrisa, y mis besos de amor, virgen sultana, cayeron sobre tí, como la brisa sobre una rosa, al despuntar lozana.
Y tu voz argentina cuando brota, poblando de cadencias tu garganta,
El Gobernador
No he visitado un solo pueblo de la isla donde no me hayan preguntado, si se va el Gobernador.
Y no solamente en la isla.
Al llegar á San Juan, lo primero que me preguntó un amigo, que es por cierto uno de los pocos que no logró meterse en la Sanidad, fué si en la isla se hablaba de que se iba Mr. Colton.
Y si el Gobernador st vá ¿qué ganamos?
Y si se queda el Gobernador ¿qué perdemos?
¡Como si el Gobernador fuera algo!
Dentro de la democracia americana una de las pocas cosas buenas que tienen los Estados Unidos, un Gobernador es sim l:merte un cero. Un cero que se zvloca ála izquier-
parece alondra que en la noche canta, poniendo una ilusión en cada nota.
Y ¡tus brazos, mujer! ¡Si hubiesen tornos que modelasen brazos como ellos! Pero ¡qué estoy diciendo! en tus contornos hay encantos mas ricos y mas bellos.
Y si bien mi cerebro los presume no es profanar tu candidez mi intento; la llama del anhelo me consume, pero aquí se detiene el pensamiento y, dejando á la flor con su perfume, vuelve á mí, rebosando de content
Yo me conformo con saber que efes voluble como todas las mujeres: no necesito más para adorarte, porque atecoras todos los placeres: amor, belleza, sensualismo y arte:
Tu amas con el amor que arde en la frente, que es un amor de indiscutible peso, y yo, amigo entusiasta del progreso, me descubro á tu paso cortesmente, Admiro en tí la gracia y la poesía y proclamo sin miedo tu inocencia, porque no hay en tu restro hipecresía, lo que eres tú, lo dice tu presencia,
FELIx CORDOVA DAVILA.
da si va á gobernar á un fueblo que sabe cumplir sus deberes y hcer respetar sus derechos. Un cero que se col.ca á la derecha si el pueblo que vá á gobernar no se atreve á mover una paja sin la venia ó el beneplácito del que gobierna.
Verdaderamente que á estos gobernadores americanos les debe de chocar nuestró modo de ser, á menos que hayan hecho como MrColton su aprendizaje en Filipinas y estén rodeados de puntos filipinos como el que calificó tan graficamente en plena cámara de representantes, el Delegado señor Benitez Castaños y á quien el amigo Boix, de los Baños de Coamo, profesa singular afecto.
Que se vaya ó que se quede el Gobernador es cosa que no nos debe de quitar el sueño.
<e PARA Tl %í%
1
Al Auditor
Interpretando el pensar y sentir de todos los empleados del pueblo de Puerto Rico, le enviamos en e<t1s líneas la más cumplida felicitación.
Su gran interés porque todos los empleados cobren del veinte al treinta del mes siguiente, ha hecho que todos convengan en que, después de San Ciriaco, no ha caido sobre el país etra calamidad más grande.
¡Y cuidado que ha -soportado calamidades el pais!
Sabemes de empleados, fijédse en esto el Gobernador, que han tenido que negociar sus sueldos perdiendo, como es de suponerse, un buen pico.
Algo parecido ocurría con los empleados municipales en la pasada dominación.
!Y no hibí: necesidad de expertos!
Ahora necesitamos expertos para todo: ¡Hasta para no pagar!
La Gioconda
Cvidado que ha dado candela la desapare ción del célebre cuadro de Leonardu de Vinci, ó de don Leonardo, para tratarlo con más respeto.
Todo lo que cuesta Monna Lisa.
¡Una mora y lisa!
No están las cosas tan mal allá por Europa.
Todavía se encuentra quien robe cuadros.
Eso quiere decir que está allí el arte al alcance de todos. ,
Aquí nadie se hubiera tomado esa molestia-
¿Para qué robarlos, si no hay quien los compre?
De regreso
Después de visitar varios pueblos de la isla, siendo en todos ellos objeto de grandes atencioñes, ha regresado á San Juan, encargándose desde hoy de la dirección de esta Revista, nuestro compañero señor Barreiro.
Demasiado bueno
Y ese Cerón Camargo ¿qué clase de indivíduo es? me preguntó en la Moca un ciudadano que no me tuvo cara de separatista.
Pues Cerón Camargo, le contesté después de pensar un rato para no meter la pata, es sencillamente un buen hombre.
¿Bueno?
Demasiado bueno. Ese es precisamente su gran defecto.
¿Y por qué no se quedó en Colombia?
Hombre, porque además de ser bueno, tiene talento. y aunque usted no sea colon-vino, debe de saber como están las cosas en Colombia.
Pues á pesar de eso, yo no pico con su independencia.
Ni yo tampoco.
Colón, gallego
A los cuatrocientos años y fpicua caemos en la cuenta de que Don Cristobal era gallego.
¡Gallego y de Pontevedra!
Que sea paisano ó que no lo sea el descubridor es cosa que no discnuto.
Pero lo que está fuera de duda es que las las naves de Colón salieron del puerto de Palos.
Es como únicamente se justifica el proceder de los colonizadores; Una gente que venía de Palos no podía dar otra cosa.
¿Y San Telmo, habrá embarcado también en ese puerto? -
No lo pregunto porque hava descubierto nada.
El balance
Parece que se aproxima la época de pasar balance en el negocio que llevaron al Africa las dos naciones aliadas, Francia y España.
No sabemos el resultado: Podemos sin embargo asegurar que después de descontar los gastos generales, las ganancias de España no deben ascender á mucho.
iY cuidado, si hay pérdidas!
+ 0 | ' CABOS SUELTOS B
..
Como del fondo de la cima obscura surge á la clara Iumbre matutina, vago gz'1¿on de pálida neblina que asciende auda: á ensombrecre la altura;
De lo íntimo del alma, sin ventura, en horas en que el tedio me domina, brota y á la demencia me avecina, de mi agitada vida la amargura.
¡ Como recuerdo mi sencilla infancia y evoco dolorido la memoria de su serena paz y su fragancia!
Y ¡como doblo la abatida frente Al comparar su disipada gloría Con las tristezas de la edad presente!
Carles Casanova.
LA BORINQUEÑA (Danza) los Estados Unidos nos mandan gobernadores malos.
Eso dicen los que lo han tratado íntimamente ó los que cifran en el valor de la c-ña
Cuando vibran tus notasinspiradas Que suspiros ylágrimas semejan, lasuprema felicidad del país. C¡.rcundac!a de luz, pero llorosa, Pero yo que no lo quiero mal, y para la Miro surgir á mi Borinquen bella. caña que tengo sembrada mangue nunca llue-
¡Oh adorable canción que de mi patria .asegura;.le sa : otro de la isla, no hay un solo ciudadano que La desventura y el dolor expresas, z » E b 1 Ea A AA esté conforme con la situación actual.
Ql.llfºfºd$eºilpíº $ºl é qd Y como, según decían, venía usted á acabar Hiriendo el alma el corazón despiertan: con la política local y á hacer la fehc1dad del Manuel Ma. Sama. país, ise ha lucido su señoría!
_Todo amante cuando dá una cita siempre dice:. A tal hora en punto.
Se Iuc¡6, Gobemador Y quien asegura esa hora correctamente? Solo un reloj Waltham de la joyería _ Kerhan.
'Dicen, no lo digo yo, que es usted el mejor La casa que no vende á plazos.
Gobernador que hemos tenido desde que de San Justo 141
My
, 1mon No lo lo afloje, don S ? 1a
lucharemos por la independenc . stito ¿como ,c lucha por un empr i asi se s
e DE TODO UN POCO u A
Ponce por dentro
Ofrecimos ocuparnos extensamente de la Ponce Sanitary Milk Co. pero necesitaríamos para hacer una municiosa relación de aquel espléndido establecimiento, disponer de mayor espacie del que disponemos en esta revista.
Diremos sinembargo, porque es de justtcia decirlo, que la Ponce Sanitary Milk Co. al frente de la cual está un puertorriqueño tan competente coma el amigo Torruellas, es una industria que hace honor á Puerto Rico, y muy especialmente á Ponce.
Médicos tan ilustrados como el doctor Guzman Rodriguez, dicen que la leche pasteurizada ha venido á resolver un gran problema para los médicos celosos de su profesión.
Nosotros decimos más: la leche pasteurizada ha venido á resolver un gran problema social, dadas las exigencias del progreso moderno.
No basta hablar de la Ponce Sanitary Milk Co.; es preciso ir allí, examinar detenidamente ¡aquellos departamentos, para formar idea cabal del gran esfuerzo realizado por esa campañia, en bien de sus compatriotas.
Y en el suyo propio, dirá alguno.
¡Pues no faltaba más! En los tiempos que corremos ya nadie se enamora por andar alegre.
Como si montar un establerimiento como la Ponce Sanitary Milk Co. fuera cosa de veinticinco pesos.
Notas de Yauco
El domingo 8 de los corrientes, tuvo efecto en esta ciudad una Velada Lírico Dramática, á beneficio del conocido y reputado barítono Eugenio Morales, con el concurso de la primera tiple señora María Amelia Torres, y de los señores Chalí Franceschi, Olimpo Borrero,Juan Ríos,Justo Pastor Torres, yel cuadro de la Compañía Artística Yaucana.
Fué un acontecimiento teatral.
El edificio estaba de bote en bote, y el público con sus palmadas demostraba ansiedad porque diese principio el acto.
Los señores Morales, Olimpio Borrero y Juan Rios, cantaron y tocaron bien, por lo que fueron calurosamente aplaudidos.
De la señora Torres, nada tengo que decir, es una artista toda corazón, toda seit miento. Pero nuestra mayor sorpresa, fué el aparecer en escena muestro distinguido amigo don Chalí Franceschi, cantándonos una romanza de barítono de Fausto, y el dúo de los pavos de la Mascota. A Chalí le conociamus-como amigo simpático, cariñoso y demócrata, pero ignorábamos que cantase admirablemente y con especial gusto. Chalí debe ettar. orgulloso de la Ovación que recibió el domingo, y Yauco también de contar con un artista, hasta hoy oculto, de tales condiciones.
Los muchachos de la Artística nos dieron la Alegría de la Huerta", por cierto bastante alegre, y el maestro Torres tocó como sabe hacerlo, sin tener en cuenta para ello el contratiempo que le ha ocasionado la opinión del Attorney.
Que se repitan esas veladas son nuestros deseos.
No lo comprendemos
A menos que sea esta nna nueva opinión de las rarisimas del Attorney, no comprendemos por qué no se .deja hablar con Sebuldan, el presunto matador de Reyes Luciano, á los representantes de la prensa.
Ni que estuviéramos en la época aquella de la incomunicación, la expatriación, la confiscación y otras cosas más terminadas en ón, como capacete, albaricoques etc.
Alerta
Un estimado colega de Ponce da la voz de alerta acerca de cierto ciudadano que busca suscripciones y anuncios para una revista ilustrada que según parece él no existe.
La verdad es que hay cada ciudadano por esos trigos de Dios.
Y después que pasa un ciclón de esos por un pueblo cualquiera consigue suscritores para el periódico.
Bohemia
A uuestra mesa de redacción ha llegado esta interesante revista habanera; en solicitud de cange que dejamos establecido con mucho gusto.
Madrigal
Si mi alma, donde eres un destello, Para colmar su amor, que es ya locura, Pudiera convertirse en algo bello Y ofrendarte después á tu hermosura, Palpitante y dichosa, Por un destino superior cegada, Trocaríase en una mariposa Y se iría á quemar en tu mirada....
JOSÉ DE J. ESTEVES.
Los empréstitos
Es verdad que con ellos salen los municipi95 de muchos atoiladeros, cuando no quedan más atollados; pero en la forma que se conceden casí constituyen un insulto á la honorabilidad de nuestros municipios.
Los jefes de Departamenfo serán muy honrados: yó no lo afirmo nmi lo niego Pero lo que si afirmo de una manera categórica, es que los alcaldes de la isla son tan honrados como los jefes de Departamento.
Y lo que d _cimos de los alcaldes lo hacemos e.tensivo d los concejales yempltados municipales.
Y sin embargo vean ustedes en pue forma se conceden estos esos emprestitos.
Yo estoy bien bruja creo que no tendré necesidad de jurarlo- y si en esas condiciones me ofrece un pico el tesorero de Pto-Rico soy capaz de no aceptario.
Y esto si lo juru,
¡(b2 bárbaros!
El martes fué botado al agua en Portsmouth el acorazado más grande de la escuadra inglesa.
Desplaza 23,000 toneladas.
Casi, casi, como el vapor de Cataño,
Mas calma, don Simón
La opinión del juez Córdova Dávila ha producido en Ponce una verdadera desbandada.
Ni Cocolía se salvó. Apláquese, Don Simón
Y espere el fallo final Que nunca faltará tiempo, Para uno quedar mal
Pericás, el amigo que hacía las delicias del público en la plaza de la Abolición también se tiene que ir con su música á otra parte.
Y la high life de la sociedad ponceña no podrá lucir los zapatos Hannan comprados en El Capricho del amigo Novas.
¡Caray! ¡Caray!
Yo no quisiera atacar
Al Attorney General
Pero el pobre. ¡Qué desgracia!
¡Le sale todo tan mal!
La guerra
Llegó la de los turcos.
Y como según dicen, está la razón de parte de Italia y si no está toda la razón está toda la fuerza, que es lo que se necesita en estos tiempos, los turcos tendrán que ahuecar de Trípoli.
!Y no cogeran turcas, lositalianos, á medida que vayan penetrando en el territorio conquistado!
Una renuncia (1)
Se dice, y cuando el río suena agua trae, que el Dr. Carbonel renunciará la presidencia del ayuntamiento de San Juan
¿Es de sentirse esa renuncia?
No señor: es de celebrarse.
Admitido, y hay que admitrlo desgraciadamente, que las corporaciones municipales no pueden hacer nada en bien del pueblo que les dió sus sufragios, están demás en esos puestos los puertorriqueños que nose prestená ser simples figuras decorativas.
A menos que el Attorney opine lo contrario-
¡Hasta Dios!
Elclero de Italia incita álas congregaciones á que eleven precesal Altisimo por el exito de las armas italianas.
!Como si Dios fuera italianoi
Además ¿como va Dios, que no le gustan esos lios, á meterse en tamaña carnicería?
!No faltaba más.
1) Ya renunció.
E| ECOS Y NOTAS 2
.- SR. ALCALDE, SR. ALCALDE
Indudablemente que sipues me consta que es usted asíduo concurrente al teatro. con ó sín palco debe usted conocer el Rey que Rabió ¿Y recuerda usted la primera escena del segundo acto, escena donde los mozos y las mozas del pnebic en revuelta manifestación acuden á la casa del major gritándole: Señor alcalde señor alcalde, señor alcalde por caridad., (Esto es con música; mas como la onomatopeya se me niega á que con las palabras de el Zono, pongasela usted á medida que lea. Usted debe saberla auuque sea de oido.
Pues bien señor alcalde, algo parecido va á ocurrirle á ustec si no le pone al «sunto pronto remedio.
Voy á explicarme, que algo nebuloso va sa. Isendo este artículo:
Se trata de una manifestación que -preparan las /regonas para protestar contra las reformas que ha llevado usted á cabo en la Plaza Baldorioty y sus alrededores.
Es que no se ha fijado usted en que eso decortar á rafpe las aceras de la plaza, y dejarlas al nivel de los bancos y faroles podría traerle graves consecuencias?
Es que se no se le ocurrió que al hacer tal cosa privaba á las pobrecitas fregonas del único sitio que tienen para pasearse en las noches de retretas?
Ay, señor Alcalde!, yo creo que usted no meditó bien ese puso /an peligroso.
Lo de la manifestación no es cosa para -chancearse.
Yo, con mis propios ojeslo he visto, sefor alcalde. Han tenido las fregonas una reunión secreta, en donde acordáron ir en manifestación al Municipio á exigirle á usted que dé alguna resolución al conflicto, para ellas de -tanta importancia.
Y que reunión Señor!....chillaban del modo más escandaloso que pueda usted figurarse
Una de ellas (me parece que oriunda de «Sal si puedes»), tomó la palabra para proponer á la asamblea que, caso de que no fueran por usted complacidas, le negarían su voto, digo su propaganda en las próximas elecciones.
Aquellas niñas, estaban que nmi ají L.echaban en cara á usted su ingratitud, y recordaban cuando en las últimas elecciones lle-
vaban prendido al pecho un fimpon con su retrato.
Recordaban el calor con que defendieron su cadidatura, y hasta los sacrificios que hicieron; pues la$ hubo que dimitieron su empleo por defender en casa de familia unionistas su simpática persona.
Y sabe usted lo que están haciendo? Están reuniendo cuantas escobas, escobillones, felpudos, y .demás domésticos enseres encuentran á mano, y han jurado, con ellos cefenderse y hasta si es preciso fcrmar con los adoquines, que usted mandó á cambiar en las calles, una barricada.
¡Vivan las /regonetas! gritó una, (sin duda quiso imitar el grito de las sufraguetas.) - Y suspendieron lasesión, hasta nueva convocatoria.
Créamelo señor alcalde; nada tan cierto co. mo las frases del viejo républicano europeo: Donde quiera que se lleva una nueva idea, se vuelve á encontrar el Gólgota.
Ahora bien, señor alcalde, yo puedo asegurarle á usted que de este mo7r:miento sedicioso, no son las fregonetas las únicas res-. ponsables.
Hay muchos mocitos- q1e de hio7-ife pr=sumer-muy simpatizadores del elemento /7cgoneriía, son ellos los que han enardecido el ánimo de las pobres chicas.
Usted no los conoce? Pues en la próxima retreta fíjese y los verá parados en los si/íos estratégicos. -Cada vez que pasa una de buen palmito la galantean con un especial tecnicismo de palabra que só:o ellos entiender, y si ven que se amansan les dícen pare deslumbrarlas:
Quieren ir á la Margarita?
Ellas, es claro, se niegan, y entances cambian la invitación por esta otra:
Vamos á la Trocha á tomar... rato de guanábana?
E
Estos, estos son los culpables del movimiento. De ellos nose fie usted; por delante le hacen ura cara y por detrás otra.
Yo pude comprobralo la otra tarde:
Recuerda usted qne al pasar por la esquina del Correo , un grupo de jóvenes le dejó la acera, y le saludaron, quitándose respetuosamente los sombreros?
DNEN DO «CDRUESECAA REEO E AEA E
"
N
»
Deja uno, por ejemplo de pagar la casa y lo El gobernador Hay declaró que todo el Esmenos que le dicen es embrollón, tado de Washington se muestra á favor de la __ candidatura de Taft.
Pero deja el Ayuntamiento de pagar dos me ¡En qué estado estaría ese gobernador! ses á la banda de bomberos y sigue siendo tan Aquí sabemos, sin gobernar á nadi:, que al honorable. amigo William no lo quieren ya ni los vecinos - É . del lado.
Por eso digo yó que la honorabilidad es co- Ha bastado, para que <l país lo conozca, e mo tedas las cosas. primer periodo presidencial.
confesión de parte...
ó no estamos?
Así termina el ultimatum enviado por Italia El amigo don Roberto H. Todd recibió una á Turquía. invitación del Comité Nacional republicanc
El gobierno italiano, teniendo el propósito para reunirse en Washington áy fin de fija: la de proteger de ahora en adelante sus intere- fecha y el sitio en que deberá tener efecto la ses y su dignidad por sus propios medios ... - próxima Convención Nacional Republicana
Es decir que hasta ahora la dignidad, los ¿Pero es de veras que estamos inoorporapropios intereses, y todo lo que viene detrás de los propios intereses y de la dignidad, le F'
º5mmºs'ººf " Pºdºr" importaba tres ptos al gobierno italiano. ¡Y cuidado que lo disimulamos: Menos mal que lo confiesa.
El Speaker
Estuvo en San Juan y ha regresado á su : y elegante residencia de Mayaguez, el honoraFaltaríamos á un d3bef de lgrat¡tud S! nOo ble Speaker de la Cámara nuestro muy disexpresáramos á este distigguido compañero " É A nuístro profundo agradecimiento por el tacto tinguido amigo don José de D con que dirigió ViDa ALEGRE durante la au- enviamos en estas líneas el más afectuoso sencia de nuestao director, que nó fué corta. saludo.
l.ÓPCZ Sánchez
Pues apenas dió usted la espalda, había que Por esto timidamente me permito sugerirle virlos comentar la me:lida por usted tomada. una idea: (Y por las gentes serias-ego por ejemplo Envie á España por uno de aquellos organitan aplaudida.) llos que tanto divierten á las miñonas, (pidaLo menos que dijeron señor, fué que erael lo por cable; E lo pago.) y recomiende que único desacierto que había usted comet:do du- VEZ de chotis y paso-dobles, toquen La rante su labor administrativa.. Cañandonga, el tango de La Corte de Fa-
A ellos, á ellos señor alcalde.. Duro, duro raón y La Rumba Cubana Cédales la = Pl de la Lealtad ra sus desahogos con ellos: leña. mucha leña.... _a e , ea pa É = Tutt? contezta. ==
Esto será un éxito; de que no sea un fracaso E spondo, - pues, en caso de que cosa
De cualquier modo usted convendrá con- "* do. p es " q la " , - ponga desaborida, cuenten conmigo para sa- migo. en que de algrna manera hay que evi- £ -- car la primera pareja. tar la catástrofe que á San Juan se avecina P Da
Yo me siento carne de gallina, y tiembio de JORGE ADSUAR. sólo pensar lo que va á ocurrir. ñ
-
a.
¿Estamos
Y no reengancha. A
ºº_ººº
Yo señores, estaba dispuesto para torear. Pero el Attorney dice que no pica con eso de los toros. Parece que les tiene miedo.
LA VIRGEN BLANCA
Allí estaba, en su blanco ataúd. Como albo lirio en su lecho de muerte. Muerta, si, con sus ojos cer:ados y sus manecitas cruzadas sobre el pecho.
La luz amarillenta de los cirios reflejábase en su blonda cabellera, cuyos bucles de oro resaltaban sobre la nitidez de la* almohoda.
El silencio era profundo.
Por instantes, la fúnebre luz brillaba con fulgor lívido y las tinieblas retrocedían hasta el fondo de la habitación, apareciendo entonces, el cuerpo de la virgen en toda su blancura, como estatua de mármol resurgiendo de la oscuridad.
Los cirios chisporroteaban.
Era cerca del amanecer.
Ni un suspirs, ni un lamento, ni un ay! siquiera.
Allí estaba ella, sola, completamente sola.
Tendida sobre el blanco ataúd.
De pronto, una sombra aparece, se acerca, se agita.
A la luz de los lirios deja ver su angustiosa faz.
Es él.....
Cae de hinojos y exclama balbuciente:
Amor mío. ...iLaura, Laura de mi alma....! Tú hasde vivir....!
Y los ojos le bailan en las órbitas.
La Vírgen Blanca abre los suyos lentamente.
Y sus labios se cubren de carmín.
Amor mío....!vuelve á exclamar la sombra. h
El corazón de la virgen empieza á palpitar. De su pecho escápase un suspiro y con el suspiro el nombre de la sombra:
Lorenzo.-..!
El la estrecha por la cintura.
Poco á poco, la Virgen Blanca, como si des-
Monarquicos portugueses
¡Tienen gracia estos ciudadanos!
¿Pues no pretenden, cuando todos los pueblos luchan por sacudirse esa albarda, volver á la monarquía?
Pero los republicanos portugueses, que no son tan anunciadores como los monarquicos:
pertase de su sueño de muerte, acaba por sen-. tarse en el ataúd.
En esto escúchase un ruido atronador.
Los cirios se apagan.
La sombra, arrebatando á la vírgen de su fúnebre lecho, rompe los cristales de unña ventana y desaparece en el vacío..... - ....
Lorenzo ! Lorenzo....! Por Dios...! Que me matas....! Mehas roto una costiHa:...! No seas bruto ..... Despierta, hombre, despierta..
X efect¡vameute ambos esposos Trodado desde la cama al suelo.
Doña Hipólita le arrima pu f su esposo para que acabe de despertar.
Por fin abre éste los ojos, y al verse en tal percance, se pasa las manos por la calva, poniéndose de pie.
Enseguida. contemplando á su mujer, que se aprieta la parte agravida, empieza á decir:
Perdóname. Hipólita. ... ha sido un sueño terribie, un sueño de mi juventud....
Y con quien soñabas, Lorenzo....?
Con la Virgen Blanca....! Con la que fué mi primer amor....Estaba tísica. ...Hace cuarenta años que me la robé....
Ah, bandido....! Conque te robastes una física....! -
Ay, H1pol¡ta - .., Si tú supieras qmeu era la Virgen Blanca
Tú si que me tienes cara de Vlrgen Blanca.
Y desdeentonces doña Hipólita 10 volvió á subir al tálamo con su esposo.
Hay sueños muy pesados.
M. GONZÁLEZ
saben contestar á esas pretensiones.
1No faltaba más'!
Pero no es eso solo.
Ahora resulta que !a corona no le pertenece, según un tal Braganza, que mo debede ser muy bragado, al niño Manuel
Lo dicho, tienen mucha gracia estos ciudadanos.
2 aaa T i e
.......................................... .......................................... ...........................................
García.
o 1-
. 1ón Como está la situac
Dia 25 y nada.
sueldo. 1ene e Que no v Igo por este par de pola
ños. 1nas en esa casa de empe 1eran a Si
ALMA SUBLIME 5 1 e ¡
Cuanpo oigo los acordes de esa danza, todas las fibras de mi. corazón se extremece!, todos los nervios de mi organismo tiemblan.
Tiene una música que subleva el alma, que la levanta del polvo de la tierra donde sus alas se abren y se agitan.
Cuando se oye esa danza, repito, parece que es una armenía de arpas del cielo la que llega hasta el corazón, que, avaro, recoge hasta la última nota eomo si fuera la bendita lágrima de amor de una mujer querida.
¿Qué dicén esas motas? ¿Con qué misterioso idioma hablan á la fantasía? ¿Qué recuerdos vienen á despertar y qué sueños hermosos quieren fundir?....¿Es lenguaje para los hombres ó para los dioses? ¿Son flautas las que arrullan ó liras de mundos. desconocidos que sacras manos pulsan en la noche es-
Los ruiseñores del bosque americano no cconocen esas armonias, que del fondo del alma inspirada han brotado como una lluvia de perlas sonadoras y que al fondo del alma llegan como un rocío de lágrimas y suspiros, como la expresión del eterno gemido de la humanidad que sufre, como el grito doloroso de los artistas que cruzan el desierto de la existencia en busca del soñado ideal y dejando por donde pasan, marcada con sangre, la huella de sus sacrificios.
No'es una danza, Es el sueño de los martirios del alma puestos en mús-ca. Es la delicada queja de un espíritu que las cesdichas han encadenado á la roca de la tierra, como las ambiciones al titán del Cáucaso. No se escucha, sino que se saborea como si fuera una ambrosía que en átomos penetrara por todos los poros de nuestro cuerpo y se mezclara á todas las sustancias de nuestra sangre. Melodía que nos aprisiona creando el éxtasis y paralizando nuestros dolores, nuestras meditaciones, nuestros ensueños, para producir una especie de encantamiento que puede rivalizar con los más sutiles placeres y las más plácidas dichas.
Yo conocí todo el repertorio musical del autor de Alma Sublime; había oído á grande orquesta la Margarita de Tavárez, que o19 Danza de Campos.
es un triste lamento que hiere las alma como un agudo puñal; había sentido caer en mi corazón, gota, á gota, toda la miel de La 'Eorinqueía pero cuando 0í por primera vez esa música y sentí esa oleada de besos: dulces que envolvía mi pensamiento, despertando mis pasiones y vigorizando mis al=targados entusiasmos, creí que me tras mis propias ideas y mis delirios de pensador á un mundo que humara planta no hubo pisado antes y donde los sueños humanos van á abrir sus alas de pétalos de rosa.
Alma sublime es lo más hermosoque dentro de su género, se ha escrito en el lenguaje de Bellini. Si no tuviera por divino ese lenguaje, Alma sublime no podría considerarse como obra de arte, sino como creación fantástica de algún genio sombrío que vagara por los mundos sin paz y sin consuelo, cantando su doliente pena y sus perdidas esperanzas.
¡Cuánta armonía en sus acordes! ¡Cuánta ternura en sus notes! Si no se hubiera creado esa danza, se necesitaría para endulzar las horas tristes y calmar las pesadumbresdel alma.
Hace el efecto de la frase cari 0.a que se oye después de largo tiempo de silencio; y del beso que se da á la mujer amada, después Ce las horribles luchas y de las martirizantes contrariedades. Es esa danza, en una palabra, bálsamo para las heridas, miel para las amarguras, consuelo para el pesar yalgo así como un aguijón que levan'a de su sepulcro frío á los recuerdos, como para gritarles también como el Cristo á Lázaro: ¡Levantad!
¡Oh! para eso es y se compuso Alma sublime. Yo quisiera oirla siempre que estoy triste: cuando estov lejus de mi soc¡e(hd y de mi pueblo; cuando no tengo libertad para respirar el aire puro y dar rienda suelta á mis ideas: cuando me agita esta revolución de pensamientos sin poder exteriorizarse.... y oirla también cuando se acerquen los últimos días de mi vida.... ipara norir gozando!....
¿k%
FELIX MATOS BERNIER.
; a E
de CUENTOS FRANCESES s EL
ARPA
Unos músicos ambulantes se han detenido á la caida de la tarde ante la v:r'a.
Eran unos pobres piamonteses, polvorientos, flacos y casi muertos de hambre.
Un anc'ano, vestido con un chaquetón descolorido, un muchacho de mejillas soarosidas y sal e3es de tísico, y una mujer ya marctita que podia t ner t-einta ó cuarenta aos, formaban la humildeorg: st
El anciano tocaba el violin, la mujer el arpa y el muchacho el acordeón.
Rendidos de fatiga, venían de un caté donde la rec udación había sido ilusoria.
Y como Andrea y Lina saltaban á la cuerda en el jardín y yó estaba sentada en la galería, me pidieron permiso para entrar, con la esperanza de ganar dos ó tres francos. dandonos un concierto.
Accedí á la petición de aquellos infelices y las niñas locas de contento, se pusieron á escuchar, sentadas á mi lado.
Los músicos tocaron valses, trozos de operas italianas y varias canciones populares.
Movida á compasión, quise que aquellos desheredados de la vida tuviesen un instante de felicidad y les hice servir pastas y vino de Arti. Despues puse un luis en la mano de la arpista.
La mujer se estremeció como si la hubiese tocado con un hierro candente. Al parecer, no daba crédito á sus ojos, y sin cerrar los dedos, contemplaba la moneda de oro y me interrogoba con la mirada.
No tenemos cambio, señora me dijo al fin. .
No se lo he pedido á usted- lecontesté.
Transfigurados y titubeando como si estuvieran borrachos, me besaron las manos, me desearon todo génerc de felicidades y partieron hacia el pueblo.
'Ahi si se pudiera adquirir parasi algo de ladicha que se proporciona á los demás!
Andrea fué á acompañar á Lina con la doncella y yó me quedé sola en el jardin.
Había anochecido y no se distinguía ni las flores ni el cerezo que es:aba á corta distancia.
Y me eché á llorar, en la seguridad de que nadie podía sorprenderme, recordando los tiempos en que Santiago me amaba apasionadamente y me pertenecía en cuerpo y alma.
En la sala principal de la morada _de mi abuela, en Ramondieus, había un arpa, que la
buena señora hacía traslad¡y á veces á laterraza á la hora del crepúsculo vespertino.
Aun veo el sitio á la izquierda, en un angulo, y el reflejo de la guirnalda que adorna el fronton en un espejo de grandes dimensiones pegado á la pared.
Entonces éramos novios Santiago y %yó.
Una tarde de primaírera. como esta, excla. mó mi prometido con acento de amargaura:
iEstoy incómodo contigo!
¿Por qué?
Porque sabes tocar el arpa, según me ha asegurado tu abuela. y no me habías dicho nada.
Y como Santiago deseaba oirme tocar y quería que su capricho fuese realizado inmediatamente, sacamos el arpa de la sala y allí en la terraza, al resplandor de millares y millares de estrellas que tachonaban maravillosamente el cielo, en medio de la oleada de perfumes que nos envolvía y nos producía vértigo, toqué lo que mejor sabía, lo que yo prefería,la melancólica romanza de Martini, varias sonatas de fácil ejecución, algunos minuetos antiguos y tres ó cuatro canciones del siglo pasado.
Las notas herían el aire, siempre puras y cristalinas, dominando el rumor de las hojas y el ruido del agua entre las piedras.
Y de pronto, como un eco, un ruiseñor, después dos y luego tres. me contestaron desde las profundidades del parque. desde los ribazos del rio, desde los bosquecillos de lilas y de arbustos.
Otros y otros pájaros unieron sus sonidos á los del arpa, en medio del silencio de la noche, mezclando sus agudos trinos á aquel concierto ideal.
Parecía que en torno nuestro sonaban innumerables flautas de caña, difundiendo por el espacio ese estado de bienandanza que invita á pensar en cosas puramente espirituales.
Daría todo el tiempo que me resta de írida, me sometería á todos los sufrimientos de los réprobos, aceptaría la comdenación eterna por resucitar aquellas delicias, por volverle á ver tan tierno, tan impaciente, con los mismos ojos, con la misma voz. con los mismos labios, con el mismo corazón, para ser de nuevo la mujer dichosa al lado del ser á qnien se adora, la joven inocente que se cubría de rubor
-
CRONICA TEATRAL
DESDE MI CAMA
A la verdad que os extrañará grandemente este título tratándose de teatro, porque hablar uno de teatro desde su butaca, ó desde bastidores, es cosa corriente, pero desde su cama, os parecerá imposible: pero en este caso no es imposible. No os podré hablar de lo que he visto, pero si os podré hablar de lo que he oido, que para juzgar ó dar una opinión, es bastante, ó por lo menos mucho más que si no se hubiera visto ni oido cosa alguna. He aqui la cuestión: el Teatro Apolo está en las cercanías de la casa que yo habito, ó mejor dicho, yo he venido á habitar una Casa de las cercanías del Teatro Apolo, aunque para el caso es lo mismo, y, como me encuentro enfermo y permanezco en cama, he aquí como yo desde mi cama, puedo dar cuenta, juzgando por las manifestaciones del teatro que podemos llamar externas, (como son la voz de los artistas, la mayor ó menor entonación y ajustabilidad de las voces con la música, los aplausos, las risas, etc) de la Compañía que actúa en Apolo y de la gran aceptación que ha tenido y sigue teniendo por parte del público.
La Compañía Barrajón, que en honor á la verdad, es la primera verdadera Compañía de Zarzuela que actúa en Apclo, puede estar satisfecha, por lo menos hasta ahora, de . sus éxitos. Exitos que venimos apreciando por las
al tenderle la mano, que se apoyaba confiada y ébria de amor en sus brazos.
De pronto dejé de tocar el arpa.
Santiago se había arrodillado á mis pies, me atraía hácia sí por el talle, y en medio de sus caricias, me repetía con una voz que oía yo vibrar hasta el fondo de mi corazón.
¡Te amo! ¡Te amo! ¡Te amo!
TAh! ¿Por qué no dejé de existir al re_£ibif aquel primer beso?
RENÉ MALZEROY.
Loqúed lns lágrimas
Cae, cae, gota de agua cristalina dijo el espíritu que escucha y cumple los deseos de as cosas.¿Qué deseas ser, gota de agua que caes en la roca?
Perla contestó la gota, y se convirtió en blanquísima perla.
manifestaciones externas de que hemos hablado, pues cada obra que han puesto en escena. les ha valido muchos aplauses, aplausos que por lo nutrido que han sido nos han dejado comprender lo numeroso del público; esto, aparte de que por laccn:inua y verdaderamente ruidosa hilaridad del mism>, hemos apreciado el mayor ó menor número de chistes de cada obra y la gracia con que éstos han sido interpretados. Los números de canto, puede decirse en general, que están todos bien, y que así así ser tient, porque, lo que ensayan estos artistas no tiene límites. Casi puedo decir que cuando me despierto por las mañanas ya hay alguna voz en Apolo, ensayando con acompañamiendo del piano, algún número de las obras anunciadas, y este número es repetido una, cinco, diez, veinte veces, y al caer de la tarde, continúa aun el ensayo todavía, con la diferencia de que entonceses ensayo general y á toda orquesta: lo cual quiere decir, que á los artistas de la compañía Barrajón no les importa poco quedar bien ó mal ante el público de Apolo, sino que todo su intcrés está, como artistas pundonoroso, que son, en quedar lo mejor posible, para que sus éxitos sean mayor cada día, como vienen siendo.
Estos son las deducciones que yo pueco hacer desde m: cama. AZUR.
Brilla, brilla blanquísima perla. ¿En qué deseas convirtirte, perla clara? preguntó el espíritu que escucha y cumple los deseos de las cosas, á la perla que blanquea sobre el cuello de una joven bella.
En lágrima.
Y la perla se convirtió en gota de llanto. --Cae, lágrima temblorosa, cae. ¿Que quisiera ser? preguntó el espíritu que escucha y cumple los deseos de las cosas, á la gota. de agua que se desprendió de las pestañas para detenerse en los labios. ¡Nada! no quiero ser madacontestó la láhrima.
Y la gota de llanto se desvaneció.
Y no fué nada.
¿Y qué otra cosa mejor hubiera podido ser, después de haber sido la expresión deliciosa del dolor: cáTULO MENDES. *
i a
Enigma
Sny roca la más coastint=, de todo mal medicina, no hay trabajo que me espante, Fuga de vocales ni duceza que quebrante mi firmeza diamantina.
Quiea escucha, sabio es; quien se escucha : ; no lo es.
1 v.it. Isfirs lra ST c..nd. .ntrs n t jrd.n, Epigrama p.rq.. ls firs q.s.ra tds prcm. .E
No cometas, Salomé, ortográficos excesos, pues, francamente, no sé
Humoradas porque, si me pides besos, escribes brsos con f.
Jamás mujer alguna ha salido del todo de la cuna.
C. Prieto. "
Vox Populi
La niña es la mujer que respetamos, y la mujer la niña que engañamos
Muchas veces lleva el hombre á su casa . ; Ramón Campoamor. con qué llore.
De diestro á diestro, el más presto.
Charada
En la casa que hay dinero, debe haber só- Cinco veces se sostiene lo un cajero. la primerc en la segunda, y es el TODO interjección
La sangre se hereda, y el vicio se apega. que colérico pronuncias.
LABORATORIO Manuel Mocete Padilla
HISTO - QUIMICO -MICROBIOLI IGICO ºGIESTE DE Ii.: REVISTA ñ
DEL LcDo. RAFAEL DEL VALLE SÁRRAGA, A ALEGRE ¿ L . Ponce. P. O. Box 112. TELÉFUNO 22 Químico-Farmacéutico . :ae .A ENZ Agente Corresponsal de varios periódicos y Bachiller en L1e<11(;la]qs. de la Universidad de importantes de San Juan, de la Jela y ¡del extranjero. Acepta agencias y comisiones.
TELÉFONO, 406. APARTADO, 935-
GABINETE DENTAL
Análisis de orina, sangre, heces fecales, jugo gástri?o, esputos. neoplasío, flujos, cálculo Or. Eligio . Res exámenes de aguas, alimentos, bebidas. mate- EC rias sacarinas, minerales, terrenos, abonos.
CIRUJANO DENTISTA
Toda clase de reconocimientos ó trabajos de DE LA cualquier naturaleza que requieran el auxilio Universidad de Pennsylvania. del laboratorio. Páídanse intormes.
Suero reacción de Wassermann y Noguchi. (l.>laza de Baldorioty » Asistencia á las clínicas para los reconoci- Altos de la Farmacia Guillermety. mientos especiales por los métodos modernos Horas de oficina: de laboratorio, antes de la aplieación del tra- 8 b AM Teléf tamiento específico de la avariosis por el 606, m P L'Vl. u de ErlichHata Se suministra Oxígeno quí y ". o camente puro Los domingos á horas convencionales.
MANDE SUS TRABAJOS A VIDA ALEGRE."
e
VARIEDADES Y PASATIEMPOS =