Año 7 | Nº 79 | Mayo 2016 | Tierra del Fuego | Edición mensual | Distribución gratuita
Ser padres a pesar de los obstáculos
Kika Mousse, alma viajera
Complementarios
Colores
CC
Editorial
Sumario
Colores Complementarios suma colores, así nuevas secciones hacen su aparición en esta edición y con ello mas voces se suman para complementarse a este medio. Ahora la Salud y el tema de Géneros también tienen su espacio propio para tratar los diferentes temas relacionados a ellos. Entrevista al mundo se reinventa para regresar como una propuesta amplificadora ofreciendo distintas miradas y experiencias de viaje, invitando a los lectores a dar La Vuelta al Mundo. También festejamos el regreso de Te Cuento un Cuento, un espacio para los chicos; nuevamente de la mano de la ilustradora Sol Cófreces quien nos deleita a través de su arte con el magnífico cuento de Hans Christian Andersen, “El traje nuevo del Emperador”. Un balance sobre el trabajo hecho es el sustento de la nota en Cultivar la Tierra del Fuego. Las ferias realizadas,-la suma de productores y consumidores autóctonos- dieron un resultado positivo a la propuesta que lleva adelante el INTA. Pero esto no es todo en Colores Complementarios. En esta edición el amor revela lo mejor de las personas y así nos encontramos con los padres y madres que a puro corazón concretan de diferentes maneras el deseo de formar una familia. El arte musical viene de la voz de Kika Mousse, ella nos cuenta sobre su vida y su pasión en una amena entrevista exclusiva para Colores Complementarios. Así llegamos al quinto mes del año, aún sumidos bajo el denso manto de la incapacidad humana de dialogar y consensuar para llegar al mejor resultado: el bienestar social. Siempre es posible una mejor realidad. CC
Tapa: Kika Mouse Foto de Tapa: María Gonzalez
CC Colores Colores Complementarios Complementarios Mirá y bajá todas las Colores desde www.issuu.com/colorescomplementarios 2
SoCieDAD
3 Ser padres a pesar de los obstáculos SALUD
21 Atención Primaria de la Salud GENEROS
23 La violencia nuestra de cada día TDF nATuRAL
18 Esparvero variado La vuelta al mundo
24 Vuelo submarino CuLTuRA
10 Kika Mousse, alma viajera Te cuento un cuento
16
El Traje Nuevo del Emperador Cultivar la Tierra
28
Ferias del Fin del Mundo: un balance sumamente positivo
27 Cultura en Agenda Agradecemos mucho a los colaboradores que son parte de esta edición: Sol Cófreces, Sergio Anselmino, Andrés Toledo, Laura Bustos Sosa, Ryan Fausciana, Kati Pohjola, Vanina Suárez, Andrés Becker.
Edición anterior. Nº 78 Abril Foto de Tapa:Prensa Municipalidad de Ushuaia El contenido de los avisos publicitarios y las notas no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes. El medio se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. Permitida la reproducción total o parcial de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista siempre que se cite la fuente.
Colores Complementarios Mayo 2016
SoCieDAD
Ser padres a pesar de los obstáculos
La adopción y la fertilización asistida son las alternativas que varias parejas fueguinas hallaron para cumplir el sueño de tener hijos. La Asociación Construyendo Familias, una joven madre a la que le diagnosticaron infertilidad y un matrimonio igualitario comparten sus experiencias de vida con Colores Complementarios y sus lectores. Muchas parejas que se ven afectadas por obstá- La asociación, a la que llegan parejas de más de culos de distinta índole sufren la imposibilidad treinta años de edad, luego de que trataron de de concebir un hijo de manera natural. Sin em- tener hijos y no pudieron, se fundó en el año bargo, deciden luchar por alcanzar el sueño de 2013 cuando los postulantes a adoptar fueron criar un hijo y formar una familia. convocados por el Registro de Adopción para resolver algunos problemas en común que tieMaximiliano Mattius, integrante de la Asocia- nen los adoptantes que quieren adoptar desde ción Construyendo Familias, nos cuenta de qué el distrito Tierra del Fuego. En la mayoría de los manera la asociación acompaña a muchas pare- casos deben viajar hacia el norte del país para jas que tienen problemas de concebir un bebé, vincularse con un niño que está en otra provinorientándolas en materia de adopción. cia y eso requiere mucho tiempo y dinero.
Agradecemos especialmente a los comercios, empresas, funcionarios públicos e instituciones que
están pautando avisos en esta revista, porque no sólo están realizando publicidad, sino también haciendo posible que esta publicación esté hoy en sus manos, que este proyecto crezca, que exista un espacio para pensar, difundir y actuar desde el Compromiso y Responsabilidad de cada uno en Colores Complementarios 3 pos del beneficio de Todos. A cada uno de ellos, ¡muchísimas gracias! Mayo 2016
SoCieDAD
Los tipos de familia que integran la asociación son diversos, las parejas convencionales conformadas por padre y madre, las igualitarias masculinas y femeninas y también las monoparentales. Maximiliano nos indica que el trámite que deben realizar los postulantes “no es algo complicado pero lleva su tiempo, básicamente es llenar una planilla, realizar una entrevista psicológica con la gente del Registro de Adopción y una entrevista en el hogar para hacer el informe socioambiental”. Los deseos de cada postulante pueden hacer que se alarguen un poco más los tiempos de espera. “Todas las personas apenas se postulan piden un bebé, en más del noventa por ciento de los casos. Los bebés son una situación escasa respecto de la demanda. Entonces, lo que termina sucediendo es que los tiempos se alargan. Si uno postula para una edad mayor, grupos de hermanos, personas con alguna discapacidad, entonces la adopción se produce bastante más rápido”, nos explica el referente de Construyendo Familias. “Mi primera postulación fue para un bebé. La conformación de la asociación me abrió un poquito la cabeza y fui ampliando la edad y también la cantidad de niños y después de un año y dos meses de espera me llamaron desde Jujuy y terminé adoptando cuatro niños, todos hermanos”, nos cuenta Maximiliano su experiencia, evidentemente, emocionado. Cuando una persona se acerca con una visión restrictiva y quiere solamente un bebé, desde la asociación tratan de mostrarle que tener niños más grandes no es algo diferente del resto. “Una postulación para grupo de hermanos o
Maximiliano Mattius, referente de la Asociación Construyendo Familias.
para niños de mayor edad es también una alternativa que le va a producir la misma plenitud a la hora de que se concrete la conformación de una familia”, opina Maximiliano y destaca que una de las cuestiones positivas a nivel local es que los postulantes a adoptar rondan entre sesenta y setenta y no son entre dos mil y tres mil como en otros distritos donde cada postulante pasa ser “un número más dentro del registro” y tiene esperas mucho más largas.
La asociación acompaña los procesos de adopción a través de distintas actividades como reuniones periódicas con los asociados donde cada uno expone su problemática de adopción. Además, se reúnen para intercambiar experiencias de parejas adoptantes con sus respectivos hijos y también han tenido la oportunidad de traer disertantes desde Buenos Aires que tienen una vastísima experiencia en estos temas.
Ganándole a la
infertilidad
Hace cuatro años, cuando empezó a buscar un hijo con su esposo, Vanesa Lillo se enteró de que tenía problemas de fertilidad. Allí comen-
4
Colores Complementarios Mayo 2016
Ella nos cuenta que posteriormente se contactó con el doctor Marcelo Guida, que atiende en el Hospital Regional de Ushuaia, y empezó con
Vanesa Lillo durante su embarazo.
zó un largo camino que se complicó aún más dado que en Tierra del Fuego no hay médicos especialistas en fertilidad ni centros de fertilidad. “Empecé a recorrer todos los ginecólogos que había y hubo uno que me dijo sos infértil y nunca vas a poder tener hijos. Esa fue una
Colores Complementarios Mayo 2016
Génesis Rebecca Rouyet nació el viernes 4 de marzo de 2016, a las 8.47 en la Clínica de Ushuaia.
los tratamientos de baja complejidad con inseminaciones intrauterinas. Con Guida realizó cuatro tratamientos negativos y fue entonces cuando el médico la derivó a Buenos Aires para que pudiera realizar tratamientos más avanzados.
5
SoCieDAD
de las cosas más duras porque cuando escuché eso me nublé y salí llorando. Hoy, que yo sé, digo: es un ignorante total, porque lo que tendría que haberme dicho es que no hay forma de que tenga hijos de manera natural pero hay un montón de métodos a través de los cuales se puede”, enfatiza Vanesa al respecto.
SoCieDAD
A pesar de las vicisitudes, Vanesa estaba informada sobre sus derechos y sabía que en estos casos su obra social debía cubrirle de manera total el tratamiento en el marco de lo que establece la ley que reconoce a la infertilidad como enfermedad. “Lo importante de esto es que la gente sepa; porque ese es el problema, la gente no sabe que hay una ley que dice que las obras sociales tienen que cubrir el cien por ciento de todo, la internación, la medicación, el alojamiento y el pasaje. Una, como paciente está apurada, desgastada, te corre la edad, te corre el reloj biológico, entonces la obra social te dice te cubro el cincuenta por ciento y vos lo agarrás porque no tenés ganas de ir a consultar a un abogado o a hacer un juicio y en estos casos en general todo el mundo tiene que hacer recursos de amparo”, destaca. “Lo bueno es que yo no llegué a hacerlo. Fui a Buenos Aires y el médico auditor de la obra social me dijo que me iba a cubrir un cincuenta por ciento y yo le dije que no porque hay una ley vi-
gente y que estaba asesorada por un abogado, por la Asociación Sumate a Dar Vida y yo sabía que me correspondía el cien por ciento y que sería muy tedioso ir a juicio y que ambas partes perdiéramos tiempo y entonces a los cinco días me autorizó”, recuerda Vanesa.
En Buenos Aires logró realizar un tratamiento de alta complejidad llamado ICSI, donde la fecundación es producida artificialmente fuera del organismo de la madre. El encuentro de un óvulo y un espermatozoide ocurre en las trompas de Falopio pero en casos de infertilidad, el óvulo se extrae del organismo de la madre y a cada óvulo extraído se le inyecta un espermatozoide y se lo guarda en una estufa hasta que se transforma en embrión. Luego, el embrión se transfiere al útero materno para que continúe la gestación ya de manera natural. “Es un tratamiento más invasivo porque son inyecciones tres veces por día en la panza para hacer una hiperestimulación y después agarran un óvulo mío y el esperma de mi esposo y hacen un embrión en laboratorio. Hicimos cinco, en el primer día se detuvieron dos. El segundo día se detuvo uno. El tercer día quedaron dos, me pusieron dos y quedó uno”, nos comenta. El 4 de marzo de este año nació su beba a quien llamó Génesis y que se convirtió en el primer caso cubierto en su totalidad por la Ley 14208 que reconoce a la infertilidad como enfermedad y reconoce, además, la cobertura
6
Colores Complementarios Mayo 2016
Sobre por qué eligió ese nombre para su hija, Vanesa nos dice: “Se llama Génesis porque Génesis significa principio y para nosotros es el fin de una lucha y el comienzo de las grandes bendiciones porque ella es una bendición”.
La experiencia de Juan y Pablo Pablo López Silva y Juan Castro son un matrimonio gay de Río Grande que logró adoptar a dos hermanitos que estaban bajo resguardo judicial, convirtiéndose en el primer caso de estas características en la Argentina. Pablo recuerda que en febrero del 2013, luego de la muerte de su madre, viajó a Misiones con Juan, su pareja. Visitaron las Cataratas del Iguazú y un hogar llamado Piecitos Colorados, ubicado en la localidad de Wanda. Ahí cono-
Colores Complementarios Mayo 2016
cieron a dos hermanitos que estaban en estado de adoptabilidad, uno de ellos presentaba una situación especial, su rostro destruido por el fuego cuando solo tenía dos meses de vida. Los encargados del hogar les informaron que para poder adoptarlos debían hablar con el juez de Iguazú. Al día siguiente se dirigieron al juzgado y allí les indicaron que tenían que hablar con el defensor. Éste les explicó la situación de dichos niños y la complicación del caso y les comentó que había dos hermanitos alojados en Posadas y que también se encontraban en estado de adoptabilidad. Sin embargo, les informó que antes de iniciar cualquier trámite en este aspecto debían inscribirse en el Registro Único de Adopción de su provincia de residencia, Tierra del Fuego. Juan y Pablo terminaron sus vacaciones y antes de regresar a Tierra del Fuego pasaron por el hogar Pequeños Milagros de Posadas. Allí conocieron a David (su hijo mayor) y se anoticiaron de que Batista (ahora su hijo menor) había sido sustraído por una abogada (hermana de una jueza de la ciudad de Posadas). “Nuestra primer promesa hecha a David era luchar para que él recupere a su hermano. A los dos días de visitarlo en el hogar David ya nos decía papás”, expresa Pablo. Después de eso, regresaron a Tierra del Fuego e iniciaron los trámites en el Registro Único de
7
SoCieDAD
médico asistencial integral e interdisciplinaria del abordaje, el diagnóstico, los medicamentos, las terapias de apoyo y los procedimientos y técnicas de baja y alta complejidad que incluyan o no la donación de gametos o embriones que la OMS (Organización Mundial de la Salud) define como de reproducción médicamente asistida y que incluye diferentes métodos.
SoCieDAD
Adopción. En junio de 2013 obtuvieron su número de inscripción. En julio de aquel mismo año iniciaron los trámites en el juzgado de Iguazú y en agosto tuvieron su primera audiencia con un juez subrogante puesto que el juez de ese juzgado había tomado licencia médica. “Fueron cuarenta días de idas y vueltas al juzgado, pues la situación no era sencilla debido a que existía un niño sustraído y alejado de su hermano, como así también una justicia que avalaba ese hecho. A partir de una nota periodística realizada por un diario local de Iguazú todo tomó estado público tanto a nivel provincial como nacional; esto permitió que se investigue a fondo la situación de nuestros hijos. Los días cada vez se hacían más tensos hasta que el veintitrés de agosto el juez instruye que se presente la abogada con Batista en el juzgado de Iguazú. Ese día nuestros hijos volvieron a encontrarse después de estar separados durante diez meses. Ese día tan memorable para la vida de nuestra familia es inolvidable”, nos manifiestan Juan y Pablo. A su vez, recuerdan que la audiencia comenzó a las ocho de la mañana y culminó a las tres de la tarde hora en que el juez los convoca y también convoca a la abogada para comunicarles que había tomado dos decisiones: que los hermanos a partir de ese momento debían estar juntos y que estarían bajo la guarda de Juan y Pablo. Durante una semana la pareja tuvo que permanecer en Iguazú con la supervisión de la
psicóloga del juzgado para realizar la revinculación de los hermanos y la vinculación de Batista con ellos. “Esta experiencia fue maravillosa. El tres de septiembre nos entregan la guarda pre adoptiva de nuestros dos hijos y pudimos regresar a nuestro querido Río Grande. En el mes de septiembre del año 2014 iniciamos el juicio de adopción y el dos de marzo del año 2015 nos entregaron la adopción plena de nuestros dos hijos”, describen. Consultados sobre sus planes de constituir un grupo familiar, Juan y Pablo nos dicen que desde que decidieron formar una familia han pensado en tener hijos y que el camino para llegar a ellos sería el de la adopción. “Obvio que en esta experiencia hubo temores, pero siempre la convicción de querer ofrecer nuestra familia a niños que la necesiten. El tiempo que transcurrió hasta que los niños llegaron a nuestras vidas fue un tiempo maravilloso pues lo aprovechamos para crecer y trabajar sobre aspectos que nos ayudaran a ofrecer lo mejor de cada uno a nuestros futuros hijos. Siempre el amor vencía cualquier miedo que podía asomarse en este camino”, expresan. Colores Complementarios quiso saber qué mensaje les darían a las parejas que desean tener hijos en situaciones que no hacen posible concebir un bebé y para quienes la adopción puede ser una alternativa. “El camino de
la adopción es maravilloso, cuando se vive a full cada momento que transcurre. 8
Colores Complementarios Mayo 2016
Los entrevistados nos explican que hay muchas familias que están a la espera de la adopción y que la mayoría de las veces la espera se hace larga y se vuelve angustiante y desesperante. Los tiempos se alargan porque las familias buscan niños de cero a dos años de edad y en ese rango etario son muy pocos los que se encuentran en estado de adoptabilidad. En este sentido, sugieren que “hay que animarse a ampliar ese rango pues ahí hay muchísimas demandas de niños y adolescentes que esperan una familia. Cuando uno se para en el paradigma de buscar una familia para un niño y no un niño para determinada familia la situación es diferente, todo se comprende mucho más”. Actualmente, la familia de Juan y Pablo se
Colores Complementarios Mayo 2016
agrandó ya que llegó Yanina. La niña se encuentra en periodo de guarda hasta julio, mes en el que el matrimonio iniciará el juicio de adopción de la pequeña para poder concretar todos los pasos legales necesarios que le permitan integrarse de manera definitiva a su grupo familiar.
Contacto Facebook: Asociación Civil Construyendo Familias Teléfono: (02901) 15564650
9
SoCieDAD
Todo tiene su tiempo y si ese tiempo se vive para prepararse para el momento en que ocurre el milagro se torna más interesante aún”, nos confían.
CuLTuRA
Kika Mousse, alma viajera por Vanina Suárez
Encontrarse con Edileusa Mousse, más cono- otro frenar un poco el ritmo loco que viví en Bs As. Estar tranquila, que los nenes pudiecida como Kika, es un bálsamo de alegría, ran jugar en el bosque, en la nieve. Un poco contagia ganas y pasión por lo que hace. más de vida afuera. Nacida en San Pablo, Brasil, con raíces en Hace dos años y medio más o menos que góspel y en la música popular de su país, ha estoy acá. Todavía amo la nieve (risas) participado de proyectos musicales con banYo digo todavía porque todo el mundo me das como Mamma Motta, Carajo, Massacre, dice: - Ya te vas a cansar- Pero por ahora me Contravos, fue vocalista de Nonpalidece y encanta. hasta el momento lleva grabados 3 discos como solista. -¿Qué es lo que más extrañás de tu país? Cambié mucho a través de los años, pero cuando llegué acá extrañaba los olores y la -¿Quién es Kika? música fuerte por todos lados. Kika es un alma viajera (risas). Me encanta la música, ella me fue llevando, me ha -Claro, la alegría brasilera hecho un camino por la vida muy lindo, a Sí, yo me preguntaba cómo la gente no veces de melancolía y a veces de descarga. escucha música fuerte. También extrañé muSoy mamá de dos hijos y también esposa, cho a mi familia, la comida no tanto porque de un solo marido (risas). uno se la rebusca, siempre hay algo. -¿Qué es lo que te trajo a Ushuaia? Creo que la familia por un lado, y por el
10
-¿Cuál fue tu formación artística? Mi formación fue en el hogar, porque mi
Colores Complementarios Mayo 2016
Colores Complementarios Mayo 2016
11
CuLTuRA
mamá fue directora de coros. Empecé a cantar a los 5 años más o menos. Mi madre siempre estaba involucrada en cosas de música y yo crecí muy adentro de la iglesia; eso siempre me hizo relacionarme con gente y armar cosas en la música: estuve en coro de niños, canté sola y en coros de adultos cuando era pequeña. Todo eso fue una experiencia muy rica. Los domingos en mi casa hacíamos sobremesa y siempre con música. Entonces ahí cantaba y desarrollé mucho mi voz como solista. -¿Eso te fue ayudando? Sí, eso. Además tuve que hacer una rehabilitación vocal a los 17, 18 años. Tuve nódulos en las cuerdas por cantar mal. Ahí fue donde tuve formación porque hice un año de terapia. -Esa es una buena formación, porque los fonoaudiólogos trabajan muy bien justa-
12
mente la voz. Sí, porque son muy técnicos y de allí es de donde saco mis clases, aprendí muchísimo. Mientras hacía esa rehabilitación cantaba en dos coros: en uno cantaba góspel con un director alemán, él me enseñó mucho porque teníamos 4hs de teoría musical y en un coro en la iglesia, totalmente diferente. En Bs. As. trabajé en una compañía de arte, ahí aprendí un poco de tango, de folclore, a jugar con las boleadoras (risas), de todo un poco e hice la musicalización de obras de teatro. -Una artista completa Es que a veces hacemos muchas cosas. Lo mío es la música, lo otro es aventura. -¿Sos compositora? Sí, compongo lo que se escucha en mi banda. Hago normalmente las letras y mi marido, que es baterista y guitarrista hace casi todas las melodías.
Colores Complementarios Mayo 2016
-¿Podés trabajar de lo que te gusta? Sí, se puede. Y creo que acá, fundamentalmente, hay buenas oportunidades. Yo vengo de Bs As, trabajé muchos años, ahí tenés que pagar prácticamente para tocar y acá te pagan por tu trabajo y creo que, dentro de todo, pagan bien. Además no hay un circuito tan grande, se puede si uno tiene ganas de trabajar. Y después con las clases de canto, para mí fue una muy buena alternativa para no dejar tanto tiempo a mis hijos solos. Ahora vivo de eso. Así que sí, se
Colores Complementarios Mayo 2016
CuLTuRA
- Cuando vos ves un artista y decís este artista me influenció ¿quién es? (Piensa) tengo muchos, pero creo que la que más me influenció fue Lauryn Hill. De Brasil amo Chico César, Adriana Calcanhoto y Marisa Monte. Ahora estoy incursionando en la música argentina, porque como doy clases necesito ir fusionando. Me encanta la voz de Sandra Mihanovich y la de Mercedes Sosa, ¡su interpretación es increíble! Ligado al rock me gusta Fito Páez pero como compositor no como cantante. Además de Divididos, Caramelo Santo o Carajo.
puede y conozco mucha gente que lo hace. También es una cuestión de creer y programarlo. Eso es algo que aprendí el año pasado, el músico siempre tiene un lado bohemio, le cuesta la rutina, los horarios, incluso enseñando tengo que programar las clases, no puedo ir sin una idea por más que el canto sea relajado y se vaya llevando solo. Hay una parte que debo conducir, programar, aprender canciones nuevas, a veces cosas que no me gustan, pero eso va limando mi parte bohemia, llevándome a la realidad, al orden. La música tiene compás y por más que yo lo quiera romper, es una regla. Eso me enseñó muchas cosas, me dio un orden.
13
CuLTuRA -¿Cuáles son tus proyectos? ¿Hay disco nuevo? Este año aún no tocamos con la banda. Desde el año pasado vengo alimentando la idea de parar, porque queremos producir cosas nuevas. Tenemos 4 temas ya y estamos en ese proceso. Componiendo para hacer un cuarto disco con músicos de acá, la idea es generar algo con identidad fueguina. -¿Quiénes forman esa banda? En la batería Esteban Diamante, en guitarra Toly Millacahuin, en la guitarra 2 Tincho López, en el bajo Nehemías Ruarte, en el teclado Victor Wizardry y en la voz yo. -¿Cómo es Kika arriba y abajo del escenario? Arriba del escenario apasionada y abajo creo que sociable, porque es una de las cosas que me encanta hacer. Canto, me largo
14
con todo arriba de las tablas y bajo relajada a charlar con la gente, a conocerlos, a saludar a la gente que vino a vernos. - ¿Qué canción te identifica? Me pasa con África - ¿Es tuya la canción? Sí - ¿Y de qué trata? Es mi visión sobre África. Hace un tiempo fui a una exposición sobre Médicos Sin Fronteras, siete países llevando medicina para luchar contra el HIV; historias terribles pero siempre en las fotos había una sonrisa, muchos eran pacientes terminales o niños porque creían que teniendo relaciones con
Colores Complementarios Mayo 2016
-Si hoy tuvieras a una chica de 15 o 16 años frente a vos, con toda la garra para empezar con la música, teniendo tu viaje a cuestas ¿qué le dirías? Enfrentá tus miedos, porque la voz es como desnudar el alma y esto tiene su precio: que te vean por dentro. Eso no es tan fácil pero hay que hacerlo para ser libres. También cruzar la línea del ridículo, no tener miedo de equivocarse, de desafinar, de caerse en el escenario, de escupir, todo eso pasa, y ser uno mismo, ser libre, dejar salir. ellos se iban a sanar, eso es un mito que hay en Sudáfrica. Salí llorando de esa muestra porque soy apasionada por África y creo que cuando vaya no vuelvo, por eso lo postergo (risas). Cuando salí de ahí escribí esto porque habla de la tristeza y de esa capacidad de caminar por campos minados cantando. Creo que eso tiene que ver conmigo porque en los momentos de mucha profundidad busco la alegría, la forma de salir adelante, siempre hay otra vuelta de rosca en todo: hay que buscarla. Por eso creo que esa canción me identifica. También me gusta mucho Change the world, de Eric Clapton (canta un pedacito) y
Colores Complementarios Mayo 2016
-¿Querés agregar algo más? Sí, quiero decir una cosa, que también se lo diría a una chica de 16 pero también a alguien de 58 (risas). La música tiene su esfuerzo, con eso me encontré en la vida, porque en mi niñez la música fluía y cuando fue el momento de encontrarme sola con ella fue distinto; a veces uno no quiere sentarse 3 horas para generar ideas, ese esfuerzo es necesario, pero también pasar ese umbral, a veces de aburrimiento, es lo que después te da la pasión que yo encontré en el escenario. https://www.facebook.com/kika.mousse
15
CuLTuRA
Beautiful flower de India Arie, porque habla sobre la identidad de la mujer y esa temática me gusta mucho.
El Traje Nuevo del Emperador 2º parte
p Cuento: Hans Christian Andersen Ilustración: Sol Cófreces
16
©Sol Cófreces
Colores Complementarios Mayo 2016
ñarme en mi empleo? Raro asunto, pero ya me preocuparé de no perderlo”.
Elogió la tela y se deshizo en halagos por el gus“¡Dios!”, pensó, abriendo los ojos de par en par, to en la elección de los colores y en el diseño. “no veo nada”. Sin embargo, prefirió no decir ni –Nunca he visto una pieza tan magnífica –dijo una sola palabra. al emperador, y toda la ciudad habló de la exLos dos tejedores lo invitaron a acercarse para traordinaria tela. que pudiera admirar el fino diseño y los maravillosos colores de la tela. Le mostraban los Por último, el emperador mismo quiso verla telares vacíos y el pobre ministro abría los ojos mientras todavía estuviese en el telar. Con sesin poder ver cosa alguna, sencillamente por- lecta comitiva, en la cual iban los dos honestos funcionarios, visitó a los astutos pillos que seque nada había. guían tejiendo aplicadamente, aunque sin seda, “¡Dios mío!”, pensó, “¿seré incapaz? No me sin oro y sin hilo alguno. atrevo a confesar que la tela es invisible para –¿No es magnífica? –dijo el primer ministro. mí”. –¡Bueno! ¿Qué opina? –le dijo uno de los te- –Los colores y el diseño son dignos de Vuestra Alteza –dijo el otro consejero. jedores. –¡Bonito, realmente muy bonito! –contestó, po- Con el dedo le indicaban el telar vacío, como si niéndose los anteojos–. Ese diseño y esos colo- hubieran visto allí alguna cosa. res…, hermosos. Le diré al emperador que he “¿Qué es esto?”, pensó el emperador, “no veo quedado muy satisfecho. nada. ¡Qué espanto! ¿Seré tonto, entonces? ¿Incapaz de gobernar? No me podía haber su–Lo cual nos causa mucho placer –dijeron los cedido nada peor…”. Pero en voz alta exclados tejedores, mostrándole colores y diseños mó: imaginarios y dándoles nombres apropiados. El anciano ministro puso la mayor atención –¡Espléndida! Ustedes son testigos de mi satispara luego repetir al emperador una por una facción. las explicaciones. Meneó la cabeza como si estuviera de lo más Los pillos seguían pidiendo más dinero, seda satisfecho y miró el telar sin atreverse a confey oro; eran cantidades enormes las que necesar la verdad. Todos los consejeros, ministros y sitaban para esa tela. Claro que todo iba a paseñores importantes que había en su comitiva rar a sus bolsillos; el telar siempre vacío y ellos hicieron lo mismo, uno tras otro. Aunque no trabajando. Después de pasado algún tiempo, veían nada, repitieron tras el gran emperador: el emperador envió a otro honrado consejero a examinar el tejido y a averiguar si faltaba mu- –¡Espléndida! –y llegaron a aconsejarle que cho para terminarlo. Al nuevo delegado le pasó vistiera la nueva tela para el primer desfile imlo mismo que al ministro. Por más que miraba portante que hubiese. y miraba, nada veía. –¡Magnífica! ¡Admirable! ¡Hermosa! –excla–¿No es un tejido maravilloso? –preguntaron maban a coro y el contento era general, aunque los dos impostores, explicándole el soberbio di- no habían visto nada. seño y los primorosos colores que no existían. “¡Pero yo no soy un estúpido!”, pensaba el hombre. “¿Es que no soy capaz de desempe-
Colores Complementarios Mayo 2016
CONTINÚA…
17
Te cuento un cuento
El honrado y viejo ministro entró al taller donde los impostores trabajaban en sus telares vacíos.
TDF nATuRAL 18
©Sergio Anselmino
Esparvero variado
Colores Complementarios Mayo 2016
Nombre científico: Accipiter bicolor Identificación: presentan un plumaje muy variado y no existen diferencias entre la coloración de los machos con la de las hembras. En los juveniles la parte superior y las alas son de una tonalidad negruzca con delicados barrados blancos, la parte inferior es blanquecina con jaspeado café. Cola larga de color grisácea con franjas mas oscuras y con una fina banda blanca al final. Pico gris azulado con base amarillenta, iris amarillo con pupila negra. Patas naranjas-amarillentas con uñas negras. Dimensiones: desde la punta del pico hasta la punta de la cola un macho puede alcanzar a medir hasta 38 centímetros, la hembra es un poco mas grande. Hábitat: es posible encontrarlos en diferentes ambientes, pero tienen preferencias por las estepas arbustivas y bordes de bosques; común también de ver en zonas de acantilados. Hábitos: excelentes cazadores, se alimentan, principalmente, de pájaros que atrapan hábilmente en vuelo; pero también son oportunistas y pueden alimentarse de otras presas pequeñas. Solitarios, silenciosos y tímidos, generalmente se posan en el bosque a media altura y se mimeti-
Colores Complementarios Mayo 2016
TDF nATuRAL
Esta hermosa especie de rapaz, bastante difícil de avistar, se destaca por su ferocidad y habilidad para cazar a otras aves en pleno vuelo.
©Sergio Anselmino
©Sergio Anselmino
zan con el entorno lo que hace muy difícil que sean descubierto. Son territoriales, nidifican en árboles y son muy agresivos cuando cuidan a sus pichones. Vulnerabilidad: preocupación menor.
Fotos y texto: Sergio Anselmino
©Sergio Anselmino
19
20
Colores Complementarios Mayo 2016
SALUD
Atención Primaria de la Salud Por: Dr. Andrés Becker
¿Qué es la Atención Primaria de la Salud? Quizás muchos hayan escuchado hablar de ella, y se la relacione con el “periférico, o con la “salita”, donde su médico generalista o de familia y enfermeras les hacen los controles a los niños, adultos, embarazadas, o donde se vacunan todos, o se van a tomar la presión, o se hacen curaciones, o simplemente van para charlar un rato. Y, la verdad, es que sí, es eso. Y mucho más también. Los que integramos los “Equipos de Salud” que en ellos trabajamos, preferimos llamarle a ese lugar físico “Centro de Salud”, o “Centro de Atención Primaria de la Salud” o más simple aún, por su sigla: CAPS. Pero la Atención Primaria de la Salud, es un concepto bastante amplio, que tiene que ver con una estrategia, en la cual los CAPS, cercanos a las comunidades, son quienes además de brindar atención, llegan directamente a la casa de sus vecinos, a las escuelas, los lugares de trabajo, brindan información, intercambian conocimientos y saberes que hacen que todos nos enriquezcamos mutuamente. También (como si lo anterior fuera poco) se entiende a la Atención Primaria de la Salud como un nivel de atención, el primero, cercano, el que está más a mano del vecino, de la comunidad. Además de médicos y enfermeras en los CAPS trabajamos psicólogos, odontólogos, nutricionistas, trabajadores sociales, agentes sanitarios, administrativos, y personal que realiza la limpieza, todos con un objetivo común que es intentar brindar a la comunidad herramientas para que pueda hacer frente a las adversidades que suceden cuando su salud está en juego. A las actividades que se suceden les ponemos nombre: la asistencia que es cuando atendemos la consulta, es la más visible, pero como decíamos, no es la única. La
Colores Complementarios Mayo 2016
promoción de la salud es cuando intercambiamos información, por medio de diferentes maneras: talleres, encuentros, charlas. La prevención de la enfermedad es cuando proveemos inmunizaciones o realizamos prácticas que ayudan a que las enfermedades no se produzcan, como el Papanicolau en la mujer, para prevenir el cáncer del cuello de útero. Lo que se produce en el CAPS es un encuentro, de Equipos de Salud, con sus comunidades, que tienen diferentes realidades, en las que hay algunas con múltiples problemáticas, como adicciones, violencia, analfabetismo, asentamiento precario, sedentarismo, obesidad, hipertensión, diabetes, y muchas otras, que hacen que su abordaje sea enormemente complejo. De lo que se trata nuestra labor es aprovechar las capacidades tanto de los Equipos, como de las comunidades para potenciarnos, y así vivir de una mejor manera, más años, con la mejor calidad posible. Para finalizar este primer artículo de esta sección SALUD, que servirá de introducción a muchos otros que vendrán, quiero citar al Dr. Ramón Carrillo, para recordar que “frente a las enfermedades que genera la miseria, frente a la tristeza, la angustia y el infortunio social de los pueblos, los microbios como causas de enfermedad, son unas pobres causas”. Dr. Andrés Becker - MM 959 Médico Generalista
21
GENEROS
La violencia nuestra de cada día Por: Laura Bustos Sosa*
Las mujeres sufrimos violencia a diario. La violencia de género o violencia contra las mujeres es un término amplio y multidimensional que abarca una diversidad de actos violentos que vulneran los derechos humanos. Esta violencia del hombre contra las mujeres se identifica con el maltrato psicológico, sexual, simbólico y económico, tanto en espacios privados como públicos y se origina en el modelo cultural de predominio masculino. Es una manifestación de las relaciones de poder históricamente desiguales entre los hombres y las mujeres. Es decir vivimos en sociedades asimétricas, que establecen un orden simbólico y social dentro del cual el hombre ocupa una posición superior a la mujer. La violencia hacia las mujeres no comienza 22
con un golpe, sino que hay un sinnúmero de otras violencias previas que contribuyen a “preparar el terreno” para la violencia física. La descalificación, los insultos, el maltrato psicológico son algunas de ellas. Pero existen otras que no se dan en la “intimidad” de una pareja o un hogar, pero que favorecen un estado de situación. El acoso callejero que sufrimos las mujeres desde los 10 años de edad aproximadamente, los cuestionamientos a víctimas de femicidios o violaciones, la cosificación mediática y un largo etcétera son algunos ejemplos. Vivimos en una sociedad que convalida una serie de conductas que significan una violación a los derechos de las mujeres. Al derecho a caminar libremente en la vía pública, de vestir, de viajar, en fin al derecho de ser personas. Cotidianamente las mujeres nos enfrentamos a críticas por no comportarnos como se supone que deberíamos, según los cánones establecidos por el sistema machista en que vivimos. Es importante tener presente que la violencia de género atraviesa todas las clases sociales y los niveles educativos, o sea es una problemática que involucra a la sociedad en su conjunto. El femicidio es una de las formas más ex-
Colores Complementarios Mayo 2016
Entre 2008 y 2015 2.094 mujeres murieron en el país a causa de la violencia machista y 2.518 hijas e hijos quedaron sin madre, la mayoría menores de edad. Eso quiere decir que en estos últimos 8 años murió una mujer cada 30 horas en Argentina, víctima de femicidio. Los números de los primeros meses de 2016 no son para nada alentadores tampoco, ya que más de 20 mujeres han sido asesinadas y lamentablemente seguimos contando. Las cifras son estremecedoras y reflejan una realidad que todavía no logramos ver: el machismo mata. Y no es casual. Nuestra cultura reproduce de distintas formas el mito de la supremacía masculina y por lo tanto el de la “debilidad” femenina. Desde la publicidad hasta los chistes sexistas, pasando por la educación en los hogares y escuelas, este sistema machista en el que nos desarrollamos naturaliza, y por ende invisibiliza, las violencias más “sutiles”. Cuando decimos que hay cosas que no puede hacer una “señorita”, que los hombres “no lloran” o que las mujeres no están “completas” hasta que se convierten en madres, estamos abonando un camino que se convertirá en tierra fértil para el maltrato y la sumisión.
noviembre) pusieron estos temas en el foco de la agenda mediática. Como nunca antes se habló de femicidio, violencia de género, patriarcado, machismo, para euforia de feministas y agrupaciones de mujeres. Parecía que por fin la sociedad estaba entendiendo lo que veníamos diciendo desde hacía años. Y dijimos Ni una menos, sí, pero sin embargo en el año 2015 hubo 286 femicidios, más que el año anterior. ¿Cómo es posible? De toda experiencia se aprende y lo que nos dejaron las de 2015 es que la tarea de desestructurar el patriarcado es titánica, pero debe darse a todo nivel. De poco sirve encarcelar a un maltratador si seguimos criando a “princesas indefensas y machitos violentos”, como reza uno de los carteles difundidos a propósito de Ni una menos. El cambio profundo debe darse a nivel de prácticas culturales y la mayor herramienta que tenemos para lograrlo es la educación en equidad. Equidad que no es igualdad porque en definitiva no somos iguales, pero sí debemos tener los mismos derechos, las mismas oportunidades.
*Laura Bustos Sosa Lic. en Comunicación Social Diplomada en Comunicación y Género
Las grandes movilizaciones que se dieron durante el año 2015 (el 3 de junio y el 25 de
Colores Complementarios Mayo 2016
23
GENEROS
tremas de violencia hacia las mujeres, es el asesinato cometido por un hombre hacia una mujer a quien considera de su propiedad.
La vuelta al mundo
Vuelo
Submarino Por: Ryan Fausciana
Salar de Uyuni, Bolivia
Llega un momento en la vida de todos en el que nos planteamos nuestra manera de vivir, nuestros gustos y sueños, a algunos les pasa de más jóvenes y a otros de más adultos, pero tarde o temprano nos preguntamos qué queremos de nuestras vidas. Tengo 32 años y hace un año que dejé la cotidianidad de mi vida y me aventure a viajar por el mundo. Mi viaje comenzó de la manera más económica que pude conseguir, con tan solo unos 120 pesos compré un pasaje en tren desde Buenos Aires hasta Tucumán, y mi recorrido comenzó por el norte argentino durante unos meses para luego cruzar la frontera con Bolivia y seguir rumbo hacia el norte. En
Perú el tiempo se detuvo y mi viaje comenzó a hacerse más lento y profundo, al entrar en el amazonas fue un cambio en mi vida, y creo que empecé a sensibilizarme en un montón de aspectos y a tomar conciencia del cambio de vida que estaba haciendo. Luego de navegar durante varios días, durmiendo en un barco antiguo navegando el río Amazonas entré a Colombia donde luego de dos meses baje para recorrer Ecuador y subir nuevamente a la tierra del Café y la panela donde me encuentro hoy en día desde hace ya seis meses. Muchas preguntas e incertidumbres surgieron y lo siguen haciendo, pero mi decisión de vivir el sueño de recorrer el mundo es lo que más deseo en mi vida. Mi historia es parecida a la de muchos pero al mismo tiempo es única y eso creo que lo hace la forma en la que transito y piso los lugares que recorro. Suelo responder cuando me preguntan sobre el viaje, o como es la aventura de viajar con poco dinero y por mucho tiempo e inspirado en una canción resumo diciendo que me encuentro en un vuelo submarino sumergido en las profundidades y volando observando lo maravilloso y profundo del continente americano. Acompañado de mi guitarra y mi antigua bicicleta del año 1958, uniendo y entrelazando caminos
24
Colores Complementarios Mayo 2016
Acostumbrados siempre a leer acerca de los lugares turísticos de cada país, la idea que les propongo es aventurarnos en lugares donde el turismo no es tan masivo, y los precios no tan caros, lo que nos permite conocer por poco dinero lugares mágicos
La vuelta al mundo
vivo el sueño despierto de hacer lo que quiero. La propuesta es ser feliz, conocer, mojarse y saborear el gusto de cada país y de su gente. No se trata solo de transitar el espacio, sino de vivirlo de una manera plena, de entregarse a que el universo conecte energías y fluyamos en un rítmo detenido para poder apreciar sin perder el detalle.
Filandia, Colombia y poco frecuentados por los viajeros. Me encuentro en Colombia viviendo en un paraíso llamado Islas del Rosario. Este archipiélago conformado por 25 islas en total, es un paraíso coralino en medio del caribe colombiano, donde no es necesario contar con mucho dinero para poder ir. Isla Grande es la más visitada por los pocos turistas que se animan a ir y la
Islas del Rosario, Colombia
Salta, Argentina
Colores Complementarios Mayo 2016
25
La vuelta al mundo
misma ofrece un paisaje majestuoso en medio del mar, donde las iguanas gigantes corren por todos lados, y las playas de agua turquesa y lagunas con manglares enamoran al viajero. Uno de los mayores encantos del lugar es la laguna encantada donde por las noches sin luna uno puede nadar en un mar lleno de estrellas debido al fitoplancton que hay ahí, algo que no había visto nunca y realmente considero de las experiencias más hermosas que he vivido. Como actividades recomiendo practicar snorkel y apreciar la belleza de los corales y peces, caminar por la isla y observar los enormes árboles que hay
por todos lados. El avistamiento de aves es una actividad muy linda para hacer en la isla, también allí se encuentra una aviario con cientos de especies de aves. Por las noches visitar la laguna encantada (se recomienda guía en caso de no conocer el camino) y disfrutar de la tranquilidad y playas del lugar. Para comer no hay muchos restaurantes, sino más bien casas de familias de nativos de la isla que cocinan pescados, langostas y demás exquisiteces por poco dinero. Para llegar al lugar se va desde La bodeguita, puerto en Cartagena de Indias hacia islas del Rosario por un costo de unos casi 20 dólares. En la isla existen lugares para acampar y algún que otro hostal para alojarse. Recomiendo Paraíso Secreto, un complejo de hostales preparados para viajeros con no mucho dinero. Los alojamientos más económicos están entre 10 y 20 dólares la noche y los precios para comer van desde los 7 dólares en adelante. Se recomienda llevar comida y agua y tener en cuenta que la luz escasea mucho por lo que es un excelente plan para desconectarse de todo y disfrutar 100 por ciento de la naturaleza.
Hasta la próxima viajeros! Recuerden, rompan contrato que hay otras luces. Facebook: Ryan Fausciana Fotografias: German Gomez Bustos (Facebook: viajalocos)
Selva Madre de Dios, Perú
©German Gomez Bustos
26
Colores Complementarios Mayo 2016
CULTURA EN AGENDA Taller de Breaking - Hip Hop
Lunes y miercoles de 18:00 a 20:00 El primer taller de enseñanza Hip Hop-Breaking gratuito de Ushuaia, con el objetivo de transmitir nuestros conocimientos, compartir nuestras pasiones e inspirar a otros sin presiones en un espacio adecuado. El baile nos da vida Enseña auto-control Respeto -Clases Libres y GratuitasActividades para niños a partir de los 7 años Participación en muestras a lo largo del año. Inscripción permanente. Realización de Coreografías para eventos (cumpleaños,etc...) Profesor: Marcelo Ibarra (Chelo) - 02901 15-484454
Aldea Mágica de Arte
Talleres anuales para niños, de expresión plástica y contacto con la naturaleza, en Yatana. Vení el Sábado con tus hijos y te explicamos. Estamos inscribiendo. El costo de cada talller mensual, es de 800 pesos, son dos encuentros semanales de dos horas cada uno. Talleres para tus hijos durante todo el año, vos lo pediste!!! Sábados desde las 15 hasta las 18 hs, para inscripción, informes, etc. Lugar: Bosque Yatana, Ushuaia
Colores Complementarios Mayo 2016
Mayo2016 Laboratorio de procesos creativos en la era digital
Casa de las Artes abre la inscripción al “Laboratorio de procesos creativos en la era digital”, un seminario teórico y práctico coordinado por Pepo Bianciotto que propone acercar herramientas y métodos testeados que permiten articular un procedimiento personal de trabajo aplicable a distintos tipos de proyectos. Durante los encuentros se trabajará principalmente sobre material audiovisual, pero los procedimientos son aplicables a casi cualquier tipo de proyecto que se inicie. Se brindarán técnicas de bocetado y maquetación, modelos de pensamiento creativo, ejercicios de concentración y generación de ideas, y se analizarán métodos de trabajo de algunos artistas y diseñadores audiovisuales que viven y trabajan en la actualidad. El seminario recorre las diferentes etapas de un proyecto, partiendo del punto cero, el volcado de ideas iniciales, etapa de bocetos y acopio de referencias; generación de parafernalia visual; crisis de apatía en pleno proceso creativo; trabajo de reflexión y construcción de conceptos; acopio y ordenamiento del material seleccionado; trabajar solo, trabajar con otros y para otros; planificación, plazos y recursos. El seminario inicia el miércoles 27 de abril y tendrá una duración de 12 encuentros, los días miércoles de 20 a 22 hs en H. Yrigoyen 879, sede UNTDF de Ushuaia (aula D). Es gratuito y está orientado a jóvenes y adultos a partir de los 15 años. Se requiere inscripción previa vía e-mail a casadelasartes@untdf.edu.ar
Propiedad Intelectual: En trámite Dirección: Claudia Pacheco - Eugenia Pacheco Departamento Comercial Tel.: (02901) 15619347 Publicación mensual. Editada en Ushuaia, Tierra del Fuego Corrección de textos: Victoria Moro Imprime: www.trinanes.com.ar Colores Complementarios llega por Distribución gratuita en: Ushuaia - Río Grande Tolhuin Tel. (02901) 15466930 colorescomplementarios2009@gmail.com claudiacoloresc@gmail.com
27
Carnicería
Ferias del Fin del Mundo: un b Chocolatería
Contador Público
El pasado sábado 16, se llevó a cabo la 4º edición de la “Feria del Fin del Mundo”, la cual nuclea a productores locales de diversos rubros y los acerca aún más a la comunidad en general. Esta feria tuvo lugar, desde las 11hs, en la Escuela Nº 34 “Yak-Haruin” donde los expositores pudieron lucirse con una gran variedad de productos de altísima calidad.
Fiestas y Eventos
28
Las temperaturas bajo cero, sumadas a las nevadas que cubrieron la ciudad desde el día anterior, fueron el escenario previo a la apertura del tan esperado evento. El clima desafiante hizo que algunos productores se vieran limitados al momento de acercar sus cosechas a la institución, pero eso no fue un impedimento para el éxito de la jornada: pese a las adversas condiciones, los vecinos agotaron temprano el stock de productos disponibles y, a las 14 horas, se dio por finalizado este ciclo de Ferias del Fin del Mundo retomán-
Colores Complementarios Mayo 2016
IFnideus m t aesn ty a er ivae nf teoms e n i n a
balance sumamente positivo IFnl m o roebr ií lai a r i a
Lencería
dose en primavera- verano 2016. En la Escuela 34 hubo espacio para circular, para las compras, para las charlas, consultas y para el intercambio de recetas y técnicas culinarias entre productores y vecinos que se acercaron. Aún así, el sentido de estas ferias va mucho más allá del mero espacio de comercialización, sino que radica en un espacio de socialización e intercambio de saberes, en el cual el fomento de la agricultura familiar ocupa el papel principal.
Librería
La autoproducción de alimentos es fundamental para quienes quieran independizarse de las ofertas alimentarias existentes, a la vez que permite una dieta variada y nutritiva. A través del ProHuerta (INTA – MDS) se brinda a las familias la posibilidad de realizar huertas orgánicas
Colores Complementarios Mayo 2016
29
Librería escolar
Médica veterinaria
Pe l u q u e r í a
Pi z z e r í a
30
mediante el asesoramiento técnico, la entrega de semillas, la enseñanza de técnicas de preparación de suelo, compostaje, etc. El paso siguiente en esa cadena es la venta de excedentes y allí es donde surge la idea de las ferias. Siguiendo esa línea, también se promueve el sentido de asociativismo entre feriantes para lograr aún más posibilidades de éxito en la consolidación de un mercado interno. Para no irnos por las ramas, retomamos y destacamos el trabajo en lo que fue este cierre de ciclo, con expositores nuevos como Héctor Vargas con sus 4 variedades de papines, Sebastián Mayo y su ingenio para darle valor agregado a la pimienta de canelo, las chicas de las conservas con pescados de la zona y castor, los señores de “Green Lab” que presentaron y armaron estufas rusa y rocket de alto rendimiento, entre otros. Además, en esta última edición, estuvieron presentes aquellos expositores que apostaron a esta idea desde el principio: los productores hortícolas de lechuga, achicoria, espinaca, rúcula, acelga, huevos, dulces de fruta fina, plantas ornamentales y aromáticas, la gente del Clúster de la Pesca Artesanal de Tierra del Fuego quienes innovaron este año con centollón y sardina, los compañeros de la Cooperativa de Carpinteros con sus muebles en lenga, los artesanos que vieron nacer objetos
Colores Complementarios Mayo 2016
Ta l l e r d e p i n t u r a
Tr a b a j o i n d e p e n d i e n t e en cerámica con arcilla local, junco y diversos materiales, las Hilanderas y Tejedoras que ofrecieron sus gorros y guantes de abrigo para apalear las inclemencias del tiempo, etc. Desde lo institucional, sólo nos queda agradecer a esos productores y a su trabajo, ya que ellos son quienes hacen funcionar ese espacio. También a la Secretaría de Economía Popular e Inclusión Social por su stand y a la Municipalidad de Ushuaia por su colaboración a la hora del armado y desarme. Una vez más, comprobamos que ni las lluvias, ni los vientos, ni la nieve lograron apagar las ganas de los consumidores de acercarse a adquirir los productos frescos y eso demuestra una favorable demanda que, como Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, debemos atender a través de la capacitación constante, la vinculación con otras organizaciones, el fomento de la lógica de asociación y los sistemas de créditos y políticas sociales.
Ve t e r i n a r i a
La agricultura familiar es un actor importante en la producción de alimentos y la comercialización de productos locales, mediante ferias de este tipo, permite a miles de consumidores acceder a alimentos sanos que aportan a la soberanía alimentaria del país. Todas aquellas personas que deseen más información sobre los productores o sobre las actividades que se desarrollan desde el Inta Ushuaia, los invitamos a acercarse a la agencia en Deloqui 1416 o telefónicamente al 433441 o por mail a: fasce. malvina@inta.gob.ar y pohjola.kati@inta.gob.ar.
Colores Complementarios Mayo 2016
31