C C
Complementarios Compromiso Social
Colores
Año 5 | Nº 55 | Marzo 2014 | Tierra del Fuego | Edición mensual | Distribución gratuita
Diana Méndez: Mujer de mar y tierra ¿Quién es Cecilia de Souza? Enredadas: mujeres por la igualdad de derechos
Editorial Colores Complementarios de marzo se impregna de mujer; ellas, mujeres creativas, valientes, aguerridas, nos abren las puertas a sus universos particulares, y en ellas encontramos un poco de todas. Esta es una edición de nosotras para nosotras, porque nos celebramos pero también nos cuestionamos. Visibilizarnos en la sociedad como sujeto con igualdad de derechos es un desafío que emprenden las Enredadas. Ellas implementan el recurso que las mujeres mejor manejamos, la palabra, este es el primer paso, la base desde donde partir. Como dicen las chicas y chicos de Enredadas nombrarnos o no nombrarnos hace la diferencia. Es Cecilia de Sousa quien atraviesa lienzos narrando historias de infancia, de tiempos antiguos, de rostros familiares, aquellos lazos firmes que arraigan a la artista a sus orígenes. Diana Méndez surca las gélidas aguas del Beagle abriéndose paso en un mundo tradicionalmente manejado por hombres. La pesca artesanal es el sustento económico de la familia y navegar en kayak el sustento para el alma. Mujer emprendedora si las hay, ella se involucra hasta el hueso en cuestiones que hacen a la equidad en su trabajo. Ellas son las protagonistas de esta edición, son mujeres que hacen a nuestra sociedad, la construyen proponiendo romper viejos paradigmas culturales. ¡Feliz mes! Colores Complementarios
Sumario SOCieDaD
3 Diana Méndez: Mujer de mar y tierra 22 Enredadas: mujeres por la igualdad de derechos Cultura
8 14
El Puente………………………………………… ¿Quién es Cecilia de Souza? Tus fotos en Colores……………………….… Luces y sombras. Fotos: Fernando Arias tDF Natural
18 Petrel gigante común. Fotos: Sergio Anselmino BARRILETE
20 “Esto También Pasará”. Ilustración: Sol Cófreces Cultivar la Tierra
26 Recomendaciones para hacer un invernadero 29 Museos y paseos 30 Cultura en Agenda Agradecemos a quienes colaboraron en este nuevo número: Sergio Anselmino, Andrés Toledo, Miryan Cortéz, Gisela Gomila Catalá, Marta Barroso, Sol Cófreces, Fernando Arias.
Edición anterior. Nº 54 Febrero Tapa: luces y sombras Foto: Fernando Arias Tapa: Flores Foto: Darío Indio El contenido de los avisos publicitarios y las notas no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes. El medio se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. Permitida la reproducción total o parcial de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista siempre que se cite la fuente.
Colores Complementarios fue declarada de Interés Municipal bajo la resolución Nº 233, el día 28 de julio de 2010 y declarada de Interés Provincial bajo resolución Nº 371/10, el día 7 de 2octubre de 2010.
Colores Complementarios Marzo 2014
Por: Marta Barroso
“Es hermoso mirar hacia el horizonte y echar a volar nuestros sueños, pero más hermoso es dedicarse a hacerlos realidad”. (Extraído del blog de Eco Deportes Ushuaia)
Corría el año 1995, y la joven Diana Méndez llegaba a Ushuaia desde su Corrientes natal. Su primer trabajo fue en gastronomía, y así fue echando raíces, luego conoció al hombre de su vida, se enamoraron y decidieron una vida juntos. Por aquellos años la familia de él tenía un negocio de mecánica naval en Buenos Aires, y la joven pareja se instala en Ushuaia tratando de seguir con ese negocio, y aunque el mercado local no favorecía el desarrollo en esa plaza, nuevos rumbos se fueron abriendo. Y sin salirse del agua, incurrieron en la pesca artesanal, ámbito en el que Diana permanece desde hace siete años, lo que la ha convertido
en la única mujer pescadora artesanal del Canal de Beagle. Antes de llegar a Ushuaia su relación con el mundo acuático era casi nula salvo por las vacaciones familiares a 100 km en el Río Miriñay. “Jamás me imaginé que iba a estar en el agua así como estoy ahora”. Diana cuenta que hace unos seis o siete años atrás fue a una empresa de transporte internacional que hace la conexión Ushuaia-Isla Navarino; se presentó y preguntó si podía trabajar con ellos. El jefe del grupo, la miró extrañado y después de un rato aceptó la petición y así comenzó a navegar, de costa a costa, las gé-
Agradecemos especialmente a los comercios, empresas e instituciones que están pautando avisos en
esta revista, porque no sólo están realizando publicidad comercial, sino también están haciendo posible que esta publicación esté hoy en sus manos, que este proyecto crezca, que exista un espacio para pensar, difundir y actuar desde el Compromiso y Responsabilidad de Colores Complementarios 3 Complementarios cada Marzo uno en pos del beneficio de Todos. A cada uno de ellos, muchísimas gracias! 2014 Compromiso Social
Colores
SOCieDaD
Diana Méndez: Mujer de mar y tierra
SOCieDaD
lidas aguas del Beagle. Actualmente, Diana comanda la embarcación “Nene” realizando los cruces a Puerto Navarino, Chile. Haciendo referencia a sus inicios no deja de recordar a su mentor, Mauricio Fontana, “el fue mi capitán y yo fui su marinera, todo lo que sé lo aprendí de él. No fue fácil y él me demostró que hay que ser muy responsable en esto. Comencé el proceso de aprendizaje porque la embarcación siempre tiene que estar en el agua, con o sin mi marido, porque si a él le pasa algo que le impida trabajar, la pesca debe hacerse igual, porque es nuestro sustento familiar, es lo que nos da de comer. “…en la navegación estoy cien por cien involucrada, de manera que cuando conocí de cerca lo que era la vida del pescador comencé a impulsarlos a formar una cooperativa. La vida del pescador es muy difícil, porque éste pasa mucho tiempo en el agua y no tiene tiempo para otras cosas. Desde el ámbito de la cooperativa se puede trabajar para solucionar las falencias existentes que son muchas, desde legislación hasta un muelle o una banquina de pescadores. El pescador artesanal es el que pesca volúmenes pequeños para subsistir, el proceso no es industrializado, es artesanal. Es el tipo de pesca que cuida el recurso, porque las cantidades que se extraen no generan depredación. Nosotros extraemos centolla, centollón, todos los bivalvos y durante las mareales sacamos róbalo”. Recientemente se aprobó en Tierra del Fuego la Ley de Pesca Artesanal, sobre ello dijo, “tiene sus pro y sus contras, lo más discutido fue la forma en que se presentó y se aprobó; en ningún momento se inició la formulación en conjunto con el sector, ni con los entes involucrados. Razón por la que muchos de sus artículos son imposibles de practicar. En el ámbito de la pesca ocurre, que los pes-
Actividad cooperativista
cadores no tienen el ejercicio de estar frente a un micrófono en los medios, e incluso cuando nos reunimos los pescadores casi no expresan su opinión en contraposición a otras personas que tienen toda la práctica, y esto hace que el pescador se quede callado”. Diana además, preside la Federación de Cooperativas de Tierra del Fuego, que reúne a una veintena de cooperativas de la capital fueguina, entre ellas están las de trabajo, vivienda y servicios, ella cree que el cooperativismo en Tierra del Fuego abre un nuevo abanico de posibilidades de crecimiento social, es una nueva forma de hacer economía. “Los argentinos vivimos de espaldas al mar en todo, también culturalmente. En Europa y en Norteamérica la mujer navega y mucho, incluso han hecho historia navegando en solitario, es una cuestión cultural lo nuestro; de la misma manera en la provincia se consume pescado de otras partes, y congelado incluso. Entonces es raro ver a una mujer desarrollándose en una actividad que se considera sólo de hombres. Hay chicas guías en los catamaranes y en los buques de turismo, y aunque no comandan, ni timonean una embarcación, también están en el agua”, acota. “Vivimos en una época donde es un triunfo cultural abrir la cabeza del otro, no sólo la de los hombres”.
Ser la mujer pescadora artesanal
4
Colores Complementarios Marzo 2014
La Asociación de Canotaje “Eco Deportes Ushuaia” nació un 7 de Marzo de 2009 con fines recreativos, deportivos, culturales y educativos por iniciativa de Diana Méndez. “… y desde entonces no ha parado de crecer en cantidad de socios, en actividades, y también,
Eco Deportes Ushuaia
sino en lo más importante para que una Asociación de estas características funcione, en la unión de las personas. Está todo muy ligado porque la actividad es en el agua. Lo que aprendí, lo que adquirí de experiencia trato de ponerla en práctica con los alumnos. Por ejemplo, sin ser meteoróloga, puedo reconocer un frente -franja de separación entre dos masas de aire de diferentes
Colores Complementarios Marzo 2014
5
SOCieDaD
SOCieDaD
temperaturas-. La Asociación se dedica desde hace cuatro años al canotaje y la montaña. Y lo más lindo de la actividad es que pone a los niños y también al adulto en contacto directo con la naturaleza, es un deporte que no contamina, al contrario, genera conciencia del cuidado del lugar en el que vivimos. También tenemos las escuelitas de la asociación donde los niños empiezan a partir de 8 años. Tenemos grupos divididos de 8 a 14 años, de 15 a 18 y de 19 en adelante entran con los adultos. Otra actividad que venimos coordinando desde hace tres años es el trabajo con las escuelas a las que les interese incluir el canotaje como actividad dentro de la educación física; ya hay muchas que tienen incluido en su currícula el canotaje y los estudiantes lo practican durante todo el año. Los días sábados tenemos mucha actividad,
La mujer y el mar
esto se da por la disponibilidad de horarios de chicos y adultos, durante los otros días de la semana tenemos actividad con las escuelas que ya tienen su horario fijo, entonces es menos la cantidad de gente que concurre a Eco Deporte. Colaboramos con campañas de limpieza, hemos apoyado en estas acciones al Club Andino, a la Comisión de Frente Costero. A veces hacemos actividades en la Laguna del Diablo por la tranquilidad del agua y durante el año concurrimos a ayudar llevando un par de canoas y kayaks para juntar basura que está flotando en el agua y que de otra manera no se podría levantar. Desde la Asociación estamos incentivando a los navegantes a que se habitúen a traer algunos residuos, para colaborar con la limpieza”.
“Antes no había mujeres en el agua, costó mucho que los hombres nos dejaran navegar,
6
Colores Complementarios Marzo 2014
ellos temían por nuestra seguridad. Ahora hay un grupo de mujeres que navegan y ellas cuentan que animarse a salir al agua les ha servido para llevar adelante otras travesías, que son de la vida. Y pongo en valor que se hayan lanzado a superar desafíos y hoy son 15 mujeres que salen a navegar y solas. Hay un momento que dejan el shopping y los tacos altos y salen a navegar. Es un desafío salir al agua, hay que tomar decisiones y para eso hay que estar preparado, lo que requiere de valor porque se arriesga la vida de las personas. Antes, eso no existía, hoy está y es una realidad”. Arranco a las 7, 7.30, estoy ocupada el día entero; no paro sino hasta las 23 o 24 hs. Me reparto continuamente entre las actividades de mi hijo y las reuniones o gestiones. ¡El almuerzo es sagrado!, con dos hombres en la casa imposible no almorzar. Trato de poner un horario tope de actividades. A las 18 horas es el final, aunque a veces no se da tal cual. De todas maneras, hay una gran comprensión y acompañamiento familiar, sin eso sería imposible llevar adelante tantas actividades. En verano, que es temporada de turismo, navego a Chile, por lo que le dedico menos tiempo a todo lo demás, aunque organizo muchas actividades vía celular y ahí es importante el acompañamiento del equipo de personas que llevan adelante cada actividad. Por suerte estoy rodeada de un buen equipo de personas que acompañan. Diana Méndez afirma que “no quiero estar en otro lugar, ni haciendo otra cosa que no sea lo que estoy haciendo. La navegación es diferente cada día. A mí me pagan por hacer esto, y la verdad es que no debería cobrar, porque esto es lo que amo hacer”. Más información: ecodeportesushuaia.blogspot.com Agradecimiento a Radio Fundación Austral. Fotos: ecodeportesushuaia.blogspot.com
Los días de Diana
Como pez en el agua
Colores Complementarios Marzo 2014
7
CULTURA
·El Puente·
·El Puente· Espacio para la reflexión artística. Por Gisela Gomila Catalá, Lic. en Historia del Arte.
¿Quién es Cecilia de Souza?
Nacida en Montevideo, Uruguay, en 1972, se exilia a Buenos Aires con su familia cuando sólo tenía un año. Allí cursa la carrera de pintura en la Escuela Nacional de Bellas Artes Pirilidiano Pueyrredón, asiste por 4 años al taller de Miguel Dávila y se desempeña como ayudante de cátedra de Elsa Soibelman en el IUNA. Desde el 2006 vive y trabaja como docente en Ushuaia. Y pinta, sobretodo pinta. Su taller, una buhardilla arriba de su casa, está lleno de lienzos para descubrir y disfrutar. Coloridas, expresivas, conmovedoras, inquietantes son las pinturas de Cecilia de Souza. Su obra se puebla de imágenes que evocan una intimidad, la de la artista, y que a su vez, nos hacen parte de ella. En sus cuadros siempre hay personas, sobre todo niños y niñas, que miran directamente al espectador, haciéndonos partícipes de lo que les pasa. ¿Y qué es? ¿Qué ocurre con
Foto: Gisela Gomila Catalá
8
Colores Complementarios Marzo 2014
sus personajes? Cecilia de Souza investiga sobre la naturaleza de la disciplina, sobre el modo de representación de la pintura. En palabras de la propia artista “articulo recuerdos en imágenes que desdibujo y desintegro, que molesto de diversas maneras. Parto de una fotografía familiar, que solo importa porque es un recuerdo, un momento en mi historia personal, en una historia personal, la reproduzco sin utilizar ningún método tecnológico de traspaso de la imagen, manualmente, óleo sobre tela, utilizando solo la observación, con una técnica pretendidamente realista, como un intento de recuperación de un recuerdo que se evidencia siempre algo deformado por el entramado de circunstancias que conforman el presente desde el que se mira ese momento pasado. Las marcas del tiempo, el deterioro en la imagen son la mancha derramada, la tachadura inducida que tapa la imagen pictórica integrada. Propongo
analogías de construcción y reconstrucción del medio y de la memoria.” En este caso, el proceso artístico, importa tanto como la obra que resulta de él, ya que es precisamente durante los momentos de la creación donde se dan estas instancias de armado y desarmado de las imágenes, movimiento que el espectador repite a la inversa cuando se encuentra frente a la obra terminada, por esa costumbre que tiene nuestra forma de mirar, de completar mentalmente aquello que visualmente carece de alguna de sus partes. El proceso deviene materia gracias a la acción creativa de la artista y al contemplarla vuelve a ser proceso dentro de nosotros. Es la magia del arte, es la magia de la sensibilidad humana, poder trascender la realidad y el tiempo inmediatos. Una de las características del arte contemporáneo es el valor del proceso por encima de la obra-objeto, propia del llamado arte conceptual, desde que Marcel Duchamp,
Colores Complementarios Marzo 2014
9
CULTURA
·El Puente·
en la segunda década del siglo XX presenta sus primeros ready-mades, objetos de la vida cotidiana, como Rueda de bicicleta y Urinario que son descontextualizados y exhibidos en una galería o museo como piezas de arte adquiriendo por sola intención del artista un nuevo sentido, sin siquiera transformarlos materialmente. Obviamente era una crítica al arte como mercancía, al valor desmedido que el mercado del arte otorga a los objetos. Con estas acciones nace el arte conceptual donde la idea importa por encima del objeto. “Me interesa la pintura como medio, el arte contemporáneo como fin, supongo que mi planteo tiene algo de conceptual en tanto insiste en cuestionarse a sí mismo.” Si bien las obras de Cecilia de Souza tienen características conceptuales, porque además el mismo proceso deviene en discurso, su obra es también muy matérica. ¿No es acaso a través del soporte y la pintura que llega a conmovernos? En la serie que forman los cuadros Luz que tuvimos, Luz que tuvimos II y El día de los muertos, De Souza reproduce de manera minuciosa y realista a sus personajes, gracias a las fotografías de su álbum familiar,
pero después, y casi sin piedad arroja pintura sobre ellos directamente desde el pincel o el frasco. Ciertas corrientes artísticas de la segunda mitad del siglo XX defendieron que lo realista en la pintura no es la manera de representar, sino la propia materia en sí, la mancha. En relación a esta opinión de Souza manifestó “Trato de no pensar en el resultado sino disfrutar el estado y la experiencia de pintar”. Gracias a la técnica del goteo, cuyo máximo exponente es el expresionismo abstracto de Jackson Pollock, la pintura cae con intención pero sin un control total, como huella del gesto del pintor, con expresión y voluntad propia. De manera similar, casi por azar, la memoria selecciona y distorsiona los recuerdos sin permiso expreso. En otras obras la imagen no es manchada sino que simplemente el dibujo queda inacabado, como imposible de concretar. También frente a estos cuadros nuestra imaginación se pone a trabajar buscando un sentido a aquello que puede no tenerlo. Por ejemplo en el cuadro Ida solo, los pies de la niña están apenas esbozados, y una no puede dejar de imaginar que esos pies no poseen un aspecto físico porque tienen todavía mucho por recorrer y su futuro es incierto. En la pintura-instalación Perra ciega, pre-
CULTURA
·El Puente·
Luz que Tuvimos (2010) Óleo y acrílico sobre tela 100 x 100 cm Foto: gentileza Cecilia de Sousa
Luz que tuvimos II (2010) óleo y acrílico sobre tela 100 x 100 cm Foto: gentileza Cecilia de Sousa
10
Colores Complementarios Marzo 2014
Los Varones (2011) Oleo y acrílico sobre tela 100 x 120cm Foto: Gisela Gomila Catalá
Lo Inestable (2010) Óleo sobre tela 105 x 81 cm Foto: gentileza Cecilia de Sousa
sentada en la Casa Beban durante la edición del MAF (Mes del Arte Fueguino) de 2012, la artista hace una metáfora sobre la soledad del individuo, y en particular del aislamiento de los artistas que viven en Tierra el Fuego. Perra ciega alude a Buenos Aires, centro dominante del movimiento artístico, respecto del cual ocupamos una situación de periferia. En esta ocasión la intención de la artista fue interpelar al público con un novedoso montaje. En su constante búsqueda de transgredir la propia disciplina, saca a los cuadros de la pared y los cuelga del techo, ocupando el espacio por el que
Perra ciega (2012) Oleo sobre tela 100 x 70 cm Foto: Gisela Gomila Catalá
normalmente circula el espectador, creando una dinámica de observación diferente y buscando la desintegración de los límites del cuadro. La instalación consta de veinte pinturas que parecen estar en el aire y en
Colores Complementarios Marzo 2014
11
CULTURA
·El Puente·
cada una de ellas se representa un perro a la manera realista pero carente de fondo, sin espacio que lo contenga, como flotando en un solo color. En todos los casos, las imágenes difusas, los personajes atrapados en una red de líneas y manchas, los fondos que son color, que son pura materia, se nos presentan como un misterio. Atmósferas a medio camino entre el pasado, el presente y el futuro, o todo a la vez. Un misterio que para ser develado requiere una contemplación serena y reflexiva, “e ingenua… si fuera posible” agrega la artista. Porque a veces no todo tiene un sentido, una sola manera de ser o parecer. Sino que como creían los surrealistas las palabras y las imágenes esconden un significado propio, el auténtico. Olvidándose de la razón, que domina todo nuestro pensamiento, y sólo a través de un estado subconsciente o a través de los sueños es posible llegar a la otra realidad, la verdadera. “Busco en el espacio incierto entre la fotografía y la pintura. Presiento ahí, en el recorte subjetivo, en el error de la mano, una vía por la que se filtra el inconsciente. La síntesis sin represiones de los sueños. Como la memoria que selecciona y sintetiza, deja solo lo fundamental al relato. Los pilares esenciales que sostienen lo que es. Experimento estrategias que burlen los mandatos del entorno y de la conciencia.” “No creo que pueda haber obra si no hay metáfora y no creo que pueda hacerse metáfora sin un deseo auténtico de traer un sentido verdadero. Un sentido al que es imposible de acceder de manera directa, porque es precisamente aventurarse en el misterio de lo que se trata...” Creo que Cecilia de Souza coincidiría con Marc Chagall cuando dijo que “el arte es sobretodo un estado del alma”, y ella tiene un alma de exploradora, busca descubrir nuevos terrenos para la pintura y el arte contemporáneo. En su última ventura -por ahora- viajó hasta Uruguay, donde fue seleccionada para participar de Departamento 20 una muestra 12
CULTURA
·El Puente·
Ida Solo (2010) Óleo sobre tela 100 x 100 cm Foto: gentileza Cecilia de Sousa
La Mayor (2010) Óleo sobre tela 100 x 120 cm Foto: gentileza Cecilia de Sousa
colectiva de cinco artistas uruguayos residentes en el exterior que se presenta desde noviembre de 2013 a marzo de 2014 en el Espacio de Arte Contemporáneo (EAC).
Colores Complementarios Marzo 2014
Salud para cada día Los parásitos y sus remedios naturales Parte IX Nº 24
Desparasitado genérico Continúa de la edición anterior Una vez por año, por ejemplo en primavera, al terminar la desparasitación, es conveniente realizar una purga, excepto niños, que puede ser con aloe vera o cualquier especie de aloes. Se corta una hoja fresca y se licua con cáscara y espinas, luego se cuela y se toma una taza de ese jugo, sin endulzar, en ayunas por la mañana. Si no da resultado (si no produce una diarrea), repetir la toma a la mañana siguiente. Allí verá salir restos de parásitos muertos y huevos. Otra hierba que se puede usar es el ruibarbo (Rheum palmatum); 10 gramos de raíces en decocción de 4 minutos en medio litro de agua (hervir 10 gramos en medio litro de agua durante 4 minutos), dejar en reposo 15 minutos, colar y tomar por la noche antes de acostarse, no debiendo repetirse la toma. Las embarazadas no deben desparasitarse y tampoco los niños menores de dos años, salvo expresa indicación de un especialista. Como dijimos antes, si comienzan los síntomas curativos antes nombrados, se suspenden los extractos iniciales y se pasa a barba de piedra o eucaliptus (uno de los dos), siempre en dosis diarias de una gota por kilo de peso, durante siete días. Luego se retorna a los extractos que se venían tomando antes. Este simple plan lo mantendrá desparasitado y seguramente muchos síntomas “raros”, preocupantes para usted pero desatendidos muchas veces por la ortodoxia médica, se aliviarán o desaparecerán. De todos modos, en esta era de información es importante leer más al respecto o consultar dudas con algún profesional en la materia. Las hierbas antes recomendadas no son las únicas antiparasitarias, existen muchas más, simplemente se nombran estas por ser aceptadas por las normas vigentes y fáciles de encontrar; además por ser muy efectivas y desprovistas de riesgos. Aunque no está demás reiterar que las hierbas son seres vivos; si están en mal estado o mal preparadas, no lograremos el efecto esperado. Para quienes deseen hacer un tratamiento más completo e integrado, se sugiere combinar las plantas medicinales con alimentos cotidianos como el ajo, la cebolla o las semillas de zapallo. También existen aparatos eléctricos que emiten una onda cuadrada (zapper), que usados todos los días ayudan a las hierbas en su función antiparasitaria. Estos aparatos funcionan básicamente con frecuencias bajas de onda cuadrada, que alteran el sistema nervioso del parásito, sin ningún riesgo para el ser humano. Igualmente, el aparato por sí sólo no funciona; son las hierbas quienes además de matar parásitos, nos brindarán un incremento de inmunidad para luchar cada vez con más efectividad contra los mismos. Para finalizar, diremos que es recomendable en invierno, período en que los parásitos están en letargo en el medio ambiente y por tanto es más difícil parasitarnos, fortalecer y limpiar nuestro hígado y riñón. Es decir, limpiar los filtros, como hacemos con cualquier máquina. Esto hará que los órganos vitales encargados de la limpieza, filtren restos de parásitos muertos y demás tóxicos. Algunas buenas hierbas para esto son: ortiga (Urtica dioica), zarzaparrilla (Smilax campestris) y cola de caballo (Equisetum giganteum). Usar una o dos de estas hierbas y tomarlas en extractos, como se indicó anteriormente (en total una gota diaria por kilo de peso, repartidas en dos tomas), durante dos meses.
Colores Complementarios Informe de especialistas de Capilla del Monte, otros de Traslasierra y basados en Marzo 2014 estudios de la fitoterapia, la medicina china y la homeopatia, entre otros.
13
SOCieDaD Cultura
Cultura
«Luces y Sombras» Acerca de la técnica En 1855 el investigador y fotógrafo Louis Alphonse Poitevin presentó a la Academia de Ciencias de Francia la descripción del proceso de impresión mediante goma arábiga y bicromatos. Esta técnica fue popularizada algunos años después por el fotógrafo Robert Demachy, quien además se convertiría en un referente mundial del pictorialismo. En la actualidad se ha redescubierto y modernizado el proceso, utilizando impresoras y escáneres. Las sesiones de esta serie de fotografías fueron realizadas íntegramente en película blanco y negro durante el año 2012 y comienzos de 2013, tanto en 35mm como en formato medio. En todos los casos se utilizó luz artificial.
Al acercarme a la técnica del bicromato he descubierto que cada paso es realizado artesanalmente y requiere mucha práctica, paciencia y tiempo. El revelado de la película primero, luego la digitalización, la impresión de los negativos de contacto, la preparación de la emulsión, la exposición y el revelado de la copia. Todo debe hacerlo y dominarlo uno mismo. No se trata de un simple “volver a las fuentes”, sino de dedicarle a cada copia el tiempo y el amor que se merece. Los resultados son tanto más gratificantes. Quiero dedicar esta serie a las modelos, que confiaron en mi trabajo y posaron de forma totalmente desinteresada. Gracias por prestarme sus luces y sombras.
Acerca del autor Fernando Arias nació en Río Gallegos y vive en Ushuaia desde 1983. Se dedica a la fotografía hace seis años y lleva adelante el sitio revistaushuaia.com desde hace cuatro. Ha participado en muestras colectivas con “Fotos del Fuego”, “EcoCosta” y “Las cosas que pasan adentro”. Ha dictado talleres de fotografía en el Colegio Ernesto Sábato y el Museo del Fin del Mundo.
Acerca de la serie Hoy en día la fotografía es víctima de la prisa y la inmediatez que proponen tres factores: la visualización instantánea de la imagen, la edición -prácticamente “por lote”- y la impresión totalmente ajena al artista.
14
Colores Complementarios Marzo 2014
enen Colores
Colores Tus fotos en Colores
Tus fotos
en Colores
Tus fotos
en Colores
Tus fotos
en Colores Tus fotos en Colores
La fotografía es el arte de grabar un momento o instante en el tiempo. Forma parte de nuestro mundo personal como medio de expresión y comunicación. La fotografía es una clara forma de expresión artística, vital, testimonial, a veces atrevida y transgresora, que ha ido evolucionando durante los años por la necesidad del hombre de comunicar. A través de los años se ha comprobado que ella puede ser un detonante en expresar los horrores de la historia así como su belleza y naturaleza; siendo uno de los medios más efectivos y eficaces de interpretar los acontecimientos de la vida social ya que se presenta con un carácter documental que trata de representar y reproducir de la manera más fiel y humana al mundo. Desde hace varios años y en la certeza de que una imagen vale más que mil palabras las páginas centrales de Colores Complementarios se llenaron de imágenes donde pudimos ver y contemplar desde las estrellas, los viajes, el deporte, los encuentros, la naturaleza en su máximo esplendor. Todas ellas desde muchas miradas distintas, muchos fotógrafos profesionales y aficionados han compartido su trabajo con nosotras y nosotras con ustedes. Este es un espacio abierto a la comunidad, si querés compartir tu mirada y tu sentir, podés enviarnos tus imágenes a Facebook: Colores Complementarios y así ver tus fotos en Colores.
Tus fotos
en Colores
Colores Complementarios Marzo 2014
Tus fotos
en Colores
15
SOCieDaD
Tus fotos Tus fotos
Acerca de la muestra “Luces y Sombras” es una muestra itinerante de veintitres copias al dicromato que se expuso en la galería de arte del Museo Marítimo (junio 2013) y en el Espacio Cultural “Inti Main” en la ciudad de Ushuaia (julio-octubre 2013). También se expuso en el salón “Cirque” en la ciudad de Buenos Aires (noviembre 2013). En todas las ocasiones el recibimiento -tanto del público como de los curadores- fue excelente, con una gran demostración de curiosidad sobre el método utilizado, los resultados obtenidos y la estética de las copias.
Fernando Arias©
Fernando Arias©
Fernando Arias©
Fernando Arias©
«Luces y Sombras» Fotos: Fernando Arias
Fernando Arias©
Fernando Arias©
tDF Natural
Petrel gigante común Esta especie es la más grande de todas las especies de Petreles y en la Isla de los Estados se encuentran varias colonias de reproducción.
Nombre científico: Macronectes giganteus ©Sergio Anselm ino
Identificación: Son aves muy grandes y pesadas. La coloración del plumaje al nacer es completamente blanca, a medida que van creciendo esta va tomando tonalidades café y al llegar a la adultez el plumaje se verá mayormente pardo con partes grises y blancuzcas. Las patas son de color gris y el pico varía de rosado a grisáceo. Dimensiones: Desde la punta del pico hasta la punta de la cola pueden alcanzar a medir hasta 95 centímetros y su envergadura alar puede superar los dos metros de longitud.
©Sergio Anselmino
18
Colores Complementarios Marzo 2014
©Sergio Anselmino
Hábitos: Nidifican sobre las partes planas de los acantilados. A partir de Octubre ya habrán construido su nido y la hembra podrá poner un único huevo que protegerán celosamente si presienten peligro. Son aves gregarias y en ocasiones se las puede ver en pequeños grupos. Excelentes planeadores cuando hay viento. Son principalmente carroñeros y oportunistas, es muy común verlos detrás de los barcos pesqueros aprovechando el descarte de pescado, también en cercanías de puertos aprovechando los desperdicios. Vulnerabilidad: En la actualidad lamentablemente la población de estas magníficas aves se ve gravemente afectada debido a la enorme cantidad de individuos que mueren enredados o enganchados en las líneas de pesca con palangre, pero también la ingestión de la basura que encuentran flotando estaría siendo otro de los motivos.
©Sergio Anselmino
©Sergio Anselm
ino
Fotos y textos: Sergio Anselmino www.tierradelfuegonatural.com
©Sergio Anselmino
©Sergio Anselmino
Colores Complementarios Marzo 2014
19
tDF Natural
Hábitat: Son habitantes circumpolares antárticos y subantárticos. Es muy común verlos en el Canal Beagle incluyendo la bahía de Ushuaia.
“Esto También Pasará” Ilustración: Sol Cófreces
Hbios de la corte: - Me estoy fabricando ubo una vez un rey que dijo a los saun precioso anillo. He conseguido uno de los mejores diamantes posibles. Quiero guardar oculto dentro del anillo algún mensaje que pueda ayudarme en momentos de desesperación total, y que ayude a mis herederos, y a los herederos de mis herederos, para siempre. Tiene que ser un
mensaje pequeño, de manera que quepa debajo del diamante del anillo. Todos quienes escucharon eran sabios, grandes eruditos; podrían haber escrito grandes tratados, pero darle un mensaje de no más de dos o tres palabras que le pudieran ayudar en momentos de desesperación total...
20
Colores Complementarios Marzo 2014
Pensaron, buscaron en sus libros, pero no podían encontrar nada. El rey tenía un anciano sirviente que también había sido sirviente de su padre. La madre del rey murió pronto y este sirviente cuidó de él, por tanto, lo trataba como si fuera de la familia. El rey sentía un inmenso respeto por el anciano, de modo que también lo consultó. Y éste le dijo:
se perdido en el bosque, o debían haberse equivocado de camino, pero lo cierto es que poco a poco dejó de escuchar el trote de los caballos. El rey se sentía profundamente agradecido al sirviente y al místico desconocido. Aquellas palabras habían resultado milagrosas. Dobló el papel, volvió a ponerlo en el anillo, reunió a sus ejércitos y reconquistó el reino. Y el día que entraba de nuevo victorioso en la capital hubo una gran celebración con música, bailes... y él se sentía muy orgulloso de sí mismo. El anciano estaba a su lado en el carro y le dijo: -Este momento también es adecuado: vuelve a mirar el mensaje.
-No soy un sabio, ni un erudito, ni un académico, pero conozco el mensaje. Durante mi larga vida en palacio, me he encontrado con todo tipo de gente, y en una ocasión me encontré con un místico. Era invitado de tu padre y yo estuve a su servicio. Cuando se iba, como gesto de agradecimiento, me dio este mensaje –el anciano lo escribió -¿Qué quieres decir? –preguntó el rey-. en un diminuto papel, lo dobló y se lo dio Ahora estoy victorioso, la gente celebra al rey-. Pero no lo leas –le dijo- mantenlo mi vuelta, no estoy desesperado, no me escondido en el anillo. Ábrelo sólo cuando encuentro en una situación sin salida. todo lo demás haya fracasado, cuando no encuentres salida a la situación. -Escucha –dijo el anciano-: este mensaje no es sólo para situaciones desesperadas; Ese momento no tardó en llegar. El país también es para situaciones placenteras. fue invadido y el rey perdió el reino. Estaba No es sólo para cuando estás derrotado; huyendo en su caballo para salvar la vida y también es para cuando te sientes victoriosus enemigos lo perseguían. Estaba solo y so. No es sólo para cuando eres el último; los perseguidores eran numerosos. Llegó también es para cuando eres el primero. El a un lugar donde el camino se acababa, no rey abrió el anillo y leyó el mensaje: “Esto había salida: enfrente había un precipicio también pasará”, y nuevamente sintió la y un profundo valle; caer por él sería el fin. misma paz, el mismo silencio, en medio de Y no podía volver porque el enemigo le cela muchedumbre que celebraba y bailaba, rraba el camino. Ya podía escuchar el trotar pero el orgullo, el ego, había desaparecido. de los caballos. No podía seguir hacia El rey pudo terminar de comprender el delante y no había ningún otro camino... mensaje. Se había iluminado. Entonces el anciano le dijo: De repente, se acordó del anillo. Lo abrió, sacó el papel y allí encontró un pequeño -Recuerda que todo pasa. Ninguna cosa ni mensaje tremendamente valioso: Simpleninguna emoción son permanentes. Como mente decía “Esto también pasara”. el día y la noche, hay momentos de alegría y momentos de tristeza. Acéptalos como Mientras leía “esto también pasará” sintió parte de la dualidad de la naturaleza porque se cernía sobre él un gran silencio. Los que son la naturaleza misma de las cosas. enemigos que le perseguían debían haber-
Colores Complementarios Marzo 2014
21
SOCieDaD
Enredadas: mujeres por la igualdad de derechos Fernanda Fraguglia llevaba tiempo inquieadeptas y adeptos generaron una cuenta tándole algunas cuestiones de género; desde en facebook y el 8 de marzo de 2013, la sus días como estudiante en el profesorado ‘Colectiva Feminista Enredadas’ hizo su tomó con seriedad y responsabilidad su rol primer aparición en público participando de como educadora, y fue ahí, en su área laun evento organizado por otro movimiento boral -Lengua y literatura-, donde notó que social, modo que se repetiría varias veces muchas palabras que se refieren a género durante el año. ‘suenan mal’. Ella recuerda que “siempre le Luego de explorar la existencia de otras buscaba la vuelta para no poner ‘los alumorganizaciones feministas en el país, lonos’ o ‘los estudiantes’”; buscaba abarcar las gran hacer contacto con ‘La Revuelta’, una generalidades con equidad, incorporando Colectiva Feminista Neuquina, “y empezaen sus hábitos laborales y cotidianos térmimos”, como asegura Fernanda, a “nutrirnos nos que incluyeran y visibilizaran a la mujer. de ellas”. En poco tiempo Sofía, Noemí y Fernanda En poco tiempo se suman a Enredadas, comenzaron a reunirse y a plantear temas Laura y Ayelén; Edgardo, por su parte, ya que hacen a la cotidianidad de las mujeres participaba desde los comienzos cuando como género. Para informar y captar mas “estábamos en la Casa del Alba de Tierra del
22
Colores Complementarios Marzo 2014
Foto: gentileza Colectiva Feminista Enredadas
Fuego”, explica Fernanda, “un grupo de debate, de discusión política, en ese ámbito nosotras planteábamos el punto de vista desde el lado de la mujer. Entonces surgió la inquietud tanto de mujeres como de hombres de organizar las ‘Mujeres del Alba’ y de ahí se fue desprendiendo lo que es hoy Enredadas”.
En-redadas “Suena a enredada a complicada”, dice Fernanda, “y en realidad algo de eso hay, por supuesto, visto que el lenguaje suele ser ambivalente. Pero el verdadero concepto se refiere a esto de estar enredadas en las viejas enseñanzas; el tema de los roles, los estereotipos; qué podemos hacer y qué no; para qué tenemos permiso las mujeres, para qué tienen permiso los hombres; entonces todas esas enseñanzas viejas mas las nuevas visiones que una va aprendiendo y escuchando de otros lados, fueron formando esta red en la que estamos enredadas. Y esa red además de atraparnos nos sostiene, porque cuando una empieza a observar todas las situaciones a través de una perspectiva de género, no vuelve a pensar del mismo modo en que lo hacía antes, desde esa mirada o sentido patriarcal o machista. El estar con otras mujeres y compartir estos problemas cotidianos que vivimos todas, nos refuerza a seguir pensando, reflexionando, buscándole la vuelta de cómo escapar de esa presión, de los distintos tipos de violencia, y plantear otra opción. Por eso es ‘Colectiva Feminista Enredadas’ y no Colectivo, porque queremos visualizar la ‘A’. Queremos no quedar escondidas”.
Colores Complementarios Marzo 2014
23
Artesanos
El poder de las palabras “En el lenguaje lo que no se nombra no existe”, asegura ella y vuelve a destacar la importancia y el poder que genera la palabra. “Si de toda la vida, desde chica, te dicen ‘buenos días chicos’, con eso te invisibilizan, porque una niña no es un chico; entonces ya empezamos con modalidades, que se las minimiza, pero que son piezas importantes que hacen a la estructura cultural”. Las Enredadas se declaran feministas a ultranza, y su bandera es la igualdad entre las personas. Actualmente, su objetivo principal, es informar a la comunidad en general y a las mujeres en particular sobre las múltiples cuestiones de género que se viven en la actualidad. Recientemente en Ushuaia fueron públicos dos hechos de violencia doméstica; una de las mujeres, lamentablemente murió. Sin educación no hay oportunidad de cambio. Lo cultural deviene de la educación que nutrimos. De eso hablan ellas, de educar, por eso participan dando charlas en las escuelas en todos sus niveles. Planteando al equipo educativo iniciar este camino de cambio cultural, implementando un lenguaje inclusivo; también lo hacen cuando participan de eventos sociales exponiendo a través de la palabra, o de la teatralización situaciones cotidianas de violencia y discriminación que vive la mujer. Enredadas tiene un propósito claro, “tratamos de revertir este orden establecido, patriarcal. Creemos en la equidad, entre el hombre y la mujer; somos diferentes pero queremos iguales oportunidades”.
Artística
Atención personalizada
Igualdad: un derecho común Bar y Restó Edgardo, es un hombre feminista, está desde los inicio, desde que el grupo era Mujeres del Alba. “Muchas veces se confunde feminismo como un empoderamiento de la mujer por encima del hombre, y no es lo que Enredadas busca. Enredadas busca la equidad, la igualdad a la par del hombre, salir de la educación patriarcal e ir para el otro lado. Por eso creo
24
Colores Complementarios Marzo 2014
Cafetería
que las sigo en todas las locuras que me invitan y hago muchas de sus ocurrencias que me piden que haga. Soy uno mas del grupo porque me identificó esa parte, la de la igualdad”, asegura. Los objetivos de la Colectiva son: concientizar, visualizar, denunciar. “Porque nombrar, decir, es una manera de denunciar”, afirma Fernanda, “la violencia es uno de los principales temas, por supuesto, la violencia en todas sus formas, no solamente la física. Nuestro interés es que esa mujer, que sufre esa situación de violencia, pueda darse cuenta de eso. Queremos ser un nexo para informar y acompañar, que no es poco ante la desinformación que hay sobre estos temas”. Actualmente preparan un protocolo de la víctima, van a realizar un mapa de la denuncia que indique información relevante en casos donde la mujer haya sido violentada. Las Enredadas son una organización social autogestiva que en poco tiempo han plantado presencia en eventos masivos logrando cada vez un poquito su objetivo, alzar en sus voces la voz de la mujer y visualizarnos, a través de la palabra, en situaciones que son comunes para muchas y muchos.
Chocolatería
Contador Público
Fiestas y eventos
Para sumarte o informarte mas, comunicate.
Facebook: Colectiva Feminista Enredadas Mail: colectivaenredadas@gmail.com
Colores Complementarios Marzo 2014
25
Fiestas y eventos
Fotografía
Recomendaciones para hacer un invernadero El revestimiento del vivero Para la cobertura existen distintos tipos de materiales, desde vidrio, plástico y chapa de policarbonato. Del polietileno que se utiliza para los invernáculos, hay de distintos tipos, están el LD y el LDT, por ejemplo. Para la cobertura del invernáculo se sugiere utilizar el nylon LDT (larga duración térmica). Este material LDT tiene un tratamiento para los rayos ultravioletas, que son los que dañan la mayoría de los plásticos; y la termicidad se debe a que están compuestos por distintas capas, lo que hace que los rayos de onda larga (que parten del suelo) reboten dentro del invernáculo permitiendo que el ambiente no se enfríe bruscamente durante la noche.
Inmobiliaria
Lencería
Nylon con dos solapas
Nylon entero
26
Colores Complementarios Marzo 2014
Librería
Este espacio es presentado conjuntamente por Colores Complementarios y Pro Huerta, Programa social, -una iniciativa de carácter Nacional que cuenta ya con más de veinte años de desarrollo, siendo ejecutada por el INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria) con apoyo del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación (MDS)-. Ha quedado comprendida en el 2003 dentro de los alcances de la Ley Nº 25.724/03, que crea el Plan Nacional de Seguridad Alimentaria (PNSA). Su objetivo principal es mejorar la calidad de vida a través del consumo de verduras frescas y la autoproducción de alimentos.
Librería escolar
Pa n a d e r í a
Colores Complementarios Marzo 2014
27
Pe l u q u e r í a
Pi z z e r í a
Ve t e r i n a r i a
Este producto se presenta en bobinas o rollos y cada empresa los fabrica, según la demanda, con distintos anchos y espesores (en micrones). En general los largos rondan en 50 a 100 mts por bobina y de 150 o 200 micrones de espesor. Para colocar el nylon, es recomendable que el invernáculo este cubierto en su totalidad, con el ancho o largo del plástico. Cabe aclarar que mientras menos elementos se coloquen para sostener el nylon mas durará. Se debe intentar que la superficie donde vaya a apoyar sea lisa, caso contrario hay que lijar la madera para suavizar el contacto, o bien, colocar retazos de nylon o envolver los sujetadores. La ventilación de un invernáculo es muy importante ha tener en cuenta, ya que el 20% del total de la superficie debe ser aberturas (ventanas y puerta) En cuanto los canteros, se sugiere que se arme a lo largo del invernadero, de uno 0.60 cm de ancho los canteros laterales y 1,20 m. de ancho los centrales.
Para mayor información INTA Ushuaia Don Bosco 610. Teléfono (02901) 433-441 mail: mcortez@correo.inta.gov.ar
28
Colores Complementarios Marzo 2014
g Museos y paseos: ¿¡Donde y Cuando!? USHUAIA Bosque Yatana Fundación Cultivar Dirección: 25 de Mayo y Magallanes. Arte y culturas nativas en un bosque joven de lenga ubicado en el centro de Ushuaia. Sendero interpretativo y paseo de esculturas. Exposición de artes plásticas fueguinas y artesanía nativa patagónica. e-mail: parqueyatana@yahoo.com.ar Tel. (02901) 425212. Ushuaia. Museo del fin del mundo Lunes a viernes De 10:00 a 19:00 hs. Sáb., dom. y feriados De 14:00 a 20:00 hs. Entrada gratis para los residentes en la provincia. Dirección : Maipú 173 Tel: (02901) 42-1863 Extensión MFM, antigua Casa de Gobierno Lunes a viernes De 10:00 a 19:00 hs. Sáb., dom. y feriados De 14:00 a 20:00 hs. Entrada gratis para los residentes en la provincia. Dirección : Maipú 465 Museo Marítimo y del Presidio Horario : 10:00 a 20:00 hs. Dirección: Yaganes y Gobernador Paz Visitas guiadas: 11:30 y 18:30 hs. Entradas gratuitas para residentes provinciales Todos los sábados. Presentando identificación. Museo Yamana Horario : 10:00 a 19:00 hs. Dirección : Rivadavia 56 Tel: (02901) 422874 Antigua Casa Beban Horario : Lunes a viernes 10:00 a 20:00 hs. Dirección: Maipú y Plüschow Museo de la Ciudad (ex casa Pena) Horario : Lunes a viernes 10:00 a 17:30 hs. Dirección: Maipú y Plüschow Almacen de Ramos Generales Museo Horario: Lunes a domingos 09:00 a 00:00 hs. Dirección: Maipú 749 RIO GRANDE Museo Fueguino de Arte Av. Belgrano 319 Tel: (02964) 420-245 Int. 3165 Lunes a viernes de 09 a 19 hs Sábados y Feriados de 13 a 19 hs Entrada gratuita. Museo municipal Virginia Choquintel Alberdi 555 Lunes a viernes de 10 a 19 hs Sábados de 15 a 19 hs Museo Regional Monseñor Fagnano Ruta Nacional N 3 Km 2835 Lunes a viernes de 10 a 17 hs Sábados de 10 a 13 hs Casa de la Cultura del Pueblo Indigena “Rafaela Ishton” Ameghino 712 Lunes a Viernes de 15:30 a 18:30 hs Centro veteranos de guerra “Malvinas Argentinas” O’higgins 321 Lunes a Viernes de 10 a 17 hs TOLHUIN Museo Histórico Kami (ex Destacamento de Policía Kami) Cabecera del Lago Kami (Fagnano) Teléfono de referencia (02901) 492-310 Int. 4011 De martes a domingo de 15 a 19 hs. Entrada gratuita.
Propiedad Intelectual: En trámite Dirección: Claudia Pacheco - Eugenia Pacheco Departamento Comercial Tel.: (02901) 15619347 Publicación mensual. Editada en Ushuaia, Tierra del Fuego Corrección de textos: Catalina Duran
Imprime: Triñanes Gráfica. www.trinanes.com.ar Distribución gratuita en: Ushuaia - Río Grande - Tolhuin Tel. (02901) 15466930 E-mail: colorescomplementarios2009@gmail.com
CULTURA EN AGENDA USHUAIA 4to Festival internacional de poesía Grito de mujer.. El jueves 27 de marzo de 19:00 a 22:00 hs En la Antigua Casa Beban, Maipú y Plüschow. Participarán Karina Valdez, cantante; Luis Comis y Alberto Alem, poetas; Silvia Milat, narradora. Este Festival se desprende del Festival internacional creado en Republica Dominicana por Jael Uribe poeta integrante de Mujeres poetas internacional y se replica en mas de 38 ciudades de diferentes Países .En Argentina Hay eventos en Provincia de Buenos Aires, CABA, Río Negro, Ushuaia, entre otras. el bosque nativo. “Alma de la Tierra”, en Bosque Yatana. Arte ritual. Como lo hacían los abuelos Tradicional “Curanto”. Cocinando en la tierra con piedras calientes. “Diccionario viviente de lengua nativa”. Ceremonia con la Abuela Yagan Cristina Calderón, última hablante de la lengua yagàn. Entrega de palabras a los “portadores o guardianes de la lengua antigua” convocados por Yatana. Si el bosque sana, sanamos nosotros. Exposición de fotografías de diez años de cuidado y protección del Bosque Yatana, anteriormente basural y reducto de drogas y alcohol. El bosque de mis abuelos y el arte como camino hacia lo sagrado. Charla a cargo de la artista visual y Profesora de Pintura Mónica Alvarado, Fundadora del Proyecto Bosque Yatana. Palabras al bosque. Ronda de poesía a cargo de escritores de Tierra del Fuego. Honrando el Arte ancestral de todos los Continentes Ceremonia para niños de las escuelas y sus docentes honrando el arte hecho por los abuelos artistas del barro, la piedra, la madera y la cestería. ¿Qué es una planta sagrada? La hoja de Coca, el Canelo, el Pehuén. Fogón didáctico para niños. Coordinado por las docentes del Programa educativo del bosque. Canciones para la Pacha Mama. Cosmovisión Andina y Arte. Aprendemos a cantar canciones para agradecer a la Madre Tierra en ceremonia. Ceremonia a los Apus (Montañas sagra-
Minca de Arte Ancestral en la Tierra del Fuego. 10º Aniversario del Bosque Yatana. Día Internacional del Indio Americano 15 de Abril al 3 de mayo de 2014. Ushuaia. Tierra del Fuego. Argentina Festejamos compartiendo conocimientos y arte alrededor del fuego sagrado. -Ceremonias -Canto Danzas Prehispánicas -Arte en barro cestería -Lenguas nativas -Plantas sagradas Exposición de fotos -Charlas Proyección de videos -Comidas junto al fogón Invitada especial: Abuela Yagán Cristina Calderón, declarada Tesoro Humano Vivo por el Gobierno de Chile. Fuego sagrado Yatana. Ceremonia Luna llena en
Defensa del Consumidor
Ushuaia Fitz Roy 164 PB de 10 a 14 hs. Teléfonos 02901- 424440 int. 5 02901-424404 int. 5 defconsumidorush@tierradelfuego.gov.ar
Río Grande Perito Moreno 519 de 10 a 15 hs. Teléfonos 02964- 433172 defconsumidorrgd@tierradelfuego.gov.ar
30
Colores Complementarios Marzo 2014
Marzo2014
das) Ofrenda a la Columna vertebral de nuestra América Andina. En las montañas de Ushuaia, a la salida del Sol. Música, alimentos, plantas sagradas, arte y espíritu para agradecer la vida que se nos entrega y honrar a nuestros antepasados. Bosque Yatana recibió un premio en la Bienal Intercontinental de Arte Indígena, Ancestral o Milenario, desarrollada en Quito, Ecuador, en Octubre de 2012, por el Arte Infantil desarrollado con miles de niños que participan del Proyecto educativo Yagaia. “Muchos miles de años atrás, todos los pueblos del mundo creían en el mismo modo de vida, el de la Armonía con el Universo. Todos ellos vivían de acuerdo con las maneras naturales” Hau de no sey nee, o Confederación de las Seis Naciones Irokesas. Organiza: Fundación Cultivar Ushuaia. Tierra del Fuego. Argentina Email: parqueyatana@yahoo.com.ar WWW.bosqueyatana.com.ar Facebook: Bosque Yatana Tel.0542901- 425212 Con el apoyo y acompañamiento de: Secretaría de Cultura Provincial. Ministerio de Educación. Fundación Inti Raymi. Padrinos de Yatana. Voluntarios del bosque Yatana.
Bibliotecas Populares en Ushuaia Biblioteca Popular Alfonsina Storni Dirección: Chubut y O.del Sur bibliotecastorni@yahoo.com.ar Biblioteca Popular Domingo F. Sarmiento Dirección: San Martín 1589 Tel.: +54 (02901) 423103 bpsarmientoush@gmail.com Biblioteca Popular Del Mar Dirección: Juan Buezas 1064 Tel.: +54 (02901) 443609 Horario: lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 14:00 a 17:00 hs
Bibliotecas Populares en Río Grande Biblioteca Popular Eduardo Schmidt (h) Av. San Martín 438 Tel. +54 (02964) 425720 Biblioteca Popular Infanto-Juvenil Pioneros Fueguinos 880 Barrio Chacra 2 E-Mail: bibliotecaij@hotmail Tel. +54 (02964) 443889 Biblioteca Popular Kau Kren Av.Prefectura Naval 439 (esq. Kayen) E-Mail: bibliotecakaukren@hotmail.com Tel. +54 (02964) 443635 Bib.Pop. Leonor María Piñeiro José Romero 3096 Biblioteca Popular Mariano Moreno Avda. Juan Domingo Perón Este 301 “B” Tel. +54 (02964) 430624
Colores para no olvidar Edición Nº 44. Marzo 2013 Notas de tapa: -La vida de un solitario en Bahía Aguirre -Soberanía del alma -Médicos del Fin del Mundo
Colores Complementarios Marzo 2014
31
10mandamientos.com.mx