Cc nº 63 noviembre 2014

Año 6 | Nº 63 | Noviembre 2014 | Tierra del Fuego | Edición mensual | Distribución gratuita

Comienza la temporada de prevención de Incendios Forestales

MAF Mes del Arte Fueguino

Compromiso Social

Complementarios

Colores

CC

Editorial

Sumario

Llega noviembre y repentinamente caemos en la cuenta de que ya estamos finalizando el año. En el ante último mes del calendario gregoriano nos encontramos con una Colores impregnada de arte a través de la 3º Edición del MAF que esta vez se presenta como Bienal Regional de Arte Contemporáneo. Islario es la consigna, el disparador para la creatividad y la diversidad de propuestas artísticas que ofrece el Mes del Arte Fueguino.

También noviembre -simbólicamente- abre la temporada estival y con ello queremos hacer eco de una campaña sobre educación ambiental, mas precisamente sobre la prevención de incendios forestales. Una problemática que nos atañe a todos los que vivimos en la isla. Porque consideramos que la información aporta a la educación y esta contribuye a prevenir catástrofes ambientales como las que han ocurrido en los últimos años.

La construcción sustentable de nuestros hogares es posible a través del espacio Hexa, como así lo es el poder construir nuestra propia huerta y disfrutar de los frutos que esta nos otorga gracias al aporte del espacio INTA. Como todos los meses Sergio Anselmino nos acerca a los animales silvestres con quienes convivimos pero que pocas veces tenemos el privilegio de encontrarnos con ellos; esta vez volvemos a tener al Cóndor, el ave mas grande que surca los cielos andinos, hacemos una reedición del ave que tuviera protagonismo, junto al albatros de ceja negra, en la primera edición de Colores Complementarios.

Esperamos que les sea de utilidad ¡Que la disfruten!

Buen mes.

C.C.

Cultura

3

MAF Mes del Arte Fueguino tDF Natural

18 Condor. Fotos: Sergio Anselmino BIOCONSTRUCCION

21

Construcción sustentable en Ushuaia MEDIOAMBIENTE

8 Comienza la temporada de prevención de Incendios Forestales

16 Vida vs Muerte. Fotos: Maia Muriel 30 3R Cultivar la Tierra

26 Preparación del terreno para la siembra 31 Cultura en Agenda

Agradecemos a quienes colaboraron en este nuevo número: Sergio Anselmino, Andrés Toledo, Miryan Cortéz, Gisela Gomila Catalá, Grupo Hexa, Maia Muriel, Carlos Pereslindo.

Edición anterior. Nº 62 octubre Foto de Tapa: Maia Muriel Abre El galponcito, un nuevo espacio experimental para el arte Reciclar y Capacitar Trabajo en función social y medioambiental

Tapa:Vida vs. Muerte Foto de Tapa: Maia Muriel

Colores Complementarios fue declarada de Interés Municipal bajo la resolución Nº 233, el día 28 de julio de 2010 y declarada de Interés Provincial bajo resolución Nº 371/10, el día 7 de2octubre de 2010.

El contenido de los avisos publicitarios y las notas no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes.

El medio se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad.

Permitida la reproducción total o parcial de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista siempre que se cite la fuente.

Colores Complementarios Noviembre 2014

·El Puente·

CULTURA

·El Puente· Espacio para la reflexión artística.

Por Gisela Gomila Catalá, Lic. en Historia del Arte.

MAF Mes del Arte Fueguino Noviembre es el mes elegido para celebrar el Mes del Arte Fueguino (MAF), una exhibición de obras de arte contemporáneo con proyección regional, nacional e internacional que se lleva adelante gracias a la coordinación entre la Secretaria de Cultura y Educación de la Municipalidad de Ushuaia, la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Provincia de Tierra del Fuego, y el Museo Marítimo de Ushuaia. En su tercera edición el MAF se ha ganado el nombre de Bienal Regional de Arte Contemporáneo, presentando 33 obras realizadas por 38 artistas participantes en 4 espacios de exposición e intervenciones en la vía pública.

Bajo la curaduría de la historiadora y crítica de arte María Teresa Constantin y la coordinación artística de Gustavo Groh, la III Bienal MAF convocó a los artistas visuales de la Provincia a producir obras en relación a un eje temático: ISLARIO. “El ISLARIO del Extremo Austral

se propone como índice para indagar con un enfoque creativo y personal sobre nuestro lugar, presentando visiones que a su vez permitirán trazar nuevos itinerarios y sus posibles relaciones. Proponemos imaginar puentes entre las islas de un mar para crear un nuevo mapa.” De esta manera, los artistas producen especialmente para el evento, dando contexto a muchos proyectos experimentales que de otra manera difícilmente serían posibles.

Ooshovia Javier Elissamburu

Agradecemos especialmente a los comercios, empresas e instituciones que están pautando avisos

en esta revista, porque no sólo están realizando publicidad, sino también haciendo posible que esta publicación esté hoy en sus manos, que este proyecto crezca, que exista un espacio para pensar, difundir y actuar desde el Compromiso y Responsabilidad de cada uno en pos del beneficio de Colores Complementarios 3 Todos.

A cada uno de ellos, ¡muchísimas gracias!

Noviembre 2014

·El Puente·

CULTURA

La ciudad se viste de arte que nos hace pensar, con obras a través de las cuales los artistas intentan profundizar o abordar una problemática social, estética o histórica y nos invitan a traspasar la experiencia contemplativa del arte para entrar en la reflexiva. Habrá exposiciones en la Casa de la Cultura, la Casa Beban, la Galería de Arte del Museo Marítimo y la fábrica RENACER, un gran espacio que se presta para este MAF, en donde además de posibilitar la instalación de proyectos de gran formato se realiza una muestra que repasa la historia de la Cooperativa. Varias intervenciones se encuentran también en el espacio público, el que transitamos todos los días, buscando el encuentro directo con la gente.

Esa es precisamente la intención de la obra Mirados de la joven fueguina Micaela Cantero, un collage gigante de fotografías cuyos protagonistas son los ojos de la gente. Eligió para esta obra un paredón abandonado en la calle San Martín, entre las calles Piedrabuena y Don Bosco. “El objetivo de la obra es intimidar y hacer reflexionar a los transeúntes que circulen por la zona del montaje, sobre lo incomodo que es vivir todos los días observado por los demás. El proyecto busca hacer reflexionar, sobre lo que es sentirse observado, despreciado, descalificado desde la mirada, situaciones que se viven día a día en esta isla, donde la envidia

4

Mirados.

Fotografía.

Micaela Cantero

y la codicia son moneda corriente, donde mirar a los ojos a la gente se vuelve cada vez más extraño.”

Colores Complementarios Noviembre 2014

Colores Complementarios Noviembre 2014

El Museo Marítimo alberga gran cantidad de obras de este MAF, una de ellas es Isla desbordada de Cecilia de Souza, artista que apuesta siempre por la innovación en el lenguaje de la pintura buscando un camino que la lleve más allá de sus propios límites. Exhibe una de sus pinturas en lienzo, extendiendo el acto de pintar hacia las paredes y el soporte arquitectónico que alberga el cuadro transformándolo así en superficie de la misma obra. De Souza experimenta con esta obra la posibilidad de una pintura como estado y no como resultado, ya que la pintura en las paredes sólo existe por un tiempo relativamente efímero, un mes, y la obra en sí es el escape de la pintura al encuentro del mundo que lo rodea. “Una pintura, estirándose como un puente” en palabras de la propia artista.

También en la Galería de Arte del Museo Marítimo la Bienal MAF realiza una muestra home-

Acción poética para USI Instalación Mónica Alvarado

5

·El Puente·

de realidad sobre pallets que se exhiben en la Casa de la Cultura en piezas de una obra de arte que incorpora además la denuncia de las realidades faltantes en el lugar de origen. Una producción de raíz conceptual que combina la intervención pública con la exhibición museística.

CULTURA

Extraño es también el contraste entre la locura de la ciudad y la serenidad de la naturaleza que conviven en esta región y que se pone en evidencia con USI (en lengua yagán significa País, Mundo, Tierra) la obra que Mónica Alvarado ha realizado con la colaboración de Pablo Smiht. La obra se presenta en un lugar insólito, en la isla Bridges, la más grande de las islas que forman el archipiélago Bridges, situado en las aguas del Canal Beagle, ecosistema de la cultura nómade de los yaganes o yámanas. USI propone “vivenciar la isla como un espacio de creación incorporando a ella un gesto estético, que intenta conectar hombresislas-arte dejando la obra a la intemperie dialogando con los procesos que el tiempo le quiera impregnar en esta tierra deshabitada ahora, pero cuya memoria tiene 10.000 años.” La playa de puerto Karelo es el escenario natural de una instalación con materiales del lugar y en el viejo refugio de navegantes está pintado el “nuevo mapa” con los nombres de islas, bahías, caletas, y canales de acuerdo a la toponimia de la cultura yagan, acompañado además de una selección de imágenes de los registros fotográficos de acciones poéticas realizadas por la artista en las islas y canales fueguinos. La propuesta es más que interesante, ya que nos convida a visitar la isla, a tan sólo unos pocos kilómetros de Ushuaia, un hermoso lugar al abrigo del paso del tiempo, donde a través del arte y la sensibilidad de Mónica Alvarado podemos conectarnos con la naturaleza que nos cobija y evocar la presencia del pueblo yagan desde su misma tierra-mundo-país.

La relación que el hombre tiene con la tierra que habita es tratada también por Javier Elissamburu en su obra Ooshovia. “Los seres humanos percibimos la tierra, le damos valor e importancia en su parte superficial. En la obra esta superficie perteneciente a distintos sectores de la ciudad es trasladada, transfiriendo también esa diversidad de cualidades, hacia un espacio en común.” Como suele ser frecuente en el arte contemporáneo desde los ready-mades de Duchamp, la obra no es el objeto, sino el hecho de exponerlo. La intención del artista es lo que convierte los cajones

·El Puente·

CULTURA

Isla desbordada Oleo Sobre tella (90 cm x 50 cm) Cecilia de Souza

naje de los artistas fallecidos Miguel Pereyra, Nancy Pardo y Gustavo Facciuto y los artistas invitados por Tierra del Fuego Nini Bernardello, Eduardo Nicolai y Alejandro ABT exhibiendo sus últimos trabajos. Una selección de fotografías, videos, pinturas y esculturas que nos muestran la obra de algunos de los artistas más reconocidos de la Provincia. Artistas de

6

otras regiones han merecido también la invitación de la curadora: Pablo Quercia Martinic de Punta Arenas (Chile), Melisa López de Río Gallegos (Santa Cruz) y Lorraine Green de Bariloche (Río Negro).

Las obras de una amplia lista de artistas que conforman la Bienal pueden ser visitadas desde su inauguración hasta el 30 de noviembre:

Colores Complementarios Noviembre 2014

Colores Complementarios Noviembre 2014

·El Puente·

CULTURA

AlfioBaldovin, Carina Gavalda, Cecilia De Souza, Evelyn Bendjeskov, Fernanda Rivera Luque, Hernán Javier Elissamburu, José Luis Miralles, María Jacob, Maximiliano Sebastián López, Mónica Alvarado, Pablo Jesús Barone, Rosalía Jofré, Valeria Estefanía Dávila Gronros, Elisabet Quallio, Micaela Cantero, Rosana Ramoa, Rosario Sanz, Santiago Pastorino Cané, Amanda Monsalve, Gustavo Oddone y los grupos Escaleno conformados por Walter Sierra, Romina Martínez y Andrea Ricchini, grupo Flamboyant: Cecilia De Souza y Gustavo Oddone, grupo Constelar: Rubén Strizic, Paula Cifuente, Nany Ruartes, Raquel Delfino, Gabi Kun y Maya Villasante.

Con el propósito de facilitar e invitar a la comunidad a visitar las exposiciones, la Secretaria de Cultura de la Municipalidad dispone de traslados para recorrer los espacios del MAF en el “tour del arte”, con Nicolás Pincol como guía, saliendo de la Casa Beban los martes, jueves y sábados a las 15h.

Creado en 2011 como plataforma para dar visi-

El camino de las flores Amanda Monsalve

bilidad a los artistas de la región, el MAF persiste en su objetivo brindando continuidad en este 2014, ofreciendo una oportunidad de creación para los artistas y otra de encuentro con el arte contemporáneo para todos nosotros.

·El Puente· giselagomila@gmail.com

7

MEDIO AMBIENTE

Comienza la temporada de prevención de Incendios A consecuencia de los incendios de magnitud de la temporada 2008/2009 y 2011/2012 y en base a los Programas de Prevención de Incendios Forestales que se elaboran anualmente, el 16 de octubre de 2012 entra en vigencia el Decreto 2336/12, el que encuadra el período de alto riesgo de ocurrencia de incendios forestales entre el 1º de octubre y el 30 de marzo del año siguiente. Durante este período rige la prohibición de encender fuegos a base de combustibles sólidos como la madera y el carbón -sí es válido el uso de dispositivos a gas envasado-, siempre y cuando el índice de peligro de incendios forestales sea BAJO o MODERADO.

8

Exceptúa de la prohibición anterior los lugares habilitados para encender fuego que establezca la Secretaría de Desarrollo Sustentable y Ambiente. En el caso de que el índice de peligro sea ALTO, MUY ALTO o EXTREMO, rige la prohibición incluso en los lugares habilitados. Este Decreto delega en la Secretaría de Desarrollo Sustentable y Ambiente, la facultad de declarar el inicio y cese de las emergencias ambientales por incendios forestales.

También define el modelo de Acta de Constatación a aplicar por los organismos públicos de Control y Fiscalización a quienes infrinjan la Ley Provincial Nº 145, las multas se apli-

Colores Complementarios Noviembre 2014

Foto: Maia Muriel

Forestales

MEDIO AMBIENTE

Una lenga demora entre 70 a 100 a単os en llegar a adulta.

Colores Complementarios Noviembre 2014

9

SOCieDaD 10

Colores Complementarios Noviembre 2014

carán a quien encienda, utilice o se valga del fuego a base de combustibles sólidos en los lugares prohibidos, y/o a quien sea identificado como responsable de un incendio forestal: a) $5000.- a quien se encontrara por primera vez encendiendo fuego; b) $10000.- al reincidente; c) Multa de $5000.- por hectárea siniestrada como costo de recuperación del sector afectado, al identificado como responsable de un incendio forestal. Por último crea el registro de infractores que es de carácter público.

Algunos antecedentes: El principal antecedente que se tiene respecto a incendios de magnitud es el de diciembre de 1978, incendio de 400 Has. Originado en el ex aserradero Martinez-Matos ubicado a 50 mts. del Destacamento Lago Fagnano de Prefectura, por lo que se conoce como la traza antigua de la Ruta Nacional N° 3. Según datos aportados por el Agente Héctor Vargas, de la Dirección General de Bosques, quien participó en la recopilación de datos históricos referidos al tema, comentó que: “del análisis llevado a cabo luego de finalizadas las tareas de extinción, se llegó a la conclusión que el inicio del mismo se debió a unas chispas disparadas de un fogón armado para un asado en proximidades de un acopio de madera en el mencionado aserradero (recordemos que ocurrió allá por un 25 o 26 de diciembre).

Durante la década de 1990 y hacia el año 2005, podemos distinguir entre las causas accidentales o las negligentes (fogones mal apagados, quema de residuos, etc.) y las intencionales (fuegos provocados con el fin de causar daño).

Colores Complementarios Noviembre 2014

11

MEDIO AMBIENTE Si bien culturalmente el fuego ha sido utilizado por los antiguos habitantes de la provincia como herramienta para obtener tierras aptas para el ingreso de ganadería (bosques capados), principal fuente de ingresos de los

12

primeros pobladores de la región patagónica, en la última década, en la zona suburbana de las tres localidades de la Provincia, se registra un incremento importante de incendios, algunos intencionales (Estancia Moat por ej.),

Colores Complementarios Noviembre 2014

Colores Complementarios Noviembre 2014

turismo de travesía.

Estas circunstancias han provocado en los últimos años un incremento significativo de las alarmas y consecuentes salidas por incendios en las distintas jurisdicciones (Ushuaia, Río Grande y Tolhuin).

Presentándose además, situaciones como las de diciembre de 2008, en que se quemaron 4845 Has. de bosque nativo, con cinco focos prácticamente simultáneos. Si bien se iniciaron por negligencia, su propagación se debió a las excepcionales condiciones meteorológicas

13

MEDIO AMBIENTE

otros por negligencia y algunos accidentales (la mayoría) como consecuencia del uso de fuego con fines de esparcimiento, por lo cual el fuego se ha transformado en un elemento de alto riesgo social y ecológico. Este fenómeno está asociado al crecimiento urbano, obedeciendo a diversas razones, entre las cuales se pueden mencionar: mayor afluencia pública a los ambientes rurales, diversión, agresión hacia la autoridad o propietarios de campos, incluso se han detectado casos de incendios auto extinguidos en lugares de acceso para el

MEDIO AMBIENTE

antes y durante el siniestro, caracterizadas por la escasa o nula precipitación y vientos muy fuertes del cuadrante oeste. Tales fueron las condiciones regionales que simultáneamente se reportaron dos incendios en la región chilena de Magallanes.

Durante la temporada 2011-2012 se registraron una serie de incendios denominados “de magnitud” por la intensidad de su comportamiento en algunos casos y por la superficie afectada en otros; hacia finales de septiembre de 2011 comenzaron los primeros incendios en las 3 jurisdicciones (Norte, Centro y Sur de la provincia), a efectos de destacar algunos tenemos los del 20 de octubre de 2011: incendio en proximidades del yacimiento petrolero Laguna Salada en la zona norte de la Isla, donde se quemaron 2000 Has. de pastizal y arbustal y se logró controlarlo antes de que llegue a un venteo de gas natural; el 23 de es mismo mes y año un incendio en el complejo de cabañas

14

Terrazas del Lago en proximidades de Tolhin, donde se quemaron 57 Has. de bosque nativo; cuatro días después se desató un incendio de 15 Has. de pastizal, arbustal y bosque nativo en proximidades de Ea. Moat, frente a Isla Becases, en la zona sur de la provincia.

En total esa temporada hubo 21 incendios, donde se quemaron 2137 Has. de bosque nativo, entre los que se encuentran los trascendentes incendios de Bahía Torito el 16 de enero de 2012, donde se quemaron 1177 Has. de bosque nativo y tuvo características de comportamiento extremo por su intensidad. Ubicado en la margen sur del Lago Khami, comenzó en la costa de una laguna a 2 Km. de la Bahía Torito, se supone que a consecuencia de un fogón mal apagado. Otro en el límite entre estancia Pirinaica y Lenga Patagonia, el 9 de febrero de 2012, donde se quemaron 25 hectareas de bosque nativo, se debió a un fogón que se extendió a consecuencia de la intensidad del

Colores Complementarios Noviembre 2014

MEDIO AMBIENTE viento; así también en la Reserva Provincial Corazón de la Isla, en proximidades de la estancia Carmen, el 13 de febrero de 2012, donde se quemaron 860 Has. de bosque nativo, a consecuencia de una colilla de cigarrillo arrojada en una zona de paso de ganado.

información sobre el índice puede hacerlo llamando al 103 Defensa Civil Municipal, al 105 Defensa Civil Provincial, o en las siguientes direcciones: Link de la S.D.S. y A: http://desarrollosustentable.tierradelfuego.gov. ar/ ; facebook: defensacivil.ushuaia; facebook: defensacivilprovincial.tdf

Entre las acciones de prevención, a partir de aquella temporada se comenzó a difundir el Índice de Peligro de Incendios Forestales (F.W.I.), con el claro objetivo de involucrar a la sociedad en la prevención de incendios, para

Fotos pertenecientes a la muestra “Elija Naturaleza”, título VIDA VS MUERTE. Fotos Maia Muriel

os

t Tus fo lores

o en C

s

to s u Ten Coloreslores fo Tus fotos

en Co

Tus fotos

en Colore

¡¡las centr ales de

tar ios

en Colores

Colores Complementarios Noviembre 2014

Color es Complemen son tuyas

¡

Tus fotos

cebook: Tus fotos s fotos a fa Envianos tu mplementarios en Colores Colores Co idad de que tus il b si o p la y tené en Colores 15 fotos salgan

Tus fotos

en Colores

Maia Muriel©

Maia Muriel©

Maia Muriel©

Maia MurielŠ

Maia MurielŠ

tDF Natural

Condor Pocas aves pueden igualar al imponente Cóndor, que puede vivir hasta 70 años.

Nombre científico: Vultur gryphus Identificación: inconfundible por su gran tamaño. Su plumaje es negro con una notoria zona blanca en las alas. En la parte inferior del cuello presenta un collar de plumón blanco. Poseen una cabeza y cuello desprovisto de plumas, lo que facilita la limpieza luego de comer.

La diferencia entre el macho y la hembra es que el primero posee una cresta roja oscura.

Los juveniles tienen una coloración general café grisáceo.

La madurez sexual se manifiesta entre los 8 y 10 años.Tienen una baja tasa reproductiva (1 cría cada 2 ó 3 años).

Dimensiones: de 1 a 1,20 metros de longitud desde la cabeza a la cola. Tiene una envergadura (distancia desde la punta de un ala a la otra) de hasta 3,5 metros.

Puede llegar a pesar hasta 15 Kg. Hábitat: prefiere las alturas de la Cordillera de los Andes, pero tambien se lo puede ver 18

Colores Complementarios Noviembre 2014

tDF Natural en costas o en estepas patagónicas.

Hábitos: frecuentemente solitario y ocasionalmente en grandes bandadas de mas de cien individuos. Nidifican en pequeñas colonias en acantilados rocosos inaccesibles o en cuevas, también utilizan dormideros comunitarios. Se alimenta de carroña. Tiene una vista extremadamente aguda que le permite ver animales muertos desde gran altura, al localizarlos congrega a otros cóndores.

Puede recorrer hasta 250km diarios en busca de alimento. Son muy desconfiados y para descender a comer pueden pasar algunos días hasta que se animan.

Vulnerabilidad: las poblaciones de Cóndor Andino han padecido un alarmante descenso las últimas décadas. Lamentablemente no existen censos históricos fehacientes que permitan tener una idea clara del estado en el que se encuentran estas imponentes aves.

Pero lamentablemente la condición de estos, ha pasado a ser crítica en Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú. Se cree que la Argentina posee el mayor número de esta especie debido a los abundantes territorios despoblados de seres humanos y con excelente hábitat para su reproducción.

El cóndor ocupa un lugar sólido en las creencias de los indígenas andinos, este era símbolo de sabiduría y libertad, así lo manifiestan sus leyendas y sus pinturas.

Fotos y texto: Sergio Anselmino

Colores Complementarios Noviembre 2014

19

MEDIO AMBIENTE

Drogas en los adolescentes: prevenir en lo cotidiano Por: Legisladora Amanda del Corro. Presidenta del Bloque del Partido Social Patagónico en la Legislatura de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Licenciada en Ciencias de la Educación. w w w. f a c e b o o k . c o m / l e g i s l a d o r a . a m a n d a d e l c o r ro

El consumo de sustancias psicoactivas ilegales milias de comportamientos de los que, como es un tema que no debe dejarse de lado, y so- sociedad, también somos responsables. bre todo si involucra a nuestros adolescentes, ya Anticiparse al riesgo, hablando de estas probleque todos podemos trabajar en la prevención y máticas con los adolescentes tanto en la escueen la ayuda desde diferentes ámbitos, como pa- la como en la comunidad es importante, pero dres, docentes, compañeros y tutores. también lo es centrar el diálogo en promocioLas cifras en el país son significativas, los datos nar la salud, el cuidado del cuerpo y la construcsurgen de la Encuesta Nacional sobre Preva- ción de proyectos de vida significativos. lencia de Consumo de Sustancias Psicoactivas Pensando en qué ámbito abordamos este tema, en población de 16 a 65 años realizada por el debemos aprovechar esos espacios que nos inINDEC en el año 2008 y 2011, y de la Encues- vitan a dialogar con los chicos, como los camta Nacional a Estudiantes de Enseñanza Media pamentos y las colonias de vacaciones, o todo realizada por la Secretaría de Programación aquel lugar donde se ejerciten prácticas de opipara la Prevención de la Drogadicción y la Lu- nión, de respeto por la palabra de otros, donde cha contra el Narcotráfico (SEDRONAR) a través se acepten propuestas diferentes a las propias, del Observatorio Argentino de Drogas (OAD) con distintos valores y creencias. en el año 2005, 2007, 2009 y 2011.

Los adultos somos partes de este desafío, foDonde nos advierten e informan que existen mentando en los jóvenes la autodeterminación, altos niveles de consumo de sustancias psico- la responsabilidad y la confianza en sí mismos; activas ilegales y de psicofármacos en los estu- ayudándolos a que desarrollen valores firmes y diantes, siendo superiores con respecto de la positivos, y ofreciéndoles modelos saludables. población en general. El 12,3% de los jóvenes En la familia la clave es la comunicación, saber consumió alguna droga ilícita en el último año, escuchar y respetar las opiniones. Lo que se donde prevalece la marihuana seguida por la busca en la escuela, la comunidad y la familia cocaína, aunque también se registraron casos es propiciar un espacio de prevención que no de consumo de tranquilizantes, estimulantes, esté aislado de las actividades cotidianas, sino éxtasis, solventes y paco. incorporado a todas las que se realizan. La preTambién las sustancias psicoactivas legales o vención debe ser un hecho cotidiano. sociales, como el alcohol y tabaco alcanzan las Las estadísticas nos sirven para diseñar políticas prevalencias más altas. públicas en torno a la prevención apuntando Luego de las alarmantes cifras, la pregunta es al adolescente como receptor de los mensajes, ¿qué hacemos: como educadores, padres, fami- pero también se debe trabajar en los tratamienliares, amigos, compañeros de ese joven que tos y lugares de contención de este tipo de cadecide recurrir a las drogas?. sos.

En primer lugar debemos pensarnos como promotores de espacios saludables; luego informarnos, dejando los prejuicios y preconceptos *Columna realizada tomando aportes del cuadernillo “Prevende lado, ya que podemos terminar marginando ción del consumo problemático de drogas desde el lugar del adulto en la comunidad educativa” del Ministerio de Educay responsabilizando a los individuos o a las fa- ción de Nación (disponible en la web).

20

Colores Complementarios Noviembre 2014

n o c BIO

ra

en

ía

armon

dioambiente

uitectu me Arq el

con

Construcción sustentable en Ushuaia

¿Se puede construir diferente a como “todos” construyen? Esta pregunta viene siendo elaborada y respondida por distintas voces en nuestra ciudad. Algunos de los protagonistas que transitaron este interrogante confluyeron en el “1er Encuentro de BioConstrucción y Experiencias Regionales” (En.Bi.Co. ER), organizado por Miguel Herrera conjuntamente con la Cámara de Comercio Ushuaia.

Allí se compartieron a sala llena, ideas, experiencias y proyectos de construcciones alternativas que se están desarrollando en Ushuaia y también en Tolhuin.

Repensando nuestra manera de vivir y construir nuestros refugios.

Colores Complementarios Noviembre 2014

Proyecto Orgánico Casa María Herrera y Lucas Sobral. Ushuaia

UN POCO DE HISTORIA

¿Todos construyen de la misma manera?

En nuestra ciudad el grupo “Sustenta” de experimentación en construcción sustentable, fue uno de los primeros en poner en práctica el desarrollo de experiencias alternativas de construcción de manera pública. Reutilizando materiales en el Taller de Artes y Oficios y formando parte de la “Jornada de Participación Ciudadana RECICLARTE” en 2011. Más tarde en 2012, el taller de

21

BIOCONSTRUCCION

str

n

ió c c u

BIOCONSTRUCCION

construcción natural Terradobe, vino a poner barro y manos a la obra. Dictado en la granja del CAAD por referentes como Jorge Belanko y Damián Cárdenas entre otros y donde una veintena de fueguinos aprendieron a construir con materiales naturales de nuestra zona.

Luego los talleres de Permacultura desarrollados en la escuela Las Lengas, enmarcaron a la construcción dentro de una cultura donde el vivir en armonía con el entorno es ser uno con la naturaleza. La experiencia pública más reciente es la construcción de la Nave Tierra, en enero pasado. Propiciada por el municipio y la Academia Earthship del arquitecto Michael Reynolds realizando una construcción experimental que combina diseño bioambiental, pasivo y activo, reutilización de materiales; cubiertas de auto, botellas y latas de aluminio, con la aplicación de tecnologías de bajo impacto ambiental y la reutilización de las aguas grises y negras.

Conceptos y experiencias BioConstrucción o construcción con vida, si bien es un término moderno, no es más que volver a la construcción ancestral, vernácula, de materiales vivos y del lugar. Buscando desde el diseño el uso mínimo de tecnología y recursos energéticos, conocido como diseño pasivo. Una vez agotadas las posibilidades

22

Técnica Quincha Seca. Terminada Casa maestros escuela La Bahía, Ushuaia.

en este ámbito, se aplican soluciones de diseño activo, utilizando tecnología con el fin de minimizar los gastos energéticos de la vivienda*¹. Dentro de la Arquitectura Biológica, la construcción natural es su máxima expresión. Lucas Sobral contó su experiencia en el taller Terradobe y en su propio terreno donde practicaron alguna de las técnicas como la “quincha seca”; que consta de un bastidor de cañas o listones de madera, que enmarcan una estructura.

En su interior se rellena con paja e “incluso nosotros le pusimos Lengua de Vaca, que al ser fibrosa contiene aire y es un aislante natural”. Luego se revoca con barro, “que fue tierra obtenida de la nivelación del terreno”, tamizada y mezclada con pasto seco.*²

Colores Complementarios Noviembre 2014

¿Se derrite una pared de barro?

No, tampoco se desgrana o erosiona, siempre que esté bien realizada. Óptimo: protegerla con alero, buen cimiento, terminaciones con aceites naturales (de lino doble cocido o de tuna) que la hacen más hidrorresis-

Preguntas recurrentes sobre bioconstrucción en Ushuaia ¿Puedo presentar un proyecto de éstas características en la municipalidad?

Sí, cumpliendo con el código de edificación que exige una estructura independiente, sismorresistente calculada por un profesional habili-

Colores Complementarios Noviembre 2014

Plano casa con diseño Orgánico Propietarios Patricia y Diego Lopez Silva. Arquitecto Luis Val.

23

BIOCONSTRUCCION

tado. En Ushuaia hay tres proyectos aprobados por el municipio y uno de ellos ya está en marcha.

BIOCONSTRUCCION

tente, o inclusive un revoque, realizado en distintas partes del planeta, con estiércol de vaca que reduce la formación de fisuras y aumenta la resistencia a la erosión y abrasión.

No existe “una” tierra o arcilla ideal y la de nuestros lares está muy bien.

Mientras tenga buena cohesión y se le agreguen las fibras necesarias funcionará como en las experiencias antes nombradas. *² Es fundamental en nuestras latitudes la calefacción (previa aislación).

Un ejemplo de calefacción de alto rendimiento es la Estufa Rusa, muy practicada en nuestra ciudad y de fácil auto-construcción. Fabio Grimalt cuenta: “descargué el manual del INTA, y con un poco de orientación de Ezequiel (Arenasa), la armé. Yo no tenía opción de calefacción tradicional, el gas natural no llegaría por un tiempo y el zeppelín tardaba meses.”.* ³

ESTUFA RUSA

En Tolhuin ya se construye un BioDomo con materiales reciclados y tierra; en Ushuaia las escuelas Las Lengas y La Bahía ya experimentaron con el barro; hay construcciones en Andorra, en Dos Banderas, Alakalufes…y sigue la lista. Es bueno saberlo para estimar las oportunida-

24

Colores Complementarios Noviembre 2014

Artística des que mágicamente se dan en nuestro lugar, y así hacerlas propias.

Nuestro andar es lento, pero avanza y crece desde el pie.

Gracias a quienes hicieron posible el En.Bi. Co.ER: Mariana, Claudio, Consu, Diego, Fabio, Fer y Marcia, Lucas y Maria. Luis y Pupi de “Hexabiotectura”, Loreto y Juan Manuel de “Permacultura Ushuaia”, Richard y Cámara de Comercio. Mery.

Miguel Herrera

pero poca refiere a Mucha información, auguramos una secfuentes concretas. In mna, para recomención dentro de la colu milde conocimiento, dar, desde nuestro hu nas certezas: donde encontrar algu

Atención personalizada

Cafetería

*¹ Arquitectura Biológica de Marco Aresta Editorial Diseño- “FADU Librería Técnica cp67” *² Revoques de Barro de Gernot Minke. BRC Ediciones * ³ Manual de Estufas de Alto Rendimiento_ Inta

Chocolatería

Grupo HEXA Cecilia Senilliani - Liza Nigris - Luis Val - Miguel Herrera Pupi Maciel - Valeria Trotelli

Colores Complementarios Noviembre 2014

25 25

Contador Público

Preparación del terreno para la siembra Fiestas y eventos

¿Por qué se remueve el Suelo?

•Para facilitar el crecimiento de la planta y la raíz.

•Para lograr una adecuada porosidad ya que por los poros circula el agua y el aire.

•Para que los microorganismos encuentren las condiciones ideales para su desarrollo y realicen una intensa actividad de descomposición de restos orgánicos.

•Para que esta actividad biológica se traduzca en una mejor fertibilidad, principalmente donde se desarrollan las raíces.

La huerta orgánica imita los procesos de la naturaleza, creando un pequeño ecosistema. Así tendremos en ella un sistema natural, donde conviven organismos y microorganismos en asocia-

Fotografía

26

Colores Complementarios Noviembre 2014

Florería

Un espacio presentado conjuntamente por Colores Complementarios y Pro Huerta, Programa social, -una iniciativa de carácter Nacional que cuenta ya con más de veinte años de desarrollo, siendo ejecutada por el INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria) con apoyo del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación (MDS)-.

Ha quedado comprendida en el 2003 dentro de los alcances de la Ley Nº 25.724/03, que crea el Plan Nacional de Seguridad Alimentaria (PNSA). Su objetivo principal es mejorar la calidad de vida a través del consumo de verduras frescas y la autoproducción de alimentos.

Indumentaria femenina

ciones con verduras, flores, aromáticas y plantas frutales.

Es decir se trata de que la huerta se sostenga en el tiempo por si sola, tal como lo hace un ecosistema en equilibrio.

Inmobiliaria

Ecosistema es un sistema, un

conjunto de elementos vivos y sin vida que interaccionan entre si y el medio ambiente.

Principales pasos para la preparación de los canteros:

1- Delimitar los canteros y caminos, para transitar. Estos son sectores de terreno que se delimitaran con pequeñas estacas, de forma rectangular cuyas medidas son:

•Ancho: 0, 60 mts. o bien de 1,20 mts.

•Pasillos: de 0,30 m.

•El largo dependerá del terreno

2- Labores en los canteros, consistirá en quitar, en el caso que lo hubiese, el pasto (dejándolo a un lado, para ser utilizado mas tarde). Las herramientas que se necesitan para este trabajo son: pico, pala, zaranda y guantes.

Colores Complementarios Noviembre 2014

Instituto de Enseñanza

27

Lencería

Librería

3- Se extraerá la tierra, no menos de 20 cm. de profundidad, dejándola a un lado, luego con la ayuda de un pico, se picara el fondo del cantero, sin quitar la tierra.

4- La tierra que retiramos se tamizará, de esta manera obtendremos una parte fina y otra gruesa (tierra y piedras).

5- La parte gruesa (piedras) se vuelca nuevamente al cantero con el fin de que cumpla la función de drenaje.

6- La tierra (parte fina), es la que se utilizará para la terminación y relleno del cantero. Se la mezclará con turba o hojas, abono orgánico y toda aquella tierra contenida en la raíces del pasto, (ver paso 2) mezclar bien, luego colocar sobre las piedras del cantero.

7- Con un rastrillo se emparejara el cantero, es recomendable que al cantero se lo sobre eleve unos 0,20 mts. del original.

8- Para terminar, debe cubrirse con pasto seco, paja, viruta, u hojas. para proteger la tierra.

Librería escolar

Odontología

Terrenos con pendientes:

Esta técnica consiste en sostener la tierra para realizar una huerta escalonada. El objetivo es cultivar en espacios con fuerte presencia de rocas o marcado desnivel del suelo.

28

Colores Complementarios Noviembre 2014

Pa n a d e r í a Para la construcción de los canteros, se necesita tablones de 1”x 3”x n” y estacas de 2”x2”x n”, pala y pico. Tierra, en casos de terrenos rocosos.

Tareas a realizar: dependiendo de la pen-

diente lo ideal es comenzar a armar el primer escalón, (ver figura) comenzando por la parte superior del terreno. Los tablones se deben colocar de canto, sostenidas con las estacas. El ancho del escalón deberá ser de 0,90 m. con el fin de tomar 0,60 mts. de cantero y 0,30 mts. de pasillo. Y así sucesivamente con los siguientes canteros.

En general, el trabajo para todos los suelos, luego de su remoción, es el rastrillado y el emparejamiento de la capa superior del cantero, abonarlo con compots o material orgánico. Al cabo de quince días de riego diario, estará listo para la siembra.

Pe l u q u e r í a

Al finalizar el trabajo en los canteros conviene cubrirlo con pasto seco, paja, viruta, hojas, etc. La finalidad de proteger el suelo es evitar la erosión de la tierra.

Pi z z e r í a

Colores Complementarios Noviembre 2014

29

Rotisería LÁ

RECIC

REDU

IZÁ

CÍ

IL UT RE RECICLÁ

I TIL U RE

CÍ

ZÁ

R EDU

Ve t e r i n a r i a La propuesta de este mes es reciclar corchos y cajones de maderas. Los primeros: unidos varios corchos mediante una banda de precinto se convierten en un pintoresco posa pava/cacerola. En cuanto a los cajones de maderas esta vez se transforman en una especie de bandeja contenedora para la cocina o el baño o para el lugar de la casa donde se precise.

30

Colores Complementarios Noviembre 2014

Noviembre2014

CULTURA EN AGENDA USHUAIA 29 de noviembre, en Argentina y Colombia “Tapitas Solidarias”: Latinoamérica unida por la salud de los niños en busca de un Guinness World Records . Fundación Garrahan y la Fundación colombiana Sanar invitan a todos a ser parte del intento de récord mundial de recolección de tapitas de plástico.

Fecha y horario: sábado 29 de noviembre, de 10 a 18.

Lugar: Ushuaia, Tierra del Fuego: Malvinas Argentinas y 12 de Octubre (complejo polideportivo).

Voluntaria referente de Fundación Garrahan: Viviana Remy.

MAF Tour gratuito para recorrer los espacios de exposición Durante todo el mes de noviembre se realizará un recorrido gratuito en bus denominado “Tour del Arte”, con guía especializado, el mismo inicia en Antigua Casa Beban con salidas todos los martes, jueves y sábados a las 15hs.

El recorrido será desde la Antigua Casa Beban, pasando por el Foyer “Ego Pereda” de la Casa de la Cultura, Espacio Renacer, espacios públicos y finaliza en el Museo Marítimo Ushuaia.

Ante cualquier consulta comunicarse al teléfono 422417 o vía e-mail a mesdelartefueguino@gmail. com, el cupo es limitado hasta completar la capacidad del vehículo.

RIO GRANDE Todo sobre mis aves Omar Hirsig compila viñetas, ilustraciones y pinturas que encarnan sus dudas, miserias y certezas.

Un viaje personal a las profundidades del alma humano en compañía de siniestros seres emplumados.

Inaugura el jueves 6/noviembre a las 19 hs.

Sede UNTDF de Río Grande. Thorne 302 (ingreso por el BIM 5) La muestra podrá visitarse hasta el viernes 5/dic de lunes a viernes de 9 a 21 hs La entrada es libre y gratuita.

Nacional Fondo Argentino de Desarrollo Cultural Otorga ayudas e incentivos económicos para fortalecer el sector cultural. Hay de movilidad, sostenibilidad, infraestructura e innovación.

El Fondo Argentino de Desarrollo Cultural es un programa creado por la Secretaría de Gestión Cultural del Ministerio de Cultura de la Nación que otorga ayudas e incentivos económicos destinados a fortalecer el sector cultural de la Argentina.

Este Fondo profundiza las políticas públicas de jerarquización y sostenibilidad de las producciones culturales del país, brindando a artistas, creadores, productores, gestores, profesionales, empresas, organizaciones no gubernamentales y cooperativas la posibilidad de presentar proyectos, programas o actividades que requieran ayuda total o parcial para su concreción.

Esta iniciativa distribuirá 14 modalidades de ayudas agrupadas en cuatro líneas de acción.

Contacto fondo.movilidad@cultura.gob.ar fondo.sostenibilidad@cultura.gob.ar fondo.infraestructura@cultura.gob.ar fondo.innovacion@cultura.gob.ar Teléfono: (011) 4129-2440 de 11 a 17 hs.

Propiedad Intelectual: En trámite Dirección: Claudia Pacheco - Eugenia Pacheco Departamento Comercial Tel.: (02901) 15619347 Publicación mensual.

Editada en Ushuaia, Tierra del Fuego Corrección de textos: Catalina Duran Imprime: Triñanes Gráfica. www.trinanes.com.ar Distribución gratuita en: Ushuaia - Río Grande Tolhuin Tel. (02901) 15466930 colorescomplementarios2009@gmail.com