comidatos

Page 1

“LA COMPRASGASTRONOMICAS GASTRONOMICAS “LAGUIA� GUIA�QUE QUEGUIA GUIA SUS SUS COMPRAS

AĂ‘O VI IX- -NÂş N°41 67 AĂ‘O

San MartĂ­n: 47 4713-9697 13-969 97

Perdriel P er driel 3277

Villa L Lynch: ynch: 4713-0353 4713-03 53 Av. A v . San MartĂ­n 674

• COMPRA • VENTA • CONSIGNACIONES Usados como nuevos con garantía Instalaciones gastronómicas Comidatos 41 final_Comi 41B.qxd 29/06/16 13:26 Pågina 14 HORNOS - COCINAS - ANAFES - BALANZAS BASCULAS ELECTRÓNICAS - CORTADORAS DE FIAMBRE LICUADORAS - PARRILLAS A GAS - VAJILLA 4943-4993 - 15 3302-3820 - Catamarca 1318 - CABA www.bazarmagdalena.com.ar

•cARNes

AC EM

AViMAs (cerdos, pollos. somos productores, ventA por mAyor y menor.).% 4713-9697 • info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • Perdriel 3277 • (1650) san Martín • % 47130353 • Av. San Martín 674 • (1672) Villa Lynch • Buenos Aires. DistRiBUiDORA AVicOLA (Atendemos: comedores, GrAnjAs. restAuEMBUTIDOS HUEVOS POLLOS CERDOS Av. Directorio 6001 rAntes, pArrillAs, cArniceríAs. productos de GrAnjA: lechón , cochinillo, cordero, Tel.: 4686-4873 - 15 3726-8201 chivito .).% 4687-1277 • Lisandro de la Torre 2050 • (1440) Capital. FRiGORiFicO MARiLU DAMiANO s.R.L. (troceo de cArne vAcunA elAborAcion de embutidos. ventAs por mAyor/menor.).% LA PROV 4522-8942/5364 • www.mariludamiano. Granja (un serv com.ar • Franklin D. Roosevelt 5285 • (1431) DISTRIBUIDORA crecimient AVICOLA Capital. Atendemos: SOMOS por verdA sURMAR sA estructur • COMEDORES • GRANJAS PRODUCTORES

(empresA que operA AproximådAmente 30 tos y ser • RESTAURANTES • PARRILLAS tonelAdAs de cArne vAcunA deshuesAdA diA provvista. SAN MARTIN VILLAriosLYNCH • CARNICERIAS , tAnto pArA el mercAdo locAl como Caracas 1 San 4713-9697 Martín: 47 4713-9697 13-9697 974713-0353 exportAción, orientAdA hAciA lAs cArnes de Perdriel P er driel 3277 uso industriAl.).% 4687-7473 • Fax:4687- DOs esc Pedidos al: 3277 4687-1277Av. San Martín Perdriel 674 1903 • www.surmar-sa.com.ar • Timoteo (confiter Av. Directorio 6001 - CABA Almuerzo Lisandro de la4713-0353 2050 info@avimas.com.ar Villa Lynch: L ynch: 47Torre 13-03 53 Gordillo 2421/31 • (1440) Capital. cosAs du Tel.: 4686-4873 - 15 3726-8201 - Nextel:699*5671 Av. A v . Ciudad San Martín Aut. de 674 Bs. As. FRiGORiFicO BRANGUs info@dos (VentA mAyoristA y/o minoristA de cortes net • Junc FRiGORiFicO tRAHUeL VVeennnttaa a , , embutidos frescos de vAcunos de novillo

ores . elAborAción (trozos de y idArtesAnAl paarrttid c erdo rep produccion propiA, AchurAs, cortes de re rreess rib,uido ventAs de c horizo sAlchichAs PRODU , morcillA distrib hoy. fåbricA de cerdo.).% 4272-3457 • Nextel 607*10594 • con tecnoloGíA de www.frigorificobrangus.com.ar • R. OLivier DicOMeR chAcinAdos.).% 4762-9597 • Leandro N. 1311 (1838) L. Guillón - Buenos Aires. (ventA d . 768/9Aires. 0 Alem 3284 • (1606) Munro ro Se.AIIssr-raBuenos especiAles ael 4 LAGRANJe -JA De OMAR SaboLA 650) n (1 icaa d Marrttíín PRODUctOsRDe s.R.L. dAs, polvo epúbli PAtAGONiA (c Arne de feet lot : pollos , cochinillos , an 8 24 - S ovinA (distribuidorA Cdeallllece Arne , lechones, chivitos, corderos, etc.).% 4687- tÊticAs, 0//13p9AtAGónicA r 0 .a 6 2 m -2 s..ccoobuenos ckde Todoaceite T odoaceite S.A. : 4757 in pArA el mercAdo r snack Tell.GAstronómico 1867 • lagranjajadeomar@hotmail.com.ar • 4241-539 pettin acckks.ccoom.a Aires y GbA.).%w4756-0066 ww.co ettiin n•snwww. patago

www.actiweb.es/lagranjajadeomar • Pilar info@dico cco•opE. Sívori 4979 • @ o f fo nia-productos.com.ar in Resistenc 1922 • (1440) Capital. www w.todoaceite.com.ar www.todoaceite.com.ar (1606) Munro - Buenos Aires. Buenos A info@todoaceite.com.ar LOReNzO J. AMAYA e HiJOs s.A. FRiGORiFicO DAMAsO s.R.L. (cordero, lechones, conejo, cAbritos, MieL cet (proveedores de pArrillAs, restAurAntes, cochinillo, cortes de cerdo, productos (mås de hoteles y cArniceríAs de cAbA y GrAn sAdiA.).%/Fax: 4709-0992/2031/2273 • frAccionA buenos Aires.).% 4718-0099, 4718-0606 • info@ljamaya.com • www.ljamaya.com • líneA cAt www.frigorificodamaso.com.ar • Virrey MÊxico 4851 • (1606) Villa Martelli - Fax:4635Liniers 1769 • (1604) Florida - Bs. As. Buenos Aires. Florentino

ROBMAR

•cAte

ROBMAR

ACHURAS EMBUTIDOS

SOMOS PRODUCTORES

TA

1

Ventas por m

2

se han vuelto un verdadero problema. Esto se ha potenciado más aún por el “boom” de las redes sociales, que se han convertido en canales directos para la proliferación de artículos sin verificar o totalmente inventados. En un mundo signado por la tecnología, que parece llegar para facilitarle la vida a las personas, nos encon tramos con la disyuntiva de hallar la

solución a este fenómeno sin precedentes, Para ir tomando que ha sido notapo-y tenciado su uso, de agregarleporestilo, de yla elferia los medios sociales. participará el frigorífico Pero, hoycon nos encontramos Sersale su clásico con que del las Medio, redes sociales Jamón que se están frenar de a suma intentando a la oferta del frigorífipoco la gran cantidad de noco Reconquista, a la firma ticias falsas que utiliSabores de circulan, Cañuelas zando la astuciade humana y los elaboradora fiambres algoritmos. Entonces, surge cocidos bajo las marcas la pregunta: ¿cuánto de todo Grassetto y Montebérico, esto es factible? a Tapalqué a ¿Es posible Alimentos automatizar y la fiambres artesanales Don identificación de fake news aQuico, partir deldeuso Mercedes, de la tecBuenos Aires, entre automaotros. nología?¿Es posible tizar la identificación Y como la picadadenofake se news partircon del uso de la hace asólo fiambres, tecnología? también estarán los quesos Hemos leído noticias que Adrianita, provenientes de anuncian, Vedia, en por la ejemplo, provincia que de Facebook buscando Buenos está Aires. Y delos tectar noticias partir Fermier, que falsas llegan adirecto de algoritmos de inteligencia desde el tambo de sus artificial. Si bien plantea el creadores en seSuipacha, inconveniente Buenos Aires.del volumen de los datos a analizar y la velocidad con que se realiza la operación. También, nos hemos encontrado con opciones que utilizan una combinación de la colaboración colectiva con la tecnología blockchain; siendo en definitiva una alternativa que recae en personas que realizan el proceso de verificación de la información a partir de la utilización de algo-

para encontrarse, relacionarse, saborear, comprar y vender lo nuestro. Y nada más nuestro que las picadas. Según la consultora de consumo masivo Kantar Worldpanel, el 90% de los argentinos come picadas de fiambres y quesos. Lo bueno es que en Caminos y Sabores la bandeja se arma con los aportes únicos de cada geografía.

Claro que nadie se va de la feria sin recorrer el camino de las bebidas, donde a los vinos artesanales y orgánicos y a las cervezas elaboradas con maestría se suman propuestas como la de Almahuar y sus vinos o la de la centenaria firma Sáenz Briones y Cía., que hace honor a la historia con su marca 1888.

cAMINOSYNEWS SABORES FAKE

En Caminos y Sabores

se arma la picada ¿Es posible detectarLafake news por los feria de la cultura, sabores y la identidad une a medio lapor tecnotodos los de locos lo nuestro y los inspira a comparlógica?

tir lo más rico de cada En el de último tiempo¿Cómo hemos rincón la patria. sido testigos de un sinnúmero es un recorrido típico? de noticias sobre escándalos más clásico aypartir lo más deLo desinformación de moderno,que pero también lo artículos circulan, sobre más auténtico y particular todo, por las redes socialconviven eny Whatsapp). los diez es (Facebook caminos que combatir conforman la ¿Es posible este feria. Del 7 al 10 de julio en fenómeno? la La Exponenciar, EnRural, una época marcada por firma organizadora, vuelve el exceso de información, las a generar el ámbito ideal noticias falsas o fake news

3 3

Cuando pedís fainá es

Desde 1934 elaboramos y distribuimos a todo el país harina de garbanzos Premium para preparar la tradicional fainá

FAINALIND S.R.L. Av. Alvarez Jonte 1580 - (1416) CABA - Argentina Tel.: (5411) 4581-5009-2202 / 4583-2145 Telefax: 4582-4807

4

hOTELGA

¿Y el postre? Para los más ritmos. golosos, el camino depenlos Por todo esto, podemos dulces una sar que aún resulta no estamos ante tentación. Tentaciones se herramientas 100% tecnológicas que prescindan delfrutas homllaman una de las bre (y en caso de que milsecas y este desecadas lones) llevar a cabo podránpara comprarse en la tarea. feria. Más allá estarán las Como hemos se puede delicias devisto, Hónecker automatizar identificación Chocolatesla que vienen de la información, siemdesde Santa pero Teresita, pre va a terminar en un proprovincia de Buenos Aires, cedimiento manual,enllevado a y las artesanías chococabo De esta lates pory personas. bombines de manera, de la utiYemas por delmedio Uruguay. En lización de patrones hacen un paso más, ysepor el consultas con lasse cuales se mismo camino, podrán podría información, adquirirfiltrarlosla chocolates pero no individualizar una Bosques del Sur que fake news inequívocamente, vienen desde La Plata. Y solo puede llegar a un conparaselos más exquisitos, junto. decir, no es posible Miel Es Ceta presentará su automatizar proceso que marca Bioel Way deyaprosí o sí debe pasar por un productos gourmet. También cedimiento de selección será de la partidamanEl ual y de revisión Brocal de San humana Pedro, del un contenido. El proceso siempre emprendimiento familiar terminará en la persona a la que convierte el fruto de que le llega esa información; y sus árboles en deliciosas su responsabilidad de creerla mermeladas artesanales, (o no), de verificarla (o no), y almíbares y conservas de compartirla (o no). naturales. De esta manera, se pone en Así ladeferia Caminos y el centro la escena a todos continúa ySabores cada uno de nosotros, como reuniendo responsables centenares de ciudadanos productores lo lo que vemos y locos leemos.por La sunuestro del que saben que pervisión hombre es necedurante cuatro días se saria y obligatoria, ya que encontrarán hasta el momentocon ningúnotros promiles de automatizado locos que los cedimiento ha demostrado ser 100% efectivo están esperando. para detectar noticias falsas. 4 El año pasado, durante El la factor días, feria humano reunió asigue más siendo fundamental. Por eso, esy de 400 expositores necesario enfatizar enque la 100.000 visitantes educación para convertirnos comercializaron en ciudadanosde cada vez más 30.000.000 pesos. El críticos (de lo que recibimos y queso ganador busca leemos). En los tiempos que defender su medalla. corren, poder tener una lectura crítica de lo que nos llega

l

es nuestra responsabilidad. Para esto, es imprescindible tomarnos un tiempo para leer lo que nosanual llega, verificar Encuentro de la la información (para esto, los Hotelería y Gastronomía buscadores de internet suelen ser una buena herramienta), Del 30 delasagosto 1º de chequear fuentesal(dónde setiembre Hotelga se originó dela2016, información). reunirá, vezpara más,quienes a toda Y, sobre una todo, demanda del la oferta utilizan esay información de Sector. profesional, es fundamanera mental corroborar las fuentes, En el Encuentro se prelos datoslos y principales buscar segundas sentan fabriopiniones. cantes, distribuidores, repPor el Ing. PabloRodríguez resentantes y proveedores Romeo 49452 hotelero - MN 5117)y de los (MP sectores –gastronómico; Perito Informático se Forense, dan a especialista en Seguridad Socio del Estudio CySI de Informática Forense – www. cysi.com.ar

Feria Internacional de Equipamiento, Productos y Servicios para la Gastronomía y Hotelería

conocer innovaciones tecnológicas, se divulgan tendencias gastronómicas, se promocionan proyectos de hotelería sustentable.

RECORD DE VISITANTES

Constituye un punto de encuentro entre expositores Más deque110.000 y visitantes permite la lo interacción directa, por personas visque se torna en una usina itaron generadora dela nuevas 15° relaciones comerciales, que afiedición de y Camianza contactos concreta negocios.

nos y Sabores

Hotelga se presenta como

el espacio adecuado para Récord de visitantes se acergenerar nuevos contactos caron durante el fin de semacomerciales y estar informana largo el predio ferial de La do sobres las últimas tenRural para disfrutar la edición dencias del Sector. 2019 de Caminos y Sabores. MásUndeEncuentro 450 emprendedores exclusivo para que de todo profesionales el país presentaron ofrece conferencias y semisus productos y un total de narios, innovación tecnológ224 reuniones se llevaron a ica, yentodas las herramiencabo la reconocida Ronda tasNegocios. que necesita para increde mentar sus negocios.

“El gran mercado argentino” Una plataforma que lanza finalizó su 15° edición en

de manera excepcional sus el predio ferial dey servicios. La Rural nuevos productos con un récord de más de

5

Hacen que.. sea el elegido elegido del sector Más de 50 años atendiendo a bar bares es, bares, cconfiterías onfiterías rrestaurantes estaurantes Teléfonos: T eléfonos: 4767-3483 4768-5724 A Artigas rtigas 883 V° B Ballester allester Buenos A Aires ires

E mejor caf El café afé y e e el mejor servicio llas 24 horas a h hacen que SIBONEY S ssea el elegido i d del sector

T Tostamos nuestro n café fé a diario para ofrecer tostado p e un café recién r a d o o de gran aroma y sabor. A d máquinas a y molinillos l Atención de

Artigas 883 - Villa Ballester A s - Buenoss Aires

Tel.: 4767-3483 T 7 - 4768-5724 5 6

FINALIZÓ HOTELGA fIAMBRES TRADIcIONALES

Comibreves

EL QUESO GANADOR

110.000 visitantes que asistieron del sábado 6 al martes 9 de julio. Con más de 450 emprendedores de todo el país, Caminos y Sabores también ganador realizó la Ronda de NeEl queso busca gocios que registró récord de reuniones en defender su medalla relación a las pasadas ediciones. “P articipamos de Caminos Sabores Familias, jóvenes, autoridadesy provincialdesde hace muchos años ytales siempre es, nacionales y extranjeras comoha el sido una experiencia maravillosa. embajador de Bélgica, Peter Maddens; El la primer beneficio que encontramos es la Agregada Económica y Comercial de la gran cantidad de contactos que nos lleEmbajada de Colombia, Sandra Marcela vamos después de cada edición. A esto Torres, y el embajador Estados Unidos, se le suma que el añode pasado obtuvimos Edward C. Prado, disfrutaron de feria el premio a mejor queso de pastalasemique mejor representa la oferta turística dura en Experiencias del Sabor”, detal-y gastronómica país. la Alfredo delTrucchia, titular de La tradicional Ronda Negocios de en Establecimiento Don deEugenio, Pergamino. la que Caminos y Sabores acerca a los emprendedores con grandes del supermerEl concurso “Experiencias Sabor” cadistas y distribuidores, registró un total es organizado por Caminos y Sabores y tiene como objetivo su sello y presaproximado de 224 poner reuniones en tan solo tigiar las producciones de dos medias jornadas que artesanales se desarrollaron nuestro país. el sábado 6 enEleljurado predioestá ferial.integrado por testeadores especializados en tradicionanálisis Variedades saludables, sabores ales, artesanías de diferentes rincones del país y un espacio de encuentro, música y clases de cocina en vivo, fueron los destacados de la 15° edición de Caminos y Sabores que recibió a más de 110.000 personas. “El gran mercado argentino” se consolida como la salida predilecta de porteños

Con gran éxito finalizóque la Fiambres saludables edición 2019 de Hotelga ganan mercados La De Asociación de Hoteles de Turismo la mano de Don Quico, de losla República (AHT), ladel Federación fiambres Argentina tradicionales oeste Empresaria Hotelera Gastronómica bonaerense desembarcan ende lala República Argentina de (FEHGRA) Ferias Ciudad Autónoma Buenasy Aires Argentinas S.A recibieron en Hotelga a los con el objetivo de conquistar nuevos principales profesionales y proveedores de la paladares. industria gastronómica, hotelera y turística del Los cuatro días que dura la feria país.

Caminos y Sabores, que este año Durante la tarde, visitó la feria el candidase desarrollará del 7 al 10 de julio en to a vicepresidente Miguel Pichetto, quien La Rural, son una cita ideal para que compartió una charla con directivos de AHT los productores muestren de primera y FEHGRA. mano sus producciones. Este año, El plato fuerte de la tercera y última jornaademás, trae la novedad de que se da, fue la premiación del “Torneo Federal de organizarán degustaciones espeChefs”. Durante los tres días de Hotelga, 18 ciales para que elprofesionales público disfrute enel equipos de cocineros de todo la feria la calidad de los productos país recrearon en sus platos la nueva cocina regionales. argentina. Fiambres Artesanales Don Quico El primer premio fue para el Hotel Hilton es una pyme familiar de la localidad Buenos Aires con el equipo conformado por bonaerense Mercedes que llevará Eugenio Basso de y Facundo Navarro Belli. El sepor quinto gourmet sus productos gundo lugar fue para el Palacio Duhau año Park Hyatt, Darío Edgardo Seco yganar Martín Gerónimo consecutivo y espera nuevos Luchetti Granados. Y el tercer premio quedó en manos de Neuquén Tower Hotel y el equipo de Sebastián Patricio Caliva y Emanuel

y turistas.

sensorial de alimentos y los premios se agrupan en cinco categorías: yerba mate, queso, dulce de leche familiar, aceite de oliva Extra Virgen y la nueva categoría cerveza artesanal.En 1995 el matrimonio conformado por Alfredo y Mireya, dueños de un tambo ubicado en la localidad de Pergamino, tomó la decisión de incursionar en el valor agregado en origen. En un comienzo produjeron pasta de muzzarella y para 2000 ya estaban produciendo quesos duros, blandos y semiblandos. Actualmente posee ocho bocas de expendio (seis en Pergamino, una en Arenales y otra en Junín) con las que llegan con sus productos sin intermediarios.

adeptos. La particularidad de Don Quico es que ofrece fiambres de primera calidad, elaborados sin conservantes ni aditivos y aptos para celíacos. Se destacan sus salames quinteros hechos con jamón de cerdo, grasa vacuna y tocino. Actualmente, el canal de distribución

7

3

MATERIA PRIMA ...................................17 ACEITES ............................................. 10 ACEITUNAS .......................................... 10 CONSERVAS ......................................... 17 ADEREZOS ............................................. 11 CONTROLADORES FISCALES ....................... 17 ALIMENTOS CONGELADOS ........................... 11 SUMINISTRO PARA CONTROLADORES.......17 AZUCAR ................................................ 11 CORTINAS .......................................... 18 EDULCORANTES ...................................11 CORTINAS DE AIRE ..............................18 CORTINAS METà LICAS ..........................18 BALANZAS .......................................... 12 BAZARES GASTRONOMICOS ........................ 12 ENCURTIDOS ...........................................18 BEBIDAS ALCOHOLICAS............................. 12 ESPECIAS ............................................. 19 19 BODEGAS ............................................. 12 EXHIBIDORES ......................................... CAFÉ....................................................13 ESTANTERIAS ......................................... 19 MAQUINAS DE CAFÉ ............................13 FIAMBRES ..............................................19 CALEFACCION ..........................................13 CORTADORAS DE FIAMBRES ..................19 CARNES .................................................14 FRIGORIFICOS ....................................... 19 CATERING............................................. 14 FRUTAS .............................................. 20 PRODUCTOS PARA CATERING ................14 FRUTAS SECAS .....................................20 CHACINADOS /E MBUTIDOS .......................... 15 G RANJA ................................................20 Saboro S.A. CHOCOLATES ......................................... 15 HARINAS ................................................20 V Venta ta a República de Israel 4768/90 rrepartidores, epartidores, COCINAS H I NDUSTRIALES ...................... 15/16 ELADOS ...............................................21 Calle 24 - San Martín (1650) ibuidores COMIBREVES HELADERIASdistribuidores 3/5/7 Y 9 MATERIA PRIMA .................21 Tel.:............................... 4757-2600/1398 COMPUTACIÓN H .........................................16 IGIENE .................................................21 www.copetinsnacks.com.ar EQUIPOS HORNOS ................................................21 ............................................16 e-mail: info@copetinsnacks.com.ar EQUIPOS USADOS................................16 HOTELES ........................................ 21/22 ACCESORIOS/INSUMOS/SERVICIOS .........15 EQUIPAMIENTO/SERVICIOSP/HOTELES...................22 SERVICIO TÉCNICO ..............................16 HUEVOS ............................................. 22 CONFITERIAS ....................................... 17 JAMONES ........................................... 23 ART�CULOS PARA CONFITER�AS...............17 LAVANDERIAS ....................................... 23

4

Saboroo S.A. Sabor

RepĂşblica de Isr RepĂşblica IIsrael srae sr ael 4768/90 Calle MartĂ­n C alle 24 - San Mar M artĂ­n (1650) Tel.: T el.: 4757-2600/1398 www.copetinsnacks.com.ar www.c www .copetinsnacks.com.ar info@copetinsnacks.com.ar e-mail: info@c inf o@copetinsnacks.com.ar

Venta V enta a rrepartidores, epartidores, distribuidores distr distribuidor es

8

MĂ QUINAS Y EQUIPOS..........................23 LAVAVAJILLAS ....................................... 23 LIMPIEZA ............................................ 23 MUZZARELLA ....................................... 24 PANADERĂ?AS ........................................ 24 MĂ QUINAS/EQUIPOS PANADERĂ?AS .........24 MATERIA PRIMA PANADERĂ?AS ................24 PAN RALLADO ....................................24 PAPAS FRITAS ........................................ 25 PAPELES .............................................. 25 PASTAS ............................................... 25 MĂ QUINAS Y EQUIPOS..........................25 PASTELERIA ........................................... 26 PESCADOS/MARISCOS .............................. 26 PIZZAS ........................................... 26/27 MĂ TERIA PRIMA ............................26/27 POLLOS .......................................... 27/28 POSTRES .............................................. 28 QUESOS .............................................. 28 REPOSTERIA ......................................... 29 SABORES ............................................. 29 SNACKS............................................... 29 TAPAS PARA EMPANADAS .................... 29/30 TOALLAS .............................................. 31 TOMATES .............................................. 31

Año Nº VI •67Nº•41• Mayo 20162019 Año IX• Septiembre

Nicolás Sotelo.está enfocade la firma

El reconocido argendo en la zonaChef oeste de tino Paulo Airaudo, jurado la provincia de Buenos destacado del torneo, dió Aires. unSegún seminario dondedesde contó cuentan su historia y trayectoria Don Quico los consucomo chef, cómo midores de surgió sus su restaurante Amelia, su fiambres buscan un profilosofía y su relación con ducto de calidad, el País Vasco a través de sabroso y con impronta sus ojos de extranjero. Preregional. Además vio a la gala deelentrega de encuentran plus de premios, Airaudo recibió conseguir un excelente la distinción de Huésped precio de mercado. de Honor de la Ciudad de En esta nueva edición Buenos Aires. de y Una vezCaminos más, Hotelga ciSabores, Don Quico erra una nueva edición con llevará ademásdelonganila satisfacción haber za, jamón crudo arterecibido a más de 19.000 sanal, bondiola y quevisitantes, entre profesionales, prensa sos proveedores, para organizar la ytradicional destacadospicada. políticos. Director Juan José Petry Staff Marcela Fernández Carlos A. Petry Administración Tel. 4843-0342 info@comidatos.com.ar www.comidatos.com.ar Diseño y Originales Lucio Ferrer Tel. 4381-4174 lucio.ferrer@speedy.com.ar

9

•AceitUNAs

90 650)

ar ar

Venta a s, ore repartid ores 4843-0342 id u distrib

•ATA ceitesTodoaceite S.A.

DistRiBUiDORA siRARPi (productos de AlmAcÊn pArA GAstronomíA. verdes, neGrAs, rellenAs, en rodAjAs, descArozAdAs.).% 4911-7092 • distribuidorasirarpi@ fibertel.com.ar • www.aceitessirarpi.com.ar • Dr. Domingo Cabred 4714 • (1437) Capital.

sABORO cOPetiN (AceitunAs verdes fileteAdAs, descArozAdAs, rellenAs. AceitunAs neGrAs fileteAdAs, descArozAdAs . especiAlidAdes en snAcks, encurtidos, y conservAs.).% 47572600/1398 • info@copetinsnacks. com.ar • ORFANOs HNOs. www.copetinsnacks.com.ar • República de (mAyoristAs en AceitunAs, encurtidos.).% Israel 4768/90 (Calle 24) • (1650) san 4304-1568 • aceitunasorfanos@ Martín - Buenos Aires. yahoo.com.ar • Sgo. del Estero 1801 • (1136) Capital. tODO Aceite s.A. (AceitunAs verdes, neGrAs.).% 46019291/8407 • Fax: 4602-3529 • info@todoa50 aùos aùos,, ceite.com.ar • www.todoaceite. com.ar • especializåndonos especializåndonos Murguiondo 3555 • (1439) Capital. en la elaboración elabor elab oración or ación APA de productos pr oduc o duct duc tos (AceitunAs verdes/neGrAs, AceitunAs descArozAdAs, rellenAs, AnchoAs.).% 4755-0154, encurtidos encurtidos 4752-1172 • apatognetti@gmail.com • seleccionados seleccionados y www.apa-encurtidos.com.ar • Diagonal 62 envasados env vasados asados sin Nº 2521 • (1651) san Martín - Bs. As. agregado de agregado OLiVARes RiOJANOs s.R.L. (AceitunAs en conservA verdes y neGrAs, productos productos descArozAdAs, fileteAdAs, rellenAs.).% químicos químicos 4842-0660, 4842-2003 • info@olivares riojanossrl.com.ar • www.olivares Todoaceite odoaceite S.A. riojanossrl.com.ar • Martín Fierro 7277 •

a

Bosch (1682) Aires. Vent-aBuenos Villa

TA

GOOD

FOOD s.A.

(Aderezos en porciones individuAles

es, www.todoaceite.com.ar .todoaceite.com.ar www.todoaceite.com.ar Abedul: www Aceite de olivA, de mAíz .).%/Fax: artidor S.R.L. LA CASA DE LAS repACEITUNAS info@todoaceite.com.ar res info@todoaceite.com.ar o 4627-5325 • % 4489-5786/5699 •

id Aceitunas A ceitunas y encur encurtidos tidos u ib (A CEITUNAS , ENCURTIDOS . V ENTAS POR MAYOR Y r t dis www.goodfood.com.ar • Parque Industrial La MENOR .).%/Fax: 4862-2080 • Guardia Vieja Cantåbrica Planta No. 15 Tres Arroyos 329 • 3602 • (1192) Capital. (1706) Haedo - Buenos Aires. OLiVAs De PeDRO (se dedicA A lA producción y8elAborAción de TelÊfono: T elÊfono: elÊf ono: 4757-1665/5613 0 76 /y9 encurtidos 4olivA . AceitunAs, Aceiteaede l ) San San R Roque oque 2745 r 0 s I 5 6 e 1 d AceitunAs y tneGrAs ín ( rellenAs.).% ica verdes l r b a (1702) JosÊ IIngenieros ngenieros ú p M nwww.olivasdepedro.com.ar • Re 4298-8346 - Sa••(1836) 8 4 435 9 2 3 e Agrelo Llavallol 1 l / l 0 r Ca 7-260 cks.com.a AceitUNAs MW : 475s.A. a r n s a . Tel.iAMA n (AceitunAs verdes, neGrAs, rellenAs. desde i m t o c pe . (uw nA.ctrAyectoriA de 50 Aùos , especiAlizån s o k snac de productos hAce mås de 30 Aùos mW, ofrece productos wwdose en plAetielAborAción n fo@co : AceitunAs verdes, neGrAs, de lA mås AltA cAlidAd A hoteles, restAuencurtidos Todoaceite T odoaceite S.A. inrellenAs : lOTAuRO.).% 4757-1665/5613 rAntes y fiAmbreríAs mås importAntes del 4521-5207 • info@aceitunas

• info@aceitunaslotauro.com.ar.• www.acei- pAís.).% tunaslotauro.com.ar • San Roque 2745 • mw.com.ar • www.aceitunasmwsrl.com.ar • www.todoaceite.com.ar www .todoaceite.com.ar Altolaguirre 2628 • (1427) Capital. (1702) JosÊ ingenieros - Bs. As. info@todoaceite.com.ar

S.A. o r o b Sa

TA

AceiteRA

LOs JUANes s.A. (Aceite de olivA, de GirAsol, de sojA, de mAíz, de uvA, envAsAdo en bidones de 5, 10 y 20 litros.).% 4750-1191, 4759-1988 •

Venta a ,

rreess, rreeparrttiiddido orrees istribu d

www.aceitera-losjuanes.com.ar • LIbertad 5763 • (1650) san Martín - Buenos Aires.

o S.A. 768/90 Saboblirca de Israelrt4Ă­n (1650)

cAsteLL s.A. (Aceite de olivA premiun extrA virGen.).% 4757-1235 • Fax: 4712-1000 • castell@ casVenta a ss, , dorreetellcom.ar • www.castell.com.ar • Santa rreparttiid ore id es u ib tr dis Rosalía 2290 • (1674) såenz Peùa Buenos Aires.

Ma RepĂş - San llee 24 2600/1398 m.ar Call 757ks.co Tel.: 4 petinsnac .com.ar o ks www.c petinsnac fo@co info

10 10

•ADeRezOs ARAUJO S.R.L. (“SILVINA”: CROUTONES PARA ENSALADAS Y SOPAS.). % 4757-7007/4635 • administracion @araujosrl.com.ar • www.araujosrl.com.ar • Federico Lacroze 2748 • (1703) José Ingenieros - Buenos Aires. DisMeN s.R.L. (mAyonesA en bolsA CAdA diA, FAnACOA, HelmAnns, nATuRA, dániCA, individuAl, en pomo.).%/Fax: 4942-2256/3701 • info@dismen.com.ar • ventas@dismen. com.ar • Manuel García 327 • (1284) Capital. DOS ANCLAS S.A. (ADEREZOS: “DOS ANCLAS”.).% 4363-9200 • elconsumidor@dosanclas.com.ar • www.dosanclas.com.ar • Chile 778 • (1098) Capital.

•ALiMeNtOs cONGeLADOs •AzúcAR

MeNUDeNciAs s.A. (comerciAlizA menudenciAs vAcunAs conGelAdAs de AltA cAlidAd.).% 4739-2503, 48423412 • informes@menudencias.com • www.menudencias.com • Av. Marquez 5145 • (1647) Loma Hermosa - Buenos Aires.

DistRiBUiDORA cLAMOR (FrAccionAdorA de AzúcAr en sobrecitos pArA el mercAdo GAstronómico. AzúcAr el sAleciAno.).% 4267-5100 • info@ www.distribuidoraclamor.com.ar • Ugarte 3650 • (1826) Remedios de escalada - Buenos Aires.

iceDReAM (dedicAdos A

lA comerciAlizAción de pAsteleríA y pAnificAción ultrAconGelAdos.) .%

(0220) 482 72 06 • Fax: (0220) 485 00 04 • marketing@icedream. com • www.icedream.com • Curie 1651 • (1722) Merlo Buenos Aires. PiLLsBURY ARGeNtiNA s.A. (pAnificAdos conGelAdos.).% 0800 8880177 • www.pillsbury.com.ar • Uruguay 3675 • (1644) san Fernando - Buenos Aires.

LA BOLsA De cAFe s.A. (AzucAr ibizA, AzucAr en sobres.).% 44318101/02 • info@labolsadecafe.com.ar • www.labolsadecafe.com.ar • Av. Rivadavia 6050 • (1406) Capital. LeDesMA s.A. (ledesmA es el primer productor de AzúcAr de lA ArGentinA.)% 4378-1555 • www.ledesma.com.ar • Av. Corrientes 415 piso 9º • (1043) Capital.

eDULcORANtes

itzA s.A. (mAteriAs primAs y Aditivos pArA lA industriA edulcorAntes sAcArinA, AlimenticiA. ciclAmAto de sodio.).% 47577940/7822/8280 • info@itzasa.com.ar • www.itzasa.com.ar • Cnel. Brandsen 2953 • (1703) José ingenieros, ciudadela Buenos Aires. cAPe FOOD iNGReDieNts ARG. s.A. (edulcorAntes, sistemAs edulcorAntes.).% 0810-777-93632 • info@capefood.com.ar • www.capefood.com.ar • Debenedetti 3895 • (1636) Olivos - Buenos Aires.

11 11

•BALANzAs

KeLVeR (en equipos de pesAje lAborAtorio propio de bAlAnzAs y básculAs electrónicAs. kretz, moretti.).% 4766-6890 • www.kelver.com. ar • Av. Fondo de la Legua 2949 • (1607) Villa Adelina - Buenos Aires. FiscAL ReGisteR (bAlAnzAs kretz con y sin impresor.).% 4855-5543 • ventas@fiscal-cas.com.ar • www.fiscal-cas.com.ar • Av. Scalabrini Ortiz 594 • (1414) Capital. LAsARte HNOs. (bAlAnzAs: de precisión: ohAus, prec precision.).% 4943-7090 • info@lasarteweb.com • www.lasarteweb. com • Estados Unidos 2232 • (1227) Capital. BALANzAs tReBOL s.A.i.c. (bAlAnzAs y básculAs electrónicAs. mostrAdor, colGAntes, básculAs,. indicAdores diGitAles de peso.).%/Fax: 464931-1268 • info@balanzastrebol.com.ar • www.balanzastrebol.com.ar • Estados Unidos 3527 • (1228) Capital. tec-sOFt (bAlAnzAs comerciAles mOReTTi,. KReTz, sysTel.).% 4450-0351, 4450-3187, 15 67253390 • Aconcagua 46 • (1686) Hurlingham - Buenos Aires. ReGitRONic s.R.L. (bAlAnzAs electronicAs “moretti, kretz”.) .% 4504-6869/6303 • www.regitronicsrl.com.ar • Carlos A. López 3620 • (1419) Capital. DOLz HNOs.s.R.L. (fábricA de pesAs y bAlAnzAs. .lAborAtorio de cAlibrAciones).%/Fax 4635-3159, 46838890 • www.dolzhnos.com.ar • Fonrouge 1867/75 • (1440) Capital. MANRIQUE HNOS. S.R.L. (MAS DE 100 MODELOS DE BALANZAS MECANICAS O ELECTRONICAS. PESAS COMERCIALES DE PRECISION Y PATRON DE MASAS; C.A.M.).%/Fax: 4699-0174/0691 • www.balanzascam.com • Charcas 2550 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires.

• COMPRA • VENTA • CONSIGNACIONES USADOS COMO NUEVOS CON GARANTÍA HORNOS - COCINAS - ANAFES - BALANZAS BASCULAS ELECTRÓNICAS - CORTADORAS DE FIAMBRE LICUADORAS - PARRILLAS A GAS - VAJILLA

4943-4993 - 15 3302-3820 - Catamarca 1318 - CABA www.bazarmagdalena.com.ar

•BAzARes GAstRONOMicOs •BODeGAs

BAzAR MAGDALeNA (GAstronomíA totAl- líneA frío y cAlor. usAdos con GArAntíA.).% 4943-4993, 15 3302-3820 • bazarmagdalena@yahoo. com.ar • Catamarca 1318 • (1246) Capital. eqUiPAMieNtO tOtAL s.R.L. (el mAs Amplio surtido en: mAnteles, cubre mAnteles, servilletAs, copAs, vAsos, plAtos , cubiertos, vAjillA, etc.).%/Fax: 4384-6001/03/06 • www.equipamientototal.com.ar • Av. Belgrano 1690 • (1093) Capital. FiNescHi (fAbricAnte, importAdorA y distribuidorA mAyoristA de GAstronómico.).%./Fax:

equipAmiento

4225-0895 • www.fineschiweb.com.ar • Río de Janeiro 1211 • (B1824DLC) Lanús Oeste - Bs. As. cAsA tAti (en cAsA tAti encontrArA todo lo necesArio pArA equipAr su comercio GAstronómico.).%./Fax: 4941-8031 • bazartati@yahoo.com.ar • www.casatati.com.ar • Av. Jujuy 1470/72 • (1247) Capital. BAzAR AKOL (Articulos de reposteriA, cristAleriA cubiertos de mesA, cuchilleriA, electrodomésticos, elementos pArA lA cocinA , mAquinAriA.).% 4308.0231, 4308.0232 • www.akolbazar.com.ar • Av. Jujuy 1246 • (1247) Capital.

Venta y Servicio Técnico Controladores Fiscales Balanzas - PCs - Insumos y accesorios

BODeGA LA RURAL (vino fino “sAn felipe, pequeñA vAsijA, coleccion rutini”.).% 0 800 665999 • promocion@bodegalarural.com.ar • www.bodegalarural. com.ar • Av. Rivadavia 413 8º • (1002) Capital. BODeGAs LAVAqUe (vinos finos “lAvAque, félix lAvAque”.).% 4771-9113 • Fax: 4771-9113 • info@lavaque.com • www.lavaque.com • Godoy Cruz 3236 • (1425) Capital.

BODeGAs NORtON s.A. (Gernot lAnGes, pernot, norton, mini. es nominAdA por Wine enthusiAst como mejor bodeGA del nuevo mundo.).% 5777-8400 • info@norton.com.ar • www.norton. com.ar • Tronador 4890 9° piso • (C1430DNN) Capital. BODeGAs Y ViñeDOs LOPez s.A. (vinos finos. lópez seleCCión, RinCón FAmOsO.).% 4774-7141/7071/1975/ 1783 • Fax: 4774-7041 • lopezbue@ bodegaslopez.com.ar • Godoy Cruz 2000 • (1414) Capital • Mendoza: 0054-261 - 4972406 • www.bodegaslopez.com.ar • Ozamis 371 • Gral. Gutierrez, Maipú - Mendoza BODeGAs sANtA ANA (“sAntA AnA, cAsA de cAmpo, cepAs privAdAs, rincon del sol”.).% 4716-8000 • Fax: 4716-8008 • www.bodegas-santaana.com.ar • Av. Senador Ferro 500 • (1676) santos Lugares - Buenos Aires. BODeGAs tRes BLAsONes s.A. (vinos, chAmpAGnes, bitter, jerez, licores, Whiskies.).% 4776-7280 • www.tresblasones. com.ar • Av. Dorrego 1940 PB "E" • (1414) Capital. HUMBeRtO cANALe (lA bodeGA combinA lA

sAbiduríA ArtesAnAl del fundAdor con lAs técnicAs más modernAs.).% 4307-7990/1506 • info@bodegahca-

nale.com • www.bodega bodegahcanale.com • Azopardo 1428 • (1107) Capital.

Av. Fondo de la Legua 2949 - Villa Adelina info@kelver.com.ar

12 12

•cARNes AFe

PROD. ALiMeNticiOs eL cONtiNeNte s.A. (comereciAlizAción de cAfé Al mercAdo GAstronómico.).% 4555-7850 Fax: 4553-6612 • www.cafe-elcontinente.com.ar • Jorge Newebery 4028 • (1427) Capital. estABLeciMieNtO cOPAcABANA s.A. (cAfes, tes, máquinAs de cAfé.).%43021222 Fax: 4302-1222 • cafecopacabana @yahoo.com.ar • Osvaldo Cruz 2543 • (1293) Capital.

MAqUiNAs De cAFe

itALtec AViMAs siBONeY (repArAción de máquinAs de cAfé.).% 4301(cAfe erdos siboney , pollos . importAcion . somos , elAborAcion productoresy, 5920 • www.italtec.com.ar • Puerto de Palos ventA por mAyor menor 4767-3483, .).% 4713-9697 4768-• distribucion diAriAy.).% 787 • () Capital. 5724 info@avimas.com.ar • www.cafesiboney.com.ar • www.avimas.com.ar • Artigas• LA VALeNte 883 Perdriel • (1653) 3277Villa • (1650) Ballester san Martín - Buenos • % Aires. 4713(fAbricAmos máquinAs de cAfé espresso mul0353 RUBiN • Av. San Martín 674 • (1672) Villa cAFe eXPRess tiuso pArA bAres, confiteríAs, hoteles, bufLynch • Buenos Aires. (empresA fAmiliAr dedicAdA A lA importAción fet de coleGios y universidAdes, restAurAnDistRiBUiDORA AVicOLA , lA experienciA en el de cAfé oriGen brAsil tes, estAciones de servicio, (Atendemos : comedores rAnjAs A .desArro restAumercAdo impulso A cAfe, rGubin hoteles.).%/Fax: 4222-5196/1285 • E-mail: EMBUTIDOS HUEVOS POLLOS CERDOS CONGELADOS Av. Directorio 6001 CABA llAr su, líneA rAntes pArrillAs de cAfés , cArniceríAs nAturAles . productos tostAdos info@lavalentemaquinas.com.ar • www. .).%/Fax: : lechón4504-6249, , cochinillo 4504-8719 , cordero•, de ArábiGA GrAnjA Tel.: 4686-4873 - 15 3726-8201 Nextel:699*5671 lavalentemaquinas.com.ar • E. Zeballos caferubin@fibertel. chivito .).% 4687-1277 com.ar• Lisandro • www.caferude la 1051 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires. Torre 2050 •• (1440) PedroCapital. Lozano 3920/6/32 • FRiGORiFicO MARiLU DAMiANO s.R.L. bin.com.ar (1417) Capital. (troceo de cArne vAcunA elAborAcion de RiLO s.R.L. (mAquinAs de cAfe: expRess COmpuTeR, embutidos. ventAs por mAyor/menor.).% LOs 5 HisPANOs s.A. LAinAPROVVistA R , GenuiKe cAteRiNG A bOTOneRA, expRess A 4522-8942/5364 • www.mariludamiano. Granja (torrAdo molido trAdicionAl, premium, (u n servicio personAlizAdo en constAnte bOTOneRA . molinos pArA cremA cAfé.).% com.ar • Franklin D. Roosevelt 5285 • (1431) DISTRIBUIDORA sAntos cremA, cAfé fAvAloro.).% 4659crecimiento desde el Año 2000. formAdo 4671-0852 • Fax: 4636-1072 • AVICOLA Atendemos: SOMOS 2199 • marketing@5hispanos.com • Capital. por verdAderos profesionAles. GrAn infrArilo@dd.com.ar • www.rilo.com.ar • www.5hispanos.com • Triunvirato 1250 • sURMAR sA estructurA pArA AbAstecer diversos even• COMEDORES • GRANJAS PRODUCTORES Concordia 1178/86 • (1407) Capital. (1704) Ramos Mejía - Buenos Aires. (empresA que operA AproximádAmente 30 tos y servicios.).Tel.: 4585-3298 • info@la• RESTAURANTES • PARRILLAS cAFFe DeL DOGe ARGeNtiNA s.A. tonelAdAs de cArne vAcunA deshuesAdA diAprovvista.com.ar • www.la-provvista.com.ar • SAN MARTIN VILLAriosLYNCH • CARNICERIAS ontAmos con• máquinAs de cAfé expresso y , tAnto pArA el mercAdo locAl como (c Caracas 1727 (1416) Capital. 4713-9697 4713-0353 exportAción, orientAdA hAciA lAs cArnes de molinos en comodAto o ventA.).% 45242953,escUDOs 4521-8269 • info@caffedeldoge. uso Martín industriAl.).% 4687-7473 • Fax:4687- DOs Pedidos al: 3277 4687-1277Av. San Perdriel 674 (confiteríA , servicio de c•AterinG • www.caffedeldoge.com.ar Monroe: 1903 • www.surmar-sa.com.ar • Timoteo com.ar Almuerzos , cenAs , cAsAmientos, cocktAil. . Lisandro de la Torre 2050 info@avimas.com.ar Gordillo 2421/31 • (1440) Capital. 5760 • (1431) Capital. cosAs dulces/sAlAdAs.).% 43237-0135 • ELABORACION DIARIA Ciudad Aut. de Bs. As. FRiGORiFicO BRANGUs AMeGA info@dosescudos.net • www.dosescudos. BARES - CONFITERIAS (VentA mAyoristA y/o minoristA de cortes (m express . AmeGA unA netáquinAs • JuncalpArA 905 •cAfé (1062) Capital. FRiGORiFicO tRAHUeL vAcunos de novillo, embutidos frescos de pequeñA empresA creAdA pArA Atender el EMPRESAS (trozos de cerdo . elAborAción ArtesAnAl y produccion propiA, AchurAs, cortes de mercAdo con un tAller inteGrAl de repArAventAs de chorizo, morcillA, sAlchichAs cerdo.).% 4272-3457 • Nextel 607*10594 • PRODUctOs PARA cAteRiNG ciones en GenerAl, repuestos y vencon tecnoloGíA de hoy. Artigas 883 fábricA de www.frigorificobrangus.com.ar • R. OLivier tAs .).%/Fax: 4554-8724 • info@amegaserviDicOMeRe chAcinAdos .).% 4762-9597 • Leandro N. 1311 (1838) L. Guillón - Buenos Aires. (1653) Villa Ballester ce.com.ar • Av. (ventA de• www.amegaservice.com.ar cereAles, leGumbres, hArinAs AlemTel.: 3284 4767-3483 • (1606) Munro- -4768-5724 Buenos Aires. Triunvirato • (1427) Capital. especiAs , frutAs secAs y desecAespeciAles, 2921 LAGRANJe -JA De OMAR PRODUctOs De LA PAtAGONiA s.R.L. (cArne de feet lot: pollos, cochinillos, dAs, polvos pArA reposteríA; Atención A diecAFe eL BOHiO (distribuidorA de cArne ovinA pAtAGónicA, téticAs, cAterinG y distribuidores..).% lechones, chivitos, corderos, etc.).% 4687(c Afes tes, máquinAs de cAfé pArA el, mercAdo GAstronómico de.).%/Fax: buenos 1867 cAFe•MUiñO s.R.L. 4241-1377 • lagranjajadeomar@hotmail.com.ar • 4241-5391, 4866-1444 • elbohio@cafeelbohio.com Aires y GbA.).% 4756-0066 • www. patago-• www.actiweb.es/lagranjajadeomar (cAfé. expendedorAs AutomáticAs.).%• 4672• www.dicomere.com • Pilar info@dicomere.com tODOAiRe www.cafeelbohio.com •• Don Bosco 4979 3474 • 1922 nia-productos.com.ar E. Sívori 5122,• (1440) 4635-3429 • info@muinovending. Resistencia • (1824)por Lanús Oeste Capital. (sistemAs de 447 cAlefAcción tubo rAdiAnte (1206) Munro Capital.- Buenos Aires. (1606) com.ar • www.muinovending.com.ar • Avda. Buenos Aires. de AltA eficienciA Al Aire libre. LOReNzO J. AMAYA e HiJOs Eva Perón 4545 • (1407) Capital.s.A. cAFe FUNDADOR turbocAlefActor FRiGORiFicO DAMAsO s.R.L. cetA s.R.L. A GAs.).% 4765-3684 • (cordero, lechones, conejo, cAbritos, MieL (eroveedores mpresA dedicAdA lA importAción , elAbo-, cAFe ventas@todoaire.com.ar • www.todoaire.y (p de pAArrillAs , restAurAntes PeRNAMBUcO ás de 30 Años en el procesAmiento cochinillo , cortes de s.R.L. cerdo, productos (m rAción y comerciAlizAción de cAfés • Av. de Mayo 1371 • (1607) Villa. h oteles y cArniceríAs de cAbAfinos y G.).% rAn (d esde hAce más de 30 Años nos dedicAmos• com.ar frAccionAmiento de miel y subproductos sAdiA .).%/Fax: 4709-0992/2031/2273 4584-6000 info@cafefundador. com • info@ljamaya.com Adelina - Buenos b uenos Aires• .).% 4718-0099, 4718-0606 A lA importAción y elAborAción de cAfé pre•líneA cAterinG ).% Aires. 4683-2882, 4635-6600 • • www.ljamaya.com www.cafefundador.com • Nicasio www.frigorificodamaso.com.ar • Oroño Virrey México miun, proveniente lAs mejores plAntAcio4851 • de (1606) Villa Martelli Fax:4635-6600 • www.mielceta.com.ar • Dr. eLeMAK 2451 Liniers• (1416) 1769 • Capital. (1604) Florida - Bs. As. nes de b rAsil y colombiA.).%/Fax: 4730Buenos Aires. Florentino Ameghino • (1407) Capital. (f AbricAción , ventA e1731 instAlAción de cAle2704, 4730-2104 • www.cafe- fActores industriAles A GAs y cAloventores cAFFe DeL DOGe ARGeNtiNA s.A. pernambuco.com.ar • Florentino Ameghino (provee cAfé en GrAno A bAres , confiteríAs, industriAles eléctricos. diseños de sisteEMBUTIDOS HUEVOS POLLOS CERDOS CONGELADOS SOMOS 589 • (1603) Villa Martelli - Buenos Aires. hoteles y restAurAntes.).% 4524-2953, mAs de ventilAción y cAlefAcción pArA 4521-8269 • info@caffedeldoge.com.ar • tORcAFe empresA comercio, PRODUCTORES RODeUindustriA CTOR.).% 4582www.caffedeldoge.com.ar • Monroe 5760 • (tostAdo ArtesAnAl, exclusivo sistemA 8842, 4585-1997 • info@elemak.com.ar • Ventas nt a s Gaona p por o 2483 • (1431) Capital. • Av. itAliAno.).%/Fax: 4632-3955 • info@torcafe. www.elemak.com.ar mayor ayo r y m menor en or com.ar • www.torcafe.com.ar • Carabobo (1416) Capital.m cAFe LA sAcRistiA (cAfé descAfeinAdo, cAfé colombiA, 837 • (1406) Capital. NiBRe eLectRONicA MetALURGicA cAfé tSAN ostAdo MARTIN sAntos, cAfé mezclA , cAFezeNDA (fábricA de equipos pArA lA cAlefAcción, VILLA LYNCH L YNCH cAfé t47 orrAdo filtro.).% (torrAdo, mezclA cAfezendA, mezclA secAdo y climAtizAción industriAl. equipos 4713-9697 13-9697 4768-1971, 4713-0353 47 13-0353 4768-1891 • consultas@cafelasacristia. suAve, tostAdo. verá lA elAborAción Arte- GenerAdores de Aire cAliente.).% 4750Perdriel driel 3277 Av. A v•. San Martín 674 com.ar P •erwww.cafelasacristia.com.ar 0190/2583 • info@nibre.com.ar • sAnAl diAriA de los mejores cAfés y A lA Lacroze 5031info@avimas.com.ar • (1653) Villa Ballester - .com.ar 4771.3421 • www.cafezenda. www.nibre.com.ar • Dr. Fleming 3972 • vistA.).% Buenos Aires. (1678) Villa Parque caseros - Bs. As. com.ar • Av. Cabildo 199 • (1426) Capital.

ROBMAR

ACHURAS EMBUTIDOS

•cAteRiNG

Ventas por mayor y menor

SOMOS PRODUCTORES

•cALeFAcciON

13 13 14

•cARNes

ACHURAS EMBUTIDOS

AViMAs (cerdos, pollos. somos productores, ventA por mAyor y menor.).% 4713-9697 • info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • Perdriel 3277 • (1650) san Martín • % 47130353 • Av. San Martín 674 • (1672) Villa Lynch • Buenos Aires. DistRiBUiDORA AVicOLA (Atendemos: comedores, GrAnjAs. restAuEMBUTIDOS HUEVOS POLLOS CERDOS CONGELADOS Av. Directorio 6001 - CABA rAntes, pArrillAs, cArniceríAs. productos de GrAnjA: lechón , cochinillo, cordero, Tel.: 4686-4873 - 15 3726-8201 - Nextel:699*5671 chivito .).% 4687-1277 • Lisandro de la Torre 2050 • (1440) Capital. FRiGORiFicO MARiLU DAMiANO s.R.L. (troceo de cArne vAcunA elAborAcion de embutidos. ventAs por mAyor/menor.).% LA PROVVistA cAteRiNG 4522-8942/5364 • www.mariludamiano. Granja (un servicio personAlizAdo en constAnte com.ar • Franklin D. Roosevelt 5285 • (1431) DISTRIBUIDORA crecimiento desde el Año 2000. formAdo AVICOLA Capital. Atendemos: SOMOS por verdAderos profesionAles. GrAn infrAsURMAR sA estructurA pArA AbAstecer diversos even• COMEDORES • GRANJAS PRODUCTORES (empresA que operA AproximádAmente 30 tos y servicios.).Tel.: 4585-3298 • info@la• RESTAURANTES • PARRILLAS de cArne vAcunA deshuesAdA diAprovvista.com.ar • www.la-provvista.com.ar • SAN MARTIN VILLAtonelAdAs LYNCH • CARNICERIAS rios, tAnto pArA el mercAdo locAl como Caracas 1727 • (1416) Capital. 4713-9697 4713-0353 exportAción, orientAdA hAciA lAs cArnes de DOs escUDOs uso industriAl .).% 4687-7473 • Fax:4687Pedidos al: 3277 4687-1277Av. San Martín 674 Perdriel 1903 • www.surmar-sa.com.ar • Timoteo (confiteríA, servicio de cAterinG: Almuerzos, cenAs, cAsAmientos, cocktAil. . Lisandro de la Torre 2050 info@avimas.com.ar Gordillo 2421/31 • (1440) Capital. cosAs dulces/sAlAdAs.).% 43237-0135 • Ciudad Aut. de Bs. As. FRiGORiFicO BRANGUs info@dosescudos.net • www.dosescudos. (VentA mAyoristA y/o minoristA de cortes net • Juncal 905 • (1062) Capital. FRiGORiFicO tRAHUeL vAcunos de novillo, embutidos frescos de (trozos de cerdo. elAborAción ArtesAnAl y produccion propiA, AchurAs, cortes de ventAs de chorizo, morcillA, sAlchichAs cerdo.).% 4272-3457 • Nextel 607*10594 • PRODUctOs PARA cAteRiNG fábricA de www.frigorificobrangus.com.ar • R. OLivier con tecnoloGíA de hoy. DicOMeRe chAcinAdos.).% 4762-9597 • Leandro N. 1311 (1838) L. Guillón - Buenos Aires. (ventA de cereAles, leGumbres, hArinAs Alem 3284 • (1606) Munro - Buenos Aires. especiAles, especiAs, frutAs secAs y desecALAGRANJe -JA De OMAR PRODUctOs De LA PAtAGONiA s.R.L. (cArne de feet lot: pollos, cochinillos, dAs, polvos pArA reposteríA; Atención A die(distribuidorA de cArne ovinA pAtAGónicA, lechones, chivitos, corderos, etc.).% 4687- téticAs, cAterinG y distribuidores..).% pArA el mercAdo GAstronómico de buenos 4241-1377 • 1867 • lagranjajadeomar@hotmail.com.ar • 4241-5391, Aires y GbA.).% 4756-0066 • www. patago- www.actiweb.es/lagranjajadeomar • Pilar info@dicomere.com • www.dicomere.com • nia-productos.com.ar • E. Sívori 4979 • 1922 • (1440) Capital. Resistencia 447 • (1824) Lanús Oeste (1606) Munro - Buenos Aires. Buenos Aires. LOReNzO J. AMAYA e HiJOs s.A. FRiGORiFicO DAMAsO s.R.L. (cordero, lechones, conejo, cAbritos, MieL cetA s.R.L. (proveedores de pArrillAs, restAurAntes, cochinillo, cortes de cerdo, productos (más de 30 Años en el procesAmiento y hoteles y cArniceríAs de cAbA y GrAn sAdiA.).%/Fax: 4709-0992/2031/2273 • frAccionAmiento de miel y subproductos. buenos Aires.).% 4718-0099, 4718-0606 • info@ljamaya.com • www.ljamaya.com • líneA cAterinG).% 4683-2882, 4635-6600 • www.frigorificodamaso.com.ar • Virrey México 4851 • (1606) Villa Martelli - Fax:4635-6600 • www.mielceta.com.ar • Dr. Liniers 1769 • (1604) Florida - Bs. As. Buenos Aires. Florentino Ameghino 1731 • (1407) Capital.

ROBMAR

•cAteRiNG

Ventas por mayor y menor

SOMOS PRODUCTORES

EMBUTIDOS

HUEVOS

POLLOS

CERDOS

CONGELADOS

SOMOS PRODUCTORES RODU CTOR Ventas nt a s p por o mayor m ayo r y m menor en or

SAN MARTIN VILLA L LYNCH YNCH 4713-9697 47 13-9697 4713-0353 47 13-0353 Perdriel P er driel 3277 Av. A v. San Martín 674 info@avimas.com.ar .com.ar

14 14

•cHAciNADOs/eMBUtiDOs

ROBMAR (embutidos, AchurAs. Atención A repArtidores, cArniceríAs y comedores.).% 46864873, 15 3726-8201• Nextel: 699*5671 • Av. Directorio 6001 • (1440) CABA.

sABADiN s.R.L. (distribuidorA trAdicionAl de unA AmpliA vAriedAd de embutidos, encurtidos, fiAmbres, quesos, etc.).% 4605-3592 • Fax: 4605-8016 • 0800-999-2649 • ventas@sabadinsrl.com.ar • www. sabadinsrl.com.ar • Lisandro de la torre 4981 • (1439) Capital. LA qUiNtANA s.R.L. (fAbricA de chAcinAdos.).% 46871337 • Fax: 5128-4250 • %/Fax: 4687-4592 • danielalvarez68@ciudad.com.ar • www.laquintan.com.ar • Montiel 2574/78 • (1440) Capital. FRiGORiFicO MARtiNez (chorizos, morcillAs, chorizos colorAdos, sAlchichA vienA cerdo.).%/Fax: 4687-5070 • % 4687-7707 • Montiel 2308 • (1440) Capital. FRiOLiM (sAlchichA AhumAdA, sAlchichA pArA copetín, chorizo tipo Alemán. productos ArGentinos, trAdición AlemAnA.).%/Fax: 4686-4549/1845, 4687-5548/5448/1573 • friolimsa@speedy.com.ar • www.friolim. com.ar • Remedios 5960 • (1440) Capital. FRiGORiFicO NAtUReL (friGorifico fAmiliAr con más de 27 Años de trAyectoriA en el rubro, elAborAndo ArtesAnAlmente embutidos.).% 4846-1999 • frigorificonaturel@gmail.com • www.frigorificonaturel.com • Av. M. T. de Alvear 910 • (1611) Don torcuato - Bs. As. FRiGORiFicO tRAHUeL (fábricA de chAcinAdos. elAborAción y ventAs de chorizo, morcillA, sAlchichAs en formA ArtesAnAl, con tecnoloGíA de hoy.).% 4762-9597, 4102-0381 • frigtrahuel@hotmail.com • Leandro N. Alem 3284 • (1606) Munro - Buenos Aires.

ROBMAR

• COMPRA • VENTA • CONSIGNACIONES USADOS COMO NUEVOS CON GARANTÍA HORNOS - COCINAS - ANAFES - BALANZAS BASCULAS ELECTRÓNICAS - CORTADORAS DE FIAMBRE LICUADORAS - PARRILLAS A GAS - VAJILLA

4943-4993 - 15 3302-3820 - Catamarca 1318 - CABA www.bazarmagdalena.com.ar

•cHOcOLAtes

BRiGeL s.R.L. (fAbricAcion de mAteriA primA pArA chocolAteriA. nuevos sAbores.).%/Fax: 4674-5003 • www.brigel.com.ar • Dr. Florentino Ameghino 1726 • (1407) Capital. cOBeRtOL s.A. (elAborAcion de chocolAtes. productos “Aso”.).% 4555-7667 • ventas@cobertol. com.ar • www.cobertol.com.ar • Chorroarin 1337/39 • (1427) Capital. cODeLAND (coberturAs de chocolAte, chocolAte en escAmAs pArA fAbricAcion.).% 4712-6976 • info@chocolatescodeland.com • www. chocolatescodeland.com • Alicia Moreau de Justo 1266 • (1650) san Martín - Bs. As. ViFF cANDY (bAños de reposteriA, chocolAtes y coberturAs.).% 4524-3610 • informes@ viffcandy.com.ar • www.viffcandy. com.ar • Bauness 963 • (1427) Capital. KOcHi HNOs. (fábricA de chocolAte, GolosinAs bombones, turrones.).% 4306-5722 • Rondeau 2340 • (1262) Capital. LOMAS CHOC S.R.L. (ELABORACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE CHOCOLATES INDUSTRIALES Y BAÑOS PARA REPOSTERIÍA Y HELADERÍA.).% 4484-9660 • www.lomas-

choc.com.ar • Juan Manuel de Rosas 2358 • (1754) San Justo - Bs. As.

ACHURAS EMBUTIDOS

Av. Directorio 6001 - CABA

Tel.: 4686-4873 - 15 3726-8201 - Nextel:699*5671

15 15

•cOciNAs iNDUstRiALes

BAzAR MAGDALeNA (GAstronomíA totAl- líneA frío y cAlor. usAdos con GArAntíA.).% 4943-4993, 15 3302-3820 • bazarmagdalena@yahoo. com.ar • Catamarca 1318 • (1246) Capital. CORBELLI (HACIENDO LAS MEJORES COCINAS DESDE 1962. COCINAS, HORNOS, ANAFES.).% 4282-0882 • Fax: 4282-0882 • corbelli@ciudad.com.ar • www.corbellicocinas.com.ar • Av. Frias 267/69 • (1832) Lomasa de Zamora - Buenos Aires. ARMANDO cABANeLAs s.A. (poyin: cocinAs industriAles, hornos mixtos, pizzeros-pAsteleros, espiedos, pArrilAs A GAs.).%/Fax: 4682-3196 • E-mail: info@ poyin.com.ar • www.poyin.com.ar • Av. Juan B. Alberdi 5145 • (1440) Capital. cAMBON Y ciA. s.A. (fAbricAnte de equipAmiento de cocinAs pArA comedores industriAles, restAurAntes, hoteles y supermercAdos. cocinAs, pArrillAs, freidorAs, spiedos frontAles.) .%/Fax: 4208-5264/9649 • www.cambon ycia.com.ar • Cabildo 116 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires. iNstALAciONes cOMeRciALes (cocinAs industriAles, cAmpAnAs, extrActores. equipos GAstronómicos. ).% 4248-3933, 4202-3729 • www.inst comerciales.com.ar • Av. Hipólito Yrigoyen 6620 • (1826) Remedios de escalada - Buenos Aires. DALMA tHeRMOtecNicA (empresA ArGentinA que se dedicA A lA fAbricAción de cocinAs y hornos pArA GAstronomíA).% 4631-5645 • dalpontdalma @yahoo.com.ar • www.hornosdalma.com.ar • Carabobo 1128 • (1406) Capital. zAGAs PROFesiONAL s.A. (cocinAs, AnAfes, freidores continuos, mAquinAs de “zAnussi”).%/Fax:

coccion

especiAles

4923-5009, 4921 2340 • info@zagas.com.ar • www.zagas.com.ar • Constitución 4093 • (1254) Capital.

•cONFiteRiAs

eL ReY DeL MeReNGUe (17 Años elAborAndo el mejor merenGue del mercAdo. productos de excelenciA, completAmente nAturAles y GArAntizAdos bAjo el control de estrictAs normAs de cAlidAd.).%

4842-9493 • info@elrey www.elreydelmerengue.com.ar • Esteban Echeverría 7930 • (1682) Villa Bosch - Buenos Aires.

PANIFICADOS Y PASTELERIA

•cOMPUtAciON

CONGELADOS eqUiPOs KeLVeR PARA (A lo lArGo de nuestros doce Años de experienciA en el mercAdo ArGentino, nos hemos GASTRONOMIA focAlizAdo en brindAr soluciones tecnolóY HOTELERIA GicAs diriGidAs Al comercio, A lAs pymes y

Al hoGAr.

duAl core, semprom, phenon.).% 4766-6890 • info@kelver. com.ar.com.ar • www.kelver.com.ar • Av. Fondo de la Legua 2949 • (1607) Villa Adelina - Buenos Aires.

Pje. C. Encina 675 MicROGLOBAL ARGeNtiNA s.A. (d(1408) istribuidor mAyoristA: ibm, compAq.).% Capital 4370-2100 • Fax: 4370-2166 • info@ microTel.: 4642-4598 global.com.ar • www.microglobal. com.ar • Piedras 1702 • (C1140ABL) Capital. cORADiR s.A.

omputAdorAs inteGrAdAs CORAdiR.). quiler de (c tecnología %/Fax: 5354-0300 • info@coradir.com.ar • su empresa o evento

www.coradir.com.ar • Patagones 2538 • info@zemcongelados.com.ar (1282) Capital.• casa central: % (02652) www.ayulem.com.ar 458255 • Ruta 3 Km 1.4 • (5700) san Luis. iceDReAM (dedicAdos A lA comerciAlizAción de pAsteeqUiPOs UsADOs leríA y pAnificAción ultrAconGelAdos. m eWdiAlunAs de mAntecA, de GrAsA.) .% MULtiPARts 482 72 06 •funcionAndo marketing@icedream. (i(0220) mpresorAs usAdAs .).% 4918com www.icedream.com • Curie 3201 • info@multiparts.com.ar • www.1651 multi-• (1722) Merlo•-Cóndor Buenos1528 Aires. parts.com.ar • Capital.

LA cAsA DeL MONitOR s.R.L. ARticULOs PARA cONFiteRiAs (monitores y pc remAnufActurAdos con . s ervicio tecnico especiAlizAdo: GArAntiA BiANcO Y ciA. s.R.L. A(Acer , hp, compAq sAmsunG.).% mpliA vAriedAd de ,productos pArA4658-4576, el AbAsteci4464-4906 • cwolpo@gmail.com.ar miento de pAnAderíAs , confiteríAs, reposteríAs, e• Humboldt 169 pArA • (1704) Ramos Mejía -. insumos estAblecimientos Buenos Aires..).%/Fax: 4921-8139, 4923GAstronómicos 0445, 4924-9253 • ventas@biancoycia. FLORiDA cOMPUtAciON com.ar Av. Juan (equipos• www.biancoycia.com.ar reciclAdos GArAntidos• .).%/Fax: de Garay 3865 • (1256) Capital. 4761’3301 • cpcflorida@argentina.com • Av. SanNUeVO Martín 3301 • (1602) Florida - Bs. As. eMPORiO eL (Adornos pArA tortAs colorAntes, mAteriA ceRRitO 488 s.A. 4941-6722 • Fax: 4941-• primA souvenirs (e quipos usAdos.).% “ORATOR ”.).% 4647-1001 2178 elnuevoemporiosa@fibertel.com.ar Fax: •4647-1005 • cerrito-orator@speedy.• www.elnuevoemporio.com.ar • Cochabamba com.ar • www.cerrito-orator.com.ar • Juan B. 2577/79 • (1252) Capital. Justo 3719 • (1702) ciudadela - Bs. As.

MAteRiA PRiMA

DistRiBUiDORA LAs LOMAs s.R.L. (distribuidor exclusivo de primerAs mArcAs pArA confiteríAs y pAnAderíAs.).%/Fax: 4699-4554/3161 • info@dist-laslomas. com.ar • laslomas@live.com.ar • www.dist-laslomas.com.ar • Las Heras 3052 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires. BiANcO Y ciA. s.R.L. (unA AmpliA vAriedAd de productos pArA el AbAstecimiento de pAnAderíAs, confiteríAs, reposteríAs, pArA estAblecimientos GAstronómicos.).%/Fax: 4921-8139, 4923-0445, AccesORiOs/seRViciOs/iNsUMOs 4924-9253 • ventas@biancoycia. com.ar • www.biancoycia.com.ar • Av. Juan de Garay FULLMARK 3865 • (1256) Capital. (f ullmArk : cintAs pArA impresorAs de mAtriz de puntos. cArtuchos y recArGAs pArA impresorAs ink-jet, pApeles especiAles, trAnspArenciAs.).% 4325-0808 • Fax: 4325stAPLeR 8920 • www. fullmark.com.ar • San Martín (empresA A lA producción y comer575 PB • dedicAdA (1004) Capital. ciAlizAción de pulpAs de frutA pArA cocteleMULtiPARts ríA, helAderíA y reposteríA.).%/Fax: 4716(pArtes y repuestos pArA impresorAs, fuso4003/2455 • info@stapler.com.ar • www.stares y kits de mAntenimiento.).% 4918-3201 • pler.com.ar • Dr. Rebizzo 4864 • (1678) info@multiparts.com.ar • www. caseros - Buenos Aires. multiparts.com.ar • Cóndor 1528/32 • (1437) DisMeN s.R.L. Capital. (líneA de conservAs de veGetAles:. inAlpA, LAseR JAndAiA,GOLD lA bAndA, CumAnA.).%/Fax: 4942(A bAstecedorA dE tonEr En distintAs 2256/3701 • info@dismen.com.ar • venPrEsEntAcionEs A cAsAs de comtas@dismen.com.ar • Manuel García 327 • putAción, libreriAs, mAyoristAs d e (1284) Capital. e t c . ).% /Fax: informáticA, sABORO 5263-3030cOPetiN • ventas@laser-goldcom.ar • (t omAtes peritA, triturAdo , deshidrAtAdo www.laser-gold.com.ar • Culpina 1369 •, p(1406) imientoCapital. morrón, pAlmitos, espinAcA, choclo, ArvejAs secAs, AnAná, durAzno. especiAlidAdes en snAcks, encurtidos, y 4757-2600/1398 • conservAs.).% info@copetinsnacks.com.ar • www.copetinsnacks.com.ar • República de Israel 4768/90 (Calle 24) • (1650) san Martín - Buenos Aires. DistRiBUiDORA siRARPi (productos de AlmAcén pArA GAstronomíA. conservAs, morrones, tomAtes, choclos, durAznos.).% 4911-7092 • distribuidora www.aceitessirarpi.com.ar • Dr. Domingo Cabred 4714 • (1437) Capital.

•cONseRVAs

seRViciO tecNicO •c ONtROLADORes FiscALes teMPtiUM LABORAtORiO iNFORMAticO

KeLVeR (p sin cArGo el, (nresupuestos os especiAlizAmos en ,ptrAbAjos untos depArA ventA .).% 4384-0691/0738 tempiinterior mpresorAs fiscAles y• info@ sistemAs tium.com • www.temptium.com.ar Sgo. del, homoloGAdos de fActurAción y c•ontAbles Estero 272 • (1075) Capital. c ontrolAdores fiscAles . kretz, bemAtech, eALqUiLeR litronic, De epson , m(ONDA oretti,2001) hAsAr, Pc.cOM ncr,s Am4s.).% 4766-6890 • info@kelver. (servicio tecnico oficiAl:epson, lexmArk, com.ar.com.ar • www.kelver.com.ar • Av. c Anon.).%4300-0057 • Para todo el país: Fondo de la Legua 2949 • (1607) Villa 0810-333-4878, • info@alquilerdepc.com • Adelina - Buenos Aires. www.alquilerdepc. com • scANtecH ARGeNtiNA (controlAdores fiscAles epson, sAmsunG.).% 4771-.6680 • info@scantechargentina.com.ar • www. scantechargentina.com.ar • Concepción Arenal 2387 9º B • (1426) Capital. PUeYRReDON eqUiPAMieNtOs (reGistrAdorAs, terminAles de punto de ventA.).%/Fax: 4963-5021, 4962-6893 • Email: pueyrredon@cpsarg.com • Av. Pueyrredón 941 • (1032) Capital. ceRRitO 488 s.A. (controlAdor fiscAl “orAtor”.).% 46471001 • Fax: 4647-1005 • cerrito-orator@speKeLVeR edy.com.ar • www.cerrito-orator.com.ar • (n uestro compromiso es brindAr Juan B. Justo ciudadelaun3719 • (1702) servicio de AsesorAmiento pre y post Buenos Aires. ventA de cAlidAd A trAvés de un exce lente servicio técnico y lAborAtorio sUMiNistROsP /cONtROLADORes 4766-6890 • propio .).%

seRViciNt info@kelver.com.ar.com.ar • www.kel(f AbricAcion y• ventA de cintAsde pArA ver.com.ar Av. Fondo laimpreso Legua2949 Villa Adelina rAs , • (1607) reGistrAdorAs .).%/Fax:- Buenos 4301Aires. 1468/1966 • info@servicint.com • Gral. Hornos 1774 • (1272) Capital. FULLMARK (FullmARK: cintAs pArA impresorAs y controlAdores fiscAles.).% 4325-0808 • Fax: 4325-8920 • info@fullmark.com.ar • www.fullmark.com.ar • San Martín 575 PB • ( 1004) Capital. MiX DistRiBUciONes (cintAs pArA controlAdores fiscAles "sHuRe".).%/Fax: 4546-2800 • ventas@ mixdistribuciones.com.ar • www.mix distribuciones.com.ar

Venta y Servicio Técnico Controladores Fiscales Balanzas - PCs - Insumos y accesorios

Av. Fondo de la Legua 2949 - Villa Adelina info@kelver.com.ar

17 16 16

•cONFiteRiAs

MAteRiA PRiMA

eL ReY DeL MeReNGUe (17 Años elAborAndo el mejor merenGue del mercAdo. productos de excelenciA, completAmente nAturAles y GArAntizAdos bAjo el control de estrictAs normAs de cAlidAd.).%

4842-9493 • info@elrey www.elreydelmerengue.com.ar • Esteban Echeverría 7930 • (1682) Villa Bosch - Buenos Aires.

PANIFICADOS Y PASTELERIA CONGELADOS PARA GASTRONOMIA Y HOTELERIA

Pje. C. Encina 675 (1408) Capital Tel.: 4642-4598

info@zemcongelados.com.ar www.ayulem.com.ar iceDReAM (dedicAdos A

lA comerciAlizAción de pAsteleríA y pAnificAción ultrAconGelAdos. meWdiAlunAs de mAntecA, de GrAsA.) .%

(0220) 482 72 06 • marketing@icedream. com • www.icedream.com • Curie 1651 • (1722) Merlo - Buenos Aires.

ARticULOs PARA cONFiteRiAs BiANcO Y ciA. s.R.L. (AmpliA vAriedAd de productos pArA el AbAstecimiento de pAnAderíAs, confiteríAs, reposteríAs, e insumos pArA GAstronómicos.).%/Fax:

DistRiBUiDORA LAs LOMAs s.R.L. (distribuidor exclusivo de primerAs mArcAs pArA confiteríAs y pAnAderíAs.).%/Fax: 4699-4554/3161 • info@dist-laslomas. com.ar • laslomas@live.com.ar • www.dist-laslomas.com.ar • Las Heras 3052 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires. BiANcO Y ciA. s.R.L. (unA AmpliA vAriedAd de productos pArA el AbAstecimiento de pAnAderíAs, confiteríAs, reposteríAs, pArA estAblecimientos GAstronómicos.).%/Fax: 4921-8139, 4923-0445, 4924-9253 • ventas@biancoycia. com.ar • www.biancoycia.com.ar • Av. Juan de Garay 3865 • (1256) Capital.

•cONseRVAs

stAPLeR (empresA dedicAdA A lA producción y comerciAlizAción de pulpAs de frutA pArA cocteleríA, helAderíA y reposteríA.).%/Fax: 47164003/2455 • info@stapler.com.ar • www.stapler.com.ar • Dr. Rebizzo 4864 • (1678) caseros - Buenos Aires. DisMeN s.R.L. (líneA de conservAs de veGetAles:. inAlpA, JAndAiA, lA bAndA, CumAnA.).%/Fax: 49422256/3701 • info@dismen.com.ar • ventas@dismen.com.ar • Manuel García 327 • (1284) Capital. sABORO cOPetiN (tomAtes peritA, triturAdo, deshidrAtAdo, pimiento morrón, pAlmitos, espinAcA, choclo, ArvejAs secAs, AnAná, durAzno. especiAlidAdes en snAcks, encurtidos, y 4757-2600/1398 • conservAs.).% info@copetinsnacks.com.ar • www.copetinsnacks.com.ar • República de Israel 4768/90 (Calle 24) • (1650) san Martín - Buenos Aires. DistRiBUiDORA siRARPi (productos de AlmAcén pArA GAstronomíA. conservAs, morrones, tomAtes, choclos, durAznos.).% 4911-7092 • distribuidora www.aceitessirarpi.com.ar • Dr. Domingo Cabred 4714 • (1437) Capital.

•cONtROLADORes FiscALes

KeLVeR (nos especiAlizAmos en puntos de ventA, impresorAs fiscAles y sistemAs homoloGAdos de fActurAción y contAbles, controlAdores fiscAles. kretz, bemAtech, elitronic, epson, moretti, hAsAr, ncr,sAm4s.).% 4766-6890 • info@kelver. com.ar.com.ar • www.kelver.com.ar • Av. Fondo de la Legua 2949 • (1607) Villa Adelina - Buenos Aires. scANtecH ARGeNtiNA (controlAdores fiscAles epson, sAmsunG.).% 4771-.6680 • info@scantechargentina.com.ar • www. scantechargentina.com.ar • Concepción Arenal 2387 9º B • (1426) Capital. PUeYRReDON eqUiPAMieNtOs (reGistrAdorAs, terminAles de punto de ventA.).%/Fax: 4963-5021, 4962-6893 • Email: pueyrredon@cpsarg.com • Av. Pueyrredón 941 • (1032) Capital. ceRRitO 488 s.A. (controlAdor fiscAl “orAtor”.).% 46471001 • Fax: 4647-1005 • cerrito-orator@speedy.com.ar • www.cerrito-orator.com.ar • Juan B. Justo 3719 • (1702) ciudadela Buenos Aires.

sUMiNistROsP /cONtROLADORes seRViciNt (fAbricAcion y ventA de cintAs pArA impresorAs, reGistrAdorAs.).%/Fax: 43011468/1966 • info@servicint.com • Gral. Hornos 1774 • (1272) Capital. FULLMARK (FullmARK: cintAs pArA impresorAs y controlAdores fiscAles.).% 4325-0808 • Fax: 4325-8920 • info@fullmark.com.ar • www.fullmark.com.ar • San Martín 575 PB • ( 1004) Capital. MiX DistRiBUciONes (cintAs pArA controlAdores fiscAles "sHuRe".).%/Fax: 4546-2800 • ventas@ mixdistribuciones.com.ar • www.mix distribuciones.com.ar

estAblecimientos

4921-8139, 49230445, 4924-9253 • ventas@biancoycia. com.ar • www.biancoycia.com.ar • Av. Juan de Garay 3865 • (1256) Capital.

eL NUeVO eMPORiO (Adornos pArA tortAs colorAntes, mAteriA primA souvenirs.).% 4941-6722 • Fax: 49412178 • elnuevoemporiosa@fibertel.com.ar • www.elnuevoemporio.com.ar • Cochabamba 2577/79 • (1252) Capital.

Venta y Servicio Técnico Controladores Fiscales Balanzas - PCs - Insumos y accesorios

Av. Fondo de la Legua 2949 - Villa Adelina info@kelver.com.ar

17 17

•cORtiNAs

cORtiNAs De AiRe

NELSON VENTILACION (CENTRO DE VENTILACIÓN Y TRATAMIENTO DE AIRE. EXTRACTORES,VENTILADORES, CORTINAS DE AIRE.).%/Fax: 4554-2041 • % 4553-3132 • nelsonventilacion.com.ar • Montevideo 165 • (1019) Capital.

cORtiNAs MetALicAs

seRViNORte (ventA y repArAcion de cortinAs metAlicAs. AutomAtizAcion fAbricA ventA de cortinAs portones control remoto. motores pArA cortinAs metAlicAs, persiAnAs metAlicAs fAbricAción y ventAs.).% 4568-1701, 46399139 • Fax: 4568-1701 • info@servinorte cortinas.com.ar • www.servinorte cortinas.com.ar • Santo TomÊ 5079 ( • (C1417GHC ) Capital.

SN

Servi Norte

• COMPRA • VENTA • CONSIGNACIONES USADOS COMO NUEVOS CON GARANT�A HORNOS - COCINAS - ANAFES - BALANZAS BASCULAS ELECTRÓNICAS - CORTADORAS DE FIAMBRE LICUADORAS - PARRILLAS A GAS - VAJILLA

4943-4993 - 15 3302-3820 - Catamarca 1318 - CABA www.bazarmagdalena.com.ar

•eNcURtiDOs iAMA s.A. (unA trAyectoriA

de 50 AĂąos, especiAlizĂĄndose en lA elAborAciĂłn de productos AceitunAs, pickles, encurtidos: berenjenAs: lOTAuRO.).% 4757-

1665/5613 • info@aceitunaslotauro.com.ar.• www.aceitunaslotauro.com.ar • San Roque 2745 • (1702) JosÊ ingenieros - Buenos Aires. sABORO cOPetiN (AceitunAs, berenjenAs, pickles, chAmpiGnones, pepinos en vinAGre, cebollitAs en vinAGre, corAzón de AlcAucil, Ají despuntAdo. especiAlidAdes en snAcks, encurtidos, y conservAs.).% 47572600/1398 • info@copetinsnacks.com.ar • www.copetinsnacks.com.ar • República de Israel 4768/90 (Calle 24) • (1650) san Martín - Buenos Aires.

MAMONe s.A. (elAborAción y frAccionAmiento de encurtidos.).%/Fax: 4651-2121, 9310-9507 • mamone@encurtidosmamone.com.ar • www.encurtidosmamone.com.ar • Cnel. Lezica 3496 • (1754) san Justo - Bs. As.

50 aĂąos aĂąos,, especializĂĄndonos especializĂĄndonos elabor elab oraciĂłn or aciĂłn en la elaboraciĂłn pro oduc ducttos duc de productos encurtidos encurtidos seleccionados y seleccionados env vasados asados sin envasados agregado de agregado productos productos quĂ­micos quĂ­micos

Aceitunas A ceitunas y encurtidos encurtidos

ono: 4757-1665/5613 TelĂŠfono: T elĂŠf elĂŠfono: S an R oque 2745 San Roque (1702) JosĂŠ IIngenieros ngenieros

Tel.: 4568-1701 - 4639-9139 Tel.: Santo Tom T omĂŠ 5079 - (1417) CABA TomĂŠ info@servinortecortinas.com.ar www.servinortecortinas.com.ar www.servinortecortinas.com.ar

cORtiNAs MOReL (contAmos con lA mAquinAriA AdecuAdA pArA lA fAbricAciĂłn de todos los elementos que componen nuestros productos).% 4772-

4992, 4779-9100 • cortinasmorel@ hotmail.com • www.fabricacortinas metalicas.com • Av. Alvarez Thomas 289 • (1427) Capital. cORtiNAs tORRes (metålicAs, pvc, mAderA, AutomAtizAción portones. herreríA ArtísticA y de obrA. fåbricA y repArAción).% 4305-3965. • www. cortinastorres.com.ar • Av. San Juan 1426 • (1148) Capital.

cAsteLL s.A. (pickles, cebollitAs, AlcAhuciles, Ajies, morrones, pepinitos.).% 4712-1000 • castell@castellcom.ar • www.castell.com.ar • Santa Rosalía 2290 • (1674) såenz Peùa Buenos Aires. PROMARtie s.R.L. (elAborAción ArtesAnAl de filetes de AnchoAs, encurtidos y AceitunAs.).% 4207-8695, 4115-6495 • consultas@ promartie.com.ar • www.promartie.com.ar • Puerto de Palos 740 • (1874) Domínico - Buenos Aires.

18 18

APA (AceitunAs, AceitunAs descArozAdAs, AnchoAs, morrones, Ajíes, pickles. cpliflor, cebollitAs, pepinitos: en vinAGre.)% 4755-0154, 4752-1172 • apatognetti@gmail.com • www.apa-encurtidos.com.ar • Diagonal 62 Nº 2521 • (1651) san Martín - Bs. As. sABADiN (distribuidorA

trAdicionAl de unA AmpliA vAriedAd de encurtidos, fiAmbres, embutidos, quesos, etc.).% 4605-3592 • Fax: 4605-

8016 • 0800-999-2649 • ventas@sabadinsrl.com.ar • www. sabadinsrl.com.ar • Lisandro de la torre 4981 • ( 1439) Capital.

•esPeciAs

DicOMeRe (ventA de cereAles, leGumbres, hArinAs especiAles, especiAs, frutAs secAs y desecAdAs, polvos pArA reposteríA; Atención A dietéticAs, cAterinG y distribuidores..).% 4241-5391, 4241-1377 • info@dicomere.com • www.dicomere.com • Resistencia 447 • (1824) Lanús Oeste Buenos Aires. sABORO cOPetiN (oréGAno, Ají molidos, pimientAs, provenzAl, pimentón, nuez moscAdA, comino, Adobo pArA pizzA. especiAlidAdes en snAcks, encurtidos, y conservAs.).% 47572600/1398 • info@copetinsnacks. com.ar • www.copetinsnacks.com.ar • República de Israel 4768/90 (Calle 24) • (1650) san Martín - Buenos Aires. iNDUPAst s.A. (pimientA blAncA, neGrA. Ajo en escAmAs, deshidrAtAdo. cebollA en polvo, en escAmAs deshidrAtAdA: mApRisA.).% 5290-5242/5243• maprisa@indupast.com.ar • www.alvarezonline.com.ar • Oliden 1828 • (1440) Capital. DistRiBUiDORA siRARPi (productos de AlmAcén pArA GAstronomíA. oréGAno, pimentón, provenzAl, Ají molido, nuez moscAdA.).% 4911-7092 • distribuidorasirarpi@fibertel.com.ar • www.aceitessirarpi.com.ar • Dr. Domingo Cabred 4714 • (1437) Capital.

•eXHiBiDORes

LOcAteLLi HNOs.s.R.L. (helAderAs exhibidorAs. empresA

dedicAdA Al diseño fAbricAción y comerciAlizAción de equipAmiento GAstronómico industriAl).

%/Fax: 4759-0054• info@locatellihnos. com.ar • www.locatellihnos.com.ar • Guaminí 5624 • (1678) caseros - Buenos Aires.

ARMANDO cABANeLAs s.A. (poyin: mAquinAriA pArA coccion y exhibicion de comidAs.).%/Fax: 4682-3196 • E-mail: info@ poyin.com.ar • www.poyin.com.ar • Juan B. Alberdi 5145 • (1440) Capital. cReMAYeR estANt (sistemAs modulAres pArA exhibir, mostrAdores exhibidores pArA todos los rubros.).% 4753-9189 • cremayerestant@

hotmail.com • www.cremayer-estant.com.ar • Mitre 3372 • (1650) san Martín - Bs. As. sAYOs (instAlAciones comerciAles pArA locAles GAstronómicos. esquineros, mostrAdores: de vidrio recto, curvo, neutro. vitrinAs: pAnerA, fActuresrA, etc.).%/Fax: 49317969/9454 •www.sayos.com.ar • Av. Jujuy 823 • (1229) Capital.

•estANteRiAs

ANcLAMAR (estAnteríAs metálicAs, rAcks desArmAbles, GóndolAs, control de Accesos, líneA de cAjAs.).% 4756-1359 • www.anclamar.com • Comandante L.Piedrabuena 4445 • (1605) Munro - Buenos Aires. ARte-estANt (fAbricA, comerciAlizA y distribuye unA AmpliA líneA de productos del rubro: estAnteríAs mostrAdores , GóndolAs, exhibidores.).%/Fax: 4932-3048/3069/5333, 4957-2717 • www.arteestant. com.ar • La Rioja 496 • (1214) Capital. cReMiNOX (construcciones en Acero inoxidAble. industriA AlimenticiA, friGorificA. CReminOx.).% 4918-3944 • Fax: 4919-9051 • info@creminox.com • www.creminox.com • Berón De Astrada 2745 • (1437) Capital.

•FiAMBRes sABADiN (distribuidorA

trAdicionAl de unA AmpliA vAriedAd de fiAmbres, embutidos, encurtidos, quesos, etc.).% 4605-3592 • Fax: 4605-

8016 • 0800-999-2649 • www. sabadinsrl.com.ar • Lisandro de la torre 4981 • ( 1439) Capital. MiGUez Y ciA s.R.L. (dedicAdA A lA fAbricAción y comerciAlizAción de jAmones y pAletA.).% 4204-4204 • ventas@frigosarandimiguez.com.ar • www.frigosarandimiguez.com.ar • O´ Higgins 931/61 • (1872) srandí - Bs. As. DistRiBUiDORA LeOPARDO (fiAmbres, quesos, encurtidos. ventAs por mAyor y menor.).% 4686-4931 • istribuidoraleopardo@fibertel.com.ar • Av. Directorio 6100 • (1440) Capital. FRiDUcAR (bondiolA, jAmón cocido, jAmó crudo, mortAdelA, pAletA cocidA, etc.).%/Fax: (03329) 424038 • www.friducar.com.ar • Anibal de Anton y Caroni • (2930) san Pedro - Buenos Aires.

FiAMBRes tORGeLON (fiAmbre de cerdo cocido, jAmón cocido, lomo nAturAl, mortAdelA, bondiolA, sAlAmes, sAlAmines, pAncetAs, lonGAnizAs “58 TORGelOn.”).%/Fax: 4581-8442 • % 4581-1509 • torgelon58@hotmail.com • www.fiambrestorgelon.com.ar • Av. Donato Alvarez 1152 •(1416) Capital. FIAMBRES EMEZETA (MATERIAS PRIMAS SELECCIONADAS DESDE SU ORIGEN, ASEGURANDO ASÍ LA PROVISIÓN DE LOS MEJORES CORTES TANTO PORCINOS COMO VACUNOS.).% 4204-2779, 4205-8187 • emezeta@emezetasa.com.ar • www.emezetasa.com.ar • Helguera 705 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires. DON JORGe s.A. (productores y elAborAdores de fiAmbres y embutidos GOnzAlez.).% 4653-7173(rot.), 4653-2975 • donjorge@donjorgesa.com.ar • www.donjorgesa.com.ar • 25 de Mayo 626 • (1702) ciudadela - Buenos Aires. FRiGORiFicO eL NAHUeL s.R.L. (jAmones, pAletAs, bondiolAs, lomos, pAncetAs.).% 4752-4256, 4755-8356 • Fax: 47535762 • ventas@elnahuel.com.ar • www.elnahuel.com.ar • Calle 97 Nº 1383 • (1650) san Martín - Buenos Aires.

cORtADORAs De FiAMBRes

BAzAR MAGDALeNA (GAstronomíA totAl.cortAdorAs de fiAmbres, service en GenerAl ).% 4943-4993, 15 3302-3820 • bazarmagdalena @yahoo. com.ar • Catamarca 1318 • (1246) Capital. sAN sALVADOR s.A. (cortAdorAs de fiAmbres, cortAdorAs AutomAticAs de pAn.).% 4601-5958/6058 • ventas@sansalvadorsa.com.ar • www.sansalvadorsa.com.ar • Echeandía 5656 • (1439) Capital. De sANctis, sANtO Y ciA. s.A. (mortAdelAs, sAlchichones, pAnchos, superpAnchoshAmburGuesAs.) .% 4687-9031 Fax: 4687-9111 • info@alimentosdelosan. com.ar • www.alimentos delosan.com.ar • Tandil 6957 • (1440) Capital.

• COMPRA • VENTA • CONSIGNACIONES USADOS COMO NUEVOS CON GARANTÍA HORNOS - COCINAS - ANAFES - BALANZAS BASCULAS ELECTRÓNICAS - CORTADORAS DE FIAMBRE LICUADORAS - PARRILLAS A GAS - VAJILLA

4943-4993 - 15 3302-3820 - Catamarca 1318 - CABA www.bazarmagdalena.com.ar

19

•FRUtAs

DisMeN s.R.L. (líneA de frutAs enlAtAdAs: AnAná en rodAjAs JAndAiA, en trozos. cerezAs enterAs. durAzno en mitAdes, en trozos. zApAllo en AlmibAr JORGiTO.).%/FAx: 4942-2256/3701 • info@dismen.com.ar • ventas@dismen. com.ar • Manuel García 327 • (1284) Capital. DOLe NAt. cO. s.A. (empresA dedicAdA A lA comerciAlizAción de frutAs de AltA cAlidAd. producimos lAs mejores frutAs frescAs, AcondicionAds en nuestros propios estAblecimientos.).% 4442-579/88655 • www.dole.com.ar • Pabellón 5, Módulos 44-46-48 Mercado Central Buenos Aires • (1772) Villa celina Buenos Aires.

Cuando pedís fainá es

FRUtAs secAs

DicOMeRe (ventA de cereAles, leGumbres, hArinAs especiAles, especiAs, frutAs secAs y desecAdAs, polvos pArA reposteríA; Atención A dietéticAs, cAterinG y distribuidores..).% 4241-5391, 4241-1377 • info@dicomere.com • www.dicomere.com • Resistencia 447 • (1824) Lanús Oeste Buenos Aires. ViLLARes s.A. (frutAs secAs con cáscArA, pelAdAs. frutA GlAcé pArA lA industriA AlimenticiA, supermercAdos, empresAs de cAterinG, hoteles, GAstronomíA.).% 6091-8295 • www.alimentosvillares.com.ar • Ballivián 2284 • (C1431CTD) Capital.

•HARiNAs

DicOMeRe (ventA de cereAles, leGumbres, hArinAs especiAles, especiAs, frutAs secAs y desecAdAs, polvos pArA reposteríA; Atención A dietéticAs, cAterinG y distribuidores..).% 4241-5391, 4241-1377 • info@dicomere.com • www.dicomere.com • Resistencia 447 • (1824) Lanús Oeste Buenos Aires.

Desde 1934 elaboramos y distribuimos a todo el país harina de garbanzos Premium para preparar la tradicional fainá

FAINALIND S.R.L. Av. Alvarez Jonte 1580 - (1416) CABA - Argentina Tel.: (5411) 4581-5009-2202 / 4583-2145 Telefax: 4582-4807 ARAUJO S.R.L. (“SILVINA”: POLENTA DE COCCIÓN RÁPIDA UN PRODUCTO SUAVE, CON UNA GRANULOMETRÍA PEQUEÑA QUE GARANTIZA SU RÁPIDA COCCIÓN SIN GRUMOS.) % 47577007/4635 • www.araujosrl.com.ar • Fco. Lacroze 2748 • José Ingenieros - Bs. As.

20 20

FAiNALiND s.R.L. (hArinA de GArbAnzos pArA prepArAr fAinA. moliendA ArtesAnAl.).% 4581-5009 • %/Fax: 4582-4807 • info@fainalind.com.ar • www.fainalind.com.ar • Alvarez Jonte 1580 • (1416) Capital.

•HeLADOs

RAHeL s.A. (cremAs helAdAs, postres helAdos.).%/Fax: 4571-2659/3141 • info@frahel.com • www.frahel.com • Av. Mosconi 2432 • (1419) Capital. FRescHezzA (trAdicion itAliAnA en helAdos.).% 42459664 • info@freschezza.com.ar • www.freschezza.com.ar • Av. Eva Perón 1450 • (1834) temperley - Buenos Aires. LA MONteViDeANA (Atencion A restAurAntes y supermercAdos.) .% (0341) 4378900 • www.montevideana helados.com.ar • San Vélez Sársfield 1163 • (2000) Rosario - santa Fe. MAMMOLe s.R.L. (helAdos trAdicionAl, especiAlidAd itAliAnA.).%/Fax: 4629-5105 • www.mammolesrl.com.ar • Dr. J.M. Casullo 933 • (1708) Morón - Buenos Aires.

HeLADeRiAs MAteRiA PRiMA

DistRiBUiDORA MANNO (distribuidor ArGentino de productos pArA helAderíAs. lA mAyor vAriedAd de productos/mAteriA primA pArA helAderiAs.).%/Fax: 4451-6797 • info@manno.com.ar • www.manno.com.ar • Gutenberg 1276 • (1663) san Miguel - Buenos Aires. LABORAtORiOs BAssO s.A. (desArrollo, elAborAcion, ventA y exportA-

cion de mAteriAs primAs pArA helAdos.).%/Fax: 4302-3627, 4303-0496 • E-

mail: laboratorios@basso-sa.com • www.basso-sa.com.ar • Australia 2674 • (1296) Capital.

LUcAceN s.R.L. (distribucion de productos pArA helAderiAs. cAcAos, AlmendrAs, nueces, cAstAñAs de cAjú, coco rAllAdo, etc.).%/Fax: 49411515 • www.lucacen.com.ar • Esteban de Luca 1569 • (1246) Capital.(0223) 476-0670 • lucacen atlantica@lucacen.com.ar • 1º de Mayo 1666 • (7600) Mar del Plata - Bs. As. TAXONERA (DEDICADA

AL DESARROLLO, ELABORACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE MATERIAS PRIMAS PARA PANADERÍAS, PASTELERÍAS Y HELADERÍAS E INSUMOS BÁSICOS PARA LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS.)%

4566-3764, 4567-5566, 4568-6444, • Fax: 4567-5050 • www.taxonera.com • Av Segurola 1863/65 • (1407) Capital.

MAteRiA PRiMA (chocolAtes, dulces, pulpAs, frutAs escurridAs/desecAdAs, GelAtinAs, cAcAos especiAles.).%/Fax: 4837-9136 • www.materiaprima.com.ar • Av. San Martín 2491 • (1602) Florida - Buenos Aires.

•HiGieNe

•HOteLes

VALOt (dispenser

pArA toAllAs, pApel hiGiénico, dispenser con jAbón líquido.).% 4381-

3095/99, 0 800 82568 • info@valot.com.ar • www.valot. com.ar • Av. Belgrano 1250 • (1093) Capital seRViBOL (distribuidorA de Articulos de limpiezA. quimicos, insumos, pApeles, bolsAs, lAmpArAs. todo lo que necesitA en un solo luGAr.).% 4502-8071 • info@servibol. com.ar • www.servibol.com.ar • www.tiendadelimpieza.com.ar • Rumania 2773 • (1417) Capital. s.H.i. s.A. (fAbricAntes y distribuidores profesionAles de productos de limpiezA AlAni.).% 47565300 • ventas@alani.com.ar • www.alani.com.ar • Panamá 4238 • (B1605EDx) Munro - Buenos Aires. Le*MA PRODUctOs De HiGieNe s.R.L. (AyudA Aresolver de mAnerA inteGrAl los requerimientos de lA hiGiene en su empresA.).% 4602-5556 • www.lema higiene.com.ar • Zinny 1758 • (1407) CABA.

•HORNOs

BURNeR s.R.L. (equipos pArA lA industriA GAstronómicA y Afines. hornos convectores pArA pAnAderiA, confiteríA, rotiseríA.).%/Fax: 49112302/1675 • info@burner.com.ar • www.burner.com.ar • Cachi 678 • Capital. cAsA PAUNA (hornos, mAquinAs, mueble, equipAmiento en GenerAl pArA pAnAderiAs y confiteriAs.).% 4482-2060 • %/Fax: 4484-9501 • www. paunaonline.com • Australia 680 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires. zAGAs PROFesiONAL s.A. (hornos mixtos conveccion/vApor, conveccion forzAdA “zAnussi”.).%/Fax: 4923-5009, 4921 2340 • info@zagas.com.ar • www.zagas.com.ar • Constitución 4093 • (1254) Capital.

eqUiPAMieNtO/seRViciOs VALOt (dispenser

pArA toAllAs, pApel hiGiénico, dispenser con jAbón líquido.).% 4381-

3095/99, 0 800 82568 • www.valot. com.ar • Av. Belgrano 1250 • (1093) Capital qUiMicA eRPe s.R.L. (fAbricAción de productos pArA lA limpiezA profesionAl y domésticA.líneA profesionAl ACRylpO.) .%/Fax: 4567-3507/1702 • ventas@erpe.com.ar • www.erpe.com.ar • Pje. Bolonia 5433 • (1407) Capital. eqUiPAMieNtO tOtAL s.R.L. (sábAnAs, toAllAs, frAzAdAs, cubrecAmAs, AlmohAdAs, mAnteles, servilletAs, AlfombrAs, cortinAdos, copAs, vAsos. cubiertos, vAjillA, etc.).%/Fax: 4384-6001/03/06 • ww.equipamientototal.com.ar • Av. Belgrano 1690 • (1093) Capital. seRViBOL (distribuidorA de Artículos de limpiezA. químicos, insumos, pApeles, bolsAs, lámpArAs. todo lo que necesitA en un solo luGAr.).% 4502-8071 • www.servibol.com.ar • www.tiendadelimpieza.com.ar • Rumania 2773 • (1417) Capital. eLeMAK (fAbricAción

y montAje de sistemAs de extrAcción y ventilAción, cAmpAnAs, conductos extrActores centrífuGos y AxiAles. diseños y plAnos).% 4582-8842, 4585-1997

• www.elemak.com.ar • Av. Gaona 2483 • (1416) Capital.

AROMAsteR s.R.L. (líneA insumos e hiGiene pArA hoteleríA. secAdores de cAbello, secAmAnos.).% 4116-6767 • www.aromastersrl.com.ar • Sarandi 1157 • (1222) Capital. ALDecA s.A. (equipos y máquinAs pArA lAvAnderíAs y tintoreríAs: lAvAdorAs, lAvArropAs, secAdorAs, plAnchAs. hoteleríA.).% 47783020 • Fax: 773-1557 • www.aldeca.com.ar • Guatemala 6081 • (1425) Capital.

• COMPRA • VENTA • CONSIGNACIONES USADOS COMO NUEVOS CON GARANTÍA HORNOS - COCINAS - ANAFES - BALANZAS BASCULAS ELECTRÓNICAS - CORTADORAS DE FIAMBRE LICUADORAS - PARRILLAS A GAS - VAJILLA

4943-4993 - 15 3302-3820 - Catamarca 1318 - CABA www.bazarmagdalena.com.ar

21 21

Perdriel 3277 Av. San MartĂ­n 674 info@avimas.com.ar AsDc s.R.L. (WinpAx contiene

módulos exclusivo que brindAn informAción estAdísticA, históricA y proyectivA de su neGocio, que lo AyudArån A implementAr lAs mejores estrAteGiAs y decisiones pArA su hotel.).% 5219-1205 •

marketing@asdc.com.ar • www.winpax. com.ar • Sarmiento 1482 7Âş piso • (1042) Capital. ALPRe s.A. (mĂĄquinAs y equipos pArA limpiezA profesionAl e industriAl.).%/Fax: 4744-3862 • info@alpre.com.ar • www.alpre.com.ar • Sobremonte 471 • (1646) san Fernando Buenos Aires. cOsMeticA sAN ReMO s.A. (elAborAciĂłn de jAbones finos y de GlicerinA.).% 4441-0711 • Pringles 3725 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires. DOs De ORO s.R.L. (cofiAs, peines, cepillos, Amenities, bebidAs miniAturA.) .% 4582-7150 • ventas@dosdeoro.com.ar • www.dosdeoro.com.ar • Linneo 2139 Dto. 2 • (1416) Capital. FRiGOBAR s.A. (sistemA “friGobArâ€?, room service lAs 24 hs.).%/Fax: 4554-5200/5300 • frigobar@ frigobar.com.ar • www.frigobar.com.ar • Paraguay 1233 3Âş • (1057) Capital. sABANAs LeViteX s.A. (sĂĄbAnAs: todAs lAs mArcAs.).% 4952-0002 • hoteleria@levitex.com.ar • www.levitex. com.ar • Tte. Gral. PerĂłn 2645 • (1040) Capital. sistecH s.R.L. (sistemA de Gestion de hospedAje, representAnte de “desiGâ€?.).%/Fax: 4867-3663 • Email: sistech@sistech.com.ar • LambarĂŠ 989 7Âş “Dâ€? • (1185) Capital. sieMeNs s.A. (sistemA “fidelioâ€?, softWAre de GestiĂłn hotelerA. sistemA de comunicAciones “hicomâ€?.).% 4340-8400 • Fax: 4331-9997 www.siemens.com.ar • siemens.ar@ siemens.com • Av. Julio A. Roca 516 • (1067) Capital. MetROBLANc (dedicAdA A lA AtenciĂłn exclusivA de mAyoristAs/minoristAs y hotelerĂ­A. sĂĄbAnAs, colchAs/cubrecAmAs, colchones, AcolchAdos/covers, toAllAs y toAllones, frAzAdAs, cortinAs.).% 4951-9794 • info@metroblanc.com.ar • www. metroblanc.com.ar • Matheu 122 • (1082) Capital. sistecH s.R.L. (sistemA de Gestion de hospedAje, representAnte de “desiGâ€?.).%/Fax: 4867-3663 • Email: sistech@sistech.com.ar • LambarĂŠ 989 7Âş “Dâ€? • (1185) Capital.

•HUeVOs

DistRiBUiDORA AVicOLA (Atendemos: comedores, GrAnjAs. restAurAntes, pArrillAs, cArniceríAs. productos de GrAnjA, huevos.).% 4687-1277 • Lisandro de la Torre 2050 • (1440) Capital.

San MartĂ­n: 47 4713-9697 13-9697

Perdriel P er driel 3277

Villa L Lynch: ynch: 47 4713-0353 13-0353 Av. A v . San Martín 674 AViMAs (huevos, pollos. somos productores, ventA por mAyor y menor.).% 4713-9697 • info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • Perdriel 3277 • (1650) san Martín - • % 4713-0353 • Av. San Martín 674 • (1672) Villa Lynch • Buenos Aires. AVicOLA GUstAVO (huevos frescos extrA GrAndes, lineA premium).% 15 5136-5747 Nextel 547*482 • avicolagustavo1@hotmail.com • www.avicolagustavo.com.ar • Murguiondo 2204 • (1440) Capital. iNteRPLAsticA s.A. (fAbricA y comerciAlizA envAses descArtAbles pArA Alimentos. estuches y contenedores de huevos interplAst.).% 4756-2625 • Fax: 4756-2625 • interplast@ interplast.com.ar • Albarellos 4841 • (1605) Munro - Buenos Aires. GRANJA RUtA 8 (huevos, GAllinAs, pAvos, pollos, lechones, corderos, chivitos, conejos, huevos, GAllinAs, pAvos).% 4451-1556 • Av. Pte. Arturo Illia 225 • (1663) Muùiz - Bs. As. ARtesANiAs AVicOLAs MORRONe (huevo liquido, huevo entero cocido y pelAdo, moldeAdo y cocido, cocido sAborizAdo, yemA de huevo cocido tipo cAbello de AnGel.).%/Fax: 4918-7401/0071 4918-5400 • info@artesanias-avicolas. com.ar • www.artesanias-avicolas.com.ar • Santa Catalina 2057/9 • (1437) Capital. PULVeR s.R.L. (Alimentos nAturAles. yemA y AlbuminA en polvo.crem plus, esenciAs nAturAles.) .%/Fax: 4306.0821, 4304.0675/3578 • www.pulver.com.ar • Av. VÊlez Sårsfield 299 • (1285) Capital.

22 22

Granja

•JAMONes

FRiGORiFicO sAN AGUstiN s.R.L. (jAmon crudo, jAmon cocido, bondiolA, pAstron, fiAmbre pAtA de cerdo.).% 46871500/2300 • info@frigosanagustin.com.ar • www.frigosanagustin.com.ar • Cañada de Gomez 1967 • (1440) Capital. FRiPAsA s.R.L. (jAmon crudo, con/sin hueso, jAmon cocido etiquetA neGrA.).%4655-4404/4420 • Fax: 4655-4947 • fripasasrl@fripasa.com.ar • www.fripasa.com.ar • Cnel. Pagola 1360/90 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires.

tAPALqUe ALiMeNtOs s.A. (jAmon crudo c/hueso, cocido, pAletA cocidA.).% 4687-2305 • Fax: 4686-5623 • info@tapalquealimentos.com.ar • www.info@tapalquealimentos. com.ar • Lisandro de la Torre 1764 • (1440) Capital.

•LAVANDeRiAs

REGENTE S.A. (JAMÓN IBÉRICO.).% 0800-555-FISH (3474), 4854-7142 • Fax: 4856-3354 • contacto@regente.biz • www.regente.biz • Eustaquio Frías 176 • (1414) Capital. LA OctAVA (lA OCTAvA: jAmón crudo, cocido. mOnTesAnO: crudo pArmA, cocido.).% 46879334 • Fax: 4687-1428 • www.laoctava. com.ar • Av. Emilio Castro 6228 • (1440) Capital. VAes s.R.L. (jAmones cocidos, pAletAs cocidAs, jAmones crudos, bondiolAs, lomos AhumAdos, pAncetAs AhumAdAs y sAlAdAs, pernil cocido, fiAmbre cocido.).%/Fax: 46351262/8836 • info@vaessrl.com.ar • www.vaessrl.com.ar • Tapalqué 5924/30 • (1440) Capital.

LAVANDeRiA sAAVeDRA (20 Años Al servicio de lA GAstronomíA.).% 4918-2020/2383/1077 • info@lavadero saavedra.com • www.lavaderosaavedra.com • Pedernera 2850 • (1437) Capital. LAVADeRO eL PUNtUAL s.R.L. (lAvAdo y Alquiler de ropA pArA restAurAntes, hoteles.).% 4209-1399 • lavaderoelpuntual@hotmail.com • Cnel. D’Elia 3805 • (1822) - Buenos Aires.

MAqUiNAs/eqUiPOs/PRODUctOs

LAVAYA LAUNDRY (lAvAnderíAs AutomáticAs inteGrAles. importAción y comerciAlizAción de equipAmientos pArA lAvAnderíAs.).% 4792-6088 • www.lavaya.com • Av. Corrientes 4368 • (1195) Capital. eqUiPAMieNtO tOtAL s.R.L. (lAvAdorAs Auto máticAs,.centrífuGAs, secAdores rotAtivos, plAnchAdorAs, cAlAndrAs).%/Fax: 4384-6001/03/06 • ventasmail@equipamiento total.com.ar • www.equipamientototal.com.ar • Av. Belgrano 1690 • (1093) Capital.

•LAVAVAJiLLAs

MetALURGicA ROMAN (más de 20 Años de experienciA especiAlizAdA en lA fAbricAción y repArAción de máquinAs lAvAdorAs industriAles. fAbricAción nAcionAl de máquinAs lAvAvAjillA tipo puertA. ventA y Alquiler de lAvAvAjillAs usAdos 4709-7036/7651 • restAurAdos.).% info@metalurgicaroman. com.ar • www.metalurgicaroman.com.ar • Agustin Alvarez 4232 • (1876) Villa Martelli Buenos Aires. RiLO s.R.L. (lAvAvAjillAs pArA todAs lAs necesidAdes en GAstronomíA y hoteleríA.).% 4671-0852 • Fax: 4636-1072 • rilo@dd.com.ar • www.rilo.com.ar • Concordia 1178/86 • (1407) Capital.

•LiMPiezA

tOALLA De PAPeL (FABRICANTE DIRECTO DE PAPEL INSTITUCIONAL: TOALLAS INTERCALADAS, TOALLAS EN ROLLO, ROLLOS IND. DE LIMPIEZA, PAPEL HIGIÉNICO JUMBO, DOMICILIARIO E INTERCALADO, SERVILLETAS DE MESA,ROLLOS DE COCINA Y DISTRIBUCIÓN DE PROD. DE LIMPIEZA Y DESCARTABLES).% 4759-9921, 6009-2378/79 • ventas@toalladepapel.com.ar • www. toallasdepapel.com.ar • M. de Cervantes 2179 • (1678) caseros - Buenos Aires.

VALOt (toAllAs de pApel, pApel hiGiénico, bobinAs de pApel, cubreAsientos de inodoros, jAbones, shAmpoo pArA mAnos, dispensers, productos químicos de limpiezA, AromAtizAdores de Ambiente, bolsAs de residuos, filtros plásticos pArA minGitorios.). % 4381-3095/99, 0 800 82568 • info@valot.com.ar • www.valot. com.ar • Av. Belgrano 1250 • (1093) Capital. cLiNes LiMPiezA iNteGRAL (servicios de limpiezA inteGrAl y mAntenimiento en instituciones, industriAs. empresA

líder en servicios de sAnidAd y limpiezA pArA lA industriA AlimenticiA.).% 4521-6100 •

www.clines.com.ar • Av. San Martín 3965 • (1417) Capital.

Lunes a vier viernes nes de 9 a 18 hs.

Distribuidora de artículos de limpieza

pr oductos de limpieza productos bolsas de polietileno papeles y ttoallas oallas de papel ar tículos de iluminación artículos indumen taria de tr abajo indumentaria trabajo

V isite nuestr eb Visite nuestraa tienda w web w ww.servibol.com.ar www.servibol.com.ar Entrega en 24/48 hs. hs. Entrega

23 23

in

da

nd

o

S O AÑ

info@servibol.com.ar Capital Federal

Br

1 1

011-4502-8071

se

rv

ic

io

y

ca

lid

ad

•MUzzAReLLA sABADiN (distribuidorA

trAdicionAl de unA AmpliA vAriedAd de quesos MOZZARELLA, CREMOSO, PORT SALUT, QUESOS EN BARRA, SARDO REGGIANO, PROVOLONE, ROQUEFORT, MAR DEL PLATA , FONTINA, GRUYERITA.).% 4605-3592 • Fax:

4605-8016 • 0800-999-2649 • ventas@sabadinsrl.com.ar • www. sabadinsrl.com.ar • Lisandro de la torre 4981 • ( 1439) Capital.

•PANADeRiAs

LA GRAN MiGA (pAn pArA sAndWiches.).% 4281-6880 • De Sarro 554 (ex Prayones) • (1842) Monte Grande - Buenos Aires. LA PRINCESA DEL NORTE (FÁBRICA DE PANES, FACTURAS, MASAS. PROVEEMOS RESTAURANTES, HOTELES, BARES, PANADERÍAS.).% 4805-5106/6953 • frenchsrl@hotmail.com • www.laprincesa delnorte.com.ar • French 2759 • Capital. MR PAN (PRESENTA UNA AMPLIA VARIEDAD DE PRODUCTOS CON ALTA TECNOLOGÍA APLICADA EN LOS PROCEDIMIENTOS DE ULTRACONGELADOS.).% (0221) 4796060/2525 • www.mrpan.com • Calle 529 bis Nº 3633 (31 y 131) • (1900) La Plata - Buenos Aires. zeM cONGeLADOs s.A. (pAnificAdos precocidos, mediAlunAs, fActurAs surtidAs. proveemos A empresAs que deciden

terciArizAr AlGunos o todos los productos que comerciAlizAmos.).% 4642.4598 •

www.ayulem.com.ar • Pje. Carlos Encina 675 • (1408) Capital. LActeOs ViDAL s.A. (quesos muzzArellA ArGentino.).%/Fax: 4639-1610, 4566-1698, 4567-4844 • info@lacteosvidal.com.ar • www.lacteos vidal.com.ar • Tinogasta 4975/81 • (1417) Capital. DONATELLA (CON MÁS DE 15 AÑOS DE TRAYECTORIA EN EL MERCADO, DONATELLA ES LÍDER EN LA PRODUCCIÓN ARTESANAL DE QUESO MOZZARELLA).% (0221) 156722000, 15-4632216 • nextel: 156*238 • www.muzzarelladonatella.com.ar • Polígono Industrial Berisso, Edificio 94 • (1923) Berisso - Buenos Aires. eRNestO RODRiGUez e HiJOs s.A. (muzzArellA en cilindros o bArrA. vACAlin.).% 4687-1708, 46863611/5591/0710 • contacto@ vacalin.com • acagnoli@vacalin.com • www.vacalin com • Pieres 1635 • (1440) Capital.

MAQUINAS/EQUIPOS sAYOs (esquineros, mostrAdores: de vidrio recto, curvo, neutro. vitrinAs: pAnerA, fActurerA EQUIPAMIENTO INTEGRAL PARA PANADERIAS Y CONFITERIAS..).%/Fax: 4931-7969/9454 • sayosn@infovia.com.ar • www.sayos.com.ar • Av. Jujuy 823 • (1229) Capital. tMP MAqUiNARiAs (se dedicA A lA ventA, fAbricAción y AsesorAmiento de mAquinAs y equipos pArA pAnAderíA, pAsteleríA y GAstronomíA.).% 45831063 • www.tmpmaquinarias.com.ar • Av. San Martín 3576 • (1416) Capital. iNstALAciONes cOMeRciALes (horno pAnAderos, pAsteleros. AmAsAdorAs,.sobAdorAs. equipos GAstronómicos.) .% 4248-3933, • www. instcomerciales. com.ar • Av. Hipólito Yrigoyen 6620 • (1826) Remedios de escalada - Buenos Aires.

24 24

MATERIA PRIMA

ALiMeNtOs BAciGALUPO s.A. (colorAnte cArAmelo nAturAl pArA pAnAderiAs.).% 4319-7834/5 • alimentos @bacigalupo.com.ar • www.bacigalupo. com.ar • 9 de julio 2189 • (1702) ciudadela - Buenos Aires. EL BAHIENSE (ADITIVOS PARA PANIFICACION, ESENCIAS LIQUIDAS, HARINA Y EXTRACTO DE MALTA, CONSERVANTES.).%/Fax: 4683-3505 • elbahiense@elbahiense.com • www. elbahiense.com • Larrazabal 2222 • Capital. LESAFFRE ARGENTINA (MAGIMIX RELAX: MEJORADOR COMPLETO DE PANIFICACION PATRA MASAS DE CORTEZA. LEVADURAS Y SOLUCIONES EN PANIFICACIÓN.).% 4315-3400 • Fax: 4312-4680 • info@lesaffre.com.ar • www.lesaffre.com.ar • Alicia M. de Justo 2050 1º 107 • Capital.

PAN RALLADO ARAUJO S.R.L. (“SILVINA”: LA LÍNEA MÁ COMPLETA DE PAN RALLADO Y REBOZADORES.) % 4757-7007/4635 • administracion@araujosrl. com.ar • www.araujosrl.com.ar • Federico Lacroze 2748 • (1703) José Ingenieros - Buenos Aires. MOLiNOs RiO De LA PLAtA s.A. (pAn rAllAdo, rebozAdor pReFeRidO.).% 4340-1100 • % 0800-333-6233 • www.molinos.com.ar • Uruguay 4075 • (1644) Victoria - Buenos Aires. RICOTONA S.A. (PAN RALLADO, REBOZADOR “ROSA BLANCA”.) .%/Fax: 4621-0217/2746 • atcliente@ ricotona.com • www.ricotona.com • Lisandro de la Torre 3688 • (1714) Ituzaingó - Buenos Aires. PANiFicADORA sAN MARtiN s.A. (pAn rAllAdo miGuiTA es elAborAdo A trAvés de un proceso totAlmente AutomAtizAdo y Aséptico.).%/Fax: 4759-3388 • Fax: 4759-

3388 • miguita@sion.com www.miguita.com • Calle 64 5938 • (1650) san MartínBuenos Aires.

•PAPAs FRitAs

3

50 aĂąos,

especializåndonos sABORO cOPetiN (pApAs fritAs, pApAs pAy, pAlitos sAlAdos; en la elaboración mAní: frito, con cåscArA, crocAnte, toostAde productos do, repelAdo; GArrApiùAdA. especiAlidAdes en snAcks, encurtidos, y conservAs.).% encurtidos 4757-2600/1398 • Fax: 4713-4387 • seleccionados y info@copetinsnacks. com.ar • www.copeenvasados sin tinsnacks.com.ar • República de Israel 4790 • (1650) san Martín - Bs. As. agregado de PEPSICO ARGENTINA productos (PAPAS LAY,S PRODUCTO HECHO 100% DE PAPAS químicos NATURALES, DE PRODUCCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE PEPSICO INTERNACIONAL.) .% 5533-5000 • Info.mail@pepsico.com • www.pepsico.com.ar • Cazadores de Coquimbo 2860. 3er Piso • (B1605BZU ) Munro - Buenos Aires. Aceitunas y encurtidos ESTABLECIMIENTOS DON ANTONIO (Fà BRICA DE PAPAS PAY Y SNACK EN GENERAL.).% 4139-0703/4 • papaspaydon antonio@hotmail.com • Chubut 4583 • TelÊfono: 4757-1665/5613 (1702) Ciudadela - Buenos Aires. San Roque 2745 ALIMENTOS MODERNOS S.A. (1702) JosÊ Ingenieros (INDUSTRIA PROCESADORA DE PAPAS�FARM FRITES�.).% 4762-0293 • info@farmfrites. com.ar • www.farmfritesla.com • Alexander Fleming 2238 • (1605) Munro Bs. As. tOALLA De PAPeL ta a DE DIRECTO PAPEL sUeùO VeRDe República de Israel 4768/90(FABRICANTE VVenta tidoresI,NTERCALADAS , :epar T OALLAS (pApAs AndinAs. hierbAs y veGetAles.con lA I NSTITUCIONALrrepartidores, Calle 24 San Martín (1650) ibuidor distribuidores frescurA y el AromA de reciÊn cortAdAs.) TOALLAS EN ROLLO , R OLLOS es I NDUSTRIALES DE Tel.: 4757-2600/1398 .% (03488) 463 696/463747• info@s- LIMPIEZA , PAPEL H IGIÉNICO J UMBO, DOMICI verde.com.ar • www.s-verde.com.ar • Ruta LIARIO E INTERCALADO , SERVILLETAS DE www.copetinsnacks.com.ar 25 Km. 7,5 Calle Grippa 1575 Pymes del MESA , ROLLOS DE COCINA Y DISTRIBUCIÓN DE e-mail: Pilar • (1629) Pilarinfo@copetinsnacks.com.ar - Buenos Aires. PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y DESCARTABLES ).% BARRACAS AL SUR 4759-9921, 6009-2378/79 • (PAPAS MCCAIN, Rà PIDAS, PRà CTICAS Y Fà CIL DE ventas@toalladepapel.com.ar • www. PREPARAR.).% 4218-2091 • info@barracasalsur.com • www.barracas alsur.com • toallasdepapel.com.ar • M. de Mendoza 1955 • (1870) Avellaneda - Cervantes 2179 • (1678) caseros Buenos Aires. Buenos Aires.

Saboro S.A.

•PAPeLes

4

Saboro Sabor o S.A.

RepĂşblica de Isr RepĂşblica IIsrael srae sr ael 4768/90 Calle MartĂ­n C alle 24 - San Mar M artĂ­n (1650) T el.: 4757-2600/1398 Tel.: www.c www .copetinsnacks.com.ar www.copetinsnacks.com.ar e-mail: info@c inf o@copetinsnacks.com.ar info@copetinsnacks.com.ar

V enta a Venta rrepartidores, epartidores, distribuidores distr distribuidor es

25 25

•PAstAs

ANtHONY PAstAs FRescAs (elAborAción diAriA de lA mejor cAlidAd en pAstAs frescAs. .).% 4454-1197, 5233-7806 • info@pastasanthony.com.ar • www.pastasanthony.com.ar • Pringles 4918 • (1766) Tablada - Buenos Aires. CASAMEN S.A. (FABRICA DE PASTAS FRESCAS, FIDEOS, ÑOQUIS, RAVIOLES , TORTELETTIS , AGNOLETTIS.).% 42410161/8984 • info@mendia.com.ar • www.mendia.com.ar • Måximo Paz 963 • (1824) Lanús Oeste - Buenos Aires. siPA s.R.L. (AmpliA vAriedAd de pAstAs frescAs. ORAli. rAvioles, sorrentinos, fetuccini, ùoquis, torteletis.).% 4653-2695, 4657-9924 • info@pastasorali.com • www.pastasorali. com.ar • Barragån 731 • (1702) ciudadela - Buenos Aires

MAQUINAS Y EQUIPOS

AGUIRRE SOLUCIONES INTEGRALES (Mà QUINAS PARA Fà BRICA DE PASTAS.).% 47454674, 4506-3735 • info@aguirresoluciones. com.ar • www.aguirresoluciones.com.ar • Juan D. Perón 1600 • (1646) San Fernando - Buenos Aires. FARiNA MAqUiNAs s.A. (måquinAs fideerAs pArA pAstAs frescAs y lAminAdAs secAs.).% 4918-0280 • Fax: 49186837 • info@farinamaquinas.com.ar • www.farinamaquinas.com.ar • Gral. F. Fernåndez de la Cruz 2766 • (1437) Capital. ANGEL RUSSO (FABRICACIÓN Y REPARACIÓN DE Mà QUINAS DE PASTAS FRESCAS. COMPRA Y VENTA DE Mà QUINAS USADAS.).% 4655-4672/-1682 • maquinapastarusso@fullzero.com.ar • www.maqfideerasrusso.com.ar • Beron de Astrada 3750 • (1754) San Justo Bs. As.

•PAsteLeRiA Le PARFAit (tenemos unA

líneA de pAsteleríA pArA el sector GAstronómico. elAborAmos nuestros productos, buscAndo lA excelenciA en sAbores, cAlidAd en mAteriA primA, texturAs 4452-5649 • y presentAciones.).%

info@leparfait.com.ar • www.leparfait.com.ar • German Argerich 1624 • (1686) Hurlingham - Buenos Aires. RAPicAJAs (cAjAs pArA: reposteríA y pAsteleríA, pArA pizzAs y empAnAdAs.).%4857-2004 • ventas@rapicajas.com • www.rapicajas.com • Humboldt 559 • (1414) Capital. iNst. ARGeNtiNO De GAstRONOMiA (pAsteleriA, postres pArA restAurAnt, bArmAn, costos GAstronomicos.).% 4816-1414 • info@iag.com.ar • www.iag.com.ar • Av. Santa Fe 1556 2º • (1060) Capital.

•PescADOs/MARiscOs

DisMeN s.R.L. (líneA de conservAs de pescAdo: AnchoAs mARbellA, Atún Al nAturAl: JAndAiA, CumAnA. Atún en aceite: JAndAiA.).%/Fax: 4942-2256/3701 • info@dismen.com.ar • ventas@dismen. com.ar • Manuel García 327 • (1284) Capital. MANJARES DEL MAR (EMPRESA DEDICADA A LA COMERCIALIZACIÓN DE PESCADOS Y MARISCOS, FRESCOS Y CONGELADOS, TANTO IMPORTADOS COMO NACIONALES. RED DE DISTRIBUCIÓN A HOTELES, RESTAURANTES Y COMERCIOS.).% 4724-3353 • info@manjaresdelmar.com.ar • www.manjaresdelmar.com.ar • Ituzaingó 2133 • (1650) San Martín Buenos Aires. DON ANtONiO (proveedor del sector GAstronómico: restAurAntes, hoteles, servicios de cAterinG.).% 4957-6220 • ventas@donantonio.com.ar • www.don-antonio.com.ar • Av. San Juan 3628 • (1233) Capital. REGENTE S.A. (PESCADOS, MARISCOS, OSTRAS. LA COMPAÑÍA PROVEE PRODUCTOS SELECCIONADOS, DE LA MÁS ALTA CALIDAD, A LAS PRINCIPALES CADENAS DE SUPERMERCADOS Y RESTAURANTES.).% 0800-555FISH (3474), 4854-7142 • Fax: 4856-3354 • contacto@regente.biz • www.regente.biz • Eustaquio Frías 176 • (1414) Capital. PescADeRiA BUeNOs MARes (empresA dedicAdA Al servicio GAstronómico, provee pescAdos y mAriscos A hoteles, cAterinG y restAurAntes.).% 4303-1010 • info@ buenosmares.com.ar • www.buenosmares. com.ar • Suárez 1344 • (1288) Capital.

•PizzAs

MATERIA PRIMA

LA JUVENIL (PREPIZZAS Y TAPAS “LA JUVENIL DIVISIÓN GASTRONOMIA”.).% 4514-6110/1 • www.lajuvenil.com.ar • Av. Chorroarín 986/8 • (1427) Capital.

cAteR PAcKAGiNG ARGeNtiNA (cAjAs pArA pizzA: GrAnde, chicA,mediA pizzA, por metro.envAses y embAlAjes pArA GAstronomíA.).% 4759-9194, 5435-8693 • www.caterpackaging-arg.com • Av. Bmé .Mitre 3723 • (1678) caseros - Bs. As. DOÑA NOLY (ELABORA Y COMERCIALIZA PIZZAS Y PIZZETAS. PIZZA PRELISTA CON MUZZARELLA Y ACEITUNAS.).%/Fax: 4759-9999 • www.noly. com.ar • M.T. de Alvear 4497 • (1678) Caseros - Buenos Aires.

sABORO cOPetiN (tomAtes peritA, triturAdo, deshidrAtAdo, pimiento morrón, pAlmitos. especiAlidAdes en snAcks, encurtidos, y conservAs.).% 4757-2600/1398 • info@copetinsnacks. com.ar • www.copetinsnacks.com.ar • República de Israel 4768/90 (Calle 24) • (1650) san Martín - Buenos Aires. sAN MARiNO (el mAyor surtido de productos pArA pizzeríAs y cAsAs de empAnAdAs.) .% 42402325 • Anatole France 555 • (1824) Lanús este - Buenos Aires. sABADiN (distribuidorA de unA AmpliA vAriedAd de quesos mozzArellA.).% 4605-3592 • Fax: 4605-8016 • 0800-999-2649 • www.sabadin srl.com.ar • L. de la torre 4981 • Capital.

Cuando pedís fainá es

Desde 1934 elaboramos y distribuimos a todo el país harina de garbanzos Premium para preparar la tradicional fainá

FAINALIND S.R.L. Av. Alvarez Jonte 1580 - (1416) CABA - Argentina Tel.: (5411) 4581-5009-2202 / 4583-2145 Telefax: 4582-4807

26

•POLLOs

AVicOLA sAN MARtiN (pollos, huevos, milAnesAs, elAborAdos. ventAs por mAyor y menor.).%/Fax: 4713DistRiBUiDORA AVicOLA (Atendemos: comedores, GrAnjAs. restAu- 9697/4937 • info@avicolasm.com.ar • www.avicolasm.com.ar • Perdriel 3237 • rAntes, pArrillAs, cArniceríAs. productos (1650) san Martin - Buenos Aires. de GrAnjA: pollo por cAjón, supremA, pAtA y muslo, menudos, AlitAs, huevos.).% 4687PROsAVe 1277 • Lisandro de la Torre 2050 • (1440) (fAbricAntes de mAquinAriAs, repuestos y con bAjAs concentrAciones de humedAd Capital. GenerAndo un Alto rendimiento.).% 4568Accesorios, pArA lA industriA friGoríficA de 8283, • www.lacteosbarraza.com.ar • FRiGORiFicO MARiLU DAMiANO s.R.L. Aves liebres y vAcunos.).% 4459-7915 • Concordia 1344 • (1407) Capital. (pollo por cAjon, pollo, GAllinAs, pAvo, www.prosave. com.ar • Rosa Castillos 2853 • (1686) Hurlingham - Buenos Aires. EMBUTIDOS HUEVOSpAvitA, procesAdos POLLOS CONGELADOS . supremAs con/sinCERDOS LActeOs ViDAL s.A. (quesos muzzArellA ArGentino.).%/Fax: hueso.).% 4522-8942/5364 • www.marilu LOReNzO J. AMAYA e HiJOs s.A. 4639-1610, 4566-1698, • info@lacteos damiano. com.ar • Franklin D. Roosevelt (productos sAdiA: pechuGA de pollo, vidal.com.ar • www.lacteos vidal.com.ar • 5285 • (1431) Capital. pechuGA de pAvo, pAvo, pAvitA.).%/Fax: Tinogasta 4975/81 • (1417) Capital. 4709-0992/2031/2273 • info@ljamaya.com • AViMAs www.ljamaya.com • México 4851 • (1606) (pollos, huevos. somos productores, Villa Martelli - Buenos Aires. . ventA por mAyor y menor.).% 4713-9697 • info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • NOELMA SOMOS Perdriel 3277 • (1650) san Martín - • % (P OLLOS “N OELMA”.).% (03447) 480317/ 4713-0353 • Av. San Martín 674 • (1672) 480482 • Fax: (03447) 480108 • venPRODUCTORES tas@noelma.com.ar • www.noelma Villa Lynch • Buenos Aires. .com.ar • Av. Urquiza 2277 • (3265) SAN MARTIN VILLAGRANJA LYNCH RUtA 8 Villa Elisa - Entre Ríos. (pollos, huevos, GAllinAs, pAvos, 4713-9697 4713-0353 lechones, corderos, chivitos, conejos, FRiGORiFicO eL ViRReY s.A. Perdriel 3277 Av. San Martín 674 huevos, GAllinAs, pAvos).% 4451-1556 • Av. (p ollos , supremAs y pArtes . p Avos , Pte. Arturo Illia 225 • (1663) Muñiz - Buenos pAvitAs y pechuGAs . d istribución de info@avimas.com.ar productos frescos de primerA cAlidAd Aires.

Ventas por mayor y menor

EMBUTIDOS

HUEVOS

POLLOS

CERDOS

%4762-6939/6929 • www.granjave.com • Virrey Loreto N° 2389 • (1606) Munro - Buenos Aires. r

r

.a

.a

m

m

.a

r

at os .co m

.a r r

id

w .co m

at os .co

at os .co

w

id

w

m

w .co

id

w

m

w

w .co

27 27

.a r r

.a

w .co m

w

w

r

m

id

a

to id at s.c os om .co id at os m .co .a .a m r r .a

w .co

w .co m

w

w

w

www.comidatos.com.ar

CONGELADOS

SOMOS PRODUCTORES RODU CTOR Ventas nt a s por po mayor m ayo r y m menor en or

SAN MARTIN VILLA L LYNCH YNCH 4713-9697 47 13-9697 4713-0353 47 13-0353 Perdriel P er driel 3277 Av. A v. San Martín 674 info@avimas.com.ar .com.ar

www.comidatos.com.ar

www.comidatos.com.ar

w

GRANJA TRES ARROYOS S.A. (CRIANZA, PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE AVES, DIVISIÓN “JET FOOD” .).%/Fax: 4858-7900, 4858-7920 • info@granjatres arroyos.com.ar • www.granjatres arroyos.com.ar • Tres Arroyos 378 • (1414) Capital.

dedicAdA A sAtisfAcer lAs necesidAdes de lAs empresAs GAstronómicAs .).

w

DistRiBUiDORA AVeNiDA (hArinA y mAteriAs primAs pArA confiteríAs, pAnAderíAs, pizzeríAs, fcA. de pAstAs.).%4488-5986 • %/Fax: 4657-6211 • • Av. San Martín 2768 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires. HARiNAs DeL NORte (hArinAs 000 y 0000, mAteriAs primAs pizzeríAs, pAnAderíAs.).% 4760-2200 ID *1057 • harinasdelnorte@fibertel.com.ar • Av. Mitre 1160 • (1602) Florida - Buenos Aires.. MOLINO RICAFAINA (HARINA DE GARBANZOS PARA PREPARA FAINÁ.).%/Fax: 4768-8614 • molinoricafaina@hotmail.com • Suipacha 3433 • (1650) san Martín - Buenos Aires.

AVicOLA 9 De ABRiL (pollos en todAs lAs formAs: supremAs, medAllones, hAmburGuesAs, ArrollAdos, deshuesAdos.).% 4693-1103 • Fax: 47933720 • cosma@speedy.com.ar • Cno. de Cintura 8805 • (1776) 9 de Abril - Buenos Aires. FRIGORIFICO DE AVES SOYCHU S.A. (FRIGORÍFICO DE AVES “SOYCHU”.).% 4583-8718 • Fax: 4583-4504 • info@soychu. com.ar • www.soychu.com.ar • Argerich 1250 • (1416) Capital.

w

SOMOS PRODUCTORES

www.comidatos.com.ar w w w w ww ww ww. ww.c w w w w.c .co com omida w w w .co ommid idat tos.co w .c m i a os m w w. om id da to .co .ar w co w at tos s.co m.ar w .c m id w o w m id at os .c m .co o .a a o m ida to s .c . omm.a r id at to s. co os s. c .co co o m . r m m m .a ar

TODO ACEITE S.A. (TOMATE TRITURADO, ENTERO PERITA.).% 46019291/8407 • Fax: 4602-3529 • info@todoaceite.com.ar • www.todoaceite. com.ar • Murguiondo 3555 • (1439) Capital. LActeOs BARRAzA s.A. (fAbricAntes de muzzArellA de GrAn cAlidAd

Granja

•POstRes Le PARFAit (tenemos unA

líneA de pAsteleríA pArA el sector GAstronómico. elAborAmos nuestros productos, buscAndo lA excelenciA en sAbores, cAlidAd en mAteriA primA, texturAs y presentAciones.).% 4452-5649 •

info@leparfait.com.ar • www.leparfait.com.ar • German Argerich 1624 • (1686) Hurlingham - Buenos Aires.

FLAMBO (TORTAS, TARTAS, FLAN, BUDÍN DE PAN, SELVA NEGRA, ISLA FLOTANTE.).% 4301-1629 • flambo@speedy.com.ar • www.flambo.com • Vieytes 1505 • (1275) Capital.

cABAñA Y estANciA sANtA ROsA s.A. (quesos de pAstA durA, semidurA, blAndA, Azules. sAnTA ROsA, AdleR, bAvARiA.).% (0342) 450 1200, 0800 33 30034 • Fax: (0342) 4501224 milkaut@milkaut.com.ar • www.quesosanta rosa.com.ar • Rivadavia 1984 • (3009) Franck - santa Fe. MUZZANOVA (MOZZARELLA-RICOTA-SARDO-BARRA PROVOLETA. ELABORACIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS LÁCTEOS, QUESOS, FIAMBRES.).% 4441-2038 • muzzanova@live.com.ar • www.muzzanova.com.ar • Peribebuy 2869 • (1754) San Justo - Buenos Aires.

FRescHezzA (postres helAdos, tortA cosenzA. trAdición itAliAnA en helAdos.).% 42459664 • info@freschezza.com.ar • www.freschezza.com.ar • Av. Eva Perón 1450 • (1834) temperley - Buenos Aires. GORROS & CUCHARAS (ELABORAN EL SERVICIO

DE PASTELERÍA, CATERING, ATENCIÓN DE COMEDORES, REALIZACIÓN DE EVENTOS. POSTRES ARTESANALES, TORTAS CASERAS, SERVICIO DE CATERING.).% 4862-4890 •

www.gorrosycucharas. com.ar • Gascón 1066 • (1425) Capital.

•qUesOs

sABADiN (distribuidorA

trAdicionAl de unA AmpliA vAriedAd de quesos CREMOSO, PORT SALUT, QUESOS EN BARRA, SARDO REGGIANO, MOZZARELLA, PROVOLONE, ROQUEFORT, MAR DEL PLATA , FONTINA, GRUYERITA.).% 4605-3592 • Fax:

4605-8016 • 0800-999-2649 • ventas@sabadinsrl.com.ar • www. sabadinsrl.com.ar • Lisandro de la torre 4981 • ( 1439) Capital.

LActeOs siKU (.).% 4854-3696 • lacteos_siku@yahoo.com.ar • /www.lacteossiku.com.ar • Luis Viale 333 • (1414) Capital. CABAÑA PIEDRAS BLANCAS S.R.L. (EMPRESA QUE DESDE 1992 SE DEDICA A LA PRODUCCIÓN DE LECHE DE CABRA Y A LA ELABORACIÓN DE QUESOS ARTESANALES DE LECHE DE CABRA, VACA

Y OVEJA. QUESOS BLANDOS, DUROS DE CABRA, VACA, OVEJA.).% 0810 777 0272 • 15-4991-

7961 • info@piedrasblancas.com.ar • www.piedrasblancas.com.ar

eL MUNDO (ricotA, por sAlut, muzzArellA, pAteGrAs, sArdo, sbrinz, sArdo.).%/Fax: 4981-6094 • ventas@lacteoselmundo.com.ar • www.lacteoselmundo.com.ar • Venezuela 3936 • (1211) Capital.

28 28

DistRiBUiDORA eL cRiOLLO s.R.L. (distribuidorA de productos Alimenticios pArA GAstronomíA. quesos el CRiOllO.).% 4581-1222 • ventas@elcriollosrl.com • www.distribuidoraelcriollo.com • Caracas 2710/20/30 • (1417) Capital. estABLeciMieNtO sAN iGNAciO s.A. (q uesos Azul, bArrA, cremoso, sAint pAulin sAn iGnACiO.).% (0342) 4950900 • Fax: (0342) 4950222 • info@ sanignacio.com.ar • www.sanignacio. com.ar • Ruta 11 Km. 477 • (3017) sauce Viejo santa Fe. eRNestO RODRiGUez e HiJOs s.A. (cremoso, por sAlut, tybo bArrA, . vACAlin.).% 4687-1708, 46863611/5591/0710 • contacto@vacalin.com • acagnoli@vacalin.com • www.vacalin com • Pieres 1635 • (1440) Capital. De sANctis, sANtO Y ciA. s.A. (envAsAdo de quesos pArA terceros en máquinAs AutomáticAs multivAc.).% 46879031 Fax: 4687-9111 • info@alimentos delosan.com.ar • www.alimentos delosan.com.ar • Tandil 6957 • (1440) Capital. LACTEOS VIDAL S.A. (QUESOS POR SALUT, SARDO, FONTINA, PROVOLETA PARRILLERA, BARRA, SBRINZ, ROQUEFORT.).%/Fax: 4639-1610, 4566-1698, 4567-4844 • info@lacteosvidal.com.ar • www.lacteosvidal.com.ar • Tinogasta 4975/81 • (1417) Capital.

•REPOSTERIA

Le PARFAit (tenemos unA

líneA de pAsteleríA pArA el sector GAstronómico. elAborAmos nuestros productos, buscAndo lA excelenciA en sAbores, cAlidAd en mAteriA primA, texturAs 4452-5649 • y presentAciones.).%

info@leparfait.com.ar • www.leparfait.com.ar • German Argerich 1624 • (1686) Hurlingham - Buenos Aires. zeM PAsteLeRiA cONGeLADA (pAsteleríA conGelAdA, pAnificAdos precocidos, fActurAs surtidAs, postres individuAles. proveemos A empresAs que deciden terciArizAr AlGunos o todos los productos que comerciAlizAmos.).% 4642.4598 • info@zemcongelados.com.ar • www.ayulem.com.ar • Pje. Carlos Encina 675 • (1408) Capital. MARieN-K (EMPRESA CON RA�CES EUROPEAS CON 8 AÑOS EN

•sNAcKs

sABORO cOPetiN (pApAs fritAs, pApAs pAy, pAlitos sAlAdos; mAní: frito, con cåscArA, crocAnte, toostAdo, repelAdo; GArrApiùAdA. especiAlidAdes en snAcks, encurtidos, y conservAs.).% 4757-2600/1398 • Fax: 4713-4387 • info@copetinsnacks. com.ar • www.copetinsnacks.com.ar • República de Israel 4790 • (1650) san Martín - Buenos Aires.

•tAPAs PARA eMPANADAs SAN REMO (OFRECEMOS

A NUESTROS CLIENTES LO MEJOR EN FABRICACIĂ“N DE DISCOS Y TAPAS PARA EMPANADAS Y TARTAS. CONTAMOS CON PERSONAL CALIFICADO Y ESPECIALMENTE SELECCIONADO PARA GARANTIZARLE LOS MEJORES PRODUCTOS DEL RUBRO.).% 4838-

0067 • www.sanremodiscos.com.ar • Berutti 498 • (1603) Villa Martelli - Buenos Aires. DON YeYO (tApAs tipo horno, pArA freir, criollA. reGionAles,rotiserAs, copetĂ­n.).% (02352) 431744, 0810 666 0529 • comercial@don ‘yeyo.com.ar • www.donyeyo.com.ar • Elguea RomĂĄn 552 • (6740) chacabuco Buenos Aires

FĂĄbrica FĂĄb r i c a de tapas tapa s ppara a ra empanadas e mpa n ada s y pascualinas pa s c u a l i n a s

EL MERCADO CON UN NUEVO CONCEPTO DE REPOSTER�A ARTESANAL.).% 4717-2349/1156 •

info@marien-k.com.ar • www.marienk.com.ar • Dardo Rocha 3126 • (1640) Martinez - Buenos Aires.

•sABORes GRisBiLL s.A. (dedicAdA A lA

investiGAción, desArrollo, producción y comerciAlizAción de sAbores. creAtividAd e innovAción pArA desArrollAr sAbores.).% 4761-1300 • Fax: 4761-7300 •

www.grisbill.com.ar • Av. Pte. H. Yrigoyen 4305 • (1604) Florida - Buenos Aires. BERNESA S.A. (SABORES. JAMÓN, CHORIZO, MATAMBRE, MORCILLA.).%/Fax: 4282-4500/5161/6692 • mail@bernesa.com • www.bernesa.com • C. Molina Arrotea 2151 • (1832) Lomas de Zamora - Buenos Aires.

YOViNesA s.A. (AceitunAs, snAcks, encurtidos.).% 45428990 • yovinesa@arnet.com.ar • Capdevila 3468 • (C1431FKP) Capital. MONTESIMON (EMPRESA QUE SE

ESPECIALIZA EN LA SELECCIĂ“N Y PROCESO DEL MANĂ?. MANĂ? CRUDO, TOSTADO, SALADO “MINGOâ€?.).% 4488-2278 •

www.manimingo.com.ar • JosÊ I. Rucci 41 • (1702) Ciudadela - Buenos Aires.

ESTABLECIMIENTOS DON ANTONIO (Fà BRICA DE PAPAS PAY Y SNACK EN GENERAL.).% 4139-0703/4 • papaspaydon antonio@hotmail.com • Chubut 4583 • (1702) Ciudadela - Buenos Aires.

DELITAP (DELITAP ES UNA FABRICA ARGENTINA PRODUCTORA DE TAPAS PARA EMPANADAS, PASCUALINAS, COPETINES Y PASTELITOS ELABORADOS CON LA MATERIA PRIMA DE MAYOR CALIDAD DEL MERCADO, FUNDADA EN 2002 POR SU ACTUAL DUEĂ‘O.).% 4509-6543

• Nextel:141*4411 141*9022 141*2784 • www.delitap.com.ar • Cajaraville 3118 • (1638) Vicente López - Buenos Aires.

Saboro S.A.

RepĂşblica de Israel 4768/90 Calle 24 - San MartĂ­n (1650) Tel.: 4757-2600/1398 www.copetinsnacks.com.ar info@copetinsnacks.com.ar

Venta a s, ore repartid ores id u distrib

29 29

Venta a

ores, repartid ores

tribuid

Elaborados LA GUAPA con la materia prima de mayor calidad del(Tmercado. y presentaciones. APAS PARA Variedad EMPANADASdeY masas PASCUALINAS . PRODUCTOS

PARA SUPERMERCADOS Y AUTOSERVI-

141*4411 141*9022 TelÊfonosCIOS fåbrica: , PARA CASAS DE COMIDASNextel: .).% 4218-5588 • info@laguapaonline.com.ar 4509-6543

• 141*2784 141*1719 www.laguapaonline.com.ar • Santiago del Estero 1857 • (1870) Avellaneda - Bs. As. EFMJUBQ!IPUNBJM DPN t XXX EFMJUBQ DPN BS RAPicAJAs 3118 - VTE. LOPEZ - PCIA. BS. AS. CAJARAVILLE (cAjAs pArA: pizzAs y empAnAdAs, reposteríA y pAsteleríA,).%4857-2004 • ventas@rapicajas.com • www.rapicajas.com • Humboldt 559 • (1414) Capital. DOÑA NOLY (NOLY ES UNA EMPRESA ARGENTINA QUE ELABORA Y COMERCIALIZA TAPAS PARA EMPANADAS, PARA TARTAS, PARA COPET�N, PARA PASTELITOS.) .%/Fax: 4759-9999 • www.noly.com.ar • M.T. de Alvear 4497 • (1678) Caseros - Bs. As. tOALLA De PAPeL (FABRICANTE DIRECTO DE PAPEL INSTITUCIONAL: TOALLAS INTERCALADAS, TOALLAS EN ROLLO, ROLLOS Fåbrica de tapas IND. DE LIMPIEZA, PAPEL HIGIÉNICO JUMBO, DOMICIpara empanadas, LIARIO E INTERCALADO, SERVILLETAS DE MESA,ROLLOS DE COCINA Y DISTRIBUCIÓN DE PROD. DE LIMPIEZA Y DESCARTABLES).% 4759-9921, 6009-2378/79 • ventas@toalladepapel.com.ar • www. toallasdepapel.com.ar • M. de Cervantes 2179 • (1678) caseros - Buenos Aires.

•tOALLAs

cOMPAùíA De HiGieNe s.R.L. (dispenser pArA toAllAs de mAno. produce y CAJARAVILLE 3118 distribuye insumos pArA lA limpiezA e hiGiene industriAl e institucionAl.).% 4794-5315 • VTE. LOPEZ - PCIA. BS. AS. www.companiadehigiene.com.ar • CapitĂĄn Todoaceite S.A. BermĂşdez • (1636) Olivos - Buenos Aires. ALiMeNtOs sARANDi s.R.L.

TA

D ELICIAS LA tOALLeRA (TAPAS PARA EMPANADAS, PASCUALINAS: ARGeNtiNA s.R.L. www www.todoaceite.com.ar DORADAS.).% 4204-9407/5386 • www.delicias (s ervicio info@todoaceite.com.ar y equipAmiento sAnitArio. doradas.com • Av. Belgrano 2565 • (1872) dispenser de toAllA pApel, pApel hiGienico.).% 4838-1333/1666/1888/1999 • sarandĂ­ - Buenos Aires. www.latoallera.com • Venezuela 4558 • siPA s.R.L. (1603) Villa Martelli - Buenos Aires. (ORAli tApAs pArA empAnAdAs: criollA, hojAldre, freir, rotiserAs, copetĂ­n. tApAs ROAYe s.A. de pAscuAlinA.).% 4653-2695 • info@pas(mAntelerĂ­A de tejidos y colores resistentasorali.com • www.pastasorali. com.ar • tes Al uso “tekAâ€?.).%/Fax: 4643-1035, 4644BarragĂĄn 731 • (1702) ciudadela - 0837 • www.roaye.com • Pje. E. Vidal 1540 • Buenos Aires. (1408) Capital.

TA Todoaceite S.A.

www www.todoaceite.com.ar info@todoaceite.com.ar

30 30

•tOMAtes

TODO ACEITE S.A. (TOMATE TRITURADO, ENTERO PERITA.).% 46019291/8407 • Fax: 4602-3529 • info@todoaceite.com.ar • www.todoaceite. com.ar • Murguiondo 3555 • (1439) Capital.

TA T Todoaceite odoaceite S.A.

www.todoaceite.com.ar www .todoaceite.com.ar info@todoaceite.com.ar

sABORO cOPetiN (tomAtes peritA, triturAdo, deshidrAtAdo, especiAlidAdes en snAcks, encurtidos, y conservAs.).% 4757-2600/1398 • info@copetinsnacks.com.ar • www.copetinsnacks.com.ar • República de Israel 4768/90 (Calle 24) • (1650) san Martín - Buenos Aires.

Para acceder inmediatamente a la informaciรณn gastronรณmica que te ayudarรก a realizar las mejores adquisiciones sin tener que comerte cantidad de datos que no necesitรกs, entrรก en

www.comidatos.com.ar Lo bueno, si breve, dos veces bueno. 31

32

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.