โ LA GUIAโ QUE GUIA SUS COMPRAS GASTRONOMICAS
Aร O III - Nยบ 22
Fรกbrica de tapas para empanadas, ย ( 0 % 8 7 , ' 2 6 ย + 8 ( 9 2 6 ย (0%87,'26 ย +8(926 ย 32//26 ย &(5'26 3 2 / / 2 6 ย & ( 5 ' 2 6 ย ย &21*(/$'26 &21*(/$'26 ย San Martรญn: 47 4713-9697 13-969 97
Perdriel P er driel 3277
Fรกbrica de merengues
Villa L Lynch: ynch: 47 4713-0353 13-03 53 Av. A v . San Martรญn 674
CAJARAVILLE 3118 VTE. LOPEZ - PCIA. BS. AS.
Puerto Rico 1163 (1640) Martรญnez Prov. de Bs. Aires FABRICA DE FIDEOS LAMINADOS 4717-2124/2473 t XXX รถEFPTIVFWPMJO DPN BS t รถEFPTIVFWPMJO!NBSUJOF[DJUZ DPN BS
Si tu empresa es proveedora de los sectores alimenticios gastronómicos y hoteleros
es el marco ideal para tus anuncios Porque son tomados muy en serio por los profesionales de alto poder en la decisión de compra. en: issuu.com/comidato/docs podrás “hojear” nuestras revistas.
4843-0342 info@comidatos.com.ar www.comidatos.com.ar
JAMONES SALAMES SALAMINES PANCETAS LONGANIZAS FIAMBRES
Reconocida y prestigiosa empresa alimenticia elaboradora de fiambres y embutidos con mĂĄs de 90 aĂąos de presencia en el mercado nacional. Fiel a sus principios sigue manteniendo el estilo artesanal en la elaboraciĂłn de sus productos bajo la marca TORGELON 58
En nuestra variada y amplia lĂnea de productos se destaca el jamĂłn crudo natural elaborado con cerdos seleccionados, alimentados y criados en la zona de La Pampa Argentina, procesados de acuerdo al tradicional sistema espaĂąol.
AV. DONATO ALVAREZ 1152 C1416BTN CABA 4EL s &AX INFO FIAMBRESTORGELON COM AR s WWW FIAMBRESTORGELON COM AR
i m o C Breves
224 ahí se levantaron dos pisos. El registro de socios ya contaba con dos mil cuatrocientos. •Por fin llegó el gran día, y gracias al préstamo de la Cervecería Quilmes llegaría el muy soñado y anhelado local propio. El 7 de septiembre de 1929 con inmenso jubilo se inauguro el Palacio Social sito en la calle Solís 475 actual sede social. •En el mes de abril de 1935 ya señalaban 4000 socios, y en septiembre de ese mismo año se realiza la implementación del Socorro Mutuo en la Sede Social. •El 14 de julio de 1939 se autorizó la compra del inmueble de Solís y Venezuela, con la adquisición de este inmueble ya el centro era propietario de un cuarto de manzana. •El 26 de julio 1936 se autoriza la compra de un terreno en Vicente López a orillas del Rió de la Plata. •El 14 de Marzo de 1953 de autoriza la ampliación del Campo Covadonga, se instalaron dos piletas natación una reglamentaria y otra semi-olímpica y remodelados nuestros salones e instalaciones en general. En este plan se adquirieron los terrenos del “Casal de Cataluña” que hoy es parte del Campo de Deportes Asturias. •El 3 de octubre de 1975 el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires cede 28.188.15 metros cuadrados de tierras a la orilla del Rio de la Plata, terrenos linderos con el Campo de Deportes Asturias. Tierras que fue necesario rellenar, por tratarse de esteros o bajos lagunosos. •Hoy en día el Campo Covadonga cuenta con 12 canchas de tenis, 4 de polvo de ladrillo y 8 de superficie rápida , 1 cancha de voley, 1 cancha de hockey, 1 cancha de basquet, 1 cancha de handball, 4 canchas de fútbol y una palestra de escalamiento que es una de la más alta de la Argentina, Sanitarios, Oficinas de Deporte y BarRestaurante con El Centro Asturiano de Buenos Aires, pese a todas las contingencias adversas, como el “ envejecimiento” lamentable de la colectividad asturiana en particular y la española en general, debido a la paralización de la corriente migratoria. Sigue en pie, avanzando, dentro de lo que le permiten las circunstancias. Hijos y nietos, los descendientes, el entorno familiar de quienes abandonaron su solar natal, y encontraron en Argentina un nuevo hogar, y una segunda patria. Recogen las banderas de Asturias, y se integra en el Centro Asturiano de Buenos Aires.
lOS 100 AÑOS DEl
CENTRO ASTURIANO
En febrero de 1913 comienza la rica historia del Centro Asturiano de Buenos Aires Corría el año 1913 cuando un grupo de emigrantes asturianos añorando su querida y lejana tierra decidieron tener un lugar que les recordara su tierrina, sus tradiciones, sus amigos y con mucho esfuerzo dieron los primeros pasos para fundar el Centro Asturiano de Buenos Aires. Hitos en la rica historia del Centro Asturiano •El 23 de Febrero de 1913 surge a la vida el Centro Asturiano de Buenos Aires su primer presidente Don Hipólito Fernández. •El 3 de Marzo de 1913 se alquila un local en la calle Méjico 533, se acuerda facilitar la asistencia médica a los socios. Este mismo año se concreto la representación de la entidad en el Congreso de Sociedades Españolas. Se organizaron las primeras fiestas, con un pequeño beneficio se realizó la apertura de la primer cuenta corriente, en el Banco de España y América.•El 26 de Octubre de 1913 se emitieron obligaciones que permitieron mudarse a la calle Méjico 671, el domicilio de dos pisos permitía subalquilar algunas habitaciones, con lo que ayudaba a pagar las obligaciones. Una habitación se reservo para la redacción del Heraldo de Asturias. •En 1914 se creo una bolsa de trabajo para la colectividad, esta cumplió un importante papel, ya que fue el año de la guerra, muy cruento en Asturias. A fines del año se crea “Orfeón del Centro Asturiano de Buenos Aires” El registro de socios para esta etapa estaba en doscientos cincuenta, aunque con muchas dificultades la Entidad seguía con mucha fuerza. •El 10 de octubre de 1915 apareció el primer boletín del Centro Asturiano, antecesor de nuestra Revista “Asturias”, este boletín llega hasta fines de 1919. •El 8 de Septiembre 1923 ya se contaba con el millar de socios y se buscó otro local acorde a las crecientes exigencias, nuestro centro se traslado a la calle San José
4
Comibreve s
EXPERIENCIA DEl SABOR”
Se entregaron los Premios “Experiencias del Sabor” La Consultora STG y Caminos y Sabores llevaron a cabo, en la Plaza del Encuentro, la entrega de premios “Experiencias del Sabor”. Contaron con el aporte de un panel de catadores no videntes que degustaron diferentes productos y premiaron su sabor. Dolores Lavaque de Velasco, Directora de la Consultora STG, junto a Claudia Bachur y Juan Carlos Rebora de Caminos y Sabores, hicieron la entrega de premios por categorías. La directora de la Consultora STG, que se especializa en el negocio de alimentos y bebidas
gourmet, afirmó: “Es un honor llevar adelante por octavo año consecutivo el Concurso Experiencia del Sabor. STG cuenta con un panel de catadores no videntes y la cata a ciegas es una metodología donde se desconocen los productos, las marcas que están degustando y de esta manera se decide cual es el ganador del concurso. El panel lleva once años trabajando en este tipo de experiencias y es un honor poder hacerlo y así destacar a productores que participan en Caminos y Sabores”. En la categoría quesos de cabra el ganador fue Lácteos Amasuyo. En quesos de vaca ganó Finca Los Sueños y en dulce de leche el ganador fue AGLH de Las Quinas. En Aceite de Oliva extra virgen el expositor premiado fue Finca Lecumberri Noble Nur. Todos ellos recibieron como premio un stand para la próxima edición de Caminos y Sabores de 2014.
5
A CEITE ....................................... 9 SERVICIOT CNICO.........................20 JUGOS ....................................... 33 A CEITUNAS .................................10 SOFTWARE .................................20 LAVANDERIAS .............................. 33 A DEREZOS .................................. 10 C ONTADORA DE BILLETES .............. 20 M QUINAS/EQUIPOS .....................33 A DITIVOSPARA ALIMENTOS .............11 C ONFITERIAS ........................ 20/21 LAVAVAJILLAS.............................. 33 A GUA ....................................... 11 M ATERIA PRIMA C ONFITERŒAS...........21 LIMPIEZA.............................. 34/35 A IREA CONDICIONADO .................. 11 C ONSERVAS ............................... 21 M QUINAS/EQUIPOS .....................35 EMBUTIDOS A LFAJORES ...............................HUEVOS ....11 C ONTROLADORESPOLLOS FISCALES ....... 21/22CERDOS M ANTELERIA.......CONGELADOS ........................ 35 A LIMENTOS C ONGELADOS .................11 SUMINISTROS PARA CONTROLADORAS ..22 M ENUES .................................... 35 A RROZ ........................................12 C ONTROL DE PLAGAS .............. 22/23 M IEL ........................................ 35 A Z CAR ......................................12 C ORTINAS ................................. 23 M UZZARELLA .............................. 35 EDULCORANTES ...........................12 C ORTINAS DE A IRE........................23 PANADERŒAS ............................... 36 C ORTINAS M ET LICAS....................23 BALANZAS ........................... 12/13 M QUINAS/EQUIPOS PANADERŒAS ......36 REPARACION DE BALANZAS ..............13 C URSOS DE C OCINA .................... 23 M ATERIA PRIMA PANADERŒAS............36 SOMOS BAZARES G ASTRONOMICOS .............. 13 D ULCES/M ERMELADAS .......Ventas ..............24 por SOMOS PRODUCTORES AN mayor RALLADO .........y ......menor ...............36 P BEBIDASPRODUCTORES A LCOHOLICAS .................. 14 ENCURTIDOS ..................................24 PAPAS ........................................37 BEBIDASSIN A LCOHOL .................... 14 ENVASES ....................................24 PAPELES ......................................37 SAN MARTIN VILLAELYNCH BODEGAS .................................... 14 NVASADO /M QUINAS/EQUIPOS .......24 PASTAS ......................................37 4713-9697 BOLSAS ...................................... 4713-0353 14 ESPECIAS.....................................25 PIZZAS .......................................38 Perdriel 3277 Av. San Martín 674 BOLSAS DE PAPEL..........................14 ESTANTERIAS ................................25 M TERIA PRIMA ...........................38 BOLSAS DE info@avimas.com.ar POLIETILENO..................14 EXTRACTORES ..............................25 OLLOS ......................................39 P C AF .........................................15 FIAMBRES................................25/26 C LEFACCION ..................................16 C ORTADORAS DE FIAMBRES..............26 POSTRES .....................................39 C ARNES ........................................16 FRIGORIFICOS ..............................26 Q UESOS ..................................... 40 C ATERING ................................... 17 FRUTAS .....................................27 REFRIGERACIONC OMERCIAL ............. 40 A RTICULOS PARA C ATERING .............17 FRUTAS SECAS .............................27 SABORES .................................... 41 C ERDO ....................................... 17 G RANJA ....................................27 SAL ........................................... 41 C HACINADOS /EMBUTIDOS ...........17/18 H ARINAS......................................28 SANDWICHES ................................ 41 C HAMPI ONES .............................. 18 H ELADOS ......................................29 SERVILLETAS................................ 41 C HOCOLATES ............................... 18 A RTŒCULOS PARA H ELADERŒAS...........29 SIDRAS....................................... 41 C ACAO ......................................18 M QUINAS/EQUIPOS P/HELADERŒAS...29 SILLAS........................................ 41 C OCINAS INDUSTRIALES .................. 19 M ATERIA PRIMA PARA H ELADERŒAS.....29 TAPAS PARA EMPANADAS ................ 42 C OMIBREVES......................... 4/5/78 H IGIENE........................................30 TELEFONIA...................................43 C OMPUTACI N ....................... 19/20 H OTELES ....................................31 TOALLAS ....................................43 TOMATES ....................................43 /SERVICIOS P/HOTELE S..............31 EQUIPOS .....................................19 EQUIPAMIENTO EQUIPOS U SADOS ..........................19 H UEVOS ....................................32 U NIFORMES................................. 43 A CCESORIOS/INSUMOS /SERVICIOS......19 JAMONES ............................. 32/33 V ENTILADORES............................. 43 EMBUTIDOS
HUEVOS
POLLOS
CERDOS
CONGELADOS
SOMOS PRODUCTORES RODU CTOR Ventas nt a s por po mayor m ayo r y m menor en or
SAN MARTIN VILLA L LYNCH YNCH 4713-9697 47 13-9697 4713-0353 47 13-0353 Perdriel P er driel 3277 Av. A v. San Martín 674 info@avimas.com.ar .com.ar
6
SUPERMINAS 2013 27a Edición de la feria Superminas 2013 Food Show El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y la Fundación Exportar convocan a proveedores de supermercados a participar en la 27a Edición de la feria “Superminas 2013 Food Show” que se llevará a cabo en la ciudad de Belo Horizonte, Brasil, del 22 al 24 de octubre de 2013. Superminas 2013 Food Show (www.superminas.org.br) es un evento que atrae a los principales compradores del sector supermercadista del Estado de Minas
Gerais y se estima que está edición contará con un área de exhibición de 25.000 m2, que albergará a 400 expositores y patrocinadores. La participación en esta feria de negocios permitirá que su empresa entre en contacto en forma directa con otras contrapartes potencialmente interesadas en sus productos, posibilitando su ingreso y/o ventas en este mercado. En esta edición, Argentina contará con un stand de 72 m2, a disposición de las empresas que deseen exhibir productos correspondientes a los siguientes sectores: bebidas alcohólicas y no alcohólicas, alimentos, carnes, frutas frescas, artículos de limpieza, perfumería y artículos de bazar.
fERIA DE CANTON 2013 El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y la Fundación Exportar convocan a empresas del sector multisectorial a participar de la “Feria de Cantón 2013” que se llevará a cabo en la ciudad de Guangzhou, Guangdong, China, del 31 de octubre al 04 de noviembre de 2013.La Feria de Importación y Exportación de Cantón fue fundada en 1957, y tiene lugar cada año en la primavera y en el otoño. Participan expositores de todas las regiones del país y asisten más de 50 delegaciones de comercio provenientes de todo el mundo. El evento está orientado tanto a importadores
como para exportadores, así como también al desarrollo de las relaciones comerciales entre empresas exportadoras de China y del mundo. El complejo ferial es el más grande del continente asiático, lo cual implica una superficie de exposición de más de 1.1 millones de m2 y más de 20.000 expositores en cada una de sus ediciones. La participación en esta feria de negocios permitirá que su empresa entre en contacto en forma directa con otras contrapartes potencialmente interesadas en sus productos, posibilitando su ingreso y/o ventas en este mercado.
7
i m o C Breves Año III • Nº 22 • Agosto 2013
RENUEVA
AUTORIDADES
El Centro Asturiano de Buenos Aires, renueva sus autoridades El Lunes 1 de Julio del 2013 a las 20:30 hs se realizó el acto de toma de posesión de las nuevas autoridades de Comisión Directiva, el acto se llevo a cabo en la sede social Solís 485, siendo las nuevas autoridades: Presidente:Juan Manuel Posada Vicepresidente I: Juan M. González Vic e pr e s ide nt e II: José Fernández Srecretario: Pilar Simon Tesorero: Eduardo Falk Pro Secretario: Azucena Zapico Pro Tesorero: Oscar Nistal Vocales: Andrea Ordieres, Leonardo Gon-zalez , Jose Manuel Fernández , Roberto Vives, Sebastian Leandro, Carlos Fernández , Pablo Villarruel. Director Juan José Petry Staff Marcela Fernández Carlos A. Petry Administración Tel. 4843-0342 info@comidatos.com.ar www.comidatos.com.ar Diseño y Originales Lucio Ferrer Tel. 4381-4174
8
4843-0342
•ACEITES TODO ACEITE S.A. (AcEitEs “VEro” dE girAsol, oliVA, mAíz. ElAborAcion y VEntA.).% 4601-9291/8407 • Fax: 4602-3529 • info@todoaceite.com.ar • www.todoaceite.com.ar • Murguiondo 3555 • (1439) CapiFtal. DISMEN S.R.L. (AcEitE dE mAíz, dE oliVA indiViduAl ABEDuL. AcEitE dE girAsol indiViduAl CORAzóN.) .%/Fax: 4942-2256/3701 • info@dismen. com.ar • ventas@dismen.com.ar • Manuel García 327 • (1284) Capital. CHIRÓ S.R.L. (AcEitE dE oliVA, botEllA 1/2, 1, 5, y 10 litros. bidón 20 litros.).%4651-0077 • www.chirosrl. com.ar • Yeruá 3096 • (1754) San Justo - Buenos Aires.
OLIVARES RIOJANOS S.R.L. (AcEitE dE oliVA ExtrA VirgEn AIMOLIVA PREMIuM.. EnVAsAdos. pArA tErcEros, mArcA blAncA).% 4842-0660, 4842-2003 • info@olivaresriojanossrl.com.ar • www. olivaresriojanossrl.com.ar • Martin Fierro 7277 • (1682) Villa Bosch - Buenos Aires. GOOD FOOD S.A. (AdErEzos En porcionEs indiViduAlEs ABEDuL: AcEitE dE oliVA, dE mAíz.).%/Fax: 4627-5325 • % 4489-5786/5699 • www.goodfood.com.ar • Parque Industrial La Cantábrica Planta No. 15 Tres Arroyos 329 • (1706) Haedo - Buenos Aires. ACEITERA LOS JUANES S.A. (AcEitE dE oliVA, dE girAsol, dE sojA, dE mAíz, dE uVA, EnVAsAdo En bidonEs dE 5, 10 y 20 litros.).% 4750-1191, 4759-1988 • www.aceitera-losjuanes.com.ar • LIbertad 5763 • (1650) San Martín - Buenos Aires. DISTRIBUIDORA EL CRIOLLO S.R.L. (distribuidorA dE productos AlimEnticios pArA gAstronomíA.).% 4581-1222 Líneas rotativas • www.distribuidoraelcriollo.com • Caracas 2720 • (1417) Capital. DOS ANCLAS S.A. (ACeIte De OLIvA extrA vIrgeN ALtA vIA.) .% 4363-9200 • www.dosanclas.com.ar • Chile 778 • (1098) Capital. FOREST 444 (AcEitEs rEfinAdos dE girAsol, dE sojA, dE uVA, dE girAsol/mAíz, dE girAsol/uVA, girAsol/oliVA, dE oliVA. AcEitE EspEciAl fritEro.).% 4552-9386 • Fax:4553-0089 • • www.aceites forest444.com.ar • Av. Forest 444 • Capital. MOLINOS RIO DE LA PLATA S.A. (AcEitE cocinEro, lirA.).% 4340-1100 • % 0800-333-6233 • atconsum@molinos. com.ar • www.molinos.com.ar • Uruguay 4075 • (1644) Victoria - Buenos Aires. MOLINOS CAÑUELAS S.A. (puro dE girAsol con mAiz, oliVA ExtrA VirgEn, 100% puro dE girAsol dfE mAíz, girAsol con oliVA ExtrA VirgEn.).%/Fax: 0800-333-9547 • www. molinocanuelas.com • Kennedy 160 • (1814) Cañuelas - Bs. As.
9
•ACEITUNAS APA (AcEitunAs
VErdEs/nEgrAs, AcEitunAs dEscArozAdAs, rEllEnAs, AnchoAs.).% 4755-
0154, 4752-1172 • apatognetti@gmail.com • www.apa-encurtidos.com.ar • Diagonal 62 NÂş 2521 • (1651) San MartĂn - Buenos Aires. OLIVARES RIOJANOS S.R.L. (AcEitunAs En consErVA VErdEs y nEgrAs, dEscArozAdAs, filEtEAdAs, rEllEnAs.).% 4842-0660, 4842-2003 • info@olivares riojanossrl.com.ar • www.olivares riojanossrl.com.ar • MartĂn Fierro 7277 • (1682) Villa Bosch - Buenos Aires. TODO ACEITE S.A. (AcEitunAs VErdEs, nEgrAs.).% 46019291/8407 • Fax: 4602-3529 • info@todoaceite.com.ar • www.todoaceite. com.ar • Murguiondo 3555 • (1439) Capital. SABORO COPETIN VErdEs filEtEAdAs, (AcEitunAs dEscArozAdAs, rEllEnAs. AcEitunAs nEgrAs filEtEAdAs, dEscArozAdAs . EspEciAlidAdEs En snAcks, Encurtidos, y consErVAs.).% 4757-2600/1398 • Fax: 4713-4387 • info@copetinsnacks. com.ar • www.copetinsnacks.com.ar • RepĂşblica de Israel 4790 • (1650) San MartĂn - Buenos Aires. TERRA NOSTRA (ArtEsAnĂAs En AcEitunAs. AcEitunAs VErdEs, nEgrAs, griEgAs, EscAchAtAs, rEllEnAs.).% 4642-7318 • JosĂŠ LeĂłn SuĂĄrez 266 • (1408) Capital. CASTELL S.A. (ElAborAciĂłn y frAccionAmiEnto dE lĂnEA prEmium, lĂnEA AcEitunAs. 4712-1000 • gAstronĂłmicA.).% castell@castellcom.ar • www.castell.com.ar • Santa RosalĂa 2290 • (1674) SĂĄenz PeĂąa Buenos Aires. ESPECIAS CUYAIRES (AcEitunAs VErdEs En sAlmuErA, dEscArozAdAs, En rodAjAs rEllEnAs con morrĂłn. AcEitunAs nEgrAs nAturAl, En AcEitE, En rodAjAs, dEscArozAdAs.).%/fax: 4687-2231, 4687-2232, 4687-2236 • www.especiascuyaires. com.ar • Monte 6019 • (1440) Capital. CHIRĂ“ S.R.L. (AcEitunAs EntErAs, dEscArozAdAs, filEtEAdAs, rEllEnAs, En AcEitE/En sAlmuErA, Etc.).%4651-0077 • consulta@chirosrl. com.ar • www.chirosrl.com.ar • YeruĂĄ 3096 • (1754) San Justo - Buenos Aires. ORFANOS HNOS. (mAyoristAs En AcEitunAs, Encurtidos.).% 4304-1568 • aceitunasorfanos@ yahoo.com.ar • Sgo. del Estero 1801 • (1136) Capital.
MOLANES (EmprEsA
dEdicAdA A lA ElAborAciĂłn ArtEsAnAl dE AcEitunAs dE mEsA, filEtEs dE AnchoAs, Encurtidos y consErVAs VEgEtAlEs.).%4653-5187, 4657-98657,
www.molanes.com • info@molanes.com • ColĂłn 1262 • (1704) Ramos MejĂa - Bs. As. MAMONE S.A. (mĂĄs dE 20 AĂąos
En lA fAbricAciĂłn y frAccionAmiEnto dE Encurtidos. AcEitunAs VErdEs/nEgrAs En sAlmuErA, , dEscArozAdAs, rEllEnAs, En pAstA, En rodAjAs.).%/Fax:
4651-2121, 9310-9507 • www.encurtidos mamone. com.ar • Cnel. Lezica 3496 • (1754) San Justo - Buenos Aires.
TA T Todoaceite odoaceite S.A. 0XUJXLRQGR ‡ & )20 &$%$ 0XUJXLRQGR ‡ & )20 &$%$ 7HO 7HO www.todoaceite.com.ar www.todoaceite.com.ar info@todoaceite.com.ar
IAMA S.A. (AcEtunAs y Encurtidos LOTAuRO.).% 4757-1665/5613 • info@aceitunaslotauro. com.ar.• www.aceitunaslotauro.com.ar • San Roque 2745 • (1702) JosÊ Ingenieros Buenos Aires. ALIMENSUR S.A. (AcEitunAs ISGRO.).%/Fax: 4229-8174/8179, 4204-1109 • info@alimensur.com.ar • www.alimensur.com.ar • Levalle 470 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires.
TA
OLIVAS DE PEDRO Todoaceite S.A. (sEd EdicA A lA producción y ElAborAción dE 0XUJXLRQGR ‡ & )20 &$%$ 0XUJXLRQGR ‡ & )20 &$%$ AcEitunAs, AcEitE dE oliVA y Encurtidos. HO 7HO AcEitunAswww VErdEs y nEgrAs rEllEnAs.).% www.todoaceite.com.ar info@todoaceite.com.ar 4298-8346 • info@olivasdepedro.com.ar • www.olivasdepedro.com.ar • Agrelo 435 • (1836) Llavallol - Buenos Aires.
•ADEREzOS TODO ACEITE S.A. (mAyonEsA “VEroâ€?.).% 4601-9291/8407 • Fax: 4602-3529 • info@todoaceite.com.ar • www.todoaceite.com.ar • Murguiondo 3555 • (1439) Capital. ArAUJO S.r.L. (“SILvINAâ€?: CrOUtONeS pArA eNSALADAS y SOpAS.) % 4757-7007/4635 • administracion@araujosrl. com.ar • www.araujosrl.com.ar • Federico Lacroze 2748 • (1703) JosĂŠ Ingenieros Bs. As. DISMEN S.R.L. (mAyonEsA En bolsA CADA DIA, FANACOA, HELMANNS, NATuRA, DĂĄNICA, indiViduAl, En 4942-2256/3701 • pomo.).%/Fax: info@dismen.com.ar • ventas@dismen. com.ar • Manuel GarcĂa 327 • (1284) Capital. PRODUCTOS INDIVIDUALES S.R.L. (mAyonEsAs, sAlsA kEtchup, sAlsA golf, mostAzA. EmprEsA dEdicAdA A lA comErciAlizAciĂłn dE productos AlimEnticios EnVAsAdos En porcionEs indiViduAlEs.).%
TA
Todoaceit odoaceit 4730-4423 • www.dpi-arg.com.ar • contacto@dpi-arg.com.ar ‡ & )2 0XUJXLRQGR ‡ & )2 0XU•JXBernardo LRQGR de O Aires. 7HO Irigoyen 877(1602) Florida - Buenos .todoaceite.com.a www.todoaceite.com.a BENIDORM S.A. info@todoaceite.com.a (EmprEsA dEdicAdA dEsdE hAcE 35 Aùos A lA comErciAlizAción dE sAlsAs y AdErEzos: Mayonesa, Mostaza, Ketchup, salsa Golf, chiMichurri, Mostaza Dulce.).% 4635-6222 •
Fax: 4684-0674 • www. benidorm.com.ar • Pieres 1937 • (1440) Capital. IFISA S.A. (EmprEsA ArgEntinA
importAdorA y distribuidorA dE AlimEntos. mostAzA dE dijon. cous-cous, sAlsA tAbAsco, AdErEzos HEINzE.).% 5648-6648 • Fax: 4524-1099 •
ventas@ifisa.com • www.ifisa.com • Bucarelli 1169/73 • (1427) CABA.
ALIMENTOS BACIGALUPO S.A. (colorAntE cArAmElo nAturAl pArA hElAdErĂAs, pAnAdEriAs.).% 4319-7834/5 • alimentos@bacigalupo.com.ar • www. bacigalupo.com.ar • 9 de julio 2189 • (1702) Ciudadela - Buenos Aires.
Comi
☎ 4843-0342 info@comidatosnet.com.ar www.comidatosnet.com.ar 10
•ADITIVOS PARA ALIMENTOS •AGUA
•ALFAJORES
MEROAR S.A. (sAborEs pArA AlimEntAcion.).% 4488-3900 • Fax: 4488-3898 • meroar@meroar.com.ar • www.meroar.com.ar • Av. República 260 • (1704) Ramos Mejía - Buenos Aires. INDeCAr S.A. ( eL ObJetIvO prINCIpAL De I NDeCAr eS LA ImpOrtACIóN y
mAeStrO JUAN S.r.L. ( e L C áNtArO . eNvASAmOS AgUA A SU meDIDA).% 0800 888 2482, 4522-2796 • info@elcantaro.com.ar • www.elcantaro. com.ar • Franklin D. roosevelt 4867 • (1431) Capital. AYERDI S.R.L. (producE dEsdE hAcE 45 Años AguA purA y
DIStrIbUCIóN De INgreDIeNteS y ADItIvOS pArA LA INDUStrIA De LA ALImeNtACIóN).% 4922-2164, 4923-5636, 4924-
sEgurA pArA pEquEños consumidorEs.).% 0 800
ALFAJORES JORGITO S.A. (AlfAjorEs jorgito. AlfAjorEs dE trEs tApAs jorgElín. AlfAjorcitos jorgito.).% 4921-6051/52/53/0963 • jorgito@alfajoresjorgito.com • www.alfajores-jorgito.com • Salcedo 3980/82 • (1257) Capital. ALEXVIAN S.A.C.I.F.I.A. (dEsdE 1944. producE y comErciAlizA su rEconocidA mArcA dE AlfAjorEs:GuAyMALLéN En todo El tErritorio nAcionAl.).% 46873108/6512/2908/5256 • www.alfajores guaymallen.com • Martiniano Leguizamón 1235/87 • (1440) Capital. ALFAJORES FANTOCHE (su principAl mArcA: fAntochE AVAlA unA importAntE VAriEdAd dE productos. AlfAjorEs, gAllEtitAs, budinEs y pAn dulcE.) .% 4638-0118 • www.fantoche. com.ar • Balbastro 5550 • (1439) Capital.
3024, 4925-0249 • info@indecar. com.ar • www.indecar.com.ar • Av. vernet 62, pb of. 1 • (1424) Capital. LeCKer ArgeNtINA S.A. ( eSpeCIALIStA gLObAL De SOLUCIONeS FUNCIONALeS A pArtIr De INgreDIeNteS NAtUrALeS. bebIDAS LáCteOS, DULCeS, SALADOS).% 4504 7072 al 77 • administracion@leckerargentina.com.ar • www.leckerargentina.com.ar • Av. Fco. beiro 4275 3º piso • (1419) Capital. ALVAREz HNOS. S.A. (EspEciAs E ingrEdiEntEs pArA lA industriA AlimEnticiA. AditiVos GRFFITH.).% 43040261/9260 • info@alvarezonline.com.ar • www.alvarezonline.com.ar • Luzuriaga 235 • (1280) Capital. FABRICA JUSTO (producE colorAntEs cArAmElo pArA distintos usos, AbAstEciEndo El mErcAdo dE gAsEosAs, licorEs, AmArgos, cErVEzAs, AditiVos AlimEnticios.).% 4918-9055/3848 • admventas@fjusto.com.ar • www.fabrica justo.com.ar • Gral. Fructuoso Rivero 2964 • (1437) Capital. BERNESA S.A. (AditiVos pArA chAcinAdos.).%/Fax: 42824500/6692/5161 • mail@bernesa.com • www.bernesa.com • Molina Arrotea 2151 • (1832) Lomas De zamora - Buenos Aires. GELFIX S.A. (mAtEriAs primAs y AditiVos pArA lA industriA AlimEntAriA.).% 4302-5599, 4303-0457 • ventas@gelfix.com • www.gelfix.com • Gral.G. Aráoz de Lamadrid 1851 • (1288) Capital. FARMESA S.A. (EspEciAlizAdA En El dEsArollo y producción dE ingrEdiEntEs pArA lA industriA AlimEntAriA .).% 4588-4600, 4588-4699 • info@farmesa. com.ar • www.farmesa.com.ar • Paysandú 1449 • (1416) Capital • Acceso Oeste Km. 47.5 • (1748) gral. rodríguez - bs. As. ITzA S.A. (mAtEriAs primAs y AditiVos pArA lA industriA AlimEnticiA.).% 4757-7940/7822/8280 • info@itzasa.com.ar • www.itzasa.com.ar • Cnel. Brandsen 2953 • (1703) José Ingenieros, Ciudadela - Buenos Aires.
y
grAndEs
999 0698 • aguasayerdi@uolsinectis.com.ar • www.ayerdiaguas.com.ar • Leandro N. Alem 2145 • (1712) Castelar - Buenos Aires. PALAU (AguA minErAl nAturAl hipErtErmAl.) % (0387) 4325600 • % (011) 4554-4691 www.aguapalau.com.ar • Ruta Nacional Nº 9 Km. 1593 • (4400) Salta. LA eStrADeNSe (AgUA NAtUrAL, SODA).% 4854-6314 • Fax: 48544457• laestradense@fibertel. com.ar • www.cimeslaestradense.com.ar • Loyola 1155/69 • (1414) Capital. F.J. LLAMAS (EspEciAlistAs En trAtAmiEnto dE AguAs, ozonizAcion, dEsAlinizAcion, dEclorAcion.) .%/Fax: 4231-7639 • fjllamas@fjllamas. com.ar • www.fjllamas.com.ar • Av. Duhalde 86 • (1836) Llavallol - Buenos Aires. MORGADE (AguA minErAl nAturAl, sodAs, botEllonEs, jugos, colAs.).% 4769-0824 • %/Fax: 47699692 • emilio@aguamineralmorgade. com.ar • www.aguamineralmorgade.com.ar • Santa Rita 8310 • (1657) Loma Hermosa Bs. As.
•AIRE ACONDICIONADO
BGH S.A. (línEA SILENT AIR.).% 4309-2001 • Fax: 63104033 • info@bgh.com.ar • www.bgh. com.ar • Brasíl 731 • (1154) Capital. CARRIER ARGENTINA S.A. (línEA ROOFTOP, FAN COIL .).%0-810-222Carrier 2277437 • ventas@carrier.utc.com • www.carrier.com.ar • Avda. del Libertador 238 • (1657) Vicente López - Bs. As. CLIMATECNICA (disEño y construcción dE sistEmAs dE VEntilAción, cAlEfAcción y AirE AcondicionAdo.).% 4553-5200 • info. @climatecnica.com • www.climatecnica.com • Alvarez Thomas 1278/80 • (1427) Capital. ELECTRA ARGENTINA S.A. (ElEctrA ArgEntinA hA importAdo y distribuido En El pAís, durAntE los últimos 15 Años, sistEmAs dE AirE AcondicionAdo ELECTRA.).% 4784-0485/4478, 4783-3668/ 4820 • info@electra.com.ar • www.electra. com.ar • Pringles 1265 • (1183) Capital.
11
•ALIMENTOS CONGELADOS PAN FRESH S.A. (EspEciAlizAdA En
lA producción y comErciAlizAción dE productos rEfrigErAdos , prEcocidos y congElAdos dE pAnAdEríA y pAstElEríA listos pArA hornEAr.).% 4716-0600 • Fax: 4716-4002 •
marketing@ panfresh.com.ar • www.panfresh.com.ar • Wenceslao de Tata 5250 • Caseros - Bs. As.
lo que no debe hacerse nunca es: • Descongelar en sitio caliente, sobre un radiador, expuesto al sol, etc. Se resentiría el sabor, la textura y el valor nutritivo del alimento. • Descongelar un alimento y no consumirlo inmediatamente. • Volver a congelar un alimento una vez descongelado. ANDINA (distribuidorA oficiAl dE congElAdos mc cAin, trEs Arroyos, swift, mAriEl, crEmAchEl.).% 4762-4864, 4762-9583 • Carlos Calvo 2377 • (1605) Munro - Buenos Aires. bArrACAS AL SUr (bOCADItOS, CrOqUetAS, FOrmItAS, meDA-LLONeS, mILANeSA De SOJA, pApAS, peSCADOS, pIzzAS, pOLLOS, vegetALeS.).% 4218-2091 • info @barracasalsur.com www.barracasalsur. com • Mendoza 1955 • Avellaneda - Bs. As. FrANCCeSCA mOrA (vArIADA gAmA De prODUCtOS CONgeLADOS pArA eL SeCtOr De LA hOteLeríA. pAStA FreSCA eNterA y reLLeNA, meDIALUNAS.).% 4629-9994 • www.franccescamora.com.ar • Pte. Peron 3540 • (1706) Haedo - Bs. As.
•ARROz MOLINOS SAGEMÜLLER (Arroz “bArbArA”.).% (03327) 45772/6 • Fax: (03327) 457777, 0-800-7777715 • www.sagemuller.com • R. Panamericana Km. 37.200 • (1619) Garín - Buenos Aires.
Una vez volcado el arroz sobre la paella, no no removerlo con la espátula. Lo mejor es ir dando giros bruscos con las asas para evitar que el arroz se pegue o se rompa.
PRINDAL (AzúcAr impAlpAblE.).% 4201-0575, 42010848, 4201-9165 • prindal@prindal.com.ar • www.prindal.com.ar • 25 de Mayo 530 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires. ESPECIAS CUYAIRES (AzúcAr impAlpAblE, AzúcAr nEgro, AzúcAr rubiA.).%/fax: 4687-2231, 4687-2232, 46872236 • www.especiascuyaires. com.ar • Monte 6019 • (1440) Capital. CAFE OYAMBRE S.R.L. (EnVAsAdo En sobrEcitos.).% 4653-7207 • info@cafeoyambre.com.ar • www.cafe oyambre.com.ar • Av. Rivadavia 12986 • (1704) Ramos Mejía - Bs. As.
EDULCORANTES
AMANDA (Arroz “AmAndA”.).% 4755-9770 • Fax: 4755-9718, Atención al consumidor: 0800555-0066 • www.yerbamanda.com.ar • Luis María Drago 5910 • (1651) San Martín Buenos Aires. MOLINOS RIO DE LA PLATA S.A. (Arroz GALLO.).% 4340-1100 • % 0800-3336233 • atconsum@molinos.com.ar • www. molinos.com.ar • Uruguay 4075 • (1644) Victoria - Buenos Aires.
•BALANzAS
•AzúCAR DISMEN S.R.L. (AzúCAR MéNDEz dEsdE 1931 junto A ustEd AzúcAr En sobrEs, En pAncitos, A grAnEl.). %/Fax: 4942-2256/3701 • info@dismen. com.ar • Manuel García 327 • (1284) Capital. LA BOLSA DE CAFE S.A. (AzucAr ibizA, AzucAr En sobrEs.).% 44318101/02 • info@labolsadecafe.com.ar • www.labolsadecafe.com.ar • Av. Rivadavia 6050 • (1406) Capital. LABORATORIOS DEWEY (AzucAr impAlpAblE tAlco.).% 4652-6190, 4655-0240 • info@deweyargentina.com.ar www.deweyargentina.com.ar • Gral. Hornos 333/341 • (1752) Lomas del Mirador Buenos Aires. LEDESMA S.A. (lEdEsmA Es El primEr productor dE AzúcAr 4378-1555 • dE lA ArgEntinA.)% www.ledesma.com.ar • Av. Corrientes 415 piso 9º • (1043) Capital. DISTRIBUIDORA EL CRIOLLO S.R.L. (distribuidorA dE productos AlimEnticios pArA gAstronomíA.).% 4581-1222 Líneas rotativas • ventas@elcriollosrl.com • www.distribuidoraelcriollo.com • Caracas 2720 • (1417) Capital.
CORPORACION LODRA S.R.L. (AcEsulfAmE k, AspArtAmE, ciclAmAto dE sodio/cAlcio, sAcArinA sódicA, sorbitol sucrAlosA.).%/Fax: 4553-3529 • www.lodra. com.ar • Girardot 1681 • (1427) Capital. GOOD FOOD S.A. (EdulcorAntEs diEtéticos dE mEsA ABEDuLEn porcionEs indiViduAlEs.).%/Fax: 4627-5325 • % 4489-5786 • www.goodfood.com.ar • Pque Industrial La Cantábrica Planta No. 15 Tres Arroyos 329 • (1706) Haedo - Bs. As. TANKI S.A. (los EdulcorAntE STEVIADuLRI son lA mEjor opción pArA diAbéticos y nAturistAs.).% 4918-7936 • www.steviadulri.com • Erézcano 3161 • (1437) Capital. CAPE FOOD INGREDIENTS ARG. S.A. (EdulcorAntEs, sistEmAs EdulcorAntEs.).% 0810-777-93632 • info@capefood.com.ar • www.capefood.com.ar • Debenedetti 3895 • (1636) Olivos - Buenos Aires.
PRODUCTOS SUR (EdulcorAntE diEtético CONRAy.).%/Fax: 4686-3009, 4686-4961 • www.surproductos. com.ar • Saladillo 2441 • (1440) Capital.
KELVER (En Equipos dE pEsAjE lAborAtorio propio dE bAlAnzAs y básculAs ElEctrónicAs. krEtz, morEtti.).% 4766-6890 • info@kelver. com.ar.com.ar • www.kelver.com.ar • Av. Fondo de la Legua 2949 • (1607) Villa Adelina - Buenos Aires. BALANzAS TREBOL S.A.I.C. (bAlAnzAs y básculAs ElEctrónicAs. mostrAdor, colgAntEs, básculAs,. indicAdorEs digitAlEs dE pEso.).%/Fax: 464931-1268 • www.balanzastrebol.com.ar • Estados Unidos 3527 • (1228) Capital. EQUIPAMIENTOS ALBERDI (EquipAmiEntos comErciAlEs, bAlAnzAs, cortAdorAs).% 4686-5356/5376 • equipamientosalberdi@hotmail.com • Av. Juan B. Alberdi 6543 • (1440) Capital. REGITRONIC S.R.L. (bAlAnzAs ElEctronicAs “morEtti, krEtz”.) .% 4504-6869/6303 • www.regitronic-srl. com.ar • Carlos A. López 3620 • (1419) Capital.
• COMPRA • VENTA • CONSIGNACIONES Usados como nuevos con garantía Instalaciones gastronómicas HORNOS - COCINAS - ANAFES - BALANZAS BASCULAS ELECTRÓNICAS - CORTADORAS DE FIAMBRE LICUADORAS - PARRILLAS A GAS - VAJILLA 4943-4993 - 15 3302-3820 - Catamarca 1318 - CABA www.bazarmagdalena.com.ar
12
ANDRES MORETTI E HIJOS S.A. (linEA complEtA En pEsAjE pArA comErcio.) .% 4103-4500 • mario@moretti.com.ar • www.moretti.com.ar • Carlos Calvo 2755 • (1230) Capital. MANRIQUE HNOS. S.R.L. (mAs dE 100 modElos dE bAlAnzAs mEcAnicAs o ElEctronicAs. pEsAs comErciAlEs dE prEcision y pAtron dE mAsAs; C.A.M.).%/Fax: 4699-0174/0691 • www.balanzascam.com • Charcas 2550 • (1752) Lomas del Mirador Buenos Aires. TECWO DE ARGENTINA S.R.L. (bAlAnzAs, EquipAmiEntos industriAlEs.).% 4554-9455/6/7 • info@tecwo.com.ar • www.tecwo.com.ar • Av. Juan B. Alberdi 6543 • (1440) Capital. ALBERTO VOSEN (bAlAnzAs: dE prEcisión, dE rEcuEnto, mEcánicAs, comErciAlEs. sErVicE, mAntEnimiEnto, rEpArAcionEs, cAlibrAcion.). %/Fax: 4552-3402 • vosen@ciudad.com.ar • www.balanzas vosen.com.ar • Superí 1338 Dpto. 2 • (1426) Capital. CASA KRAL (bAlAnzAs MORETTI. rEgistrAdorAs E imprEsorAs fiscAlEs CASIO, NCR. más dE 60 Años dE trAyEctoriA los AVAlAn.).% 46512970 • www.casa kral.com.ar • H. Yrigoyen 2209 • (1754) San Justo - Buenos Aires. FISCAL REGISTER (bAlAnzAs krEtz con y sin imprEsor.).% 4855-5543 • www.fiscal-cas.com.ar • Av. Scalabrini Ortiz 594 • (1414) Capital.
REPARACION DE BALANzAS ALBERTO VOSEN (bAlAnzAs: VEntA, rEpArAcion, sErVicE.). %/Fax: 4552-3402 • vosen@ciudad.com.ar • www.balanzasvosen.com.ar • Superí 1338 Dpto. 2 • (1426) Capital. BALANzAS LLINAS S.R.L. (fAbricA dE bAlAnzAs “lA justiciA”. VEntAs, rEpArAcionEs.).% 4925-6092 • info@ balanzasllinas.com.ar • www.balanzas llinas.comar • Av. La Plata 1825 • (1250) Capital.
•BAzARES GASTRONOMICOS BAzAR MAGDALENA (gAstronomíA totAl- línEA frío y cAlor. usAdos con gArAntíA.).% 4943-4993, 15 3302-3820 • bazarmagdalena@yahoo. com.ar • Catamarca 1318 • (1246) Capital. SCASA TATI (En cAsA tAti
EncontrArA todo lo nEcEsArio pArA EquipAr su comErcio 4941-8031 • gAstronómico.).%./Fax:
bazartati@yahoo.com.ar • www.casatati.com.ar • Av. Jujuy 1470/72 • (1247) Capital.
Ollas de Cobre El cobre es el material rey por sus propiedades de conductor del calor. Empleadas durante largos siglos, estas ollas van desapareciendo porque necesitan de muchos cuidados: hay que mantenerlas siempre bien estañadas en su interior aunque hoy se las encuentra con una lámina interior de acero inoxidable y la exterior de cobre. INSTALACIONES COMERCIALES (EquipAmiEnto gAstrnómico: cocinAs, hornos, hElAdErAs, mAquinAriAs.).% 42483933 • www.instcomerciales.com.ar • Hipólito Yrigoyen 6620 • (1826) Remedios de Escalada - Buenos Aires. CINCAM S.A.C.I.F.A. E I. (CAROL unA comErciAlizAción quE AbArcA todo El pAís, brindA AtEnción Al trAdicionAl bAzAr,.).% 4756-4400 • Fax: 4756-4426 • publicidad@carolargentina.com • www.carolargentina.com.ar • Ruben Dario 5150 • (1605) Munro - Buenos Aires. FRIMASER S.A. (hElAdErAs comErciAlEs, consErVAdorAs, picAdorAs, cortAdorAs, hornos, bAlAnzAs.) .%/Fax: 4759-1441, 4750-3575 • frimaser @netizen. com.ar • Av. San Martín 1360 • (1678) Caseros- bs. As.
Venta y Servicio Técnico Controladores Fiscales Balanzas - PCs - Insumos y accesorios
Av. Fondo de la Legua 2949 - Villa Adelina info@kelver.com.ar
13
GASTRONOMIA JUJUY S.R.L. (mAquinAs, porcElAnA, cristAlEriA, rEpostEriA, AcEro inoxidAblE.).%/Fax: 49410623, 4308-6018 • bazar@gastronomia jujuy.com.ar • www.gastronomiajujuy.com.ar • Av. Jujuy 1442 • (1247) Capital. LUVIC S.R.L. (distribuidorA dE Artículos pArA bAzAr, mEnAjE, gAstronomíA.).% 4941-0658 • Fax: 4941-6371 • luvic@arnetbiz.com.ar • bazarluvic@fibertel.com.ar • www.bazar luvic.com.ar • Cochabamba 2702 • (1252)Capital. GASTRONOMIA GYG S.R.L. (gyg gAstronomíA Es unA EmprEsA fAmiliAr con más dE 10 Años dE ExpEriEnciA En El rubro gAstronómico. nuEstrA EspEciAlidAd Es lA VEntA dE productos dE: bAzAr, mEnAjE VAjillA, cristAlEríA, mAquinAriAs.).% 4942/6622/4597/3533 • %/Fax: 4941-5475 • www.gastronomiagyg.com.ar • Constitución 2650/54 • (1254) Capital. ACERO INOXIDABLE VAzQUEz (fAbricA dE VAjillA En AcEro inoxidAblE, linEA 4053-0537 • gAstronomicA.).% www.acerosvazquez.com.ar • Larrea 1436 • (1704) Ramos Mejía - Buenos Aires. BAzAR ROSEMBLIT (pArA El rAmo gAstronomico.).% 4308-1823, 4941-0377 • info@bazarrosemblit. com.ar • www.bazarrosemblit.com.ar • Carlos Calvo 2773 • (1230) Capital. INSTALACIONES COMERCIALES (dEsdE 1982 nuEstrA EmprEsA sE dEdicA A lA fAbricAción dE gAstronómico).%
Artículos
dE
uso
4248-3933 • www.instcomerciales.com.ar • Av. Hipólito Yrigoyen 6620 • (1826) Remedios de Escalada - Buenos Aires. BAzAR CHEF (EquipAmiEnto intEgrAl gAstronómico.).% 4942-3210 • info@bazarchef.com • www.bazarchef.com • Av. Jujuy 1302 • (1247) Capital. EQUIPOS DEL CHEF S.A. (cocinAs y AnAfEs, frEidorAs. dEsArrollo dE instAlAcionEs. sErVicio tEcnico).%/Fax: 4712-9024 • www.equiposdelchef. com.ar • Mosconi 3153 • (1674) Sáenz Peña Buenos Aires. GEO BAzAR (bAzAr pArA gAstronomiA, EquipAmiEnto intEgrAl.).% 4308-1724 • info@bazargeo. com.ar • www.bazargeo.com.ar • Pavón 2565 • (1248) Capital. BAzAR GADOL (gAstronomíA intEgrAl. AccEsorios, EquipAmiEnto, mAquinAriAs.).% 4942-6821, 4308-0048 • info@bazargadol.com.ar • www.bazargadol.com.ar • Av. Jujuy 1259 • (1247) Capital.
•BEBIDAS ALCOHOLICAS
•BEBIDAS SIN ALCOHOL
•BOLSAS
CEPAS ARGENTINAS S.A. (VErmouth GANCIA, DR. LEMON, PRONTO, FERNET LuSERA.).% 5520-1000 • Fax: 5520.1233 • www.cepasargentinas.com.ar • Maipú 171 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires.
CEPAS ARGENTINAS S.A. (TERMA, PRONTO.).% 5520-1000 • Fax: 5520.1233 • www.cepasargentinas.com.ar • Maipú 171 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires. FRUTAFIEL S.A. (AmArgos, AguA minErAl sAborizAdA: FRuTAFIEL..).% (0343) 4901543 • Fax: (0343) 4901521 • frutafiel@frutafiel.com • www.frutafiel.com • Av. República de Entre Ríos 1222 • (3164) General Ramírez - Entre Ríos. SIDRA LA FARRUCA (sidrA LA FARRuCA sin Alcohol.).% 47531444 • Pta. Industrial Mendoza (2622)492026 • sidras@lafarruca.com.ar.• www. lafarruca.com.ar • PETERS (grAnAdinA, frutillA y mAnzAnA “pEtErs”.) .% 4750-3393, 4734-4913 • petershnos@ peters.com.ar • www.peters.com.ar • Juan B. Alberdi 5364 • (1678) Caseros - Bs. As.
BOLSAS DE PAPEL
El Whisky Hay un refrán escocés que dice: “Los médicos conocerán el comienzo de su ruina el día en que todo hombre sepa cuál es su precisa ración cotidiana de Whisky” SIDRA TUNUYAN (SIDrA, ANANá FIzz, CLerICó FIzz, StrAwerry FIzz: t UNUy AN .).% 4760-5932/3031/6849 • sidratunuyan@sidratunuyan.com.ar • www.sidratunuyan.com • Carlos F. Melo 2915/51 • (1602) Florida - Buenos Aires. DELLEPIANE S.A. (licorEs trEs plumAs, grApA VAllEViEjo.). %/Fax: 4789-5100 • 3plumas@ dellepiane.com.ar • www.dellepiane.com.ar • Av. Cabildo 2426 1º • (1428) Capital. DULMES S.A. (distribuidor nAcionAl ExclusiVo dE importAntEs bodEgAs dE prEstigio, con línEAs dE producto súpEr prEmium y AltA gAmA, dE ArgEntinA y El mundo.).% 47888907, 4789-9438, 4781-1494 • dulmes@ dulmes.com • www.dulmes.com • Ciudad de la Paz 2125 • (1428) Capital. PETERS (ginEbrA llAVE, whisky mc lEnnAn. licorEs , VodkA y gin pEtErs.).% 4750-3393, 47344913 • petershnos@peters.com.ar • www.peters.com.ar • Juan B. Alberdi 5364 • (1678) Caseros - Buenos Aires. SAN BEBIDA (VinotEcA. distribuidorA dE bEbidAs por 4722-4353 • mAyor y mEnor.).% sanbebida@gmail.com • Av. Márquez 2440 • (1655) José León Suárez - Buenos Aires.
•BODEGAS BODEGA LA RURAL (Vino fino “sAn fElipE, pEquEñA VAsijA, colEccion rutini”.).% 0 800 665999 • www.bodegalarural. com.ar • Av. Rivadavia 413 8º • (1002) Capital. BODEGAS NORTON S.A. (gErnot lAngEs, pErnot, norton, mini. Es nominAdA por winE EnthusiAst como mEjor bodEgA dEl nuEVo mundo.).% 5777-8400 • info@norton.com.ar • www.norton. com.ar • Tronador 4890 9° piso • (C1430DNN) Capital. BODEGAS Y VIÑEDOS LOPEz S.A. (Vinos finos. LóPEz SELECCIóN, RINCóN FAMOSO.).% 4774-7141/7071/1975/ 1783 • Fax: 4774-7041 • lopezbue@ bodegaslopez.com.ar • Godoy Cruz 2000 • (1414) Capital • Mendoza: 0054-261 4972406 • www.bodegaslopez.com.ar • Ozamis 371 • Gral. Gutierrez, Maipú Mendoza
LA CENTRAL PAPELERA (tipo pAnAdEríA.).% 4612-5341/7871 • info@ lacentralpapelera.com.ar • www.lacentral papelera.com.ar • Av. Nazca 261 • Capital. PAPELERA EL VASQUITO S.R.L. (bOLSAS De pApeL, De CArtóN CON mANIJA.).% 42805775, 4250-4159 • ventas@elvasquito.com.ar • www.el-vasquito.com.ar • Av. La Plata 1932 • (1879) Quilmes Oeste Buenos Aires.
BOLSAS DE POLIETILENO SERVIBOL (distribuidorA dE Articulos dE limpiEzA. quimicos, insumos, pApElEs, bolsAs, lAmpArAs. todo lo quE nEcEsitA En un solo lugAr.).% 4502-8071 • info@servibol. com.ar • www.servibol.com.ar • www.tiendadelimpieza.com.ar • Rumania 2773 • (1417) Capital. PLASTISUR S.R.L. (fábricA dE film y bolsAs dE poliEtilEno.).% 4918-1525 • Fax: 4919-2951 • plastisur@ hotmail.com • Agustín de Vedia 2965 • (C1437APA) Capital. ABEPOL y (dEdicAdA A lA fAbricAción comErciAlizAción dE bolsAs dE polipropilEno y poliEtilEno dE AltA y bAjA dEnsidAd.).%
4760-0133 • www.abepol.com.ar • Domingo French 1291 • (1602) Florida - Bs. As. ADOC ENVASES S.A. (dEdicAdA A lA producción dE bolsAs dE poliEtilEno y bolsAs dE polipropilEno.) .% 4760-4939 • %/Fax: 4760-4117 • adoc@adocenvases.com.ar • www.adoc envases.com.ar • Franklin 1226 • (1602) Florida - Buenos Aires. ENVAPLAST S.R.L. (bolsAs dE polipropilEno pArA cArnEs, pApAs, hArinAs.).% 4301-4000 • envaplast@ envaplast.com.ar • www.envaplastsrl.com.ar • Av. Pedro de Mendoza 3887 • Capital.
Lunes a vier viernes nes de 9 a 18 hs.
Distribuidora de artículos de limpieza
productos de limpieza productos bolsas de polietileno bolsas papeles y toallas de papel artículos de iluminación trabajo indumentaria de trabajo
Visite Visite nuestra nuestra tienda web web www.servibol.com.ar www.servibol.com.ar Entrega hs. Entr ega en 24/48 h s.
14
S O AÑ
info@servibol.com.ar Capital Federal
Br in da nd o
1 1
011-4502-8071
se
rv ic
io
y
ca
lid ad
•CAFE SIBONEY (cAfE sibonEy. importAcion, ElAborAcion y distribucion diAriA.).% 4767-3483, 47685724 • Artigas 883 • (1653) Villa Ballester Buenos Aires. CAFE LA SACRISTIA (cAfé dEscAfEinAdo, cAfé colombiA, cAfé tostAdo sAntos, cAfé mEzclA, cAfé torrAdo filtro.).% 4768-1971, 4768-1891 • consultas@cafelasacristia. com.ar • www.cafelasacristia.com.ar • Lacroze 5031 • (1653) Villa Ballester Buenos Aires. CABRALES S.A. (cAfE ExprEss, AzucAr.).% 4582-0026, 4582-0027 • Fax: 4584-3000 • E-mail: cafe@cabrales.com • www.cabrales.com • Cucha Cucha 1370 • (1416) Capital. CAFE SIBARITA (ElEgimos grAnos dE ExcElEntE cAlidAd pArA quE CAFé SIBARITA ESPRESSO sEA un cAfé Aromático, crEmoso, intEnso y con bAjA AcidEz; dE EstA mAnErA gArAntizAmos El sAbor, lA ExquisitEz y El plAcEr quE dAn origEn A lA mArcA.).% 4767-6080/9432 • info@cafesibarita.com.ar • www.cafesibarita. com.ar • Rosario 3273 • (1651) San Andrés - Buenos Aires. LOS 5 HISPANOS S.A. (torrAdo molido trAdicionAl, prEmium, sAntos crEmA, cAfé fAVAloro.).% 46592199 • marketing@5hispanos.com • www.5hispanos.com • Triunvirato 1250 • (1704) Ramos Mejía - Buenos Aires. CAFE EL BOHIO (cAfEs, tEs, máquinAs dE cAfé.).%/Fax: 4866-1444 • elbohio@cafeelbohio.com • www.cafeelbohio.com • Don Bosco 3474 • (1206) Capital. CAFE FUNDADOR (EmprEsA dEdicAdA A lA importAción, ElAborAción y comErciAlizAción dE cAfés finos.).% 4584-6000 • info@cafefundador.
com • www.cafefundador.com • Nicasio Oroño 2451 • (1416) Capital.
CAFFE DEL DOGE ARGENTINA S.A. (proVEE cAfé En grAno A bArEs, confitEríAs, hotElEs y rEstAurAntEs.).% 4524-2953, 4521-8269 • info@caffedeldoge.com.ar • www.caffedeldoge.com.ar • Monroe 5760 • (1431) Capital. PROD. ALIMENTICIOS EL CONTINENTE S.A. (El nEgocio cEntrAl dE cAfE El continEntE Es lA comErciAlizAción dE cAfé Al mErcAdo 4555-7926/7850 • gAstronómico.).%
info@elcontinentecafe.com.ar • www.cafeelcontinente.com.ar • Jorge Newery 4028 • (1427) Capital. ESTABLECIMIENTO COPACABANA S.A. (cAfEs, tEs, máquinAs dE cAfé.).%43021222 Fax: 4302-1222 • cafecopacabana @yahoo.com.ar • Osvaldo Cruz 2543 • (1293) Capital.
CAFE MUIÑO S.R.L. (cAfé. ExpEndEdorAs AutomáticAs.).% 46725122, 4635-3429 • info@muinovending. com.ar • www.muinovending.com.ar • Avda. Eva Perón 4545 • (1407) Capital. CAFE PERNAMBUCO S.R.L. (dEsdE hAcE más dE 30 Años nos dEdicAmos A lA importAción y ElAborAción dE cAfé prEmiun, proVEniEntE dE lAs mEjorEs plAntAcionEs dE brAsil y colombiA.).%/Fax:
4730-2704, 4730-2104 • info@cafepernambuco.com.ar • www.cafepernambuco.com.ar • Florentino Ameghino 589 • (1603) Villa Martelli - Buenos Aires.
ELABORACION DIARIA BARES - CONFITERIAS EMPRESAS Artigas 883 (1653) Villa Ballester Tel.: 4767-3483 - 4768-5724
A LOS MANDARINES S.A. (A los mAndArinEs fuE pionErA En
lA VEntA dE cAfé En grAno y molido A lA VistA En locAlEs dE VEntA Al público . VEntA dE insumos dE cAfEtEríA. instAlAción dE mAquinAs y molinos.).% 4388-0434 •
info@alosmandarines.com.ar • www.alos mandarines.com.ar • Avda. Rivadavia 1981 • (1033) Capital.
CAFEzENDA (torrAdo, mEzclA cAfEzEndA, mEzclA suAVE, tostAdo. VErá lA ElAborAción ArtEsAnAl diAriA dE los mEjorEs cAfés y A lA 4771.3421 • www.cafezenda. VistA.).%
com.ar • Av. Cabildo 199 • (1426) Capital.
15
TORCAFE (tostAdo ArtEsAnAl, ExclusiVo sistEmA itAliAno.).%/Fax: 4632-3955 • info@torcafe. com.ar • www.torcafe.com.ar • Carabobo 837 • (1406) Capital. CAFE ROCA MORA S.R.L. (importA, ElAborA, comErciAlizA y sElEccionA los mEjorEs grAnos dE cAfé dE brAsil, colombiA y méxico.).% 4631-5564/9489 • info@caferocamora.com.a • www.caferocamora.com.ar • Cnel. Esteban Bonorino 1262 • (1406) Capital. CAFE SOL (EmprEsA fAmiliAr nAcidA En El Año 1998 En lA zonA oEstE quE sE dEdicA A lA torrEfAcción dE cAfé. contAndo con un tostAdEro propio, máquinAs tostAdorAs dE últimA gEnErAción.).% 3966-5356, 44843820 • info@cafesol.com.ar • www.cafe sol.com.ar • Malabia 1695 • (1704) Ramos Mejía - Buenos Aires.
•CALEFACCION ELEMAK (fAbricAción,
VEntA E instAlAción dE cAlEfActorEs industriAlEs A gAs y cAloVEntorEs industriAlEs Eléctricos. disEños dE sistEmAs dE VEntilAción y cAlEfAcción pArA comErcio, EmprEsA E industriA.).% 4582-8842, 4585-1997 •
ROBMAR
ACHURAS EMBUTIDOS
info@elemak.com.ar • www.elemak.com.ar • Av. Gaona 2483 • (1416) Capital. TODOAIRE EMBUTIDOS HUEVOS POLLOS CERDOS CONGELADOS Av. Directorio 6001 - CABA (sistEmAs dE cAlEfAcción por tubo rAdiAntE Tel.: 4686-4873 - 15 3726-8201 - Nextel:699*5671 dE AltA EficiEnciA Al AirE librE. turbocAlEfActor A gAs.).% 4765-3684 • GOOD CHICKEN LORENzO J. AMAYA E HIJOS S.A. ventas@todoaire.com.ar • www.todoaire. (pEchito, costillitAs, bondiolA, mAtAmbrE dE (cordEro, lEchonEs, conEjo, cAbritos, com.ar • Av. de Mayo 1371 • (1607) Villa cErdo, lEchonEs, cordEros.).% 3546-0710 • cochinillo, cortEs dE cErdo, productos Adelina - Buenos Aires. www.goodchicken.com.ar • Hipólito Yrigoyen sAdiA.).%/Fax: 4709-0992/2031/2273 • 4296 • (1650) San Martín - Buenos Aires. info@ljamaya.com • www.ljamaya.com • México 4851 • (1606) Villa Martelli SURMAR SA SOMOS DISTRIBUIDORA AVICOLA (EmprEsA quE opErA AproximádAmEntE 30 Buenos Aires. PRODUCTORES (AtEndEmos : comEdorEs, grAnjAs. tonElAdAs dE cArnE VAcunA dEshuEsAdA PRODUCTOS DE LA PATAGONIA S.R.L. rEstAurAntEs, pArrillAs, cArnicEríAs. diArios, tAnto pArA El mErcAdo locAl como (pionEros En lA distribución y , oriEntAdA hAciA lAs cArnEs dE comErciAlizAción EspEciAlizAdA dE cordEro productos dE grAnjA : lEchón , cochinillo , ExportAción SAN MARTIN VILLA LYNCH uso industriAl.).% 4687-7473 • Fax:4687cordEro4713-9697 , chiVito .).% 4687-1277 • Lisandro pAtAgónico.).% 4756-0066 • 4713-0353 1903 • www.surmar-sa.com.ar • Timoteo ventas@patagonia-productos.com.ar de la Torre 2050 • (1440) Capital. • Perdriel 3277 Av. San Martín 674 Gordillo 2421/31 • (1440) Capital. www.patagonia-productos.com.ar AVIMAS info@avimas.com.ar (cErdos, pollos . somos productorEs, FRIGORIFICO BRANGUS JBS SWIFT ARGENTINA S.A. VEntA por mAyor y mEnor.).% 4713-9697 • (VEntA mAyoristA y/o minoristA dE cortEs (EmprEsA lidEr En lA produccion dE info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • VAcunos dE noVillo, Embutidos frEscos dE productos cArnicos: SwIFT, CABAñA LAS Perdriel 3277 • (1650) San Martín • % 4713- produccion propiA, AchurAs, cortEs dE LILAS.).info@swift.com.ar • Ing. Enrique 0353 • Av. San Martín 674 • (1672) Villa cErdo.).% 4272-3457 • Nextel 607*10594 • Butty 240 3° • Capital • % (0220) 492-9100 • info@frigorificobrangus.com.ar • Fax: (0220) 492-9157 • www.swift.com.ar • Lynch • Buenos Aires. www.frigorificobrangus.com.ar • R. OLivier Av. Otero 5250 • (1761) Pontevedra PRODUCTOS DE LA PATAGONIA S.R.L. 1311 (1838) L. Guillón - Buenos Aires. Buenos Aires. (distribuidorA dE cArnE oVinA pAtAgónicA, LAGRANJE -JA DE OMAR FRIGORIFICO BOBAY E HIJOS S.A. pArA El mErcAdo gAstronómico dE buEnos AirEs y gbA.).% 4756-0066 • info@ (cArnE dE fEEt lot: pollos, cochinillos, (”ENTRE TODOS”.trocEo dE noVillos. VEntA patagonia-productos.com.ar • www. lEchonEs, chiVitos, cordEros, Etc.).% 4687- mAyoristA dE cArnEs.).%/Fax: 4687-0616 • patagonia-productos.com.ar • México 4851 • 1867 • lagranjajadeomar@hotmail. com.ar • info@elfrigorifico.com • www.elfrigorifico. (1606) Villa Martelli - Buenos Aires. www.actiweb.es/lagranjajadeomar • Pilar com • Av. Directorio 6028/32/36 • (1440) Capital. 1922 • (1440) Capital. FRIGORIFICO EL VIRREY S.A. EL EKEKO (cortEs dE cErdo y cordEro, lEchonEs, GRUPO LAS ESTANCIAS chiVitos, cAbritos. distribución dE (mArcA rEconocidA y dE lidErAzgo, (trocEo dE cErdo y noVillo. hotElEs, cAtEring, rEstAurAntEs, bArEs, productos frEscos dE primErA cAlidAd AbArcAndo A los principAlEs hotElEs, confitEríAs, frigoríficos.).% 4687dEdicAdA A sAtisfAcEr lAs nEcEsidAdEs dE lAs rEstAurAntEs y distribuidorEs dEl pAis).% 4762- 4571-2919 • info@grupolasestancias. 2204/1225 • elekeko@speedy.com.ar • EmprEsAs gAstronómicAs.).% 6939/6929 • www.granjave.com • Virrey com.ar • www.grupolasestancias.com.ar • www.ekekocarnes.com.ar • Lisandro de la Torre 2020 • (1440) Capital. Loreto N° 2389 • (1606) Munro - Bs. As. Av. Nazca 4401 • (1419) Capital.
•CARNES
Ventas por mayor y menor
SOMOS PRODUCTORES
EMBUTIDOS
HUEVOS
POLLOS
CERDOS
CONGELADOS
SOMOS PRODUCTORES RODU CTOR Ventas nt a s p por o mayor m ayo r y m menor en or
SAN MARTIN VILLA L LYNCH YNCH 4713-9697 47 13-9697 4713-0353 47 13-0353 Perdriel P er driel 3277 Av. A v. San Martín 674 info@avimas.com.ar .com.ar
16
Cremoso C Mar Mar del Plata Plata remoso PortSalut PortSalut Fontina Fontina Queso Queso en b barra arra Gruyerita Gruyerita Sardo Reggianito Sa gg ianito Salamines Salamines Mozzarella M o zzarella Salames Salames Provolone Provolone Paleta Paleta Cocida Coci da vItreAUx Roquefort Roqu rt , bODAS, ANIverSArIOS Jamón Jamón C Crudo ru do (FIeStAS De e 15 AñOS . OrgANIzACIóN INtegrAL De eveNtOS.).% 4636-3488 • Gaona 4105 • (1407) Capital.
•CATERING
DELIKAT S.A. (confitEríAs VIEGENER. sErVicio dE lunch y cAtEring.).% 4791-2666 • confiterias@ viegener.com.ar • www.viegener.com.ar • Av. Maipu 1480 • (1602) Vicente López Buenos Aires. SCHUSTER (más dE 60 Años brindAndo un prEstigioso sErVicio dE cAtEring.).% 4544-4424 • info@schuster-catering.com.ar • www.schuster-catering.com.ar • Amenábar 3075 • (1429) Capital. BETTER CATERING (sErVicios dE cAtEring. AtEnción dE EVEntos
Jamón Jamón C Cocido oci do Longaniza Longaniza Sopresata Sopresata A Aceitunas ceitunas Panceta Panceta Tomates mates Matambre Aderezos Matambre Aderezos Lomo Lo mo Enlatados Enlata dos AVIMAS Salchichón Salchichón Dulces Dulces (cErdos ollos , Mortadela Mor,tapde la . somos Snacks SnaproductorEs cks VEntA por mAyor y mEnor.).% 4713-9697 • info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • Perdriel 3277 • (1650) San Martín - • % 4713-0353 • Av. San Martín 674 • (1672) Villa Lynch • Buenos Aires.
•CERDO
PRODUCTOS PARA CATERING IXPAN PACKER S.A. (AzúcAr, EdulcorAntE, sAl En prEsEntAcionEs dE 4, 5, 6, 7 y 8 grs, En noVEdoso pAckAging STICk PACk.).%/Fax: 4709-1300 • info@ixpanpacker.com.ar • www.ixpanpacker.com.ar • Lavalle 4879 • (1605) Villa Martelli - Buenos Aires. MIEL CETA S.R.L. (más dE 30 Años
En El procEsAmiEnto y frAccionAmiEnto dE miEl y subproductos. línEA cAtEring).% 4683-2882, 4635-6600 •
Fax:4635-6600 • info@mielceta. com.ar • www.mielceta.com.ar • Dr. Florentino Ameghino 1731 • (1407) Capital.
•CHACINADOS/EMBUTIDOS ROBMAR (Embutidos,
AchurAs. AtEnción A cArnicEríAs y comEdorEs.).% 4686-4873, 15 3726-8201• Nextel: 699*5671 • Av. Directorio 6001 • (1440) CABA. rEpArtidorEs,
SABADIN S.R.L. (distribuidorA trAdicionAl
dE unA AmpliA VAriEdAd dE Embutidos, Encurtidos, fiAmbrEs, quEsos, Etc.).% 4605-3592 • Fax:
4605-8016 • 0800-999-2649 • ventas@sabadinsrl.com.ar • www. sabadinsrl.com.ar • Lisandro de la torre 4981 • (1439) Capital.
Atendemos:
y AgAsAjos EmprEsAriAlEs pArA nuEstros • info@better cliEntEs.).% 4763-1202
catering.com.ar • www.bettercatering.com.ar • Luis Maria Drago 457 • ( 1607) Villa Adelina - Buenos Aires.
0800-999-2649
DISTRIBUIDORA AVICOLA (AtEndEmos: comEdorEs, grAnjAs. rEstAurAntEs, pArrillAs, cArnicEríAs. productos dE grAnjA: lEchón , cochinillo, cArré. pEchito, mAtAmbrito, bondiolA .).% 4687-1277 • Lisandro de la Torre 2050 • (1440) Capital. GRANJA RUTA 8 (lEchonEs, pollos, cordEros, chiVitos, conEjos, huEVos, gAllinAs, pAVos).% 44511556 • Av. Pte. Arturo Illia 225 • (1663) Muñiz - Buenos Aires. FRIGORIFICO EL VIRREY S.A. (cortEs dE cErdo y cordEro, lEchonEs, chiVitos, cAbritos. distribución dE productos frEscos dE primErA cAlidAd d.).%4762-6939/6929 • www.granjave.com •
Virrey Loreto N° 2389 • (1606) Munro Buenos Aires.
17
DISTRIBUIDORA AVICOLA
• COMEDORES • GRANJAS • RESTAURANTES • PARRILLAS • CARNICERIAS
Pedidos al: 4687-1277
Lisandro de la Torre 2050 Ciudad Aut. de Bs. As. EL SALTEÑO S.R.L. (fábricA dE chAcinAdos y Embutidos mortAdElA. 190.).% 4635-6974 • Pieres 1581/83 • (1440) Capital. PRODUCTOS PORCINOS S.A. (frigorífico sAn josé. rEnoVAndo
El compromiso dE brindAr fiAmbrEs ExcElEntEs ApEtEciblEs y confiAblEs. fiAmbrEs cocidos, crudos, AhumAdos. y sEcos: SAN JOSé.).%
4652-1991 • info@frigorificosanjose.com.ar • www.frigorificosanjose.com.ar • Darwin 27 • (1754) San Justo - Buenos Aires.
COVADONGA S.R.L. (fAbricA dE chAcinAdos, Embutidos, fiAmbrEs .) .% 4687-1621 • Fax: 4687-6078 • Cafayate 1851/53 • (1440) Capital. LA QUINTANA S.R.L. (fAbricA dE chAcinAdos.).% 46871337 • Fax: 5128-4250 • %/Fax: 4687-4592 • danielalvarez68@ciudad.com.ar • www.laquintan.com.ar • Montiel 2574/78 • (1440) Capital. FRIOLIM (sAlchichA AhumAdA, sAlchichA pArA copEtín, chorizo tipo AlEmán. productos ArgEntinos, trAdición AlEmAnA.).%/Fax: 4686-4549/1845, 4687-5548/5448/1573 • friolimsa@speedy.com.ar • www.friolim. com.ar • Remedios 5960 • (1440) Capital. ARYSA ARGENTINA S.A. (AditiVos pArA chAcinAdos, sAborizAntEs, protEinAs, fEculAs.).% 4450-9297 • www.arysa.com.ar • Lerma 103 • (1688) Villa Tessei - Buenos Aires. LOMSICAR S.A. (chrizos frEscos.).% 4687-2121/2151 • Fax: 4686-1639 • lomsicar@speedy.com.ar • Av. Directorio 6079/99 • (1440) Capital. FRIGORIFICO MARILU DAMIANO S.R.L. (trocEo dE cArnE VAcunA ElAborAción dE Embutidos. VEntAs por mAyor/mEnor.).% 4522-8942/5364 • www.mariludamiano. com.ar • Franklin D. Roosevelt 5285 • (1431) Capital. BERNESA S.A. (AditiVos pArA chAcinAdos.).%/Fax: 42824500/6692/5161 • mail@bernesa.com • www.bernesa.com • Molina Arrotea 2151 • (1832) Lomas De zamora - Buenos Aires. DORFEL (tripAs nAturAlEs pArA Embutidos.).% 46870726 • Fax: 4686-1739 • contacto@ dorfel.com.ar • www.dorfel.com.ar • Murguiondo 2550 • (1440) Capital. ESTABLECIMIENTO LOS CALVOS S.R.L. (fAbricA dE chAcinAdos 42.).% 5128-4242 • Fax: 5128-4250 • loscalvos@loscalvos.com • www.loscalvos.com • Av. Juan B. Alberdi 5401/19 • (1440) Capital.
ROBMAR
•CHAMPIÑONES ApA (ChAmpIgNON eNterO.).% 4755-0154, 4752-1172 • apatognetti@gmail.com • www.apaencurtidos.com.ar • Diagonal 62 Nº 2521 • (1651) San Martín - Buenos Aires. DESDE LA TIERRA (hongos, VEgEtAlEs, brotEs, frutos rojos congElAdos. hotElEs, VErdulEríAs prEmium, rEstAurAntEs, sErVicios dE cAtEring.). %/Fax: 4836-1046 • info@desdelatierra. com.ar • www.desdelatierra.com.ar • Monseñor Larumbe 2502 • (1640) Martinez - Buenos Aires . DULFIX S.A. (chAmpignonEs En consErVA EntEros, lAminAdos “EmEth”.).% 4653-2343 • Fax: 4657-3231 • ventas@dulfix.com • sales@emeth.com.ar • www.emeth.com.ar • Paso 962 • (1702) Ciudadela - Bs. As. LUCACEN S.R.L. (chAmpignonEs EnlAtAdos.).%/Fax: 49411515 • lucacen@lucacen.com.ar • www. lucacen.com.ar • Esteban de Luca 1569 • (1246) Capital. • (0223) 476-0670 • lucacen atlantica@lucacen.com.ar • 1º de Mayo 1666 • (7600) Mar del Plata - Buenos Aires.
•CHOCOLATES CODELAND (cobErturAs
dE chocolAtE, chocolAtE En EscAmAs pArA fAbricAcion.).% 4712-6976 •
info@chocolatescodeland.com • www. chocolatescodeland.com • Alicia Moreau de Justo 1266 • (1650) San Martín - Buenos Aires. EL VIEJO OSO (trufAs hEchAs A mAno, huEVos dE pAscuA, nougAt.).% 4794-5778 • Fax: 4799-5129 • www.trufaselviejooso.com.ar • Debenedetti 602 Loc. 10• (1636) La Lucila - Bs. As. EUROMAC S.R.L. (chocolAtErA Al bAño mAriA con bAtidor.).%/Fax: 4734-8550 • % 4734-2220 • E-mail: italiafrio@rcc.com.ar • Santiago Zanella 2887 • (1678) Caseros - Bs. As.
ACHURAS EMBUTIDOS
Av. Directorio 6001 - CABA Tel.: 4686-4873 - 15 3726-8201 - Nextel:699*5671
18
LODISER (trAnsfErs y blistEr pArA dEcorAcion con chocolAtE.).% 4555-9000 • Fax: 4555-9091 • info@lodiser.com.ar • www.lodiser. com.ar • Tronador 71 • (1427) Capital. NESTLE (sErVicio grAndEs consumidorEs.).% 47627931 • Fax: 4762-7996 • www.nestle.com.ar • Carlos Pellegrini 887 • (1009) Capital. NUEVOS SABORES S.R.L. (chocolAtEs y bAños pArA hElAdEriAs y COHELA, MAPRICOA, confitEriAs: MEDAyINES.).% (0351) 4750055/58 • ventas@nuevossaboressrl.com.ar www.nuevossaboressrl.com.ar • De los Genoveses 4250 Bº Los Boulevares • (5147) Córdoba. VIFF CANDY (bAños dE rEpostEriA, chocolAtEs y cobErturAs.).% 4524-3610 • informes@ viffcandy.com.ar • www.viffcandy. com.ar • Bauness 963 • (1427) Capital. KOCHI HNOS. (fábricA dE chocolAtE, golosinAs bombonEs, turronEs.).% 4306-5722 • Rondeau 2340 • (1262) Capital. AGUILA CHOCOLATES INDUSTRIALES (bArrAs con chocolAtE, chocolAtEs rEllEnos, bAños dE rEpostEriA, EspEciAlidAdEs AguilA , chocolAtE cobErturA.).% 4736-6700/8600 • Fax: 4736-6701 • E-mail: arcor@arcor.com.ar • www.arcor.com.ar • Panamericana Km. 31 • (1618) El Talar de Pacheco - Buenos Aires
CACAO LODISER (cAcAos y chocolAtEs.).% 4555-9000 • Fax: 4555-9091 • info@lodiser.com.ar • www.lodiser.com.ar • Tronador 71 • (1427) Capital. LUCACEN S.R.L. (cAcAos. distribución dE productos pArA hElAdEríAs.).%/Fax: 4941-1515 • lucacen@ lucacen.com.ar • www.lucacen.com.ar • Esteban de Luca 1569 • (1246) Capital.(0223) 476-0670 • lucacen atlantica@lucacen.com.ar • 1º de Mayo 1666 • (7600) Mar del Plata - Buenos Aires. MATERIA PRIMA (cAcAos EspEciAlEs. proVEEdorEs dE mAtEriAs primAs A pAstElEros, rEpostEros, chocolAtEros, cocinEros, hElAdEros.) .%/Fax: 4837-9136 • materiaprima@live. com.ar • www.materia-prima.com.ar • Av. San Martín 2491 • (1602) Florida - Bs. As. BRIGEL S.R.L. (fAbricAcion dE mAtEriA primA pArA chocolAtEriA. nuEVos sAborEs.).%/Fax: 4674-5003 • www.brigel.com.ar • Dr. Florentino Ameghino 1726 • (1407) Capital.
•COCINAS INDUSTRIALES
•COMPUTACION
INSTALACIONES COMERCIALES (cocinAs industriAlEs, cAmpAnAs, ExtrActorEs. Equipos gAstronómicos. ).% 4248-3933, 4202-3729 • contacto@ instcomerciales.com.ar • www. instcomerciales.com.ar • Av. Hipólito Yrigoyen 6620 • (1826) Remedios de Escalada - Buenos Aires.
EQUIPOS
EQUIPOS DEL CHEF S.A. (cocinAs y AnAfEs, frEidorAs. dEsArrollo dE instAlAcionEs. sErVicio tEcnico).%/Fax: 4712-9024 • ventas@equipos delchef.com.ar • www.equiposdelchef. com.ar • Mosconi 3153 • (1674) Sáenz Peña - Buenos Aires. RODRIGUEz BAROzzI S.A. (cocinAs industriAlEs idEAlEs pArA todo EmprEndimiEnto gAstronómico: rEstAurAntEs, bArEs, cAtEring, comEdorEs industriAlEss.) .% 4771-3512/3707 • Fax: 4771-3707 • info@rodriguezbarozzi.com.ar • www. rodriguez barozzi.com.ar • Av. Córdoba 5929 • (1414) Capital. LOCATELLI HNOS.S.R.L. (cocinAs, AnAfEs, hornos. EmprEsA dEdicAdA Al disEño fAbricAción y comErciAlizAción dE EquipAmiEnto gAstronómico industriAl)
%/Fax: 4759-0054 • info@locatellihnos. com.ar • www.locatellihnos.com.ar • Guaminí 5624 • (1678) Caseros - Buenos Aires. HIPERINOX (EmprEsA con
VAstA ExpEriEnciA En lA industriA dEl EquipAmiEnto gAstronómico, siEndo En lA ActuAlidAd unA dE lAs principAlEs proVEEdorEs dE Equipos pArA lA cocinA profEsionAl.).% 4769-4656, 4848-
0568, 4739-4141 • info@hiperinox.com • www.hiperinox.com • Jujuy 1555 • (1657) Loma Hermosa - Buenos Aires.
ARMANDO CABANELAS S.A. (poyin: cocinAs industriAlEs, hornos mixtos, pizzEros-pAstElEros, EspiEdos, pArrilAs A gAs.).%/Fax: 4682-3196 • E-mail: info@ poyin.com.ar • www.poyin.com.ar • Av. Juan B. Alberdi 5145 • (1440) Capital.
KELVER (A lo lArgo
dE nuEstros docE Años dE ExpEriEnciA En El mErcAdo ArgEntino, nos hEmos focAlizAdo En brindAr solucionEs tEcnológicAs dirigidAs Al comErcio, A lAs pymEs y Al hogAr. duAl corE, sEmprom, phEnon.).% 4766-6890 • info@kelver.
com.ar.com.ar • www.kelver.com.ar • Av. Fondo de la Legua 2949 • (1607) Villa Adelina - Buenos Aires.
MICROGLOBAL ARGENTINA S.A. (distribuidor mAyoristA: ibm, compAq.).% 4370-2100 • Fax: 4370-2166 • info@ microglobal.com.ar • www.microglobal. com.ar • Piedras 1702 • (C1140ABL) Capital. CORADIR S.A. (computAdorAs intEgrAdAs CORADIR.). %/Fax: 5354-0300 • www.coradir.com.ar • Patagones 2538 • (1282) Capital.• Casa Central: % (02652) 458255/458256 y rotativas • Ruta 3 Km 1.4 • (5700) San Luis.
EQUIPOS USADOS MULTIPARTS (imprEsorAs usAdAs funcionAndo.).% 49183201 • info@multiparts.com.ar • www. multiparts.com.ar • Cóndor 1528 • Capital. CERRITO 488 S.A. (Equipos usAdos “ORATOR”.).% 4647-1001 • Fax: 4647-1005 • www.cerrito-orator.com.ar • Juan B. Justo 3719 • (1702) Ciudadela Buenos Aires.
ACCESORIOS/SERVICIOS/INSUMOS Alquiler de tecnología para su empresa o evento ONDA 2001 S.R.L. (VEntA y AlquilEr dE computAdorAs.).% 4300-0057 • info@alquilerdepc.com • www.alquilerdepc.com • Piedras 1343 • (1140) Capital.• % (0341) 421-4142 • Maipú 875 • (2000) Rosario • (03717) 434445 • Maipú 850 • (3600) Formosa. CERRITO 488 S.A. (computAdorAs dE Escritorio ORATOR “orAtor”.).% 4647-1001 • Fax: 4647-1005 • cerrito-orator@speedy.com.ar • www.cerritoorator.com.ar • Juan B. Justo 3719 • (1702) Ciudadela - Buenos Aires. TECNOBYTE (mAquinAs ArmAdAs.Amd sEmpron, intEl cElEron/pEntium, tEcno bAsic, tEcno intEl.).%/Fax: 5254-2244 • www. tecnobyteargentina.com.ar • Scalabrini Ortiz 215 1º B • (1414) Capital.
• COMPRA • VENTA • CONSIGNACIONES USADOS COMO NUEVOS CON GARANTÍA HORNOS - COCINAS - ANAFES - BALANZAS BASCULAS ELECTRÓNICAS - CORTADORAS DE FIAMBRE LICUADORAS - PARRILLAS A GAS - VAJILLA
4943-4993 - 15 3302-3820 - Catamarca 1318 - CABA www.bazarmagdalena.com.ar
19
FULLMARK (fullmArk: cintAs pArA imprEsorAs dE mAtriz dE puntos. cArtuchos y rEcArgAs pArA imprEsorAs ink-jEt, pApElEs EspEciAlEs, trAnspArEnciAs.).% 4325-0808 • Fax: 43258920 • info@fullmark.com.ar • www. fullmark.com.ar • San Martín 575 PB • (1004) Capital. GTC RIBBON S.R.L. (cArtuchos ink jEt disponiblEs En todos los modElos, tonEr lásEr GTC pArA imprEsorAs cAnon y Epson. rEciclAdos dE cArtuchos pArA imprEsorAs lAsEr. piE plAstico pArA imprEsorA, bAsE con EstAntEs pArA imprEsorA.).%/Fax: 4383-5900 • ventas@gtcbelgrano.com • www.gtcribbon. com • Av. Belgrano 1435 • (1093) Capital. MIX DISTRIBUCIONES (cArtuchos pArA imprEsorAs ink-jEt y lAsEr, cintAs pArA imprEsorAs mAtriz dE punto y controlAdorAs fiscAlEs "SHuRE".) .%/Fax:
4546-2800 • ventas@mixdistribuciones. com.ar • www.mix distribucionescom.ar
MULTIPARTS (pArtEs y rEpuEstos
pArA imprEsorAs, fusorEs y kits dE mAntEnimiEnto.).% 4918-
3201 • info@multiparts.com.ar • www. multiparts.com.ar • Cóndor 1528/32 • (1437) Capital. ALQUILER DE PC.COM (ONDA 2001 S.R.L.) (VEntA y AlquilEr dE imprEsorAs.).% 43000057 • www.alquilerdepc.com • Piedras 1343 • (1140) Capital.• % (0341) 421-4142 • Maipú 875 • (2000) Rosario • (03717) 434445 • Maipú 850 • (3600) Formosa. INK-KEM (fAbricAcion bAjo licEnciA dE tintAs inkjEt. hErrAmiEntAs pArA El rEciclAdo dE cArtuchos. fAbricAcion dE tEstEAdorEs hp. ElEctronicos pArA cArtuchos importAcion y VEntA dE rEpuEstos dE imprEsorAs.).% 4667-2039 • info@inkkem.com.ar • www.ink-kem.com.ar • Belgrano 878 • (1663) San Miguel - Bs. As.
SERVICIO TECNICO TEMPTIUM LABORATORIO INFORMATICO (prEsupuEstos sin cArgo, trAbAjos pArA El intErior.).% 4384-0691/0738 • info@ temptium.com • www.temptium.com.ar • Sgo. del Estero 272 • (1075) Capital.
ALQUILER DE PC.COM (ONDA 2001) (sErVicio tEcnico oficiAl:Epson, lExmArk, cAnon.).% 4300-0057 • info@alquiler depc.com • www.alquilerdepc.com • Piedras 1343 • (1140) Capital.• % (0341) 421-4142 • Maipú 875 • (2000) Rosario • (03717) 434445 • Maipú 850 • (3600) Formosa.
SOFTWARE MAXISISTEMAS (mAxisistEmAs trAbAjA
pEnsAndo En lAs nEcEsidAdEs dE cAdA EmprEsA gAstronómicA, solucionEs informáticAs brindAndo EspEcíficAs pArA cAdA unA dE EllAs.).%
4956-0303, 4956-2222 • www.maxisistemas. com.ar • Catamarca 177 4° Piso • Capital. VICONEX INFORMATICA (distribuidorEs oficiAlEs dEl sistEmA tAngo.).%/Fax: 4555-3000 • info@ viconex.com • www.viconex.com • Av. Crámer 1262 • (C1426DYA) Capital. FUTURWEB (dEdicAdA A dEsArrollAr y proVEEr sistEmAs informáticos hotElEros y dE tArifAción tElEfónicA A EstAblEcimiEntos hotElEros.)
.%/Fax: 4822-2877, 4826-9065 • info@futurhot.com.ar • www.futurhot.com.ar • Guemes 3374 • (1425) Capital.
•CONTADORA DE BILLETES KEY DIGITAL (contAdorA dE billEtEs. dEtEctorA dE billEtEs E-POS.).% 4586-0707 • fAlsos: info@keydigital.com.ar • www.keydigital. com.ar • Av. Gaona 1921 • (1416) Capital. D.T.KTOR (discriminAdorA profEsionAl dE billEtEs. contAdorA profEsionAl dE billEtEs dE AltA VElocidAd con dEtEcción y sumA dE VAlor por rEconocimiEnto dE dEnominAción.).% 4639-
2323, 4658-7007, 4641-2406 • dtktor@dtktor. com.ar • www.dtktor.com.ar • Paysandú 1426 • (1416 ) Capital. GALANTz S.R.L. (máquinAs contAdorAs dE billEtEs, tickEts, monEdAs, rEcontAdorAs dE billEtEs En fAjos y dEtEctorAs dE billEtEs fAlsos.).% 43734627/4635 • Fax: 4371-1491 • ventas@ galantz.com.ar • www.galantz.com.ar • Avenida Callao 257, 2º piso "F" • Capital.
•CONFITERIAS EL REY DEL MERENGUE (17 Años ElAborAndo El mEjor mErEnguE dEl mErcAdo. productos dE ExcElEnciA, complEtAmEntE nAturAlEs y gArAntizAdos bAjo El control dE EstrictAs normAs dE cAlidAd.).% 4842-9493 • info@elrey
delmerengue.com.ar • www.elreydelmerengue.com.ar • Esteban Echeverría 7930 • (1682) Villa Bosch Buenos Aires. DELIKAT S.A. (confitEríAs VIEGENER. EspEciAlidAdEs EuropEAs.).% 4791-2666 • confiterias@ viegener.com.ar • www.viegener.com.ar • Av. Maipu 1480 • (1602) Vicente López Buenos Aires. ICEDREAM (dEdicAdos A lA comErciAlizAción dE pAstElEríA y pAnificAción ultrAcongElAdos. mEwdiAlunAs dE mAntEcA, dE grAsA.) .% (0220) 482 72 06 • marketing@icedream. com • www.icedream.com • Curie 1651 • (1722) Merlo - Buenos Aires.
20
a de gues. ARTICULOS PARA CONFITERIAS LABORATORIOS BASSO S.A. ctos de (insumos básicos pArA rEpostEríA.).%/Fax: 4303-0496 • laboratorios@basso-sa.com.ar ra calidad. • www.basso-sa.com.ar • Australia 2674 •
(1296) Capital. EL NUEVO EMPORIO (Adornos pArA tortAs colorAntEs, mAtEriA everríaprimA 7930 souVEnirs.).% 4941-6722 • Fax: 49412178 • elnuevoemporiosa@fibertel.com.ar • Villa Bosch www.elnuevoemporio.com.ar • Cochabamba Buenos2577/79 Aires • (1252) Capital. CONFIGRAF S.A. (fAbricA dE pirotinEs, moldEs y Articulos dE pAckAging.).% 4205-2323, 4204-4075 • ventas@configrafsa.com.ar • www.configraf. com.ar • Pte. Sarmiento 1297 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires.
•CONSERVAS
•CONTROLADORES FISCALES
DISMEN S.R.L. (línEA dE consErVAs dE VEgEtAlEs:. INALPA, JANDAIA, LA BANDA, CuMANA.).%/Fax: 49422256/3701 • info@dismen.com.ar • ventas@dismen. com.ar • Manuel García 327 • (1284) Capital.
CASA TRASORRAS (cAjAs rEgistrAdorAs, imprEsorAs fiscAlEs. NCR, EPSON. imprEsorA térmicA comAndErA y pArA ApErturA dE cAjón: BIxOLON.).% 63451000/1034 • Fax: 4375-2919 • info@shureargentina.com.ar • www.shure-argentina. com.ar • Pte. Perón 1781 • (1037) Capital. KELVER (nos EspEciAlizAmos En puntos dE VEntA, imprEsorAs fiscAlEs y sistEmAs homologAdos dE fActurAción y contAblEs, controlAdorEs fiscAlEs. krEtz, bEmAtEch, Elitronic, Epson, morEtti, hAsAr, ncr,sAm4s.).% 4766-6890 • info@kelver. com.ar.com.ar • www.kelver.com.ar • Av. Fondo de la Legua 2949 • (1607) Villa Adelina - Buenos Aires. CERRITO 488 S.A. (controlAdor fiscAl “orAtor”.).% 46471001 • Fax: 4647-1005 • cerritoorator@speedy.com.ar • www.cerritoorator.com.ar • Juan B. Justo 3719 • (1702) Ciudadela - Buenos Aires. FISCAL REGISTER (imprEsorEs fiscAlEs, rEgistrAdorAs Epson, hAsAr, ncr, krEtz.).% 4855-5543 • ventas@fiscal-cas.com.ar • www.fiscalcas.com.ar • Av. Scalabrini Ortiz 594 • (1414) Capital.
842-9493
Fábrica de merengues MATERIA PRIMA ALYSER S.A. (distribuidorA dE productos pArA .% 4006-100/10111 • confitEríAs.) ventas@alyser.com.ar • www.alyser.com.ar • Dardo Rocha 2324 • (1642) San Isidro Buenos Aires. ALIMENTOS BAVOSI S.A. (importAcion dE: AlmEndrAs, AVEllAnAs, nuEz, pAsAs, cAjú, cErEzAs, pAlmitos, AnAnA, morronEs.).% 4653-5911 • Fax: 4657-9253 • www.bavosi.com.ar • Alsina 420 •(1702) Ciudadela - Buenos Aires. LEDEVIT S.R.L. (crEmAs y rEllEnos pArA rEpostEriA.) .%/Fax: 4918-7541/42/4334 • info@ ledevit.com • www.ledevit.com • Tilcara 3154/64 • (1437) Capital. BIANCO Y CIA. S.R.L. (brindA A sus cliEntEs unA AmpliA VAriEdAd dE
DULFIX S.A. (pAlmitos, sArdinAs, AnAná, Atún, cErEzAs “EmEth”.).% 4653-2343 • Fax: 4657-3231 • ventas@dulfix.com • sales@emeth.com.ar • www.emeth.com.ar • Paso 962 • (1702) Ciudadela - Buenos Aires. ESPECIAS CUYAIRES (EntrE nuEstros productos EnlAtAdos ofrEcEmos unA grAn VAriEdAd dE frutAs y VErdurAs.).%/fax: 4687-2231, 4687-2232,
4687-2236 • info@especiascuyaires.com.ar • www.especiascuyaires.com.ar • Monte 6019 • (1440) Capital.
productos pArA El AbAstEcimiEnto dE pAnAdEríAs, confitEríAs, rEpostEríAs, y todo lo rElAcionAdo con mAtEriAs primAs E insumos pArA EstAblEcimiEntos gAstronómicos.).%/Fax: 4921-8139, 4923-
0445, 4924-9253 • ventas@biancoycia. com.ar • www.biancoycia.com.ar • Av. Juan de Garay 3865 • (1256) Capital.
SCANTECH ARGENTINA (controlAdorEs fiscAlEs Epson, sAmsung.).% 4771-.6680 • info@scantechargentina.com.ar • www. scantechargentina.com.ar • Concepción Arenal 2387 9º B • (1426) Capital. REGITRONIC S.R.L. (rEgistrAdorAs E imprEsorAs fiscAlEs: “sAmsung, ncr, towA, Epson”.).% 45046869/6303 • www.regitronic-srl.com.ar • Carlos A. López 3620 • (1419) Capital. FRIMASER S.A. (hElAdErAs comErciAlEs, consErVAdorAs, frEEzEr.).%/Fax: 4759-1441, 4750-3575 • frimaser@netizen. com.ar • Av. San Martín 1360 • (1678) Caseros- Buenos Aires.
Venta y Servicio Técnico Controladores Fiscales Balanzas - PCs - Insumos y accesorios
Av. Fondo de la Legua 2949 - Villa Adelina info@kelver.com.ar
21
CASA KRAL (VEntA y rEpArAción dE controlAdorEs fiscAlEs. imprEsorAs fiscAlEs cAsio, ncr.) .% 4651-2970 • www.casa kral.com.ar • H. Yrigoyen 2209 • (1754) San Justo - Buenos Aires. UNITRONIC S.A. (imprEsorAs fiscAlEs, hAsAr).% 4300-9500 (rotativas) • Fax: 4307-0585 • info@cifra.com.ar • www. cifra.com.ar • Perú 1028 • (1068) Capital.
SUMINISTROSP /CONTROLADORES FULLMARK (FuLLMARk:
cintAs pArA imprEsorAs y controlAdorEs fiscAlEs.).% 4325-0808 •
Fax: 4325-8920 • info@fullmark.com.ar • www.fullmark.com.ar • San Martín 575 PB • ( 1004) Capital. MIX DISTRIBUCIONES (cintAs pArA controlAdorEs fiscAlEs "SHuRE".).%/Fax: 4546-2800 • ventas@ mixdistribuciones.com.ar • www.mix distribuciones.com.ar SERVICINT (fAbricAcion y VEntA dE cintAs pArA imprEsorAs, rEgistrAdorAs.).%/Fax: 43011468/1966 • info@servicint.com • Gral. Hornos 1774 • (1272) Capital. CASA TRASORRAS (todo tipo dE rollos En pApEl obrA, tErmico y quimico pArA controlAdorEs fiscAlEs, pArA cAjEros, y ExpEndEdorAs dE tickEts.).% 6345-1000/1034 • Fax: 4375-2919 • info@shure-argentina. com.ar • www.shureargentina.com.ar • Pte. Perón 1781 • Capital. PELIKAN ARGENTINA S.A. (cintAs pArA mAquinAs rEgistrAdorAs y controlAdorEs fiscAlEs citizEn, Epson, hAsAr, towA, pAnAsonic, shArp, cAsio brothEr, oliVEtti PELIkAN.).% 4124-3100 • Fax: 4124-3199 • www.pelikan.com.ar • San José 83 5º • (1076) Capital.
•CONTROL DE PLAGAS GRUPO LOS GALLEGOS (fumigAcionEs y dEsinfEccionEs intEgrAlEs. limpiEzA dE tAnquEs. dEstApAcionEs.) .% 4522-6262 • grupolosgallegos@elg.com.ar • www.elg.com.ar • Av. Dorrego 1552 • (1414) Capital. CAMPANA FUMIGACIONES SRL (dEsinsEctAción, dEsrAtizAción, control dE AVEs.).%/Fax: 4983-3675 • campana info@campanafumigaciones.com.ar • www. campanafumigaciones.com.ar • Av. Díaz Vélez 3956 • (1200) Capital. FUMIPLAG (más dE 10 ,Años dEdicAdos Al control dE plAgAs En comErcios, industriA AlimEnticiA, Etc.).%/Fax: 4958-4050 • info@fumiplag. com.ar • www.fumiplag.com.ar • Díaz Vélez 3865 2º A • (1200) Capital. YES FUMIGACIONES (dEsinsEctAción, dEsrAtizAción, control dE plAgAs. yEs brindA fumigAciónEs A rEstAurAntEs, pAnAdEríAs, pubs, bArEs, rEsto-bArEs, confitEríAs y pizzEríAs..).%/Fax: 2058-9817 • yes@yes fumigaciones.com.ar • www.yes fumigaciones.com.ar • Bmé. Mitre 2095 • (1039) Capital. FUMIGACIONES AP (solución intEgrAl pArA El control dE plAgAs.).% 4750 3363, 15 4472 7416240 • info@fumigacionesap.com.ar • www.fumigacionesap.com.ar • Ramón L. Falcón (Nº 62) Nº 6114 • (1650) San Martín - Buenos Aires. LA CASA DEL FUMIGADOR (EmprEsA lídEr En El AsEsorAmiEnto y AbAstEcimoEnto dE productos, Equipos y ElEmEntos dE sEguridAd pArA El mErcAdo dE EmprEsAs dE control dE plAgAs .)
.%/Fax: 4611-0300 • www.lacasadelfumigador. com.ar • Av. Juan B. Alberdi 3001• Capital.
35 años de experiencia en sanidad ambiental FUMIGACIONES DESRATIZACION LIMPIEZA DE TANQUES INDUSTRIAS - COMERCIOS HOSPITALES COUNTRIES
Diaz Vélez 3956 C1200AAT C1200AAT Buenos Aires Aires 4983-3675/9796 -4958-2441 FUMIGADORA METROPOLITANA (contrA cucArAchAs, pulgAs y roEdorEs).%/Fax: 4306-7909 • fumigadora @ciudad.com.ar • Lima 1693 • (1138) Capital. EFMARCO ARGENTINA (empreSA DeDICADA AL CONtrOL prOFeSIONAL De pLAgAS.) .%4139-43575 • Fax: 4139-4359 • www.efmarco. com • Carlos Calvo 2843 • ( 1605) Munro - buenos Aires. AG FUMIGACION (somos EspEciAlistAs En El sErVicio priVAdo dE control dE plAgAs comErciAl.).% 4720-2648
rEsidEnciAl y
• agfumigacion @arnet.com.ar • www.agfumigacion.com.ar • San Vicente 1575 • (1655) José León Suárez - Buenos Aires.
FUMIGACIONES brinda servicios de DESINSECTACION DESINSECTACION y DESRATIZACION DESRA TIZACION para el sector de la gastronomía, gastronomía, donde se hace más difícil el control control de plagas
FUMIGACIONES N° Registro Registro Actividad del GCBA 993
FUMIGACIONES
Telefax: T elefax: 2058-9817 - Bmé. Mitr Mitree 2095 yes@yesfumigaciones.com.ar
Desinsectación
es una empr empresa esa cuyo personal cuenta con una larga trayectoria en fumigación.
Desratización
22
Control de plagas
•CURSOS DE COCINA • • • • • •
•CORTINAS CORTINAS DE AIRE BURNER S.R.L. (EmprEsA dEdicAdA
A lA fAbricAción dE Equipos pArA lA industriA gAstrnómicA y AfinEs. cortinAs dE AirE.).%/Fax: 4911-
2302/1675 • www.burner. com.ar • Cachi 678 • (1437) Capital.
4MAR (cortinAs En bAndA dE pVc, pArA AislAr frío, cAlor, humEdAd, ViEntos, ruidos, insEctos, Etc.).% 4552-3130 • Fax: 4554-7455 • ar@4mar.com • www.4mar.com • Av. Forest 1438 • (1426) Capital.
ITALGROUP S.R.L. (cErrAmiEntos mEtálicos y dE Aluminio, AutomAtizAción y construcción dE portonEs mEtálicos y dE Aluminio, AutomAticos o mAnuAlEs.).% 4644-2852 • www.italgroupsrl.com.ar • Av. Fco. Beiró 5602 • (1419) Capital.
72
Servi Norte
CORTINAS METALICAS SERVINORTE (VEntA y rEpArAcion dE cortinAs mEtAlicAs. AutomAtizAcion fAbricA VEntA dE cortinAs portonEs control rEmoto. motorEs pArA cortinAs mEtAlicAs, pErsiAnAs mEtAlicAs fAbricAción y VEntAs.).% 4568-1701, 46399139 • Fax: 4568-1701 • info@servinorte cortinas.com.ar • www.servinorte cortinas.com.ar • Santo Tomé 5079 ( • (C1417GHC ) Capital. CORTINAS TORRES (mEtálicAs, pVc, mAdErA, AutomAtizAción portonEs. hErrEríA ArtísticA y dE obrA. fábricA y rEpArAción).% 4305-3965. • www. cortinastorres.com.ar • Av. San Juan 1426 • (1148) Capital.
=,5;( @ 9,7(9(*065 +, =,5;( @ 9,7(9(*065 +, * 69;05(: 4,;(30*(: *69;05(: 4,;(30*(: (<;64(;0A(*065 +, *69;05(: (<;64(;0A(*065 +, *69;05(: 769;65,: *65;963 9,46;6 769;65,: *65;963 9,46;6 7,9:0(5(: 4,;(30*(: 7,9:0(5(: 4,;(30*(: 46;69,: 7(9( *69;05(: 46;69,: 7(9( *69;05(: 4,;(30*(: 4,;(30*(: -()90*(*0Ô5 @ =,5;(: -()90*(*0Ô5 @ =,5;(: Tel.: Tel.: 4568-1701 - 4639-9139 Tom omé 5079 - (1417) CABA Santo Tomé T info@servinortecortinas.com.ar www.servinortecortinas.com.ar www.servinortecortinas.com.ar
23
CENCAP (licEnciAturA En AdministrAcion dE EmprEsAs hotElErAs y gAstronomicAs.).% 5382-1400 • info@cencap.edu.ar • www.cencap.edu.ar • Av. Córdoba 1551 • (1055) Capital. GATO DUMAS (cArrErA dE cocinEro profEsionAl. EducAción A distAnciA. cArrErAs: árEA cocinA, árEA pAstElEríA,árEA gErEnciAmiEnto, árEA EVEntos.).% 47833357 • info@gatodumas.com.ar • www.gatodumas.com • Olazábal 2836 • (1428) Capital. INST. ARGENTINO DE GASTRONOMIA (pAstElEriA, postrEs pArA rEstAurAnt, bArmAn, costos gAstronomicos.).% 48161414 • info@iag.com.ar • www.iag.com.ar • Av. Santa Fe 1556 2º • (1060) Capital. LYCÈE (instituto dE gAstronomiA profEsionAl. mArkEting y costos gAstronomicos, cAmArErA/o, mâitrE.).%/Fax: 4702-1413 • info@lycee.com.ar • www.lycee.com.ar Av. Cabildo 3443 • (1429) Capital. ALICIA BERGER (EscAb. EscuElA supErior dE cocinA y rEpostEriA.).%/Fax: 4782-3837, 4782-8502 • info@escuelaaliciaberger.com • www.escuela aliciaberger.com • Ciudad de la Paz 1242 • (1426) Capital. ASOC. MUTUAL DE BARMEN Y AFINES (sE cApAcitAn: bArmAn, mozos, cAmArErAs, sumillEr, pAntry, AsistEntEs.).%/Fax: 43055679 • info@ambadeargentina.com.ar • www.ambadeargentina.com.ar • Av. Juan de Garay 1927 • (1256) Capital. LA SUISSE (cursos dE cApAcitAcion pArA El pErsonAl dE titulos hotElEs y rEstAurAntEs. oficiAlEs.).%/Fax: 4953-7099 • infolasuisse @cepec.edu.ar • www.cepec.edu.ar • Av. Corrientes 1996 • (1045) Capital. BUENOS AIRES PASTELERIA MAESTRA (cEntro dE intEgrAcion dE pAstElEriA, pAnAdEriA, chocolAtEriA.).%/Fax:48617573/4867-5655 • bapm@bapm.com.ar • www.bapm.com.ar • Valentín Gómez 3257/63 • (1191) Capital. INSTITUTO EDUCATIVO ARGENTINO (EscuElAs dE gAstronomiA hotElEriA y turismo.).% 4643-2201/2008, 4641-2341 • www.institutoiea.com.ar • Av. Rivadavia 11444 • (1408) Capital. OTT COLLEGE (AdministrAcion hotElErA. sEminArios y cursos, cocinA profEsionAl.).% 4792-1958 • college@ott.edu.ar • www.ott.edu.ar • Eduardo Costa 848 • (1640) Acassuso Buenos Aires.
•DULCES/MERMELADAS
•ENCURTIDOS
DULFIX S.A. SABADIN VERSION dE unA AmpliA (dulcE dE bAtAtA, dE mEmbrillo “EmEth”. (distribuidorA trAdicionAl GRAFICA mErmElAdAs rEAlizAdAs con lAs mEjorEs VAriEdAd dE Encurtidos , fiAmbrEs, Embutidos, quEsos, Etc.).% 4605-3592 • frutAs frEscAs.).% 4653-2343 • Fax: 46573231 • ventas@dulfix.com • Fax: 4605-8016 • 0800-999-2649 • www. También podrá “hojear” www.emeth.com.ar • Paso 962 • (1702) sabadinsrl.com.ar • Lisandro de la torre 4981 Tradicional distribuidora de amplia variedad Ciudadela - Buenos Aires. • ( 1439) Capital. página a página nuestra revista en de quesos, fiambres, PRODUCTOS INDIVIDUALES S.R.L. embutidos A P A y encurtidos (dulcEs, mErmElAdAs, jAlEAs, AbEdul. (AcEitunAs, AcEitunAs dEscArozAdAs, Cremoso C remdEdicAdA oso Mar Mar del Plata PdE lata AnchoAs Jamón Jamón C Cocido oci do LpicklEs onga.nciza EmprEsA A lA comErciAlizAción , morronEs , AjíEs, Longaniza pliflor, VinAgrE EnVAsAdos productos PortSalut PortSaluAlimEnticios t Fontina Fontina En cEbollitAs Sopresata Sopre, spEpinitos ata : En A Aceitunas ceitu.)% nas47554752-1172 • porcionEs Queso QuesoindiViduAlEs en b barra arra.).% Gruyerita Panceta Tomates Gr4730-4423 uyerita • 0154, Pan ceta • apatognetti@gmail.com mates www.dpi-arg.com.ar contacto@dpiwww.apa-encurtidos.com.ar Sardo Sa Reggianito gg ianito• Salamines S alamines Matambre Matambre Aderezos Ad•erDiagonal ezos 62 arg.com.ar • Bernardo de Irigoyen 877 • Nº 2521 • (1651) San Martín - Bs. As. Mozzarella Salames Lomo Enlatados M o zzarella Salames Lo mo Enlata dos (1602) Florida - Buenos Aires. Provolone Pro volone Paleta Paleta Cocida Coci da SABORO Salchichón SalchCOPETIN ichón Dulces Dulces . Roquefort Roque rt Jamón Jamón C Crudo ru do (AcEitunAs Mortadela Morta, dela picklEs, Snacks SnacbErEnjEnAs ks EspEciAlidAdEs En snAcks, Encurtidos, y ADEMÁS DE consErVAs.).% 4757-2600/1398 • Fax: 47134387 • www.copetinsnacks.com.ar • República de Israel 4790 • (1650) San VERSION GRAFICA Martín - Buenos Aires.
www.comidatos.com.ar
•ENVASES MERCOPACK S.R.L. (EnVAsEs dE cArtón y cArtulinA pArA AlimEntos.).% 4687-2065, 44686-5773 • contacto@mercopacksrl.com • www. mercopacksrl.com • Montiel 2557 • Capital. LISANDRO DE LA TORRE 4981 DIAR - PEL TEL. 4605-3592 . FAX: 4605-8016 (EnVAsEs y VAjillAs dEscArtAblEs.).% 4941ventas@sabadinsrl.com.ar 4339, 4943-5192 • Constitución 2702 • www.sabadinsrl.com.ar (1254) Capital. PAPELERA PACOLON S.A. 0800-999-2649 (fAbricA dE blondAs dE pApEl, EnVAsEs pArA 4922.3361, pAnAdEriAs/confitEriAs.).% 4925.6157, 4923-5340 • info@pacolon. com.ar • www.pacolon.com.ar • pavón 4229/31 • (1253) Capital. PROHEL. (distribuidorA dE EnVAsEs dE tElgopor y otros insumos pArA lA comErciAlizAción dEl hElAdo: VAsitos y cucuruchos dE pAstA, cuchAritAs plásticAs, sErVillEtAs y sErVillEtEros y bolsAs dE poliEtilEno.).%
También podrá “hojear” página a página nuestra revista en
4647-2120/0838 • www.prohelwebcom.ar • Almirante Brown 1840 • (1704) Ramos Mejía - Buenos Aires.
www.comidatos.com.ar
ehrLICh (FAbrICA, ImpOrtA y DIStrIbUye eNvASADOrAS De vACíO. termOSeLLADOrAS, bOLSAS, bANDeJAS.).% 4218-1189 • Fax: 4292-2366 • www.ehrlich.com.ar • Colombia 1720 • (1822) valentín Alsina - buenos Aires.
PRINDAL (nuEstros dulcEs finos Están ElAborAdos con frutAs nAturAlEs, sElEccionAdAs En su justo punto.).% 4201-0575, 4201-0848, 4201-9165 • prindal@prindal.com.ar • www.prindal.com.ar • 25 de Mayo 530 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires. LA ESTRELLA DE GALICIA S.C.A. (dulcE dE lEchE rEpostEro, hElAdEro, fAmiliAr.).%/Fax: 4581-6054, 4582-1766 • ventas@estrelladegalicia.com.ar • www.estrelladegalicia.com.ar • Nicolás Repetto 924/46 • (1405) Capital. VERONICA S.A. (dulcE dE lEchE VEronicA, dulcE dE lEchE rEpostEro.).% 4611-0100 • Fax: 4637-2955 • info@veronica.com.ar • www.veronica. com.ar • Bacacay 2851 • (1406) Capital. ALIMENTOS ALCO (mErmElAdAs dE ciruElAs, dAmAscos, frutillAs, nArAnjAs ALCO.).% 4811-0547 • Fax: 4813-4979 • www.conservasalco. com.ar • Av. Córdoba 1345 12° • (1055) Capital. GOOD FOOD S.A. (mErmElAdAs y dulcEs ABEDuLEn porcionEs indiViduAlEs.).%/Fax: 4627-5325 • % 44895786/5699 • www.goodfood.com.ar • Parque Industrial La Cantábrica Planta No. 15 Tres Arroyos 329 • (1706) Haedo - Bs. As.
ENVASADO/MAQUINAS Y EQUIPOS
LAMA S.A. (AcEtunAs y Encurtidos LOTAuRO.).% 4757-1665/5613 • www.aceitunas lotauro.com.ar • San Roque 2745 • (1702) José Ingenieros - Buenos Aires. CHIRÓ S.R.L. (picklEs, bErEnjEnA, AlcAucil, chAmpigñon, cEbollitAs, pEpinitos, AnchoAs, Etc.). %4651-0077 • www.chirosrl.com.ar • Yeruá 3096 • (1754) San Justo - Buenos Aires.
24
MULTIVAC ARGENTINA S.A. (EnVAsAdorAs Al VAcio y AtmósfErA modificAdA. sErVicio post VEntA. mAquinAriA pArA industriA AlimEnticiA En gEnErAl.) .%/Fax: 4723-3766/777/4055 • Fax: 47234098info@multivac.com.ar • www.multivac.com+ • Del Valle Iberlucea 2559 • (1643) Beccar - Buenos Aires . INDATA S.A. (EnVAsAdorAs blistErAs, EnVAsAdorAs mAnuAlEs, AutomAticAs.).%/Fax: 46389966/0231/2973 • www.indata.com.ar • Somellera 5825/29 • (1439) Capital.
â&#x20AC;˘ESPECIAS
â&#x20AC;˘EXTRACTORES
â&#x20AC;˘FIAMBRES
ESPECIAS CUYAIRES (unA AmpliA VAriEdAd dE EspEciAs: Adobo pArA pizzAs, AjĂ molido, AjĂ cAyEnA, AlbAhAcA En hojAs, AnĂs En grAnos, AzAfrĂĄn EspAĂąol, clAVo dE olor, Etc.).%/Fax: 4687-2231, 4687-2232, 4687-2236 â&#x20AC;˘ info@especias cuyaires.com.ar â&#x20AC;˘ www.especiascuyaires. com.ar â&#x20AC;˘ Monte 6019 â&#x20AC;˘ (1440) Capital. NOGALES ARGENTINOS (productorEs dE frutAs sEcAs, EspEciAs, condimEntos.).% 4304-6018/3820 â&#x20AC;˘ Fax: 4304-1069 â&#x20AC;˘ www.nogalesargentinos. com.ar â&#x20AC;˘ ParanĂĄ 126, 6Âş piso, Oficina 142 â&#x20AC;˘ (1017) Capital. AROSUISSE (mEzclA dE hiErbAs y EspEciAs. condimEntos VEgEtAlEs. chimichurri.).% 4522-7795 â&#x20AC;˘ arosuisse@sion.com.ar â&#x20AC;˘ www.arosuisse. com.ar â&#x20AC;˘ Gamarra 1464 â&#x20AC;˘ (1427) Capital. VILLARES S.A. (EspEciAlistAs En EspEciAs, condimEntos.
ELEMAK (fAbricAciĂłn y montAjE dE sistEmAs dE ExtrAcciĂłn yVEntilAciĂłn, cAmpAnAs, conductos ExtrActorEs cEntrĂfugos y AxiAlEs. di.sEĂąos y plAnos). % 4582-8842, 4585-1997 â&#x20AC;˘ www.elemak. com.ar â&#x20AC;˘ Av. Gaona 2483 â&#x20AC;˘ (1416) Capital. CLImAteCNICA (veNtILADOreS CeNtrĂFUgOS. ExtrActorEs pArA cocinAs y locAlEs.).% 4553-5200 â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ www.climatecnica.com â&#x20AC;˘ Av. Alvarez Thomas 1278 â&#x20AC;˘ (1427) Capital.
FIAMBRES TORGELON (fiAmbrE dE cErdo cocido, jAmĂłn cocido, lomo nAturAl, mortAdElA, bondiolA, sAlAmEs, sAlAminEs, pAncEtAs, longAnizAs â&#x20AC;&#x153;58 TORGELON.â&#x20AC;?).%/Fax: 4581-8442 â&#x20AC;˘ % 4581-1509 â&#x20AC;˘ torgelon58@hotmail.com.ar â&#x20AC;˘ www.fiambrestorgelon.com.ar â&#x20AC;˘ Av. Donato Alvarez 1152 â&#x20AC;˘(1416) Capital.
NELSON VENTILACION (cEntro dE VEntilAciĂłn y trAtAmiEnto dE AirE. ExtrActorEs,VEntilAdorEs.).%/Fax: 4554-2041 â&#x20AC;˘ % 4553-3132 â&#x20AC;˘ www.nelson ventilacion.com.ar â&#x20AC;˘ Montevideo 165 â&#x20AC;˘ (1019) Capital.
% 6091-8295 â&#x20AC;˘ ventas@alimentos villares.com.ar â&#x20AC;˘ /www.alimentosvillares. com.ar â&#x20AC;˘ BalliviĂĄn 2284 â&#x20AC;˘ (1431) Capital.
â&#x20AC;˘ESTANTERIAS fAcilidAd dE ArmAdo pErmitE sAtisfAcEr todo gAstronomĂA y rEquErimiEnto En hotElErĂA.).%/Fax: 4896-0361 4784-3389
4761-4600 â&#x20AC;˘ versus @versusdeargentina. com.ar â&#x20AC;˘ www.versus deargentina.com.ar â&#x20AC;˘ 11 de Septiembre 1702 4Âş C â&#x20AC;˘ (1426) Capital. CREMINOX (construccionEs En AcEro inoxidAblE. industriA AlimEnticiA, frigorificA. CREMINOx.).% 4918-3944 â&#x20AC;˘ Fax: 4919-9051 â&#x20AC;˘ info@creminox.com â&#x20AC;˘ www.creminox.com â&#x20AC;˘ BerĂłn De Astrada 2745 â&#x20AC;˘ (1437) Capital. ANCLAMAR (EstAntErĂAs mEtĂĄlicAs, rAcks dEsArmAblEs, gĂłndolAs, control dE AccEsos, lĂnEA dE cAjAs.).% 4756-1359 â&#x20AC;˘ www.anclamar.com â&#x20AC;˘ Comandante L.Piedrabuena 4445 â&#x20AC;˘ (1605) Munro - Buenos Aires. ARTE-ESTANT (con mĂĄs dE 22 AĂąos En El mErcAdo ArtE EstAnt conformA unA EmprEsA ArgEntinA quE fAbricA, comErciAlizA y distribuyE unA AmpliA lĂnEA dE productos dEl rubro: EstAntErĂAs mostrAdorEs , gĂłndolAs, ExhibidorEs.).%/Fax: 4932-3048/3069/5333, 4957-2717 â&#x20AC;˘ www.arteestant. com.ar â&#x20AC;˘ La Rioja 496 â&#x20AC;˘ (1214) Capital.
XARDO S.A. (ElAborA lAs hAmburguEsAs y mEdAllonEs wHIM y wELTy).% 4687-4373 â&#x20AC;˘ Fax: 46874272 â&#x20AC;˘ www.whim.com.ar â&#x20AC;˘ JosĂŠ Enrique RodĂł â&#x20AC;˘ 6044 â&#x20AC;˘ (1440) Capital.
JAMONES SALAMES SALAMINES PANCETAS LONGANIZAS FIAMBRES
productos quE son comErciAlizAdos En lA supErmErcAdos, industriA AlimEnticiA, EmprEsAs dE cAtEring, hotElEs, gAstronomĂA.).
VERSUS DE ARGENTINA (EquipAmiEnto modulAr intEligEntE cuyA VErsAtilidAd, rEsistEnciA AnticorrosiVA y
FRIGORIFICO LOS CORDOBESES S.R.L. (fiAmbrEs y Embutidos ArtEsAnAlEs.) .% 4699-2403 â&#x20AC;˘ Juan Manuel de Rosas 761 â&#x20AC;˘ (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires.
Reconocida y prestigiosa empresa alimenticia elaboradora de fiambres y embutidos con mĂĄs de 90 aĂąos de presencia en el mercado nacional. Fiel a sus principios sigue manteniendo el estilo artesanal en la elaboraciĂłn de sus productos bajo la marca TORGELON 58
En nuestra variada y amplia lĂnea de productos se destaca el jamĂłn crudo natural elaborado con cerdos seleccionados, alimentados y criados en la zona de La Pampa Argentina, procesados de acuerdo al tradicional sistema espaĂąol.
AV. DONATO ALVAREZ 1152 C1416BTN CABA 4EL s &AX INFO FIAMBRESTORGELON COM AR s WWW FIAMBRESTORGELON COM AR
25
idora de amplia variedad s, embutidos y encurtidos
TEL. 4605-3592 . FAX: 4605-8016 ventas@sabadinsrl.com.ar www.sabadinsrl.com.ar FRIGORIFICO EL NAHUEL S.R.L.
•FRIGORIFICOS
SABADIN el Plata Plata (distribuidorA Jamón Jamón C Cocido otrAdicionAl ci do Longaniza LodE nga niza (j unA AmpliA AmonEs, pAlEtAs, bondiolAs, lomos, 0800-999-2649 a Sopresata SopresdE ata fiAmbrEs A Aceitunas unas , pAncEtAs.).% 4752-4256, 4755-8356 • Fax: FIAMBRES TORGELON ,ceitEmbutidos VAriEdAd Encurtidos • 4753-5762 • ventas@elnahuel.com.ar • (lA fundAción dEl frigorífico buEnos AirEs rita rita Panceta Pance, taquEsos, Etc.).% Tomates m4605-3592 ates Fax:Matambre ines Aderezos ines M4605-8016 atambre • 0800-999-2649 Aderezo• swww. www.elnahuel.com.ar • Calle 97 Nº 1383 • dAtA dEl Año 1923, dEsdE El 2009 Es sabadinsrl.com.ar • Lisandro AdministrAdA y AutogEstionAdA por sus 62 es es Lomo Lo mo Enlatados Endelala tatorre dos 4981 (1650) San Martín - Buenos Aires. trAbAjAdorEs).%/Fax: 4581-8442 • % 4581FRIGORIFICO RIOSMA S.A. Cocida Coci da • ( 1439) Salchichón SalcCapital. hichón Dulces Dulces (fiAmbrEs cocidos, sEcos y crudos. 1509 • torgelon58@hotmail.com.ar • C Crudo ru do DONMortadela MJORGE orta deS.A. la Snacks Snacks (productorEs y ElAborAdorEs dE fiAmbrEs y CHAMPION, RIOSOL, 214.).% 4686-4600 • www.fiambrestorgelon.com.ar • Av. Donato Fax: 4687-0204 • riosma@riosma.com • Alvarez 1152 •(1416) Capital. Embutidos GONzALEz.).% 4653-7173(rot.), 4653-2975 • donjorge@donjorgesa.com.ar • www.riosma.com • Av. de los Corrales 6661 FRIGORIFICO EL BIERzO S.A. EMBUTIDOS• 25 de Mayo HUEVOS CERDOS CONGELADOS www.donjorgesa.com.ar 626 • • (1440) Capital. POLLOS (dEsdE 1957 ElAborAndo productos con (1702) Ciudadela - Buenos Aires. cAlidAd cErtificAdA.).% 4687-8787 • Fax: FRIGORIFICO LA POMPEYA S.A. (jAmón crudo, cocido, bondiolA, lomito 4687-3173 • info@elbierzo.com.ar • AhumAdo, quEso dE cErdo, mortAdElA, www.elbierzo.com.ar • Bragado 6745 • sAlchichón, mAtAmbrE, Etc.).% 4986-6901 • (1440) Capital. Fax: 4686-4576 • pompeya@lapompeya. FRIGORIFICO EL NAHUEL S.R.L. com.ar • www.lapompeya.com.ar • (jAmonEs, pAlEtAs, bondiolAs, lomos, Murguiondo 1916/54 • (1440) Capital. pAncEtAs.).% 4752-4256, 4755-8356 • Fax: 4753-5762 • ventas@elnahuel.com.ar • SOMOS CORTADORAS DE FIAMBRES www.elnahuel.com.ar • Calle 97 Nº 1383 • PRODUCTORES (1650) San Martín - Buenos Aires. BAzAR MAGDALENA totAl dE (g AstronomíA .c ortAdorAs DE SANCTIS, SANTO Y CIA. S.A. SAN MARTIN VILLA LYNCH fiAmbrEs, sErVicE En gEnErAl ).% 4943(sAlchichAs dE ViEnA, pAnchos, mortAdElAs, 4713-9697 4713-0353 4993, 15 3302-3820 • bazarmagdalena sAlchichonEs, hAmburguEsAs “dElosAn”.).% Perdriel 3277 Av. San Martín @yahoo. com.ar674 • Catamarca 1318 • (1246) 4687-9031 Fax: 4687-9111 • info@ Capital. alimentosdelosan.com.ar • www.alimentos info@avimas.com.ar delosan.com.ar • Tandil 6957 • (1440) FRIGORIFICO SERSALE SAN SALVADOR S.A. (jAmonEs crudo, cocido, pErnil dE cErdo, (cortAdorAs dE fiAmbrEs, cortAdorAs Capital. sAlAmEs, sAlchichonEs, mortAdElAs, AutomAticAs dE pAn.).% 4601-5958/6058 • FRIGORIFICO BOBAY E HIJOS S.A. TuDOR.) .%/Fax: 44943-2106/ 2171 • info@ ventas@sansalvadorsa.com.ar • (”EntrE todos”.trocEo dE noVillos. VEntA frigorificosersale.com.ar • www.frigorifico www.sansalvadorsa.com.ar • Echeandía mAyoristA dE cArnEs.).%/Fax: 4687-0616 • sersale.com.ar • 24 de Noviembre 1926 • 5656 • (1439) Capital. info@elfrigorifico.com • (1242) Capital. www.elfrigorifico.com • Av. Directorio AGUIRRE SOLUCIONES INTEGRALES DE SANCTIS, SANTO Y CIA. S.A. (cortAdorAs dE fiAmbrEs: SAN SALVADOR, 6028/32/36 • (1440) Capital. (mortAdElAs, sAlchichonEs, pAnchos, PAGANI, TRINIDAD.).% 4745-4674, 4506-3735 MENUDENCIAS S.A. supErpAnchoshAmburguEsAs.) .% 4687-9031 • info@aguirresoluciones.com.ar • (dEdicAdA A lA.comErciAlizAción dE Fax: 4687-9111 • info@alimentosdelosan. www.aguirresoluciones.com.ar • Juan D. mEnudEnciAs VAcunAs congElAdAs dE AltA com.ar • www.alimentos delosan.com.ar • Perón 1600 • (1646) San Fernando - buenos cAlidAd.).% 4739-2503, 4842-3412 • Tandil 6957 • (1440) Capital. Aires. informes@menudencias.com • www. menudencias.com • Av. Marquez 5145 • FRIGORIFICO EL VIRREY S.A. SCARPATI HNOS. S.R.L. (jAmón crudo, cocido, pAlEtA dE cErdo, (CARNIC: cortAdorA dE fiAmbrEs y (1647) Loma Hermosa - Buenos Aires. mortAdElA. pAncEtA AhumAdA, sAlAdA , milAnEsAs. máquinAs E insumos pArA lA LOMSICAR S.A. pEchugA dE pAVo. distribución dE productos industriA AlimEnticiA.).% 4838-1551 • Fax: (fiAmbrEs, Embutidos, chAcinAdos.) .% 4687frEscos dE primErA cAlidAd.).%47624838-1626 • info@carnic.com.ar • 2121/2151/ • Fax: 4686-1639 • 6939/6929 • ww.granjave.com • Virrey www.carnic.com.ar • William C. Morris 460 • lomsicar@speedy.com.ar • Av. Directorio Loreto N° 2389 • (1606) Munro - Bs. As. . (1603) Villa Martelli - Buenos Aires. 6079/99 • (1440) Capital.
Ventas por mayor y menor
SOMOS PRODUCTORES
EMBUTIDOS
HUEVOS
POLLOS
CERDOS
CONGELADOS
SOMOS PRODUCTORES RODU CTOR Ventas nt a s p por o mayor m ayo r y m menor en or
SAN MARTIN VILLA L LYNCH YNCH 4713-9697 47 13-9697 4713-0353 47 13-0353 Perdriel P er driel 3277 Av. A v. San Martín 674 info@avimas.com.ar .com.ar
26
•FRUTAS
•GALLETITAS
•GRANJA
DISMEN S.R.L. (línEA dE frutAs EnlAtAdAs: AnAná En rodAjAs JANDAIA, En trozos. cErEzAs EntErAs. durAzno En mitAdEs, En trozos. zApAllo En AlmibAr JORGITO.).%/FAx: 49422256/3701 • info@dismen.com.ar • ventas@dismen. com.ar • Manuel García 327 • (1284) Capital.
EL REY DEL MERENGUE (17 Años ElAborAndo El mEjor mErEnguE dEl mErcAdo. productos dE ExcElEnciA,
DISTRIBUIDORA AVICOLA (AtEndEmos: comEdorEs, grAnjAs. rEstAurAntEs, pArrillAs, cArnicEríAs. productos dE grAnjA: pollo por cAjón, suprEmA, pAtA y muslo, mEnudos, AlitAs, huEVos.).% 4687-1277 • Lisandro de la Torre 2050 • (1440) Capital. AVIMAS (cErdos, pollos, huEVos. somos productorEs, VEntA por mAyor y mEnor.).% 4713-9697 • info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • Perdriel 3277 • (1650) San Martín - • % 4713-0353 • Av. San Martín 674 • (1672) Villa Lynch • Buenos Aires. GRANJA RUTA 8 (pollos, lEchonEs, cordEros, chiVitos, conEjos, huEVos, gAllinAs, pAVos).% 44511556 • Av. Pte. Arturo Illia 225 • (1663) Muñiz - Buenos Aires.
FRUTILLAS FRESCAS (ComErciAlizA productos
frEscos y congElAdos pArA gAstronomíA: frutillAs sElEccionAdAs (disponiblE todo El Año), frAmbuEsAs, ArándAnos, mArAcuyá, mAnzAnAs grAnny smith.).% (15) 4992-
4974/4973 • Nextel: 245*2670/1357• frutillasfrescas@hotmail.com • www.frutillasfrescas.com.ar •
FRUTAS SECAS VILLARES S.A. (frutAs sEcAs con cáscArA, pElAdAs. frutA glAcé.).% 6091-8295 • ventas@alimentos villares.com.ar • /www.alimentosvillares. com.ar • Ballivián 2284 • (1431) Capital. ALIMENTOS BAVOSI S.A. (importAcion dE: AlmEndrAs, AVEllAnAs, nuEz, pAsAs, cAjú.).% 4653-5911 • Fax: 4657-9253 • postmaster@bavosi.com.ar • www.bavosi.com.ar • Alsina 420 •(1702) Ciudadela - Buenos Aires. LODISER (frutos sEcos. frutAs dEsEcAdAs y confitAdAs.).% 4555-9000 • Fax: 4555-9091 • info@lodiser.com.ar • www.lodiser. com.ar • Tronador 71 • (1427) Capital. BLANCANUEz S.A. (nuEcEs, AlmEndrAs, AVEllAnAs, cAstAñAs dE cAjú. unA grAn VAriEdAd dE frutAs sEcAs.).%Fax: 4567-9803, 4567-7884, 45683641 • www.blancanuez.com.ar • Juan A. García 5415 • (1407) Capital.
complEtAmEntE nAturAlEs y gArAntizAdos bAjo El control dE EstrictAs normAs dE cAlidAd.).% 4842-9493 • info@elrey
delmerengue.com.ar • www.elreydelmerengue.com.ar • Esteban Echeverría 7930 • (1682) Villa Bosch Buenos Aires. ALFAJORES JORGITO S.A. (bizcochitos dE grAsA jorgito.).% 49216051/52/53/0963 • jorgito@alfajoresjorgito.com • www.alfajores-jorgito.com • Salcedo 3980/82 • (1257) Capital. SARAVÁ (lAs pAlmEritAs sArAVá Están ElAborAdAs con ingrEdiEntEs dE primErA cAlidAd y mAquinAriAs dE últimA tEcnologíA.).% 4621-
2510 • www.saravagalletitas.com.ar • Brandsen 2260 • (1714) Ituzaingó - Buenos Aires. PLASENCIA HNOS. S.A. (VAinillAs, pAlmEritAs, pAñuElitos: “pozo”.) .%/Fax: 4204-1143/0921 • info@productos pozo.com.ar • www.productos pozo.com.ar • Heredia 1950 • (1870) Avellaneda - Bs. As. TRIMAK (unA EmprEsA con Amplios conocimiEntos técnicos En lA ElAborAción dE gAllEtitAs y budinEs. gAllEtitAs dulcEs, AlfAjorEs, budinEs pAn dulcE.).% 4652-1338 •
trimak@speedy.com.ar • www.trimak.com.ar • Quintana 4442 • (1766) La Tablada Buenos Aires. MOLINOS CAÑUELAS S.A. (gAllEtitAs y pAnificAdos PASEO, bizcochos 9 DE ORO.).%/Fax: 0-800-333-9547 • atclientes@molca.com.ar • www. molinocanuelas.com • Kennedy 160 • (1814) Cañuelas - Buenos Aires.
Atendemos:
DISTRIBUIDORA AVICOLA
• COMEDORES • GRANJAS • RESTAURANTES • PARRILLAS • CARNICERIAS
Pedidos al: 4687-1277
Lisandro de la Torre 2050 Ciudad Aut. de Bs. As. FRIGORIFICO EL VIRREY S.A. (cortEs dE cErdo y cordEro, lEchonEs, chiVitos, cAbritos. distribución dE productos frEscos dE primErA cAlidAddEdicAdA A sAtisfAcEr lAs nEcEsidAdEs dE lAs EmprEsAs gAstronómicAs.).
%4762-6939/6929 • www.granjave.com • Virrey Loreto N° 2389 • (1606) Munro Buenos Aires.
Fábrica de merengues. Productos de primera calidad. Esteban Echeverría 7930 B1682AST Villa Bosch Provincia de Buenos Aires
Tel.: 011 4842-9493 27
•HARINAS FAINALIND S.R.L. (hArinA dE gArbAnzos pArA prEpArAr fAinA. moliEndA ArtEsAnAl..).% 4581-5009 • %/Fax: 4582-4807 • info@fainalind.com.ar • www.fainalind.com.ar • Alvarez Jonte 1580 • (1416) Capital. ANDRES LAGOMARSINO E HIJOS S.A. (hArinAs industriAlEs, prEmEzclAs, hArinAs frAccionAdAs.).% 4394-1222 • Fax: 43930603 • www.lagomarsino.com.ar • San Martín 229 8º • (1004) Capital. DISTRIBUIDORA AVENIDA (hArinAs y mAtEriAs primAs pArA pAnAdEríAs, pizzEríAs, fcA. dE pAstAs.).% 4488-5986 • %/Fax: 4657-6211 • Nextel: 556*3831 • Av. San Martín 2768 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires..
MOLINO RICAFAINA (hArinA dE gArbAnzos pArA prEpArAr fAinA.).%/Fax: 4768-8614 • molinoricafaina @hotmail.com • Suipacha 3433 • (1650) San Martín - Buenos Aires. ARAUJO S.R.L. (“silVinA”: polEntA dE cocción rápidA un producto suAVE, con unA grAnulomEtríA pEquEñA quE gArAntizA su rápidA cocción sin grumos.) % 4757-7007/4635 • administracion
@araujosrl.com.ar • www.araujosrl.com.ar • Federico Lacroze 2748 • (1703) Jo sé Ingenieros - buenos Aires.
GRANOTEC S.A. (AditiVos pArA El trAtAmiEnto dE hArinAs.).% (3327) 44 44 15 • Fax: (3327) 44 44 20 • granotec@granotecsa.com.ar • www.granotec.com • Einstein 739 • (1619) Garín - Buenos Aires.. MOLINOS CAÑUELAS S.A. (hArinAs dE trigo industriAlEs y prEmEzclAs pArA pAnAdEriAs. PuREzA.).%/Fax: 0-800333-9547 • atclientes@molca.com.ar • www. molinocanuelas.com • Kennedy 160 • (1814) Cañuelas - Buenos Aires.
MOLINO FORTUNATO TASSARA S.A. (“lA portEñA, EtErnA”: hArinAs 000 y 0000, sEmolin, hArinAs EspEciAlEs.).% (02362) 433 049/050, 0800 333 8277 • info@molinos tassara.com.ar • www.molinostassara. com.ar • O. Lilledal 169 • (6000) Junín Buenos Aires.
Cuando pedís fainá es
Desde 1934 elaboramos y distribuimos a todo el país harina de garbanzos Premium para preparar la tradicional fainá
FAINALIND S.R.L. Av. Alvarez Jonte 1580 - (1416) CABA - Argentina Tel.: (5411) 4581-5009-2202/ 4583-2145 info@fainalind.com.ar
28
MOLINOS JUAN SEMINO S.A. (hArinA 000, hArinAs EspEciAlEs, Almidon, dExtrinA y glutEn.).% (0341) 494-1084, 1233/ 1201/ 1460 • Fax: (0341) 494-1209 • semino@semino.com.ar • www.semino. com.ar • Bv. Americano s/nº • (2138) Carcarañá - Santa Fe. MOLINOS SAGEMÜLLER (hArinAs rEinAhArinA, kEksy, bArbArA”.).% (03327) 45772/6 • Fax: (03327) 457777, 0800-7777715 • www.sagemuller.com • R. Panamericana Km. 37.200 • (1619) Garín Buenos Aires. MOLINOS RIO DE LA PLATA S.A. (BLANCAFLOR, FAVORITA.).% 4340-1100 • % 0800-333-6233 • atconsum@molinos. com.ar • www.molinos.com.ar • Uruguay 4075 • (1644) Victoria - Buenos Aires. FRESH BREAD SRL. (distribuidorA mAyoristA y minoristA dE hArinAs y mAtEriA primA pArA pAnAdEríA.).% 4450-8871 • freshbread@live.com.ar • Camargo 3080 • (1688) hurlingham buenos Aires. HARINAS DEL NORTE (hArinAs 000 y 0000, mAtEriAs primAs pizzEríAs, pAnAdEríAs.).% 4760-2200 ID *1057 • harinasdelnorte@fibertel.com.ar • Av. Mitre 1160 • (1602) Florida Buenos Aires. LA HARINERA (AutosErVicio mAyoristA y minoristA dE mAtEriAs primAs pArA lA industriA AlimEnticiA. hArinAs 000 y 0000, sAlVAdo, sEmolín.).% 4305-4595 • Lima 937 • (1073) Capital.
•HELADOS LA MONTEVIDEANA (AtEncion A rEstAurAntEs y supErmErcAdos.) .% (0341) 4378900 • www.montevideana helados.com.ar • San Vélez Sársfield 1163 • (2000) Rosario - Santa Fe. MAMMOLE S.R.L. (hElAdos trAdicionAl, EspEciAlidAd 4629-5105 • itAliAnA.).%/Fax: www.mammolesrl.com.ar • Dr. J.M. Casullo 933 • (1708) Morón - Buenos Aires. BLANCALUNA S.A. (línEA complEtA dE hElAdos pArA gAstronomíA.).% 4303-3322 • info@ dblancaluna.com.ar • dwww.dblancaluna. com.ar • Osvaldo Cruz 2446 • (1437) Capital. CREMAS HELADAS BAIRES S.R.L. (crEmAs bAirEs.).%/Fax: 4931-0934 • www.helados baires.com.ar • Venezuela 3366/76 • (1211) Capital. ERNESTO RODRIGUEz E HIJOS S.A. (gAstronomíA, hElAdEríAs, fAmiliAr. VACALIN.).% 4687-1708, 4686-3611/5591 /0710 • acagnoli@vacalin.com • www.vacalin com • Pieres 1635 • (1440) Capital. ICE CREAM (fAbricA dE hElAdos gAstronomiA, hElAdEriAs.).% 4726-2254 • Fax: 4736-3044 •Atención al consumidor 0810 4444 423 icecream@rcc.com.ar • www.icecreamhelados.com.ar • Saavedra 2650 • (1617) El Talar-Tigre - Buenos Aires. FRAHEL S.A. (crEmAs hElAdAs, postrEs hElAdos.).%/Fax: 4571-2659/3141 • info@frahel.com • www.frahel.com • Av. Mosconi 2432 • (1419) Capital. SEI TU (sEi tu hElAdos EstA dEdicAdA A lA producción, distribución y VEntA dE productos hElAdos En lAs difErEntEs línEAs: VEntAs mAyoristAs, minoristAs, hogArEñA, gAstronómicA, impulsiVA y grAnEl.).% 47592491/92/93 • ventas@ seituhelados.com.ar • www.seituhelados.com.ar • Patricios 1579 • (1676) Santos Lugares - Buenos Aires.
ARTICULOS P/HELADERIAS HELADERIAS MATERIA PRIMA VOPER S.R.L. (fAbricA dE VAsos, cubAnitos y cucuruchos pArA hElAdos.).% 4652-8572/1252 • Fax: 4652-1252 • www.vopersrl.com.ar • O’Gorman 1624 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires. OBLEAS R.A.S. (dEdicAdA EspEcíficAmEntE A lA fAbricAción dE oblEAs dulcEs pArA hElAdos. cucuruchos, bArquitos, cubAnitos.).% 4568-1698, 4568-8594, 4503-6209 • Fax: (011) 4568-1698 • www.obleasras.com.ar • Santo Tomé 4441 • (1417) Capital.
HELADERIAS MAQUINAS Y EQUIPOS CRYMA METALURGICA PARDO (molinos coloidAlEs homogEnizAdorEs.) .%/Fax: 4738-2502, 4767-0303 • info@molinoscryma.com • www.cryma metalpardo.com.ar • Ing. Marconi 5523 • (1605) Munro - Buenos Aires. MAI-FER (mAquinAs pArA lA industriA dEl hElAdo. sErVicio tEcnico fripAck.).%/Fax: (54 351) 4522793 • info@maifer.com • www.maifer.com • Viejo Camino a Montecristo Km 51/2 • (5012) Córdoba. ODITEC S.A. (fAbricAdorAs dE hElAdo soft “tAylor”.).% 4796-0820 • Fax: 4796-2009 • oditec@oditec.com • www.oditec.com • Capitán Bermudez 3566 • (1636) Olivos Buenos Aires. SIPEA AMERICANA S.R.L. (ExhibidorA dE hElAdo A lA VistA.).%/Fax: 4904-1824/2236 • Fax: 4904-0240 • sipea@sipea.net • www.sipea.net • Méndez de Andes 544 • (1405) Capital. ASERRADEROS DEL NORTE S.A. (cuchAritAs y pAlitos pArA hElAdos fAbricAdo con mAdErA dE álAmo. PALITOS DELTA).% 4749-0098, 4731-8150 • palitosdelta@ fibertel.com.ar • www.palitosdelta.com.ar • Ruperto Mazza 337/9 • (1648) Tigre - Buenos Aires.
VERSION GRAFICA
También podrá “hojear” página a página nuestra revista en
www.comidatos.com.ar ADEMÁS DE
29
AROMITALIA S.A. (sEmiElAborAdos pArA hElAdEriA y pAstElEriA.).% 4752-7939 • Fax: 4754-4717 aromital@arnet.com.ar • www.aromitalia. com • Matheu 4855 • (1650) San Martín Buenos Aires. DISTRIBUIDORA MANNO (distribuidor ArgEntino dE productos pArA hElAdEríAs. lA mAyor VAriEdAd dE productos/mAtEriA primA pArA hElAdEriAs.). %/Fax: 4451-6797 • info@manno.com.ar • www.manno.com.ar • Gutenberg 1276 • (1663) San Miguel - Buenos Aires. LUCACEN S.R.L. (distribucion dE productos pArA hElAdEriAs. cAcAos, AlmEndrAs, nuEcEs, cAstAñAs dE cAjú, coco rAllAdo, Etc.).%/Fax: 4941-1515 • www.lucacen.com.ar • Esteban de Luca 1569 • (1246) Capital.(0223) 476-0670 • lucacen atlantica@lucacen.com.ar • 1º de Mayo 1666 • (7600) Mar del Plata - Bs. As. tAxONerA (nos dEdicAmos Al dEsArrollo, ElAborAción y comErciAlizAción dE mAtEriAs primAs pArA pAnAdEríAs, pAstElEríAs y hElAdEríAs E insumos básicos pArA lA industriA dE AlimEntos.)% 4566-3764, 4567-5566, 4568-
6444, 4568-6631 • Fax: 4567-5050 • info@taxonera.com • www.taxonera.com • Av Segurola 1863/65 • (1407) Capital. MATERIA PRIMA (chocolAtEs, dulcEs, pulpAs, frutAs EscurridAs/dEsEcAdAs, gElAtinAs, cAcAos 4837-9136 • EspEciAlEs.).%/Fax: info@materia-prima.com.ar • www.materiaprima.com.ar • Av. San Martín 2491 • (1602) Florida - Buenos Aires. BRIGEL S.R.L. (fAbricAcion dE mAtEriA primA pArA hElAdEriAs. nuEVos sAborEs.).%/Fax: 46745003 • www.brigel.com.ar • Dr. Florentino Ameghino 1726 • (1407) Capital. BODEGAS Y VIÑEDOS FLORIO Y CIA. (mArsAlA.).% 4314-0975, 4311-82580 • ventas@bodegaflorio.com.ar • www.bodegaflorio.com.ar • Paraguay 515 Piso 1º • (1057) Capital. CODELAND (bAños dE rEpostEriA pArA hElAdos).% 4712-6976 • info@chocolatescodeland.com • www. chocolatescodeland.com • Alicia Moreau de Justo 1266 • (1650) San Martín Buenos Aires. LEDEVIT S.R.L. (crEmAs VEgEtAlEs y productos pArA hElAdEríA: crEmAs dE rEllEno y cobErturA, crEmA suAVE, crEmA pArís, gEl dE brillo En frío, crEmA mix.).%/Fax: 4918-7541/42 • info@ledevit.com • www.ledevit.com • Tilcara 3154/64 • (1437) Capital.
•HIGIENE VALOT (dispEnsEr
pArA toAllAs, pApEl higiénico, dispEnsEr con jAbón líquido.).% 4381-
3095/99, 0 800 82568 • info@valot.com.ar • www.valot. com.ar • Av. Belgrano 1250 • (1093) Capital SERVIBOL (distribuidorA dE Articulos dE limpiEzA. quimicos, insumos, pApElEs, bolsAs, lAmpArAs. todo lo quE nEcEsitA En un solo lugAr.).% 4502-8071 • info@servibol. com.ar • www.servibol.com.ar • www.tiendadelimpieza.com.ar • Rumania 2773 • (1417) Capital. CASA THAMES (jAbón líquido EspEciAlmEntE formulAdo pArA lA limpiEzA dE mAnos. nuEstrAs línEAs dE productos químicos son dEsArrollAdAs y fAbricAdAs por thAmEs®, bAjo EstrictAs normAs dE cAlidAd y sEguridAd. sAtisfAcEn todo tipo dE nEcEsidAdEs dE limpiEzA.).%
4772-5400/5700/2628 • ventas@casa thames.com • www.casathames.com • Aguirre 736 • (1414) Capital. AMERICAN CLEANING CENTER S.A. (AMCLEAM lídErEs En lA producción y
comErciAlizAción dE productos y sistEmAs dE higiEnE institucionAl E industriAl..).%
4898-4000• Fax: 4898-4006 • info@amcleam.com.ar • www.amclean. com.ar • Haití 1851 • (1640) Martínez Buenos Aires. PHES S.R.L. (dosificAdor dE shAmpoo, crEmA dE EnjuAguE y jAbon, sEcAdor dE cAbEllo 4795-3602,3221-4111 • murAl.).% phes@fibertel.com.ar • www.phessrl.com.ar • Caseros 1840 • (1602) Florida - Bs. As. NATUR FRESH (EmprEsA ArgEntinA
dEdicAdA A lA fAbricAción y comErciAlizAción mAyoristA y sistEmAs dE minoristA dE frAgAnciAs, AromAtizAción y productos dE higiEnE institucionAl.).% 4763-5585 • info@natur-
fresh.com • www.natur-fresh.com • Armenia 3832 • (1605) Munro - Buenos Aires.
ALPRE S.A. (máquinAs
y Equipos pArA limpiEzA profEsionAl E industriAl.).%/Fax: 4744-
3862 • info@alpre.com.ar • www.alpre. com.ar • Sobremonte 471 • (1646) San Fernando - Buenos Aires.
DIXTER S.A. (AspirAdorAs, bArrEdorAs, lustrAdorAs/ lAVAdorAs, frEgAdorAs AutomáticAs.).% 4931-7322 • Fax: 4931-4331 • info@dixter.net.ar• www.dixter.net.ar • Venezuela 3557 • (1211) Capital.
Lunes a vier viernes nes de 9 a 18 hs.
Distribuidora de artículos de limpieza
pr oductos de limpieza productos bol sas de polietileno bolsas papeles y toallas de papel artículos de iluminación indumentaria de tr abajo trabajo
Visite nuestra nuestra tienda web web Visite www.servibol.com.ar www.servibol.com.ar Entrega Entrega en 24/48 hs. hs.
30
da nd o
S O AÑ
info@servibol.com.ar Capital Federal
Br in
11
011-4502-8071
se rv
ic io
y
ca lid ad
â&#x20AC;˘HOTELES EQUIPAMIENTO/SERVICIOS SERVIBOL (distribuidorA dE ArtĂculos dE limpiEzA. quĂmicos, insumos, pApElEs, bolsAs, lĂĄmpArAs. todo lo quE nEcEsitA En un solo lugAr.).% 4502-8071 â&#x20AC;˘ info@servibol. com.ar â&#x20AC;˘ www.servibol.com.ar â&#x20AC;˘ www.tiendadelimpieza.com.ar â&#x20AC;˘ Rumania 2773 â&#x20AC;˘ (1417) Capital. QUIMICA ERPE S.R.L. (fAbricAciĂłn dE productos pArA lA limpiEzA profEsionAl y domĂŠsticA.lĂnEA profEsionAl ACRyLPO.) .%/Fax: 4567-3507/1702 â&#x20AC;˘ ventas@erpe. com.ar â&#x20AC;˘ www.erpe.com.ar â&#x20AC;˘ Pje. Bolonia 5433 â&#x20AC;˘ (1407) Capital. VALOT (dispEnsEr pArA toAllAs, pApEl higiĂŠnico, dispEnsEr con jAbĂłn lĂquido.).% 43813095/99, 0 800 82568 â&#x20AC;˘ info@valot.com.ar â&#x20AC;˘ www.valot. com.ar â&#x20AC;˘ Av. Belgrano 1250 â&#x20AC;˘ (1093) Capital ELEMAK (fAbricAciĂłn, VEntA E instAlAciĂłn dE cAlEfActorEs industriAlEs A gAs. dE cAloVEntorEs industriAlEs ElĂŠctricos, dE VEntilAdorEs industriAlEs dE pArEd y dE piE,cAmpAnAs, ExtrActorEs cEntrĂfugos y AxiAlEs. disEĂąos dE sistEmAs dE VEntilAciĂłn y cAlEfAcciĂłn pArA comErcio, EmprEsA E industriA.).% 4582-8842, 4585-1997 â&#x20AC;˘
info@elemak.com.ar â&#x20AC;˘ www.elemak.com.ar â&#x20AC;˘ Av. Gaona 2483 â&#x20AC;˘ (1416) Capital. ASDC S.R.L. (winpAx contiEnE mĂłdulos ExclusiVo quE brindAn informAciĂłn EstAdĂsticA, histĂłricA y proyEctiVA dE su nEgocio, quE lo AyudArĂĄn A implEmEntAr lAs mEjorEs EstrAtEgiAs y dEcisionEs pArA su hotEl.).% 5219-1205 â&#x20AC;˘
www.winpax. com.ar â&#x20AC;˘ Sarmiento 1482 7Âş piso â&#x20AC;˘ (1042) Capital.
AROMASTER S.R.L. (lĂnEA insumos E higiEnE pArA hotElErĂA. sEcAdorEs dE cAbEllo, sEcAmAnos.).% 4116-6767 â&#x20AC;˘ www. aromastersrl.com.ar â&#x20AC;˘ Sarandi 1157 â&#x20AC;˘ (1222) Capital.
LĂnea profesional ACRYLPO FabricaciĂłn de productos para la limpieza profesional y domĂŠstica Cera acrĂlica Desengrasante EmulsiĂłn acrĂlica Limpiador abrillantador Limpiador neutro Removedor baja espuma Secuestrante de polvo Sellador EmulsiĂłn acrĂlica
Restaurador. Sellador de Concreto para todo tipo de pisos. Tratados con equipamiento profesional (mĂĄquinas de hombre a bordo, mĂĄquinas de hombre a bordo, mĂĄquinas lustradoras de alta velocidad 750, 1500 y 3000 rpm, etc.)
Pasaje Bolonia 5431/33 - (1407) CABA Telefax: 011 4567-1702/3507 WFO UBT!FSQF DPN BS t XXX FSQF DPN BS FRIGOBAR S.A. ALDECA S.A. (Equipos y mĂĄquinAs pArA lAVAndErĂAs y (sistEmA â&#x20AC;&#x153;frigobArâ&#x20AC;?, room sErVicE lAs 24 lAVAdorAs, lAVArropAs, hs.).%/Fax: 4554-5200/5300 â&#x20AC;˘ frigobar@ tintorErĂAs: sEcAdorAs, plAnchAs. hotElErĂA.).% 4778- frigobar.com.ar â&#x20AC;˘ www.frigobar.com.ar â&#x20AC;˘ 3020 â&#x20AC;˘ Fax: 773-1557 â&#x20AC;˘ www.aldeca.com.ar â&#x20AC;˘ Paraguay 1233 3Âş â&#x20AC;˘ (1057) Capital. Guatemala 6081 â&#x20AC;˘ (1425) Capital. SABANAS LEVITEX S.A. ALPRE S.A. (sĂĄbAnAs: todAs lAs mArcAs.).% 4952-0002 â&#x20AC;˘ (mĂĄquinAs y Equipos pArA limpiEzA hoteleria@levitex.com.ar â&#x20AC;˘ www.levitex. profEsionAl E industriAl.).%/Fax: 4744com.ar â&#x20AC;˘ Tte. Gral. PerĂłn 2645 â&#x20AC;˘ (1040) 3862 â&#x20AC;˘ www.alpre.com.ar â&#x20AC;˘ Sobremonte 471 Capital. â&#x20AC;˘ (1646) San Fernando - Buenos Aires. LĂnea Lavavajilla QUALIBEST PROHYGIENE COSMETICA SAN REMO S.A. ROHyGIENE llEVA mĂĄs dE 19 AĂąos brindAndo (P (ElAborAciĂłn dE jAbonEs finos y dE solucionEs dE higiEnE institucionAl. â&#x20AC;˘ Pringles 3725 â&#x20AC;˘ LĂquido glicErinA.).% 4441-0711 Compuesta por y Polvo (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires. DuSTEk: mopAs, frAnElAs, AlfombrAs. P RO H yGIENE : AromAtizAdorEs, dEsodorizAdorEs, para mĂĄquinas lavavajillas automĂĄticos, ASISTOTEL S.R.L. insumos pArA higiEnE. TEkNICAL: productos (cAsi dosindustriales dĂŠcAdAs dE fEcundA trAyEctoriA y domĂŠsticos, susprofEsionAl productos .).% 4011-5700 â&#x20AC;˘ pArAmĂĄs limpiEzA proVEyEndo AmEnitiEs pArA hotElEs En El Fax: 4866-0123 â&#x20AC;˘ ventas@prohygiene.com â&#x20AC;˘ mErcAdocomplementarios: locAl E intErnAcionAl.).%/Fax: LĂquido Abrillantador Acido 4856-2231 â&#x20AC;˘ www.asistotel.com.ar â&#x20AC;˘ www.national service.com.ar â&#x20AC;˘ Rocamora 4263 â&#x20AC;˘ Acido (1184) Capital. y Desincrustante Gurruchaga 316-1Âş-D â&#x20AC;˘ (1414) Capital. FUTURWEB (dEdicAdA A dEsArrollAr y proVEEr sistEmAs informĂĄticos hotElEros y dE tArifAciĂłn tElEfĂłnicA A EstAblEcimiEntos hotElEros.)
Pantallas - Veladores
.%/Fax: 4822-2877, 4826-9065 â&#x20AC;˘ Pasaje Bolonia 5431/33 - (1407) CABAâ&#x20AC;˘ www.futurhot.com.ar info@futurhot.com.ar Telefax: 011 4567-1702/3507 â&#x20AC;˘ Guemes 3374 â&#x20AC;˘ (1425) Capital. WFO UBT!FSQF DPN BS t XXX FSQF DPN BS FULLHOTEL (fullhotEl Es un modErno y complEto softwArE dE gEstiĂłn hotElErA pArA lA AdministrAciĂłn dE opErAcionEs hotElErAs. ) .% 5238-1234 â&#x20AC;˘ info@fullhotel.com.ar â&#x20AC;˘ www.fullhotel.com.ar â&#x20AC;˘ Ciudad de la Paz - Cajas 4843-0738 1808, 4Âş Piso â&#x20AC;˘ (1428) Capital.
31
•HUEVOS
•JAMONES
DISTRIBUIDORA AVICOLA (AtEndEmos: comEdorEs, grAnjAs. rEstAurAntEs, pArrillAs, cArnicEríAs. productos dE grAnjA, huEVos.).% 46871277 • Lisandro de la Torre 2050 • (1440) Capital. AVIMAS (huEVos, pollos. somos productorEs, VEntA por mAyor y mEnor.).% 4713-9697 • info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • Perdriel 3277 • (1650) San Martín - • % 4713-0353 • Av. San Martín 674 • (1672) Villa Lynch • Buenos Aires. GRANJA RUTA 8 (huEVos, gAllinAs, pAVos, pollos, lEchonEs, cordEros, chiVitos, conEjos, huEVos, gAllinAs, pAVos).% 4451-1556 • Av. Pte. Arturo Illia 225 • (1663) Muñiz - Bs. As. ARTESANIAS AVICOLAS MORRONE (huEVo liquido, huEVo EntEro cocido y pElAdo, moldEAdo y cocido, cocido sAborizAdo, yEmA dE huEVo cocido tipo cAbEllo dE AngEl.).%/Fax: 4918-7401/0071 4918-5400 • info@artesanias-avicolas. com.ar • www.artesanias-avicolas.com.ar • Santa Catalina 2057/9 • (1437) Capital. PULVER S.R.L. (AlimEntos nAturAlEs. yEmA y AlbuminA En polVo.crEm plus, EsEnciAs nAturAlEs.) .%/Fax: 4306.0821, 4304.0675/3578 • www.pulver.com.ar • Av. Vélez Sársfield 299 • (1285) Capital.
FIAMBRES TORGELON (jAmonEs crudo con huEso, sin sErrAno con y sin huEso”,jAmon huEso.).%/Fax: 4581-8442 • % 4581-1509 • torgelon58@hotmail.com.ar • www.fiambrestorgelon.com.ar • Av. Donato Alvarez 1152 •(1416) Capital. TAPALQUE ALIMENTOS S.A. (jAmon crudo c/huEso, cocido, pAlEtA cocidA.).% 4687-2305 • Fax: 4686-5623 • info@tapalquealimentos.com.ar • www.info@tapalquealimentos. com.ar • Lisandro de la Torre 1764 • (1440) Capital.
AVICOLA GUSTAVO (huEVos frEscos ExtrA grAndEs, linEA prEmium).% 15 5136-5747 Nextel 547*482 • avicolagustavo1@hotmail.com • www.avicolagustavo.com.ar • Murguiondo 2204 • (1440) Capital. INTERPLASTICA S.A. (fAbricA y comErciAlizA EnVAsEs dEscArtAblEs pArA AlimEntos. EstuchEs y contEnEdorEs dE huEVos intErplAst.).% 4756-2625 • Fax: 4756-2625 • www.interplast.com.ar • Albarellos 4841 • (1605) Munro - Buenos Aires.
32
VAES S.R.L. (jAmonEs cocidos, pAlEtAs cocidAs, jAmonEs crudos, bondiolAs, lomos AhumAdos, pAncEtAs AhumAdAs y sAlAdAs, pErnil cocido, fiAmbrE cocido.).%/Fax: 46351262/8836 • info@vaessrl.com.ar • www.vaessrl.com.ar • Tapalqué 5924/30 • (1440) Capital. REGENTE S.A. (jAmón ibérico.).% 0800-555-FISH (3474), 4854-7142 • Fax: 4856-3354 • contacto@regente.biz • www.regente.biz • Eustaquio Frías 176 • (1414) Capital. FRIGORIFICO SERSALE (jAmonEs crudo, cocido, sErrAno TuDOR.) .%/Fax: 44943-2106/ 2171 • www.frigorificosersale. com.ar.com.ar • 24 de Noviembre1926 • (1242) Capital.
PRODUCTOS PORCINOS S.A. (jAmĂłn cocidodE primErA
cAlidAd, sAborizAdo con EspEciAs nAturAlEs logrAndo un jAmĂłn cocido dE AltA cAlidAd, SAN JOSĂŠ.).% 4652-1991 â&#x20AC;˘ www.frigorifico
sanjose.com.ar â&#x20AC;˘ Darwin 27 â&#x20AC;˘ (1754) San Justo - Buenos Aires. FRIGORIFICO CARDENAS S.R.L. (dEsdE 1964 producE jAmonEs crudos con y sin huEso, crudo tipo pArmA. jAmĂłn cocido â&#x20AC;˘ nAturAl, tipo pArmA.).% 4687-9812 info@frigorifico cardenas.com.ar â&#x20AC;˘ www.frigorifico cardenas.com.ar â&#x20AC;˘ Av. Cnel. CĂĄrdenas 1918 â&#x20AC;˘ (1440) Capital. COREN ARGENTINA S.A. (jAmonEs sErrAno â&#x20AC;&#x153;cumbrEsur/pAzo dE mAnzAnEdAâ&#x20AC;?,jAmon cocido.).%/Fax: 46873525 â&#x20AC;˘ www.corenargentina.com.ar â&#x20AC;˘ JosĂŠ E. RodĂł 6665 â&#x20AC;˘(1440) Capital. DON JORGE S.A. (jAmonEs crudos, cocidos. productorEs y ElAborAdorEs dE fiAmbrEs y Embutidos GONzALEz.).% 4653-7173(rot.), 4653-2975 â&#x20AC;˘
www.donjorgesa.com.ar â&#x20AC;˘ 25 de Mayo 626 â&#x20AC;˘ (1702) Ciudadela - Buenos Aires.
â&#x20AC;˘JUGOS
DISMEN S.R.L. (jugo dE limĂłn: MINERVA.).%/Fax: 49422256/3701 â&#x20AC;˘ info@dismen.com.ar â&#x20AC;˘ ventas@dismen.com.ar â&#x20AC;˘ Manuel GarcĂa 327 â&#x20AC;˘ (1284) Capital.
Para que una naranja o limĂłn proporcione mĂĄs jugo, basta con meterla unos segundos en el microondas. Este calentam iento basta para aumentar la salida del lĂquido. PRODALUR S.A. (fAbricAcion y comErciAlizAcion dE jugos En polVo: RINDE 2. nArAnjA, durAzno, mAxifrut, nArAnjA-bAnAnA, frutillA, limĂłn, mAnzAnA, pErA.).%/Fax: 4343-3250/3255 â&#x20AC;˘ prodalur@gmail.com â&#x20AC;˘ www.rindedos.com â&#x20AC;˘ Av. Belgrano 845 9Âş Of. A â&#x20AC;˘ (1092) Capital. ALSINA DEPOT (frAccionAmos jugo dE limĂłn En porcionEs indiViduAlEs. distribuciĂłn dE AlimEntos y bEbidAs, pArA El sEctor gAstronĂłmico y EmprEsAs dE cAtEring.).%/Fax: 4209-0672, 4228-1513 â&#x20AC;˘ www.alsinadepotsrl.com.ar â&#x20AC;˘ Tte. Gral. Juan Domingo PerĂłn 1427 â&#x20AC;˘ (1824) LanĂşs - Buenos Aires. DESDE LA TIERRA (jugo nAtuVid dE uVA orgĂĄnico, jugo dE ArĂĄndAnos con y si AzĂşcAr.). %/Fax: 48361046 â&#x20AC;˘ info@desdelatierra. com.ar â&#x20AC;˘ www.desdelatierra.com.ar â&#x20AC;˘ MonseĂąor Larumbe 2502 â&#x20AC;˘ (1640) Martinez - Bs. As .
â&#x20AC;˘LAVANDERIAS
â&#x20AC;˘LAVAVAJILLAS
LAVANDERIA SAAVEDRA (20 AĂąos Al sErVicio dE lA gAstronomĂA.).% 4918-2020/2383/1077 â&#x20AC;˘ info@lavadero saavedra.com â&#x20AC;˘ www.lavaderosaavedra.com â&#x20AC;˘ Pedernera 2850 â&#x20AC;˘ (1437) Capital. LAVADERO JOSE (lAVAdo, AlquilEr y VEntA dE ropA pArA rEstAurAntEs y hotElEs.).%/Fax: 42512093, 4259-2689 â&#x20AC;˘ lavaderojose@gmail.com â&#x20AC;˘ www.lavaderojose.com.ar â&#x20AC;˘ Almafuerte 114/116 â&#x20AC;˘ (1876) Bernal - Buenos Aires.
QUIMICA ERPE S.R.L. (lĂnEA LAVAVAJILLA QuALIBEST, compuEstA por lĂquido y polVo pArA mĂĄquinAs lAVAVAjillA AutomĂĄtico industriAl y domĂŠstico.).%/Fax: 4567-3507/1702 â&#x20AC;˘ ventas@erpe.com.ar â&#x20AC;˘ www.erpe.com.ar â&#x20AC;˘ Pje. Bolonia 5433 â&#x20AC;˘ (1407) Capital.
MAQUINAS/EQUIPOS/PRODUCTOS QUIMICA ERPE S.R.L. (lĂnEA LAVANDERĂA QuALIBEST, compuEstA por lĂquido y polVo jAbonoso bAjA EspumA pArA mĂĄquinAs lAVArropA AutomĂĄtico industriAl y domĂŠstico.).%/Fax: 4567-3507/ 1702 â&#x20AC;˘
ventas@erpe.com.ar â&#x20AC;˘ www.erpe. com.ar â&#x20AC;˘ Pje. Bolonia 5433 â&#x20AC;˘ (1407) Capital. ALDECA S.A. (Equipos y mĂĄquinAs pArA lAVAndErĂAs y lAVAdorAs, lAVArropAs, tintorErĂAs: sEcAdorAs, plAnchAs. hotElErĂA.).% 47783020 â&#x20AC;˘ Fax: 773-1557 â&#x20AC;˘ www.aldeca.com.ar â&#x20AC;˘ Guatemala 6081 â&#x20AC;˘ (1425) Capital. LAVAYA LAUNDRY (lAVAndErĂAs AutomĂĄticAs intEgrAlEs. importAciĂłn y comErciAlizAciĂłn dE EquipAmiEntos pArA lAVAndErĂAs.).% 47926088 â&#x20AC;˘ Fax: 4865-6060 â&#x20AC;˘ laundry@ lavaya.com â&#x20AC;˘ www.lavaya.com â&#x20AC;˘ Av. Corrientes 4368 â&#x20AC;˘ (1195) Capital.
RODRIGUEz BAROzzI S.A. (EquipAmiEnto intEgrAl pArA gAstronomĂA. lAVAVAjillAs ATA: cEstA, lAVA objEtos, lAVA cEstos.).% 4771-3512/3707 â&#x20AC;˘ Fax: 47713707 â&#x20AC;˘ info@rodriguezbarozzi.com.ar â&#x20AC;˘ www.rodriguezbarozzi.com.ar â&#x20AC;˘ Av. CĂłrdoba 5929 â&#x20AC;˘ (1414) Capital. INGENIERIA GASTRONOMICA S.A. (lAVAdorAs: pEquEĂąAs, pArA mEdiAnAs instAlAcionEs, pArA grAndEs usuArios.).% 4754-5000 â&#x20AC;˘ Fax: 4713-0031 â&#x20AC;˘ consultas@ig.com.ar â&#x20AC;˘ www.ig.com.ar â&#x20AC;˘ Calle 93 NÂş 729 â&#x20AC;˘ (1672) Villa Lynch Buenos Aires. FULL ASSISTANCE S.R.L. (lAVAVAjillAs â&#x20AC;&#x153;linEA blAncAâ&#x20AC;?.).% 4718-2047 â&#x20AC;˘ Fax: 4796-5439 â&#x20AC;˘ ventas@full assistancesrl.com.ar â&#x20AC;˘ www.fullassistance srl.com.ar â&#x20AC;˘ Laprida 1668 â&#x20AC;˘ (1602) Florida Buenos Aires. zAGAS PROFESIONAL S.A. (lAVAVAjillAs modElos dA cApotA y tunEl â&#x20AC;&#x153;zAnussiâ&#x20AC;?.).%/Fax: 4923-5009, 4921 2340 â&#x20AC;˘ info@zagas.com.ar â&#x20AC;˘ www.zagas.com.ar â&#x20AC;˘ConstituciĂłn 4093 â&#x20AC;˘ (1254) Capital.
LĂnea profesional ACRYLPO FabricaciĂłn de productos para la limpieza profesional y domĂŠstica
Cera acrĂlica Desengrasante EmulsiĂłn acrĂlica Limpiador abrillantador Limpiador neutro Removedor baja espuma Secuestrante de polvo Sellador EmulsiĂłn acrĂlica
Restaurador. Sellador de Concreto para todo tipo de pisos. Tratados con equipamiento profesional (mĂĄquinas de hombre a bordo, mĂĄquinas de hombre a bordo, mĂĄquinas lustradoras de alta velocidad 750, 1500 y 3000 rpm, etc.)
Pasaje Bolonia 5431/33 - (1407) CABA Telefax: 011 4567-1702/3507 WFO UBT!FSQF DPN BS t XXX FSQF DPN BS
33
•LIMPIEzA VALOT (producE,
ElAborA, distribuyE y comErciAlizA toAllAs dE pApEl, pApEl higiénico, bobinAs dE pApEl, cubrEAsiEntos dE inodoros, jAbonEs, shAmpoo pArA mAnos, dispEnsErs, productos químicos dE limpiEzA, AromAtizAdorEs dE AmbiEntE, bolsAs dE filtros plásticos pArA rEsiduos, mingitorios.).% 4381-3095/99, 0 800 82568
• info@valot.com.ar • www.valot.com.ar • Av. Belgrano 1250 • (1093) Capital. SERVIBOL (distribuidorA dE Articulos dE limpiEzA. quimicos, insumos, pApElEs, bolsAs, lAmpArAs. todo lo quE nEcEsitA En un solo lugAr.).% 4502-8071 • info@servibol. com.ar • www.servibol.com.ar • www.tiendadelimpieza.com.ar • Rumania 2773 • (1417) Capital. VECOM ARGENTINA (EmprEsA lídEr nAcionAl En lA ElAborAción dE productos y dEsArrollo dE sErVicios pArA lA limpiEzA dE supErficiEs En plAntAs dE AlimEntos.). %5197-0600/o200 • 0800 777
VECOM ((83266) • info@vecom argentina.com • www.vecomargentina.com • Av. Mitre 5239 • (1678) Caseros - Bs. As. INDUSTRIAS IBERIA S.A.I.C. (dEsodorAntEs AmbiEntAlEs Ecologicos y dE inodoros, EscobAs, EscobillonEs.).%/Fax: 4717-2222 • www.iberiahogar.com.ar • Cuyo 2790 • (1640) Martínez - Buenos Aires. LA TOALLERA ARGENTINA S.R.L. (sErVicio y EquipAmiEnto sAnitArio, toAllA pApEl higiEnico.).% 4838pApEl, 1333/1666/1888/1999 • ventas@latoallera. com • www.latoallera.com • Venezuela 4558 • (1603) Villa Martelli - Buenos Aires. PROHYGIENE (PROHyGIENE llEVA más dE 19 Años brindAndo solucionEs dE higiEnE institucionAl.TEkNICAL: productos pArA limpiEzA profEsionAl.).% 4011-5700 • Fax: 4866-0123 • ventas@prohygiene.com • www.nationalservice.com.ar • Rocamora 4263 • (1184) Capital.
AMERICAN CLEANING CENTER S.A. (proVEE productos principAlEs pArA
lA lugArEs
limpiEzA y mAntEnimiEnto dE públicos y sEmipúblicos.).% 4898-4000
• Fax: 4898-4006 • www.amclean. com.ar • Haití 1851 • (1640) Martínez - Bs. As.
CASA BIANCHETTI (productos, mAquinAriAs y AccEsorios dE limpiEzA.).% 4582-0077 • Fax: 4583-8282 • wbianchetti@casabianchetti.com.ar • www.casabianchetti.com.ar • Gral. César Díaz 2234 • (1416) Capital.
Lunes a vier viernes nes de 9 a 18 hs.
Distribuidora de artículos de limpieza
productos de limpieza productos bolsas de polietileno bolsas papeles y toallas de papel artículos de iluminación trabajo indumentaria de trabajo
Visite nuestra nuestra tienda web web Visite www.servibol.com.ar www.servibol.com.ar Entrega Entrega en 24/48 hs. hs.
34
in da nd o
S O AÑ
info@servibol.com.ar Capital Federal
Br
1 1
011-4502-8071
se rv ic io
y
ca lid ad
de quesos, fiambres, embutidos y encurtidos
MAQUINAS Y EQUIPOS COMPAÑíA DE HIGIENE S.R.L. (AspirAdorAs, bArrE AspirAdorAs, lAVA AlfombrAs, lustrA lAVAdorAs, hidro lAVAdorAs. producE y distribuyE insumos pArA lA limpiEzA E higiEnE industriAl E institucionAl.).% 4794-5315 • info@companiadehigiene.com.ar • www.companiadehigiene.com.ar • Capitán Bermúdez • (1636) Olivos - Buenos Aires. EL LIMBO S.A. (TENNANT. unA lAVAdorA o bArrEdorA pArA cAdA AplicAción. El objEtiVo principAl Es El dE brindAr sErVicio dE mAntEnimiEnto y rEpArAción dE Equipos dE limpiEzA y El AlquilEr dE los mismos.)% 4756-4250 •
info@ellimbosa.com.ar • www.tennant.com.ar • Luis Piedrabuena 4686 • (1605) Munro - Buenos Aires. FERNANDEz J.R. (mAquinAriA dE limpiEzA. dEsdE El Año 1992
hAcEmos rEpArAción dE todo tipo dE máquinAs dE limpiEzA.sErVicio oficiAl DuLEVO, DIxTER.).% 4502-7242, 15 4492-
6203 • info@fernandezjr.com.ar • www.fernandezjr.com.ar • Pasaje Bateman 2944 • (1417) Capital. ALPRE S.A. (mAquinAs pArA limpiEzA profEsionAl E industriAl: hidrolAVAdorAs, bArrEdorAs, AspirAdorAs y lAVAsEcAdorAs dE pisos.).% /Fax: 4744-3862 • E-mail: info@alpre.com.ar • www.alpre.com.ar • Sobremonte 471 • (1646) San Fernando - Buenos Aires.
•MANTELERIA LAVANDERIA SAAVEDRA (20 Años Al sErVicio dE lA gAstronomíA. logísticA y distribución, lAVAdo, AlquilEr.).% 4918-2020/2383/1077 • info@ lavadero saavedra.com • www.lavadero saavedra.com • Pedernera 2850 • Capital. ACRISTEL S.A. (AlquilEr dE mAntElEríA, mEsAs, sillAs, VAjillA.).%/Fax: 4581-9219 •www.acristel. com • Sanchez 2226/28 • (1416) Capital. LAVADERO TORINO S.A. (lAVAdo y plAnchAdo dE mAntElEriA, AlquilEr.).% 4921-1777 • Fax: 4925-2985 • Zañartú 1252 • (1402) Capital. PAPELERA EL VASQUITO S.R.L. (mAntElEs y sEpArAdorAs.).% 4280-5775, 4250-4159 • ventas@el-vasquito.com.ar • www.el-vasquito.com.ar • Av. La Plata 1932 • (1879) Quilmes Oeste - Buenos Aires. DIXTER S.A. (Equipos y productos dE limpiEzA. AspirAdorAs, lustrAdorAs, lAVAdorAs.).% 4931-7322 • Fax: 4931-4331 • www. dixter.net.ar • Venezuela 3557 • Capital.
C remoso Cremoso
Mar del Plata Plata Mar Fontina Fontina QueGE Gruyerita so en b ar ra Queso barra Gruyerita MARIA Sa g ianito cArtAs SalamimEnú ne s y Sardo Reggianito Salamines ygdisEñAmos (fAbricAmos M o zzardE elllA a más AltA cAlidAd SalamepArA s lA Mozzarella Salames AccEsorios industriA y gAstronómicA Pro volohotElErA ne Paleta Cocida Co.).% ci da Provolone Paleta 4555-5901 • Heredia rt Roque • www.maria-ge.com.ar Jamón C ru do Roquefort Jamón Crudo 579 • (1427) Capital. BLUE MENU (disEñAmos y fAbricAmos cubiErtAs dE mEnú, cArtAs dE Vinos.)%/Fax: 4272-9617 • info@bluemenu.com.ar • www.bluemenu. com.ar • Zubiría 1795 • (1824) Luis Guillón - Buenos Aires. THE GREAT MENU (disEño y fAbricAcion dE cubiErtAs dE mEnu, cArtAs dE Vinos.).% 4812-2410 • Fax: 48167035 • thegreatmenu@fibertel.com.ar • www.thegreatmenu.com.ar • Juncal 1775 PB • (1124) Capital.
PoENUES rtSalut •MPortSalut
Jamón C oci do Jamón Cocido
Longaniza Longaniza A ceitunas Aceitunas Panceta mates Panceta Tomates DONATELLA Ma tamb Ad erezos En El Matambre más dE r trAyEctoriA (con 15e Años dE Aderezos Lo mo, donAtEllA Enlatados En a dosEn lA Lomo Eslat lídEr mErcAdo producción SalchichónArtEsAnAlDulces DulcdE es quEso Salchichón ).%la (0221) Snacks 15-6722000, 15mozzArEllA Morta de Sn acks Mortadela 4632216 • nextel: 156*238 • muzzarelladonatella@hotmail.com • www.muzzarelladonatella.com.ar • Polígono Industrial Berisso, Edificio 94 • (1923) Berisso - Buenos Aires.
SUzzARELLA opresata •MSopresata
•MIEL
HIJOS DE ROBERTO ROBERTI S.A. (miEl dE AbEjAs, VEntA por mAyor y mEnor.).% 4501-2202, • mielroberti@ hotmail.com • www.dietetica-visual.com. ar/roberti • Cuenca 3642 • Capital. MIEL CETA S.R.L. (más dE 30 Años En El procEsAmiEnto y frAccionAmiEnto dE miEl y subproductos dEstinAdo AconsumidorEs hogArEños E industriAs AlimEnticiAs.).% 4683-2882,
SAN MARINO (nuEstrA EmprEsA dEsArrolló lA muzzArEllA más EconómicA y dE mAyor rEndimiEnto En El mErcAdo.lA cAlidAd quE lA cArActErizA lE AsEgurA El éxito En lA ElAborAción dE sus 4240-2325 • pizzAs y EmpAnAdAs.) .%
4635-6600 • Fax:4635-6600 • info@ mielceta.com.ar • www.mielceta.com.ar • Dr. Florentino Ameghino 1731 • (1407) Capital. NECTARY (EspEciAlizAdA En lA ElAborAción dE AlimEntos gourmEt En bAsE A miEl.).% (0221) 475 0405 • www.nectary.com.ar • Polígono Industrial de Berisso Calles Marsella y Entremuros Edificio 94, 1er piso.• (1923) Berisso - Buenos Aires.
Anatole France 555 • (1824) Lanús Este Buenos Aires.
DICOMERE (miEl purA sólidA o líquidA dE AbEjAs, miEl dE cAñA.).% 4241-5391 • info@dicomere.com • www.dicomere.com • Máximo Paz 279 • (1824) Lanús Oeste - Buenos Aires.
quE nos hA pErmitido compEtir En El mErcAdo brindAndo El mEjor sErVicio.)
35
LACteOS LA NApOLI S.r.L. (qUeSO mOzzAreLA ArgeNtINO, eLAbOrADA CON mAterIA prImA prOpIA.).% (02225) 481-382 • lacteos_lanapoli@hotmail.com • Juncal 75 • (1865) San vicente - bs. As. LACTEOS CAVANELAS (ElAborAmos un quEso mozzArEllA ArgEntino dE ExcElEntEs cArActErísticAs, .%/Fax: 4203-2852 • www.lacteoscavanelas. com.ar • Tres Sargentos 1326 • (1869) Avellaneda - Buenos Aires.
venta www
0800
•PANADERIAS LA PRINCESA DEL NORTE (fábricA dE pAnEs, fActurAs, mAsAs. proVEEmos rEstAurAntEs, hotElEs, bArEs, pAnAdEríAs.).% 4805-5106/6953 • frenchsrl@hotmail.com • www.laprincesa delnorte.com.ar • French 2759 • (1425) Capital. BAMLIFE (pAn pArA sAndwich. pAn dE migA, pAn dE moldE, pArA pAnchos, pEbEtEs, pAnEs sAborizAdos, pAn chApAtA.).% 4686-3624, 4687-8272 • www.bamlife.com.ar • Murguiondo 2524 • (1440) Capital. PILLSBURY ARGENTINA S.A. (pAnificAdos congElAdos.).% 0800 8880177 • www.pillsbury.com.ar • Uruguay 3675 • (1644) San Fernando - Buenos Aires. LA ESTRELLA S.R.L. (fábricA dE pAn migA, EntEro, cortAdo.) .% 44936-1105 • Mansilla 946 • (1714) Ituzaingó - Buenos Aires. SAPORE DI PANE (EmprEsA dEdicAdA A lA ElAborAción dE productos pAnificAdos bAsAdA En AntiguAs rEcEtAs itAliAnAs ).% 0810-444-7276 •
www.sapore-di-pane.com.ar • Ruta Panamericana, Km. 37,500 Parcela 15, Centro Industrial Garin • (1619) GarinBuenos Aires. CHISAP S.A. (ElAborAción dE pAnificAdos pArA hAmburguEsAs y pAnchos.).% 46571735/3574 , 4653-4720/6566 • pedidos@chisap.com • www.chisap.com • José Ignacio Rucci 415 • (1702) Ciudadela Buenos Aires. DOÑA NOLY (pAnEs lActEAdos y dE hArinAs intEgrAlEs.) .%/Fax: 4759-9999 • info@noly.com.ar • www.noly.com.ar • M.T. de Alvear 4497 • (1678) Caseros - Buenos Aires. LA GRAN MIGA (pAn pArA sAndwichEs.).% 4281-6880 • De Sarro 554 (ex Prayones) • (1842) Monte Grande - Buenos Aires.
mAqUINAS/eqUIpOS
mAterIA prImA
INSTALACIONES COMERCIALES (horno pAnAdEros, pAstElEros. AmAsAdorAs,.sobAdorAs. Equipos gAstronómicos.).% 4248-3933, 4202-3729 • contacto@instcomerciales. com.ar • www. instcomerciales.com.ar • Av. Hipólito Yrigoyen 6620 • (1826) Remedios de Escalada - Buenos Aires. ARGENTAL S.A. (hornos y mAquinAs pArA lA industriA dEl pAn.).% (54 341) 4712020 • Fax: (54 341) 4710493 • E-mail: argental@datamarkets. com.ar • www.argental.com.ar • Av. San Martín 1666 • (2152) Granadero Baigorria Santa Fe. BATIPLANE S.R.L. (bAtidorAs, AmAsAdorAs, sobAdorAs, mEzclAdorAs.).%/Fax: 4262-0654 • www.batiplane.com.ar • Chubut 2750 • (1824) Lanús Oeste - Buenos Aires. MARCELO VALLEJO (curso dE pAnAdEríA y pAstElEríA. cArrErAs profEsionAlEs, clAsEs pErsonAlizAdAs todo El Año.).% 4923-3421, 4925-4049 • marcelovallejo@uolsinectis. com.ar • www.marcelovallejo.com.ar • Av. La Plata 725 • (1235) Capital.
EL BAHIENSE (AditiVos pArA pAnificAcion, EsEnciAs liquidAs, hArinAy ExtrActo dE mAltA, consErVAntEs.).%/Fax: 4683-3505 • elbahiense@elbahiense.com • www. elbahiense.com • Larrazabal 2222 • (1440) Capital.
pAN rALLADO ARAUJO S.R.L. (“silVinA”: lA línEA má complEtA dE pAn rAllAdo y rEbozAdorEs.) % 47577007/4635 • administracion@araujosrl. com.ar • www.araujosrl.com.ar • Federico Lacroze 2748 • (1703) José Ingenieros Buenos Aires. DIOGENES (pAn rAllAdo. fAbricA dE pAn blAnco y nEgro pArA sAndwichEs, migA cortAdA.).% 42432761, 4282-8303 • Vetere 535 • (1832) Lomas de zamora - Buenos Aires. INDUPAST S.A. (rEbozAdorEs grisin molido MAPRISA.).% 5290-5242/5243• maprisa@indupast.com.ar • www.alvarezonline.com.ar • Oliden 1828 • (1440) Capital.
36
LESAFFRE ARGENTINA (MAGIMIx RELAx: mEjorAdor
complEto dE pAnificAcion pAtrA mAsAs dE cortEzA. lEVAdurAs y solucionEs En pAnificAción.).%
4315-3400 • Fax: 4312-4680 • info@lesaffre.com.ar • www.lesaffre.com.ar • Alicia M. de Justo 2050 1º 107 • (1107) Capital.
MOLINOS CAÑUELAS S.A. (hArinAs dE trigo industriAlEs y prEmEzclAs pArA pAnAdEriAs.).%/Fax: 0-800-333-9547 • atclientes@molca.com.ar • www. molinocanuelas.com • Kennedy 160 • (1814) Cañuelas - Buenos Aires. PRODUCTOS DE MAIz S.A. (lA EmprEsA sE dEdicA A lA
producción y comErciAlizAción dE ingrEdiEntEs dEriVAdos dE lA moliEndA húmEdA dE mAíz.).% 5544-
8500 • Fax: 5544-8505 • sac@pdm.com.ar • www.pdm.com.ar • Coquimbo 2860 1er Piso • (1605) Munro - Buenos Aires.
PURATOS ARGENTINA (AditiVos mEjorAntEs, mAtEriAs primAs pArA pAstElEriAs.).% 4727 7200 • Fax: 47277330 • info@puratos.com.ar • www.puratos. com.ar • Saavedra 2557 • (1610) El Talar de Pacheco - Buenos Aires. DISTRIBUIDORA LAS LOMAS S.R.L. (distribuidor ExclusiVo dE primErAs mArcAs pArA confitEríAs y pAnAdEríAs.).%/Fax: 4699-4554 • info@dist-laslomas.com.ar • www.dist-laslomas.com.ar • Las Heras 3052 • (1752) Lomas del Mirador - Bs. As. DISTRIBUIDORA AVENIDA (hArinA y mAtEriAs primAs pArA confitEríAs, pAnAdEríAs, pizzEríAs, fcA. dE pAstAs.).%4488-5986 • %/Fax: 4657-6211 • • Av. San Martín 2768 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires.
â&#x20AC;˘PAPAS
EFMJUBQ!IPUNBJM DPN t XXX EFMJUBQ DPN BS CAJARAVILLE 3118 - VTE. LOPEZ - PCIA. BS. AS.
SUEĂ&#x2018;O VERDE (pApAs AndinAs. hiErbAs y VEgEtAlEs.con lA frEscurA y El AromA dE rEciĂŠn cortAdAs .).% (03488) 463 696/463747â&#x20AC;˘ info@sverde.com.ar â&#x20AC;˘ www.s-verde.com.ar â&#x20AC;˘ Ruta 25 Km. 7,5 Calle Grippa 1575 Pymes del Pilar â&#x20AC;˘ (1629) Pilar - Buenos Aires. BARRACAS AL SUR (pApAs MCCAIN.).% 4218-2091 â&#x20AC;˘ info@barracasalsur.com â&#x20AC;˘ www.barracas alsur.com â&#x20AC;˘ Mendoza 1955 â&#x20AC;˘ (1870) Avellaneda - Buenos Aires. ESTABLECIMIENTOS DON ANTONIO (fĂĄbricA dE pApAs pAy y snAck En gEnErAl.).% 4139-0703/4â&#x20AC;˘ papaspaydon antonio@hotmail.com â&#x20AC;˘ Chubut 4583 â&#x20AC;˘ (1702) Ciudadela - Buenos Aires. MULTIPAP S.R.L. (dEsArrollA procEsA y comErciAlizA productos dE origEn VEgEtAl. pApAs bAstĂłn, pApA EntErA pElAdA, En cubos, noisEttE.).% 4441-9593 â&#x20AC;˘ Fax: 4441-1943 int.3 â&#x20AC;˘ info@multipap.com.ar â&#x20AC;˘ www.multipap.com.ar â&#x20AC;˘ Almafuerte 4170 â&#x20AC;˘ (1754) San Justo - Buenos Aires. ALIMENTOS MODERNOS S.A. (industriA procEsAdorA dE pApAsâ&#x20AC;?fArm fritEsâ&#x20AC;?.).% 4762-0293 â&#x20AC;˘ info@farmfrites. com.ar â&#x20AC;˘ www.farmfritesla.com â&#x20AC;˘ Alexander Fleming 2238 â&#x20AC;˘ (1605) Munro - Buenos Aires.
â&#x20AC;˘PAPELES
COMPAĂ&#x2018;ĂA DE HIGIENE S.R.L. (pApEl toAllA, pApEl higiĂŠnico, dispEnsEr pArA pApEl higiĂŠnico. producE y distribuyE insumos pArA lA limpiEzA E higiEnE industriAl institucionAl.).% 4794-5315 â&#x20AC;˘ E info@companiadehigiene.com.ar â&#x20AC;˘ www.companiadehigiene.com.ar â&#x20AC;˘ CapitĂĄn BermĂşdez â&#x20AC;˘ (1636) Olivos - Buenos Aires. VALOT (pApEl higiEnico, dispEnsEr con jAbĂłn lĂquido.).% 4381-3095/99, 0 800 82568 â&#x20AC;˘ info@valot.com.ar â&#x20AC;˘ www.valot.com.ar â&#x20AC;˘ Av. Belgrano 1250 â&#x20AC;˘ (1093) Capital. LE*MA PRODUCTOS DE HIGIENE S.R.L. (pApElEs higiĂŠnicos intErcAlAdos, En rollos. fAbricAmos higiĂŠnicos dEsdE 30 A 600mts. o A lA mEdidA solicitAdA).% 46025556 (rot.) â&#x20AC;˘ www.lemahigiene.com.ar â&#x20AC;˘ Zinny 1758 â&#x20AC;˘ (1407) CABA. PAPELERA EL VASQUITO S.R.L. (blondAs dE pApEl, sEpArAdorEs, sErVillEtAs, mAntElEs. pApElEs En rEsmA y cElofĂĄn.).% 4280-5775, 4250-4159 â&#x20AC;˘ ventas@el-vasquito.com.ar â&#x20AC;˘ www.elvasquito.com.ar â&#x20AC;˘ Av. La Plata 1932 â&#x20AC;˘ (1879) Quilmes Oeste - Buenos Aires.
â&#x20AC;˘PASTAS
PASTAS RAMOS (pAstAs ArtEsAnAlEs
rAmos, pArA 4208-3818 â&#x20AC;˘ info@pastasramos.com.ar â&#x20AC;˘ www.pastasramos.com.ar â&#x20AC;˘ Av. Galicia 270 â&#x20AC;˘ (1870) Avellaneda - Buenos Aires. LA ESPIGA DE ORO S.A. (fĂĄbricA dE pAstAs frEscAs, AtEnciĂłn EspEciAl A rEstAurAntEs, comEdorEs.).%/Fax: 4208-5056, 42185053/4619 â&#x20AC;˘ www.espiga deorosa.com.ar â&#x20AC;˘ Mendoza 1560 â&#x20AC;˘ (1870) Avellaneda Buenos Aires. rEstAurAntEs y hotElEs.).%
HUEVOLIN (mĂĄs dE 50
AĂąos dEdicAdos A ElAborAr lAminAdos dE AltA cAlidAd. nuEstrAs pAstAs, ĂşnicAs rEAlizAdAs con sEmolin.).% 4717-
2124/2473 â&#x20AC;˘ info@fideoshuevolin.com.ar â&#x20AC;˘ www.fideoshuevolin.com.ar â&#x20AC;˘ Puerto Rico 1163 â&#x20AC;˘ (1640 ) MartĂnez - Buenos Aires.
FĂĄbrica de tapas para empanadas,
CAJARAVILLE 3118 VTE. LOPEZ - PCIA. BS. AS. TAPA MANIA (sorrEntinos, rAViolEs, fidEos frEscos. pAstAs prEcocidAs.).%/Fax: 4251-0896 â&#x20AC;˘ www.tapamania.com â&#x20AC;˘ 9 de Julio 1132 â&#x20AC;˘ (1876) Bernal Oeste - Buenos Aires. LA JUVENIL (lA juVEnil llEgA todos los dĂAs A mĂĄs dE 600 cliEntEs. EmprEndimiEntos gAstronĂłmicos dE todo tipo, EntrE los quE sE EncuEntrAn los mĂĄs prEstigiosos rEstAurAntEs y hotElEs.). % 45146110/1 â&#x20AC;˘ www.la-juvenil.com.ar â&#x20AC;˘ Av. ChorroarĂn 986/8 â&#x20AC;˘ (1427) Capital.
-
LA CENTRAL (Alto niVEl y
grAn VAriEdAd En pAstAs frEscAs ArtEsAnAlEs. AtEnciĂłn ExclusiVA A hotElEs y rEstAurAntEs, comEdorEs.).%/Fax: 4208-7468 â&#x20AC;˘
lcentral@ciudad.com.ar â&#x20AC;˘ www.pastaslacentral.com.ar â&#x20AC;˘ Juan D. PerĂłn 2400 â&#x20AC;˘ (1822) ValentĂn Alsina - Buenos Aires.
FABRICA DE FIDEOS LAMINADOS
1VFSUP 3JDP .BSUĂ&#x201C;OF[ 1SPW EF #T "JSFT t XXX ĂśEFPTIVFWPMJO DPN BS t ĂśEFPTIVFWPMJO!NBSUJOF[DJUZ DPN BS
37
•PIzzAS DOÑA NOLY (pizzAs y pizzEtAs..).%/Fax: 4759-9999 • info@noly.com.ar • www.noly.com.ar • M.T. de Alvear 4497 • (1678) Caseros - Buenos Aires. LA ESTRELLA DE GALICIA S.C.A. (mAsA pArA pizzAs, pizzEtAs.).%/Fax: 45816054, 4582-1766 • www.estrelladegalicia. com.ar • Nicolás Repetto 924/46 • (1405) Capital. LA JUVENIL (prEpizzAs y tApAs “lA juVEnil diVisión gAstronomiA”.).% 4514-6110/1 • www.lajuvenil.com.ar • Av. Chorroarín 986/8 • (1427) Capital. FAINALIND S.R.L. (hArinA dE gArbAnzos pArA fAinA.).% 45815009-2202/4583-2145 • %/Fax: 4582-4807 • info@fainalind.com.ar • www.fainalind.com. ar • Av.Alvarez Jonte 1580 • (1416) Capital.
MATERIA PRIMA SABADIN (distribuidorA
trAdicionAl dE unA AmpliA VAriEdAd dE quEsos mozzArEllA.).% 4605-
3592 • Fax: 4605-8016 • 0800-999-2649 • ventas@sabadinsrl.com.ar • www. sabadinsrl.com.ar • Lisandro de la torre 4981 • ( 1439) Capital. MOLINO RICAFAINA (hArinA dE gArbAnzos pArA prEpArA fAiná.).%/Fax: 4768-8614 • molinoricafaina @hotmail.com • Suipacha 3433 • (1650) San Martín - Buenos Aires. LACTEOS VIDAL S.A. (quEsos muzzArEllA ArgEntino.).%/Fax: 4639-1610, 4566-1698, 4567-4844 • info@lacteosvidal.com.ar • www.lacteos vidal.com.ar • Tinogasta 4975/81 • Capital. DISTRIBUIDORA AVENIDA (hArinA y mAtEriAs primAs pArA confitEríAs, pAnAdEríAs, pizzEríAs, fcA. dE pAstAs.).%4488-5986 • %/Fax: 4657-6211 • • Av. San Martín 2768 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires.
HARINAS DEL NORTE (h ArinAs 000 y 0000, mAtEriAs primAs p izzEríAs , pAnAdEríAs .).% 4760-2200 ID *1057 • harinasdelnorte @fibertel. com.ar • Av. Mitre 1160 • (1602) Florida - Buenos Aires..
El verdadero sabor de la fainá
mAqUINAS/eqUIpOS INSTALACIONES COMERCIALES (horno pizzEro dE 3, 12 y 18 moldEs. Equipos gAstronómicos. ).% 4248-3933 • www.instcomerciales.com.ar • Av. Hipólito Yrigoyen 6620 • R. de Escalada - Bs. As. CASA MICHERO (AccEsorios pArA gAstronomíA. pizzErAs, moldEs pArA pizzA, pAlAs, pizzErtAs EnlosAdAs, sin EnlozAr. moldEs pArA fAinA .).% 4661-3016 • www.casamichero.com.ar • San Pedro 1864 • (1719) Castelar - bs. As. LOCATELLI HNOS.S.R.L. (horno pizzEro ApilAblE. EmprEsA dEdicAdA Al disEño fAbricAción y comErciAlizAción dE EquipAmiEnto gAstronómico industriAl).
SUIPACHA 3433 - (1650) SAN MARTIN Tel/Fax: 4768-8614 E-mail: molinoricafaina@hotmail.com
38
%/Fax: 4759-0054 • www.locatellihnos. com.ar • Guaminí 5624 • (1678) Caseros Buenos Aires.
•POLLOS
GOOD CHICKEN (pollos dE cAmpo, suprEmAs.).% 4753-2049 • www.goodchicken.com.ar • Hipólito Yrigoyen 4296 • (1650) San Martín Buenos Aires. NOELMA (pollos “noElmA”.).% (03447) 480317/ 480482 • Fax: (03447) 480108 • ventas@ noelma.com.ar • www.noelma.com.ar • Av. Urquiza 2277 • (3265) Villa Elisa - Entre Ríos.
•POSTRES
AVIMAS FRESCHEzzA (pollos, huEVos. somos productorEs, (postrEs hElAdos, tortA cosEnzA. VEntA por mAyor y mEnor.).% 4713-9697 • trAdición itAliAnA En hElAdos.).% 4245-9664 info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • • info@freschezza.com.ar • Perdriel 3277 • (1650) San Martín - • % www.freschezza.com.ar • Av. Eva Perón 4713-0353 • Av. San Martín 674 • (1672) 1450 • (1834) Temperley - Buenos Aires. Villa Lynch • Buenos Aires. GORROS & CUCHARAS DISTRIBUIDORA AVICOLA (ElAborAn El sErVicio dE pAstElEríA, (AtEndEmos: comEdorEs, grAnjAs. dE comEdorEs, cAtEring, AtEnción EMBUTIDOS HUEVOS POLLOS CERDOS CONGELADOS rEstAurAntEs , pArrillAs, cArnicEríAs . rEAlizAción dE EVEntos. postrEs productos dE grAnjA: pollo por cAjón, ArtEsAnAlEs, tortAs cAsErAs, sErVicio dE suprEmA, pAtA y muslo, mEnudos, AlitAs, DISTRIBUIDORA cAtEring.).% 4862-4890 • www.gorrosy AVICOLA huEVos.).% 4687-1277 • Lisandro de la Torre Atendemos: cucharas. com.ar • Gascón 1066 • Capital. 2050 • (1440) Capital. • COMEDORES • GRANJAS EL FUNDADOR S.A. GRANJA RUTA 8 (crEmAs y postrEs hElAdos.).% 4304-7192 • • RESTAURANTES • PARRILLAS (pollos, huEVos, gAllinAs, pAVos, Fax: 4305-7230 • info@elfundador • CARNICERIAS lEchonEs, cordEros, chiVitos, conEjos, helados.com.ar • www.elfundador helados. SOMOS huEVos, gAllinAs , pAVos).% 4451-1556 • Av. om.ar • San José 1448 • (1136) Capital. Pedidos al: 4687-1277 Pte. Arturo Illia 225 • (1663) Muñiz - Buenos PRODUCTORES FLAMBO Aires. Lisandro de la Torre 2050 (tortAs, tArtAs, flAn, budín dE pAn, sElVA AVICOLA 9 DEMARTIN ABRIL SAN VILLA LYNCH nEgrA, islA flotAntE.).% 4301-1629 • Ciudad Aut. de Bs. As. En todAs lAs formAs: suprEmAs, (pollos4713-9697 flambo@speedy.com.ar • www.flambo.com • 4713-0353 mEdAllonEs, hAmburguEsAs, ArrollAdos, Vieytes 1505 • (1275) Capital. AVICOLA ROSAROSSA Perdriel 3277• Fax: 4793Av. San Martín 674 dEshuEsAdos .).% 4693-1103 (fAbricAción y distribución dE lA más DISTALCO 3720 • cosma@speedy.com.ar • Cno. de complEtA línEA dE implEmEntos E insumos info@avimas.com.ar (distribuidorA dE postrEs hElAdos lA Cintura 8805 • (1776) 9 de Abril - Buenos pArA lA ExplotAción AVícolA.).% 44923-1215 montEVidEAnA.).% 4139-9900,4760-6802 • Aires. • avicolarosarossa@hotmail.com • Fax: 4717-0110 • ventas@distalco.com.ar • www.avicolarosarossa.com.ar • Beauchef www.distalco.com.ar • Av. Mitre 1151 • PROSAVE (fAbricAntEs dE mAquinAriAs, rEpuEstos y 1615 • (1424) Capital. (1605) Florida - Buenos Aires. AccEsorios, pArA lA industriA frigoríficA dE MOLINOS SAGEMÜLLER AVEs liEbrEs y VAcunos.).% 4459-7915 • (pollos ”optimo”.).% (03327) 45772/6 • POSTRES, MATERIA PRIMA info@prosave.com.ar • www.prosave. Fax: (03327) 457777, 0-800-7777715 • ALIMENTOS BACIGALUPO S.A. com.ar • Rosa Castillos 2853 • (1686) www.sagemuller.com • R. Panamericana (cArAmElo líiquido nAturAl pArA postrEs, Hurlingham - Buenos Aires. Km. 37.200 • (1619) Garín - Buenos Aires. flAnEs.).% 4319-7834/5 • alimentos@ bacigalupo.com.ar • www.bacigalupo. GRANJA TRES ARROYOS S.A. RASIC HNOS. S.A. (criAnzA, producción y comErciAlizAción dE (pollos “crEstA rojA”.).% 4239-9100 • com.ar • 9 de julio 2189 • (1702) Ciudadela AVEs, diVisión “jEt food” .).%/Fax: 4858%/Fax: 4234-8615 • rasic@rasic.com.ar • - Buenos Aires. 7900, 4858-7920 • info@granjatres www.rasic.com.ar • Las Acacias 1076 • FABRICA JUSTO arroyos.com.ar • www.granjatres arroyos. (1803) La Unión- Buenos Aires. (producE colorAntEs cArAmElo pArA com.ar • Tres Arroyos 378 • (1414) Capital. distintos usos, AbAstEciEndo El mErcAdo dE FRIGORIFICO EL VIRREY S.A. FRIGORIFICO DE AVES SOYCHU S.A. (pollos, suprEmAs y pArtEs. pAVos, pAVitAs y gAsEosAs, licorEs, AmArgos, cErVEzAs, (frigorífico dE AVEs “soychu”.).% 4583- pEchugAs. distribución dE productos AditiVos AlimEnticios.).% 4918-9055/3848 • 8718 • Fax: 4583-4504 • info@soychu. frEscos dE primErA cAlidAd.).%4762- admventas@fjusto.com.ar • www.fabrica com.ar • www.soychu.com.ar • Argerich 1250 6939/6929 • www.granjave.com • Virrey justo.com.ar • Gral Fructuoso Rivero 2964 • (1437) Capital. • (1416) Capital. Loreto N° 2389 • (1606) Munro - Bs. As.
Ventas por mayor y menor
SOMOS PRODUCTORES
EMBUTIDOS
HUEVOS
POLLOS
CERDOS
CONGELADOS
SOMOS PRODUCTORES RODU CTOR Ventas nt a s p por o mayor m ayo r y m menor en or
SAN MARTIN VILLA L LYNCH YNCH 4713-9697 47 13-9697 4713-0353 47 13-0353 Perdriel P er driel 3277 Av. A v. San Martín 674 info@avimas.com.ar .com.ar
39
•QUESOS
•REFRIGERACION COMERCIAL
SABADIN (distribuidorA
OLIVOS REFRIGERACION (fAbricAción dE hElAdErAs ExhibidorAs EspEciAlEs,
trAdicionAl dE unA AmpliA VAriEdAd dE quEsos crEmoso, port sAlut, quEsos En bArrA, sArdo rEggiAno, mozzArEllA, proVolonE, roquEfort, mAr dEl plAtA , fontinA, gruyEritA.).% 4605-3592 •
dora de amplia variedad Fax: 4605-8016 • 0800-999-2649 embutidos y encurtidos
• www. sabadinsrl.com.ar • Lisandro de la torre 4981 Capital. l Plata Plata • ( 1439) Jamón Jamón C Cocido oci do Longaniza Longaniza LA Sopresata PAULINA Sopresata A Aceitunas ceitunas (quEsos • ita Panceta Tomates ita Pance“l taA pAulinA”.).% m4719-8200 ates cheses@saputo.com • www.lapaulina. nes ne s Matambre Matambre Aderezos Aderezos com.ar • Valentín Virasoro 22656 1º • (1646) s Lomo Lo mo Enlata dos Beccar - Buenos Aires. Enlatados Cocida Coci da Salchichón Salchichón Dulces Dulces C Crudo ru do SANCOR Mortadela MortaCOOPERATIVAS dela Snacks SnUNIDAS acks LTDA. (quEsos LOS MAESTROS QuESEROS DE SANCOR..).% 5382-7200, 4342-3350 • Fax: (3493) 42808 • sancor@ sancor.com.ar • www.sancor. com.ar • Tacuarí 202 Piso 11º • (1071) Capital.
GOOD FOOD S.A. (quEso blAnco ArgEntino sinsAl ABEDuL En porcionEs indiViduAlEs.).%/Fax: 4627-5325 • % 4489-5786/5699 • www.goodfood.com.ar • Parque Industrial La Cantábrica Planta No. 15 Tres Arroyos 329 • (1706) Haedo Buenos Aires. LACTEOS CASTELAR (quEsos pAstA blAndA, sEmidurA, durA, mAntEcA, ricotA.).%/Fax: 4653-1116/5448, 4488-7327 • www.lacteoscastelar.com.ar • Av. Rivadavia 12.984 • Ramos Mejía - Bs. As. CABAÑA Y ESTANCIA SANTA ROSA S.A. (quEsos dE pAstA durA, sEmidurA, blAndA, AzulEs. SANTA ROSA, ADLER, BAVARIA.).% (0342) 450 1200, 0800 33 30034 • Fax: (0342) 4501224 milkaut@milkaut.com.ar • www.quesosanta rosa.com.ar • Rivadavia 1984 • (3009) Franck - Santa Fe. LACTEOS VIDAL S.A. (quEsos por sAlut, sArdo, fontinA, proVolEtA pArrillErA, bArrA, sbrinz, roquEfort.).%/Fax: 4639-1610, 4566-1698, 4567-4844 • www.lacteosvidal.com.ar • Tinogasta 4975/81 • (1417) Capital.
comErciAlEs VErticAlEs, ExhibidorAs rEfrigErAdAs pArA tortAs.).%
LISANDRO DE LA TORRE 4981 4790-6985 • info@olivosrefrigeracion. TEL. 4605-3592 . FAX: 4605-8016 com.ar • www.olivosrefrigeracion.com.ar • Av Uzal 3834 • (1636) Olivos - Buenos Aires. ventas@sabadinsrl.com.ar www.sabadinsrl.com.ar WINTER REFRIGERACION (rEpuEstos y AccEsorios dE rEfrigErAción. 0800-999-2649 AgEntE AutorizAdo rEfrigErAntEs du pont.).% 4790-4274 • winterrefrigeracion@ fibertel.com.ar • Cnel Francisco Uzal 3822 • (1636) Olivos - Buenos Aires. DIGESU EXPRESS (fábricA dE hElAdErAs comErciAlEs.)% 4925-4700 • info@digesuexpress.com • www.digesuexpress.com • Av. La Plata 1880 • (1406) Capital. INGENIERIA GASTRONOMICA S.A. (AmpliA gAmA dE gAbinEtEs rEfrigErAdos.).% 4754-5000 • Fax: 4713-0031 • consultas@ig.com.ar • www.ig.com.ar • Calle 93 Nº 729 • (1672) Villa Lynch Buenos Aires. RODRIGUEz BAROzzI S.A. (EquipAmiEnto intEgrAl pArA gAstronomíA. hElAdErAs comErciAlEs, cámArAs frigorífícAs.).% 4771-3512/3707 • Fax: 4771-3707 • info@rodriguezbarozzi.com.ar • www.rodriguezbarozzi.com.ar • Av. Córdoba 5929 • (1414) Capital. SAN TELMO EQUIPAMIENTOS S.A. frigoríficAs,EquipAmiEntos (cámArAs frigoríficos, pAnElEs térmicos.).%/Fax: 4769-5618/19 • stesa@stesa.com.ar • www.stesa.com.ar • Córdoba 6931 (Ruta 8 km. 20.100) • (1657) San Martín - Bs. As. SAYOS (instAlAcionEs comErciAlEs pArA locAlEs gAstronómicos. tEnEmos lA más complEtA gAmA dE hElAdErAs, VitrinAs, ExhibidorAs
comErciAlEs quE rEquiErE gAstronómico.).% 4931-7969
El
sEctor
• Fax::49319454 • sayosn@infovia.com.ar • www.sayos. com.ar • Av. Jujuy 823 • (1229) Capital.
SIPEA AMERICANA S.R.L. (ExhibidorA dE hElAdo A lA VistA, pozo dE consErVAdorAs.).%/Fax: 4904frío, 1824/2236 • Fax: 4904-0240 • sipea@sipea.net • www.sipea.net • Méndez de Andes 544 • (1405) Capital. EQUIPAMIENTOS ALBERDI (EquipAmiEntos comErciAlEs, hElAdErAs ExpositorAs VErticAlEs, frEEzEr.).% 46865356/5376 • equipamientosalberdi@ hotmail.com • Av. Juan B. Alberdi 6543 • (1440) Capital. VI - Lú S.R.L. (hElAdErAs, hElAdErA murAlEs, hElAdErA Vidrios curVos.).%/Fax: (0220) 4832168/ 4855768 • vilu@sion.com • www.vilusrl. com.ar • Ayacucho 949 • (1722) Merlo Buenos Aires. • %/Fax: 4932-6154/4477 • Av. Jujuy 731 • (1229) Capital. VICA REFRIGERACION COMERCIAL (consErVAdorAs horizontAlEs y VErticAlEs.).%/Fax: (0341) 4610600 • www. vicaamoblamientos.com.ar • Entre Rios 4863 • (2000) Rosario - Santa Fe. FRANCISCO FRARE S.A. (fAbricA dE frEEzErs,consErVAdorAs y ExhibidorAs pArA AlimEntos.).% 4841-2062 • Fax: 4739-3029 • ventas@frare.com.ar • www.frare.com.ar • Av. Márquez 1065 • (1657) Loma Hermosa - Buenos Aires. zAGAS PROFESIONAL S.A. (gAmA complEtA dE rEfrigErAdorEs, AbAtidorEs “zAnussi”.).%/Fax: 4923-5009, 4921-2340 • www.zagas.com.ar • Constitución 4093 • (1254) Capital. FRIMASER S.A. (hElAdErAs comErciAlEs, consErVAdorAs, frEEzEr, rEpuEstops pArA rEfrigErAción.) .%/Fax: 4759-1441, 4750-3575 • frimaser@netizen.com.ar • Av. San Martín 1360 • (1678) Caseros- Buenos Aires. GISBERT (rEfrigErAción. fábricA dE EquipAmiEntos comErciAlEs).% 4139-5667/5670 • fabrica gisbert@hotmail.com.ar• www.gisbert heladeras.com.ar • Av. Márquez 1590 • (1655) José León Suárez- Buenos Aires.
• COMPRA • VENTA • CONSIGNACIONES Usados como nuevos con garantía Instalaciones gastronómicas HORNOS - COCINAS - ANAFES - BALANZAS BASCULAS ELECTRÓNICAS - CORTADORAS DE FIAMBRE LICUADORAS - PARRILLAS A GAS - VAJILLA 4943-4993 - 15 3302-3820 - Catamarca 1318 - CABA www.bazarmagdalena.com.ar
40
•SABORES NUEVOS SABORES S.R.L. (chocolAtEs y bAños pArA hElAdEríAs y COHELA, MAPRICOA, confitEríAs: MEDAyINES.).% (0351) 4750055/58 • ventas@nuevossaboressrl.com.ar www.nuevossaboressrl.com.ar • De los Genoveses 4250 Bº Los Boulevares • (5147) Córdoba. HOMPS & CIA. (más dE 50 Años En El mErcAdo fAbricAndo frAgAnciAs, AromAs y sAborEs pArA lA industriA AlimEnticiA y otrAs.).% 49181214/6846/5844 • hompsciasrl@infovia. com.ar • www.homps.com.ar • Varela 3164/70 • (1437) Capital. LABORATORIOS DARIER S.R.L. (disEñAmos, producimos y comErciAlizAmos sAborEs pArA todAs lAs industriAs).% 47551098 • Fax: 4755-1098 (Ext.108) • darier_web@darier.com.ar • www.darier. com.ar • Calle 26 (Ex Maria Asunta) Nº 3830 • (1650) San Martín - Buenos Aires. FRAGAROME S.A. (frAgAromE ofrEcE sAborEs pArA los siguiEntEs productos EntrE otros: gAllEtitAs, bizcochos, bizcochuElos, pAn dulcE, AlfAjorEs, pAnEs sAborizAdos.). %4581-2548, 4582-4508 Fax: 4582-4779 • info@fragarome.com.ar • www.info@fragarome.com.ar • Gral. José G. de Artigas 2338/40 • (1416) Capital. LECKER ARGENTINA S.A. (iff lídEr mundiAl En lA crEAción y fAbricAción dE químicos Aromáticos, . bEbidAs, láctEos, dulcEs, sAlAdos).% 4504 7072 al 77 • administracion@lecker argentina.com.ar • www.lecker argentina.com.ar • Av. Fco. Beiro 4275 3º Piso • (1419) Capital.
•SAL DISMEN S.R.L. (sAl finA, gruEsA, EntrEfinA: CELuSAL. sAl finA y gruEsA :DOS ANCLAS.).%/Fax: 49422256/3701 • info@dismen.com.ar • ventas@dismen.com.ar • Manuel García 327 • (1284) Capital. HAIDAR Y CIA. S.R.L. (TRESAL) (sAl finA corrEdizA, EntrEfinA, sAl gruEsA “trEsAl”.).% (0342) 4893004/4890574 • tresal@haidarycia.com.ar • www.haidar yciasrl.com.ar • Berutti 6001 • (3000) Santa Fe. ISOSAL S.A. (EmprEsA
EspEciAlizAdA En lA industriAlizAción y comErciAlizAción dE sAl.).% 4459-8660 • info@isosal.com.ar •
www.isosal.com.ar • Alvar Nuñez 335 • (B1688COI) Villa Tesei - Buenos Aires.
•SANDWICHES
•SIDRAS
LEDEVIT S.R.L. (MANTEQuICk Es unA mAntEcA líquidA bAtiblE
SIDRA LA FARRUCA (sidrA LA FARRuCA.).% 4753-1444 • Pta. Industrial Mendoza (2622)492026 • sidras@lafarruca.com.ar.• www.lafarruca. com.ar • BODEGAS CUVILLIER (más dE 50 Años En El mErcAdo, ElAborAndo y comErciAlizAndo "SIDRA DEL VALLE".).% 4725-4800 • info@delvalle.com.ar • ww.delvalle.com.ar • Av. Colón 770 • (1646) San Fernando - Buenos Aires. SAENz BRIONES Y CIA. (GRAN SIDRA REAL).% 4488-0864/0872 • Fax: 4653-3918 • www.saenzbriones.com.ar • Eduardo Comesaña 4071 • (1702) Ciudadela - Buenos Aires..
cuyo objEtiVo Es fAcilitAr lA ElAborAción dE sAndwichEs dE migA, sAlAditos, cAnApés y pAstElEríA sAlAdA En gEnErAl..) .%/Fax:
4918-7541/42/4334 • info@ledevit.com • www.ledevit.com • Tilcara 3154/64 • Capital.
PAN PARA SANDWICHES PANIFICACION BRAGADO (pAn inglés blAnco y nEgro pArA sándwichEs EntEro o cortAdo.).% 4686-6800 • Fax: 4687-3342 • www.panbragado.com.ar • Bragado 5963 • (1440) Capital. SAPORE DI PANE (pAn pArA sAndwichEs. EmprEsA dEdicAdA A lA ElAborAción dE productos pAnificAdos bAsAdA En AntiguAs rEcEtAs itAliAnAs ).%
0810-444-7276 • www.sapore-di-pane. com.ar • Ruta Panamericana, Km. 37,500 Parcela 15, Centro Industrial Garin • (1619) Garin- Buenos Aires.
•SERVILLETAS
LE*MA PRODUCTOS DE HIGIENE S.R.L. (fAbricAción dE sErVillEtAs A grAnEl.)..% 4602-5556 (rot.) • www.lemahigiene.com.ar • Zinny 1758 • (1407) CABA. LA CENTRAL PAPELERA (pArA confitEríAs, rEstAurAntEs.) % 46125341/7871/6520 • info@lacentral papelera. com.ar • www.lacentralpapelera.com.ar • Av. Nazca 261 • (1406) Capital. PAPELERA EL VASQUITO S.R.L. (sErVillEtAs y rollos dE cocinA.).% 42805775, 4250-4159 • www.el-vasquito.com.ar • Av. La Plata 1932 • (1879) Quilmes Oeste Buenos Aires. JOSE ORMAzABAL S.R.L. (contAmos con un sErVicio dE EntrEgAs quE cubrE todo El pAís, AsEgurAndo cAlidAd y prEcio En unA grAn VAriEdAd dE productos dEscArtAblEs, sErVillEtAs dE pApEl.).%
4941-7940/8124 • www.jose ormazabal. com.ar • Catamarca 1253 • (1246) Caseros - Buenos Aires.
41
•SILLAS FUNDA SHOW (fábricA dE fundAs pArA sillAs, sillonEs y sofás. contAmos con unA grAn VAriEdAd dE productos, A mEdidA y stAndAr quE pErmitEn El prEfEcto AjustE y cAlcE. y un Amplio cAtálogo dE tElAs, tAnto En cAlidAdEs como En colorEs. .).%/Fax: 4854-0616 • fundashow@sinectis.com.ar • www. fundashow.com.ar • Scalabrini Ortiz 540 • (1425) Capital. INTERNATIONAL HOME (sillonEs, butAcAs, rEposErAs, mEsAs “kEtEr”.).% 4582-0777 • Fax: 4581-4455 • info@interhome.com.ar • www.interhome. com.ar • Gavilán 1750 2º • (1416) Capital. GOWA’S (sillAs y mEsAs.).% 4854-4621 • Fax: 48560879 • gowas@gowas.com.ar.• www.gowas. com.ar • Malabia 806 • (1414) Capital. LA GONDOLA (fábricA dE sillAs y mEsAs pArA hotElEs, rEstAurAntEs.).% 4753-4594, 4755-5212 • info@lagondolasillas.com.ar • www.la gondolasillas.com.ar • Av. Juan B. Alberdi 3725 • (1407) Capital. • Fábrica. y Administración: Calle 66 (ex Colombia) nº 1330 • [1651) San Andrés - Buenos Aires
â&#x20AC;˘TAPAS PARA EMPANADAS DELITAP (dElitAp
Es unA fAbricA ArgEntinA productorA dE tApAs pArA EmpAnAdAs, pAscuAlinAs, copEtinEs y pAstElitos ElAborAdos con lA mAtEriA primA dE mAyor cAlidAd dEl mErcAdo, fundAdA En 2002 por su ActuAl duEĂąo.).% 4509-6543 â&#x20AC;˘
Nextel:141*4411 141*9022 141*2784 â&#x20AC;˘ delitap@hotmail.com â&#x20AC;˘ www.delitap.com.ar â&#x20AC;˘ Cajaraville 3118 â&#x20AC;˘ (1638) Vicente LĂłpez Buenos Aires.
FĂĄbrica de tapas para empanadas, pascualinas, copetĂn y pastelitos.
SAN REMO (ofrEcEmos A nuEstros cliEntEs lo mEjor En fAbricAciĂłn dE discos y tApAs pArA EmpAnAdAs y tArtAs. contAmos con pErsonAl cAlificAdo y EspEciAlmEntE sElEccionAdo pArA gArAntizArlE los mEjorEs productos 4838-0067 â&#x20AC;˘ rubro.).% dEl
www.sanremodiscos.com.ar â&#x20AC;˘ Berutti 498 â&#x20AC;˘ (1603) Villa Martelli - Buenos Aires.
ALIMENTOS SARANDI S.R.L. (tApAs pArA EmpAnAdAs, pAscuAlinAs: DELICIAS DORADAS.).% 4204-9407/5386 â&#x20AC;˘ info@deliciasdoradas.com â&#x20AC;˘ www.delicias doradas.com â&#x20AC;˘ Av. Belgrano 2565 â&#x20AC;˘ (1872) SarandĂ - Buenos Aires. SIPA S.R.L. (ORALI tApAs pArA EmpAnAdAs: criollA, hojAldrE, frEir, rotisErAs, copEtĂn.).% 4653-2695 â&#x20AC;˘ info@pastasorali. com â&#x20AC;˘ www.pastasorali.com.ar â&#x20AC;˘ BarragĂĄn 731 â&#x20AC;˘ (1702) Ciudadela - Buenos Aires CASAMEN S.A. (MENDIA) (tApAs pArA EmpAnAdAs, pAstElEs, tortAs fritAs, copEtin, pAscuAlinAs.).% 42410161/8984 â&#x20AC;˘ info@mendia.com.ar â&#x20AC;˘ /www.mendia.com.ar â&#x20AC;˘ MĂĄximo Paz 963 â&#x20AC;˘ (1824) LanĂşs Oeste - Bs. As. LA CENTRAL (tApAs dE EmpAnAdAs horno, frEir, pAscuAlinA, copEtin, pAstElitos.).%/Fax: 4208-7468 â&#x20AC;˘ lcentral@ciudad.com.ar â&#x20AC;˘ www.pastas-lacentral.com.ar â&#x20AC;˘ Juan D. PerĂłn 2400 â&#x20AC;˘ (1822) ValentĂn Alsina Buenos Aires.
Elaborados con la materia prima de mayor calidad del mercado. Variedad de masas y presentaciones. TelĂŠfonos fĂĄbrica:
4509-6543
Nextel: 141*4411 141*9022
141*2784 141*1719 EFMJUBQ!IPUNBJM DPN t XXX EFMJUBQ DPN BS CAJARAVILLE 3118 - VTE. LOPEZ - PCIA. BS. AS.
ESTMAR SH (mĂĄquinAs industriAlEs pArA lA ElAborAciĂłn dE EmpAnAdAs y productos rEllEnos.).% 4202-9282, 4218-4244 â&#x20AC;˘ info @empamec.com.ar â&#x20AC;˘ www.empamec. com.a â&#x20AC;˘ Gral Alvear 2083 â&#x20AC;˘ (1828 ) Banfield Buenos Aires.
BERTOLINI (tApAs pArA EmpAnAdAs y pAscuAlinAs.).% 4753-6074/4508 â&#x20AC;˘ bertolini@sutapa. arnetbiz.com.ar â&#x20AC;˘ www.sutapabertolini. com.ar â&#x20AC;˘ Alvear 2882 â&#x20AC;˘ (1650) Villa Bonich, San MartĂn - Buenos Aires.
DECONTI S.A. (tApAs pArA EmpAnAdAs, pAscuAlinAs, IMPASTARE (fĂĄbricA dE tApAs dE EmpAnAdAs, pAscuAlinA, pAstElEs, bizcochuElos, LA LITORALEĂąA, DOĂąA MASA.).%/Fax: 4854-1016 â&#x20AC;˘ copEtin, pAstElitos, criollAs dey tapas FĂĄbrica hojAldrAdAs.).% 4652-3500 â&#x20AC;˘ info@deconti.net â&#x20AC;˘ www.deconti.net â&#x20AC;˘ para empanadas, impastare@yahoo.com.ar â&#x20AC;˘ Cnel. Ibarrola Girardot 345/47 â&#x20AC;˘ (1427) Capital. 312 â&#x20AC;˘ (1752) Lomas del Mirador - Buenos JUJEĂ&#x2018;A S.A. (fAbricA dE tApAs pArA EmpAnAdAs, copEtin, Aires. pAstElEs y pAscuAlinAs; EspEciAlEs pArA ANTHONY PASTAS FRESCAS (tApAs pArA EmpAnAdAs, pAscuAlinAs.).% pizzEriAs.).% 4551-5664 â&#x20AC;˘ Conesa 1244 â&#x20AC;˘ (1426) Capital. 4454-1197, 5233-7806 â&#x20AC;˘ info@pastas LA ESTRELLA DE GALICIA S.C.A. anthony.com.ar â&#x20AC;˘ www.pastas anthony.com.ar â&#x20AC;˘ Pringles 4918 â&#x20AC;˘ (1766) (tApAs pArA EmpAnAdAs, pArA pAscuAlinA. mAsA pArA pizzAs, pizzEtAs.).%/Fax: 4581Tablada - Buenos Aires.CAJARAVILLE 3118 4582-1766 â&#x20AC;˘ www.estrelladegalicia. VTE. LOPEZ - PCIA.6054, BS. AS. com.ar â&#x20AC;˘ NicolĂĄs Repetto 924/46 â&#x20AC;˘ (1405) Capital. MAQUILAR (cortAdorAs dE discos pArA EmpAnAdAs. Equipos conformAdorEs dE EmpAnAdAs.).% (0341) 4317874 â&#x20AC;˘ ventas@maquilar.com.ar â&#x20AC;˘ www.maquilar.com.ar â&#x20AC;˘ ConstituciĂłn 2454 â&#x20AC;˘ (2003) Rosario - Santa Fe. SIGNO DE ORO (mAsAs con hojAldrE, criollA, con sAlVAdo, dE VigiliA.).% 4752-2529 â&#x20AC;˘ Fax: 4713-7086 â&#x20AC;˘ www.signodeoroargentina.com.ar â&#x20AC;˘ Indalecio GĂłmez 4035 â&#x20AC;˘ (1675) Villa Lynch - Bs. As.
42
â&#x20AC;˘TELEFONIA
â&#x20AC;˘TOMATES
PROVETEL S.R.L. (PANASONIC, SIEMENS: cEntrAlEs tElEfonicAs ip. inAlĂĄmbricos GIGASET.).%/Fax: 49535173, 4954-0983 â&#x20AC;˘ info@provetel.com.ar â&#x20AC;˘ www.provetel. com.ar â&#x20AC;˘ Tte. Gral. PerĂłn 2090 â&#x20AC;˘ (1040) Capital. â&#x20AC;˘ Suc. La Plata: %/Fax: (0221) 489-1200 â&#x20AC;˘ Calle 6 y 46 â&#x20AC;˘ (1900) La Plata - Buenos Aires. ARMAGALLI (tElĂŠfonos inAlĂĄmbricos, AnĂĄlĂłgicos cEntrAlEs tElEfĂłnicAs. gEnErAl ElEctric, siEmEns, AlcAtEl. distribuidor oficiAl plAntronic.).% 4951-3030 â&#x20AC;˘ Fax: 4952-5000 â&#x20AC;˘ info@armagalli.com â&#x20AC;˘ www.armagalli.com â&#x20AC;˘ Av.Rivadavia 2169 â&#x20AC;˘ (C1034ACA) Capital. MULTICABLE S.A. (cAblEs tElEfĂłnicos, bornErAs y productos sEmon.).%4863-6099 â&#x20AC;˘ ventas@multicable. com.ar â&#x20AC;˘ www.multicable.com.ar â&#x20AC;˘ Moreno 3462 â&#x20AC;˘ (1209) Capital.
DISMEN S.R.L. (ExtrActo dE tomAtE Alco. tomAtE pEritA o triturAdo: jANDAIA, CuMANA.).%/Fax: 49422256/3701 â&#x20AC;˘ info@dismen.com.ar â&#x20AC;˘ ventas@dismen. com.ar â&#x20AC;˘ Manuel GarcĂa 327 â&#x20AC;˘ (1284) Capital.ADAMI ALIMENTICIA S.A. (importAdorEs dE productos AlimEnticios dE AltA cAlidAd.lAtAs dE tomAtEs pEritAs o ARNEO.).%/Fax: 4794cubEtEAdos 5659/5660 â&#x20AC;˘ adamiali@adamiali.com â&#x20AC;˘ www.adamiali. com â&#x20AC;˘ R. Castro 2868 â&#x20AC;˘ (1636) Olivos - Buenos Aires.
â&#x20AC;˘TOALLAS
Todoaceite S.A. LA TOALLERA ARGENTINA S.R.L.
GR Â&#x2021; & )20 & $ GR Â&#x2021; & )20 &$%$ (s ErVicio y $%EquipAmiEnto sAnitArio. dispEnsEr dE toAllA pApEl, pApEl ww.todoaceite.com.ar ww higiEnico.).% 4838-1333/1666/1888/1999 â&#x20AC;˘ o@todoaceite.com.ar
ventas@latoallera. com â&#x20AC;˘ www.latoallera.com â&#x20AC;˘ Venezuela 4558 â&#x20AC;˘ (1603) Villa Martelli - Buenos Aires. ROAYE S.A. (mAntElErĂA dE tEjidos y colorEs rEsistEntEs Al uso â&#x20AC;&#x153;tEkAâ&#x20AC;?.).%/Fax: 46431035, 4644-0837 â&#x20AC;˘ ventas@roaye.com â&#x20AC;˘ www.roaye.com â&#x20AC;˘ Pje. E. Vidal 1540 â&#x20AC;˘ Capital. GOODY GROUP uniformEs, mAntElErĂĂA, (toAllAs, cortinAdos, sĂĄbAnAs.).%/Fax: 4308-4589, 4943-5709 â&#x20AC;˘ info@goody.com.ar â&#x20AC;˘ www.goody. S.A. com.ar â&#x20AC;˘ PavĂłn 2582 â&#x20AC;˘ Capital. Todoaceite
(uniformEs, dElAntAlEs, gorros. mucAmAs/os gAstronomĂA, hotElErĂA.).% 4813-9538, 412-5381 â&#x20AC;˘ www.classtable. com.ar â&#x20AC;˘ Av. Paraguay 1274 â&#x20AC;˘ (1057) Capital. GOODY GROUP uniformEs, mAntElErĂĂA, (toAllAs, cortinAdos, sĂĄbAnAs.).%/Fax: 4308-4589, 4943-5709 â&#x20AC;˘ info@goody.com.ar â&#x20AC;˘ www. goody. com.ar â&#x20AC;˘ PavĂłn 2582 â&#x20AC;˘ (1237) Capital. HECTOR ENRIQUE MANCINI S.A. (indumEntAriA gAstronĂłmicA, proporcion lAs mEjorEs prEndAs pArA El pErsonAl dE lA cocinA y El sAlĂłn.) .%/Fax: 4709-2950, 4709-
3480 â&#x20AC;˘ info@ hectormancini.com.ar â&#x20AC;˘ www.hectormancini. com.ar â&#x20AC;˘ MĂŠxico 5047 â&#x20AC;˘ (1603 Villa Martelli - Buenos Aires.
â&#x20AC;˘VENTILADORES ELEMAK (fAbricAciĂłn
TA T Todoaceite odoaceite S.A. 0XUJXLRQGR Â&#x2021; & )20 &$%$ 0XUJXLRQGR Â&#x2021; & )20 &$%$ 7HO 7HO www.todoaceite.com.ar www.todoaceite.com.ar info@todoaceite.com.ar
ALIMENSUR S.A. (tomAtE trirurAdo, pEritA ISGRO.).%/Fax: 4229-8174/8179, 4204-1109 â&#x20AC;˘ info@ alimensur.com.ar â&#x20AC;˘ www.alimensur.com.ar â&#x20AC;˘ Levalle 470 â&#x20AC;˘ (1870) Avellaneda - Bs. As.
â&#x20AC;˘UNIFORMES
VEntA E instAlAciĂłn dE VEntilAdorEs industriAlEs dE pArEd, VEntilAdorEs industriAlEs dE piE. disEĂąos dE sistEmAs dE VEntilAciĂłn y cAlEfAcciĂłn pArA comErcio, EmprEsA E industriA.).% 4582-
8842, 4585-1997 â&#x20AC;˘ info@elemak.com.ar â&#x20AC;˘ www.elemak.com.ar â&#x20AC;˘ Av. Gaona 2483 â&#x20AC;˘ (1416) Capital. CLIMATECNICA (VEntilAdorEs cEntrĂfugos. ExtrActorEs pArA cocinAs y locAlEs, AspirAdorEs y pArrillEros, cAmpAnAs.).% 4553-5200 â&#x20AC;˘ info@climatecnica.com â&#x20AC;˘ www. climatecnica.com â&#x20AC;˘ Av. Alvarez Thomas 1278 â&#x20AC;˘ (1427) Capital.
CECI SOLUCIONES (uniformEs, indumEntAriA gAstronĂłmicA.).% 4572-2232 â&#x20AC;˘ www.cecisoluciones.com.ar â&#x20AC;˘ Ceretti 2122 â&#x20AC;˘ (1431) Capital. CLASS TABLE
GR Â&#x2021; & )20 &$%$ GR Â&#x2021; & )20 &$%$ ww ww.todoaceite.com.ar o@todoaceite.com.ar
Productos de alta calidad. Desde 1961 junto a usted. Aceitunas verdes
Aceitunas negras
Triturados
Preparados
Diag. 62, N° 2521, San MartĂn, Prov. Bs. As. Tel: 4755-0154 - Fax: 4752-1172 apatognetti @gmail.com - www.apa-encurtidos.com.ar
Varios
43
JAMONES SALAMES SALAMINES PANCETAS LONGANIZAS FIAMBRES
Reconocida y prestigiosa empresa alimenticia elaboradora de fiambres y embutidos con mĂĄs de 90 aĂąos de presencia en el mercado nacional. Fiel a sus principios sigue manteniendo el estilo artesanal en la elaboraciĂłn de sus productos bajo la marca TORGELON 58
En nuestra variada y amplia lĂnea de productos se destaca el jamĂłn crudo natural elaborado con cerdos seleccionados, alimentados y criados en la zona de La Pampa Argentina, procesados de acuerdo al tradicional sistema espaĂąol.
AV. DONATO ALVAREZ 1152 C1416BTN CABA 4EL s &AX INFO FIAMBRESTORGELON COM AR s WWW FIAMBRESTORGELON COM AR