comi45

“LA COMPRASGASTRONOMICAS GASTRONOMICAS “LAGUIA�

GUIA�QUE QUEGUIA GUIA SUS SUS COMPRAS

Saboro S.A.

RepĂşblica de Israel 4768/90 Calle 24 - San MartĂ­n (1650) Tel.: 4757-2600/1398 www.copetinsnacks.com.ar info@copetinsnacks.com.ar

ROBMAR

AÑOVIVI- -Nº N°40 45 AÑO

nta a V Veen rreess,, partido ess rreep uidorre distrib

ACHURAS EMBUTIDOS

Av. Directorio 6001 - CABA

Tel.: 4686-4873 - 15 3726-8201 - Nextel:699*5671

• COMPRA • VENTA • CONSIGNACIONES Usados como nuevos con garantía Instalaciones gastronómicas HORNOS - COCINAS - ANAFES - BALANZAS BASCULAS ELECTRÓNICAS - CORTADORAS DE FIAMBRE LICUADORAS - PARRILLAS A GAS - VAJILLA

47

San MartĂ­n: 4713-9697 13-9697 97

4943-4993 - 15 3302-3820 - Catamarca 1318 - CABA www.bazarmagdalena.com.ar

Villa L Lynch: ynch: 47 4713-0353 13-0353 53 Av. A v . San MartĂ­n 674

Perdriel P er driel 3277

TA T Todoaceite odoaceite S.A.

www www. .todoaceite.com.ar www.todoaceite.com.ar info@todoaceite.com.ar

Atendemos:

DISTRIBUIDORA AVICOLA

• COMEDORES • GRANJAS • RESTAURANTES • PARRILLAS • CARNICERIAS

Pedidos al: 4687-1277

Lisandro de la Torre 2050 Ciudad Aut. de Bs. As.

1

T

Comi 40K_8-750516483_1-750328826.e$S_Comi 40.qxd 27/04/16 21:50 Pรกgina 2

2

sNACKS cAMINOS Y

s ABORES

Saboro S.A. es una empresa familiar que se La 12va. edición de de dedica a la fabricación Caminos y Sabores ya snacks, teniendo tiene fecha.

Del 7 al como 10 de objetivo satisfacer julio, la feria que se plenaconvirtió en un dentro de mente a clásico sus clientes y la agenda de actividades consumidores, con proque ofrece el escenario ductos elaborados con la porteño, festejará el año mejor prima, ycon a del materia Bicentenario ampliascompetitivos. y riquísimas propprecios

hace más de 10pensados años por de productos las economías regionales para todos los canales de y las provincias argentinas venta: para que los productores

exhiban y comercialicen Snacks • Conservas y sus productos elaborados, enlatados •las Encurtidos • respetando tradiciones, seEspecias convierte en la gran • Aceitunas. vidriera de nuestro país e invita a los visitantes a viajar a lo largo y ancho de nuestra identidad.

mAQUINARIA Diversidad EN LA e Identidad Caminos y Sabores se INDUSTRIA ha convertido en una de las ferias de mayor crecALIMENTICIA imiento del mercado local,

desarrollo uestas de expositores de potenciando Maquinarias yel Plantas de todos los rincones del de todos sus Debido a los movimien- Procesamiento protagopaís. nistas. La feria ofrece a los tos económicos, sociales Facultad de Agronomía pequeños y y culturales que imponen de la UBA lai a n o s mye d los tiempos modernos Università degli productores Studi di Saboro debió adaptarse de las disParma PRESENTAN t i n t a s rápidamente a los cambiegiones os a través de la reno- Curso de rPosgrado del país, un vación de packaging, dis- Maquinarias y Plantas espacio eño y lanzamiento de de Procesamiento p r o pen i c la io nuevos productos, cum- Industria Alimentaria para que pliendo con las exigenp u últimos edan Obtenga los cias del mercado interno. conocimientos exhibir sobre lasy vender máquinas sus productos, Caminos y Sabores, nuevas e instacomo así también escenario por excelencia Tienen acuerdos comer- laciones para losgenerar procontactos comerciales. Los para en queexclusividad productorescon de cesos ciales alimentarios con más de 600 mil visitantes alimentos a la reducción las mejorestípicos, fincasartesaradi- referencia nías y representantes de que recorrieron la muestra costos, de once los concadas en Mendoza, La de a lolos largo de sus edilos destinos turísticos más sumos energéticos y a la Rioja y Jujuy, las que emblemáticos de son la ciones, ponen en evidenlos procia el crecientede volumen de proveedoras hace optimización Argentina sedesde encuentren ventas y confirma de con elaños, público en forma varios teniendo el cesos desde el punto que Caminos Sabores es un de laycalidad y de la directa ydesin calidad intermediarcontrol de vista punto de comercialización ios, desembarcará en la seguridad. todos sus productos. donde se Ciudad Autónoma de efectivo Dirigido a técnicos, proBuenos Aires del 7 al 10 mantiene la calidad y el y responsables a su4 amplia encanto de los productos deGracias julio. Durante días, el fesionales las industrias alimenelaborados artesanalmenexperiencia en amplio el rubro, mercado más de de de última las industrias te. Eny la edición, Latinoamérica, tienen una amplia elegido gama tarias

3

Comi 40K_8-750516483_1-750328826.e$S_Comi 40.qxd 27/04/16 21:50 Página 4

E mejor ca El café afé y e e el mejor servicio llas 24 horas a hacen que h SIBONEY S ssea el elegido i del sector d

T Tostamos nuestro n café fé a diario p e un café rrecién tostado a para ofrecer d o o de gran aroma y sabor.

A a y molinillos l Atención d de máquinas

Artigas 883 - Villa Ballester A s - Buenoss Aires

TTel.: 4767-3483 7 - 4768-5724 5 4

Comibreves reunió a más de 400 productoras de máquinas y 100.000 eexpositores instalaciones para visilas tantes; generando un industrias alimentarias. volumen de negocios DOCENTES récord que superó los $30.000.000 en las ventas.

En Directores de princiCaminos y Sabores se pales empresas italianas potencia el crecimiento de ytodos argentinas productoras sus protagonistas. de máquinas e mercado instalaMucho más que un ciones destinadas a las La diversidad de aromas, empresas de alimentos. colores y sabores para disfrutar y conocer productos BENEFICIOS y platos fuerte identi10 % con de descuento a dad territorial, encuentra profesores, alumnos y su máxima expresión en la graduados UBA. Un Cocina dedelala feria. espacio para disfru10 % deúnico descuento a tar y aprender en y en compañeros de vivo trabajo directo recetas de la mano de los inscriptos al curso. de los mejores cocineros INFORMACIÓN de cada región delPARA país.

PYMES También sorprende la Plaza del empresas Encuentro,que un Aquellas espacio donde se celebra estén contempladas denla cultura a través de tro de la categoría pyme y espectáculos representadeseen a su tivos de capacitar la identidad de personal con Ellospremio cursos nuestro país. al reconocimiento de la que ofrece elviene Parque mano del Concurso Científico y Tecnológico Experiencias del Sabor, (PCyT), podrán acceder que este año cumple su al beneficio queconsecutiotorga la décima edición Subsecretaría va. Organizado de por la la Pequeña Mediana Consultora y STG, este concurso tiene como objeEmpresa y Desarrollo tivo reconocer calidad Regional de lala Nación de aquellos productos (SEPyME), a través que del participan de la exposición Régimen de Crédito y de premiar la excelencia Fiscal, el cual permite del trabajo desarrollado descontar los costos durante todo el año. del El curso el pagointede jurado para del Concurso, grado por un panel de impuestos. testeadores no videntes, Paraespecializado más información: está en el http://www.produccion. análisis sensorial de aligob.ar/capacitacionmentos. pyme2/

teMPRESA ItULOS

DE TRAYECTORIA AcADEMIcOS

Doble academica Kelvertitularidad Computación: una El MITA de entrega a sus empresa trayectograduados dos títulos ria. académicos: Por la Università A unlolado, largo de doce degli Studi di Parma años de experiencia en (ITALIA) otorga el título de el mercado argentino, Master Internacional en se han focalizado en Tecnología de los brindar soluciones Alimentos, el cual tecse nológicascondirigidas al encuentra apostilla de La Haya, que validez Comercio, a le lasdaPyMES dentro de la Unión Europea y al hogar. y a nivel internacional.

Por la Facultad Ensulaparte, era de la inforde Agronomía la mación, ofrecen de a su Universidad de Buenos clientela todos los serviAires (ARGENTINA) expicios, componentes, de el título de Posgrado accesorios e insumos en Alta Dirección en relacionados de con los el Tecnología Alimentos. mundo de la Informática, DURACIÓN CARRERA Puntos DE deLAVenta y Equipos Pesaje.

El plan dede estudios del MITA desarrolla ende 2 Con else compromiso años y comprende 18 curbrindar un servicio de sos, dos unidades de asesoramiento preapliy cación en laboratorio y una post-venta de calidad a tesis. través de un excelente Los cursos se dictan en servicio técnico labo-a cuatro módulos, deylunes ratorio propio. viernes, conforme al siguiente cronograma: Módulo I: Desde el 11/07/2016 hasta el 22/07/2016.

Módulo II:Desde el 13/02/2017 hasta el 25/02/2017.

Módulo III: Desde el 17/07/2017 hasta el 28/07/2017.

Con un equipo técnico Módulo el altamente IV:Desde capacitado, 12/02/2018 hasta el garantizan la completa 24/02/2018

V alor Agregado en lo que hacen

satisfacción de sus clientes en el área de 5

ACEITES .......................................................... 8

CONTROLADORES FISCALES .................................. 16

LAVANDERIAS .................................................. 24

ACEITUNAS .................................................... 8/9

SUMINISTRO PARA CONTROLADORES..................16

LIMPIEZA ........................................................ 24

ALIMENTOS CONGELADOS ................................... 9/10

CORTINAS ..................................................... 17

MÁQUINAS Y EQUIPOS.....................................24

AMENITIES ...................................................... 10

CORTINAS DE AIRE .........................................17

MANTELERIA.................................................... 24

AZUCAR ........................................................... 10

CORTINAS METÁLICAS .....................................17

MENUES ........................................................ 24

BALANZAS ................................................ 10/11

DULCES/MERMELADAS..........................................18

MIEL ............................................................ 24

CAFÉ...............................................................12

ENCURTIDOS ......................................................17

MUZZARELLA ................................................... 24

MAQUINAS DE CAFÉ .......................................12

ESPECIAS ........................................................ 18

PANADERÍAS ................................................... 25

CALEFACCION .....................................................13

EXTRACTORES ................................................... 18

MÁQUINAS/EQUIPOS PANADERÍAS ....................25

CARNES ............................................................13

FIAMBRES .........................................................18

PAN RALLADO ...............................................25

CATERING ........................................................ 14

CORTADORAS DE FIAMBRES .............................18

PAPAS FRITAS ................................................... 26

PRODUCTOS PARA CATERING ...........................14

FRIGORIFICOS .................................................. 19

PAPELES ......................................................... 26 PASTAS .......................................................... 26

CHACINADOS/EMBUTIDOS ..................................... 14

MAQUINAS Y EQUIPOS ....................................19

CHOCOLATES .................................................... 14

FRUTAS .......................................................... 19

MÁQUINAS Y EQUIPOS.....................................26

CACAO ........................................................14

FRUTAS SECAS ................................................19

PASTELERIA ...................................................... 27

COCINAS INDUSTRIALES ................................. 14/15

GRANJA ...........................................................20

PESCADOS/MARISCOS ......................................... 27

COMIBREVES............................................. 3/5 Y 7

GRISINES ..........................................................20

PIZZAS ...................................................... 27/28

COMPUTACIÓN ....................................................15

HAMBURGUESAS ..................................................20

MÁTERIA PRIMA .......................................27/28

EQUIPOS .......................................................15

HARINAS ......................................................20/21

POLLOS ..................................................... 28/29

EQUIPOS USADOS ...........................................15

HELADOS......................................................20/21

POSTRES ......................................................... 29

ACCESORIOS/INSUMOS/SERVICIOS ....................15

MATERIA PRIMA ........................................................21

QUESOS ......................................................... 29 REFRIGERACION COMERCIAL ................................. 30

SERVICIO TÉCNICO .........................................15

HORNOS ...........................................................22

CONFITERIAS .................................................. 16

HOTELES ........................................................ 22

SABORES ........................................................ 30

ARTÍCULOS PARA CONFITERÍAS..........................16

EQUIPAMIENTO/SERVICIOSP/HOTELES ...............................22

MATERIA PRIMA .............................................16

HUEVOS ......................................................... 23

CONSERVAS .................................................... 16

JAMONES ...................................................... 23

SNACKS............................................... 30 TAPAS PARA EMPANADAS ......................... 31 TOMATES .............................................. 31

Saboro S.A.

República de Israel 4768/90 Calle 24 - San Martín (1650) Tel.: 4757-2600/1398 www.copetinsnacks.com.ar info@copetinsnacks.com.ar

Venta a s, ore repartid ores uid distrib

6

Ventida oares,

rt

reptarib idores

is u

Año 2017 AñoVII, VI Nº45• • Nº 40Febrero • Abril 2016

Tecnología de ¿A QUIÉN Información.

NOS DIRIGIMOS?

la

Para poder realizar la Se especializan en maestría, se necesita ser graduado con uniPuntos de título venta, versitario enFiscales carrerasy Impresoras tales como Tecnología Sistemas Homologados de los Alimentos, Lic. en de Facturación Química, Lic. eny C o n t a b l e s Nutrición, Lic. en , Controladores fiscales.

Bioquímica, Agronomía, Veterinaria, Producción Agropecuaria, IngenieOfrecen tambien, ría de losdeAlimentos, Equipos Pesaje , Lic. deen salon ventasCiencias ubicado Agrarias, Ingeniería en la Av. Fondo de la Ambiental y AdministraLegua 2949 Villa ción de Empresas.

Adelina BuenosparticiAires También -pueden par aquellos donde está profesionales su laboratoquepropio se encuentren vincu-y rio de balanzas lados en forma directa basculas electrónicas. o no con el sector agroalimentario.

Director Juan José Petry Staff Marcela Fernández Carlos A. Petry Administración Tel. 4843-0342 info@comidatos.com.ar www.comidatos.com.ar Diseño y Originales Lucio Ferrer Tel. 4381-4174 lucio.ferrer@speedy.com.ar 7

QUeHUeN (Aceite de oliVA extrA Virgen Quehuen.).% 4-752-0124 • %/Fax: 4-754-2524 • info@quehuen • www.quehuen.com.ar • Martinez 1567 • (1650) Villa MaipĂş, san MartĂ­n- Buenos Aires. cABRALes s.A. (Aceites de oliVA “cArbonellâ€?.).% 45820026 • cafe@cabrales.com • www.cabrales. com • Cucha Cucha 1370 • (1416) Capital. cAsteLL s.A. (Aceite de oliVA Premiun extrA Virgen.).% 4757-1235 • Fax: 4712-1000 • castell@ castellcom.ar • www.castell.com.ar • Santa RosalĂ­a 2290Todoaceite • (1674) sĂĄenz PeĂąa S.A. Buenos Aires.

DistRiBUiDORA eL cRiOLLO

s.R.L.

www www.todoaceite.com.ar (distribuidorA de Productos Alimenticios info@todoaceite.com.ar PArA gAstronomíA.).% 4581-1222 Líneas rotativas • ventas@elcriollosrl.com • www.distribuidoraelcriollo.com • Caracas 2720 • (1417) Capital.

TA

4843-0342

•Aceites

tODO Aceite s.A. (Aceites “Veroâ€? de girAsol, oliVA, mAĂ­z. elAborAcion y VentA.).% 4601-9291/8407 • Fax: 4602-3529 • info@todoaceite.com.ar • www.todoaceite.com.ar • Murguiondo 3555 • (1439) CapiFtal.

DistRiBUiDORA siRARPi (Productos de AlmAcÊn PArA gAstronomíA. girAsol, mezclA, mAiz, oliVA, uVA.).% 49117092 • distribuidorasirarpi@ fibertel.com.ar • www.aceitessirarpi.com.ar • Dr. Domingo Cabred 4714 • (1437) Capital.

DisMeN s.R.L. (Aceite de mAĂ­z, de oliVA indiViduAl Abedul.

Aceite de girAsol indiViduAl CorAzón.) .%/Fax: 4942-2256/3701 • info@dismen. com.ar • ventas@dismen.com.ar • Manuel García 327 • (1284) Capital.

OLiVARes RiOJANOs s.R.L. (Aceite de oliVA extrA Virgen AimolivA Premium.. enVAsAdos. PArA terceros, mArcA blAncA).% 4842-0660, 4842-2003 • info@olivaresriojanossrl.com.ar • www.olivaresriojanossrl.com.ar • Martin Fierro 7277 • (1682) Villa Bosch - Bs. As. ecOPOR s.A. (rbA AmbientAl es lA mArcA comerciAl de eCoPor emPresA líder en ArgentinA en lA recolección y reciclAdo de Aceite de cocinA).% 0810-2-223483 • www.rbaambiental.com.ar • Jujuy 903 - Parque industrial Bella Vista • (1661) Bella Vista Buenos Aires.

•AceitUNAs

tODO Aceite s.A. (AceitunAs Verdes, negrAs.).% 46019291/8407 • Fax: 4602-3529 • info@todoaceite.com.ar • www.todoaceite. com.ar • Murguiondo 3555 • (1439) Capital. sABORO cOPetiN (AceitunAs Verdes fileteAdAs, descArozAdAs, rellenAs. AceitunAs negrAs fileteAdAs, descArozAdAs . esPeciAlidAdes en snAcks, encurtidos, y conserVAs.).% 47572600/1398 • info@copetinsnacks. com.ar • www.copetinsnacks.com.ar • República de Israel 4768/90 (Calle 24) • (1650)Todoacei san odoacei Martín - Buenos Aires.

TA

.todoaceite.com aĂąos,, www.todoaceite.com aĂąos info@todoaceite.com

50 especializĂĄndonos esp ecializĂĄndonos en la elab elabor elaboraciĂłn oraciĂłn or aciĂłn de pr productos oduc o ducttos duc encurtidos encur tidos seleccionados selec cionados y en envasados vasados v asados sin agr agregado egado de productos pr oductos quĂ­micos quĂ­mic os

TA T Todoaceite odoaceite S.A.

www.todoaceite.com.ar www .todoaceite.com.ar info@todoaceite.com.ar

DOS ANCLAS S.A. (ACEITE DE OLIVA EXTRA VIRGEN ALTA VIA.) .% 4363-9200 • elconsumidor@dosanclas. com.ar • www.dosanclas.com.ar • Chile 778 • (1098) Capital.

FORest 444 (Aceites refinAdos de girAsol, de sojA, de uVA, de girAsol/mAíz, de girAsol/uVA, girAsol/oliVA, de oliVA. Aceite esPeciAl fritero.).% 4552-9386 • Fax:4553-0089 • forest444@fibertel.com.ar • www.aceites forest444.com.ar • Av. Forest 444 • (1427) Capital.

MOLiNOs RiO De LA PLAtA s.A. (Aceite cocinero, lirA.).% 4340-1100 • % 0800-333-6233 • atconsum@molinos.com.ar • www.molinos.com.ar • Uruguay 4075 • (1644) Victoria - Buenos Aires.

QUetec (Aceite de oliVA extrA Virgen.).% (0261) 4315663, 15 6807531 • info@oliva quetec.com.ar • www.olivaquetec.com.ar • Beltrån 1632 • (5501) Godoy cruz, Mendoza. • Riobamba 448 • (1425) Capital.

8

Aceitunas A ceitunas y encur encurtidos tidos

TelÊfono: T elÊfono: elÊf ono: 4757-1665/5613 San S an Roque Roque 2745 (1702) JosÊ IIngenieros ngenieros QUeHUeN (corAzón de AlcAucil, AlcAPArrAs, Ajíes, Pickles, PePinillos, berenjenAs en escAbeche.).% 4-752-0124 • %/Fax: 4-7542524 • info@quehuen • www.quehuen. com.ar • Martinez 1567 • (1650) Villa Maipú, san Martín- Buenos Aires.

ALiMeNsUR s.A. (AceitunAs isgro.).%/Fax: 4229-8174/8179, 4204-1109 • info@alimensur.com.ar • www.alimensur.com.ar • Levalle 470 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires.

AceitUNAs MW (AceitunAs Verdes, negrAs, rellenAs. desde hAce mås de 30 Aùos mW, ofrece sus Productos A hoteles, restAurAntes y fiAmbreríAs.).% 4521-5207 • www.aceitunas mwsrl.com.ar • Altolaguirre 2628 • Capital.

•ALiMeNtOs cONGeLADOs

Saboro S.A.

RepĂşblica de Israel 4768/90 Calle 24 - San MartĂ­n (1650) Tel.: 4757-2600/1398 www.copetinsnacks.com.ar info@copetinsnacks.com.ar

ZeM cONGeLADOs s.A. (PAstelerĂ­A congelAdA, PAnificAdos Precocidos, fActurAs surtidAs, Postres indiViduAles.

ProVeemos A emPresAs Que deciden terciArizAr Algunos o todos los Productos Que comerciAlizAmos.).% 4642-4598 • info@zemcongelados.com.ar • www.ayulem.com.ar • Pje. Carlos Encina 675 • (1408) Capital.

Venta a ss,, dorree rtiid rreepart res uidore distrib

APA (AceitunAs Verdes/negrAs, AceitunAs descArozAdAs, rellenAs, AnchoAs.).% 4755-0154, 4752-1172 • apatognetti@gmail.com • www.apa-encurtidos.com.ar • Diagonal 62 Nº 2521 • (1651) san Martín - Buenos Aires.

ALiMeNsUR s.A. (AceitunAs isgro.).%/Fax: 4229-8174/8179, 4204-1109 • info@alimensur.com.ar • www.alimensur.com.ar • Levalle 470 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires.

MADeKA s.A. (se dedicA desde 1995

QUetec (AceitunAs Verdes.).% (0261) 4315663, 15 6807531 • info@olivaquetec.com.ar • www.olivaquetec.com.ar • Beltrån 1632 • (5501) Godoy cruz, Mendoza. • Riobamba 448 • (1425) Capital.

iAMA s.A. (unA trAyectoriA

de 50 AĂąos, esPeciAlizĂĄndose en lA elAborAciĂłn de Productos encurtidos: AceitunAs Verdes, negrAs, rellenAs:

lotAuro.).% 4757-1665/5613 • info@aceitunaslotauro.com.ar.• www.aceitunaslotauro.com.ar • San Roque 2745 • (1702) JosÊ ingenieros - Buenos Aires.

DistRiBUiDORA siRARPi (Productos de AlmAcÊn PArA gAstronomíA. Verdes, negrAs, rellenAs, en rodAjAs, descArozAdAs.).% 4911-7092 • www.aceitessirarpi.com.ar • Dr. Domingo Cabred 4714 • (1437) Capital.

OLiVAs De PeDRO (se dedicA A lA ProducciĂłn y elAborAciĂłn de AceitunAs, Aceite de oliVA y encurtidos.

AceitunAs Verdes y negrAs rellenAs.).% 4298-8346 • info@olivasdepedro.com.ar • www.olivasdepedro.com.ar • Agrelo 435 • (1836) Llavallol - Buenos Aires. cAsteLL s.A. (elAborAción y frAccionAmiento de AceitunAs. líneA Premium, líneA gAstronómicA.).% 4712-1000 • castell@castellcom.ar • www.castell.com.ar • Santa Rosalía 2290 • (1674) såenz Peùa - Buenos Aires.

NUcete (AceitunAs, Pickles

y Ajíes son enVAsAdos en frAscos Que Permiten lA exhibición de estos Productos.).% 5173-0600 • Fax:

5173-0801 • www.nucete.com.ar • Av. Rivadavia 20962 • castelar - Buenos Aires.

9

A lA ProducciĂłn de menudenciAs VAcunAs congelAdAs, PArA el mercAdo interno y A lA exPortAciĂłn.).%

4238-3416 • info@madeka.com.ar • www.madeka.com.ar • Luis María Drago 1332 Pque. Industrial• (1852) Burzaco Buenos Aires.

HeiNLeiN FOODs (desArrollo de Productos Alimenticios congelAdos AbArcAndo lA Producción PrimAriA, su ProcesAmiento y comerciAlizAción. esPeciAlizAdos en lA elAborAción de frutAs y VegetAles congelAdos, legumbres y Alimentos ProcesAdos PArA los cAnAles gAstronómicos.).% 5382-7002 • ventas@heinleinfoods.com • www.heinleinfoods.com • Perú 359, piso 8, oficina 805 • (1067) Capital. eL eMPORiO De LANUs s.A. (congelAdos.).% /Fax: 4249 - 6122 / 6119 4241 - 4867, 4247 - 1368 / 8880 • www.el emporiodelanus.com.ar • Ituzaingo 1159 • (1824) Lanús - Buenos Aires.

DistRiBUiDORA eL cRiOLLO s.R.L. (distribuidorA de Productos Alimenticios PArA gAstronomíA.).% 4581-1222 Líneas rotativas • ventas@elcriollosrl.com • www.distribuidoraelcriollo.com • Caracas 2720 • (1417) Capital.

LODiseR (frutAs y VegetAles congelAdos).% 45559000 • Fax: 4555-9099 • info@lodiser. com.ar • www.lodiser.com.ar • Tronador 71 • (1427) Capital.

MOLiNOs RiO De LA PLAtA s.A. (PAtitAs, medAllón, nuggets de Pollo: grAnjA del sol.).% 4340-1100 • % 0800333-6233 • atconsum@molinos.com.ar • www.molinos.com.ar • Uruguay 4075 • (1644) Victoria - Buenos Aires.

PAN FResH s.A. (esPeciAlizAdA en lA Producción y comerciAlizAción de Productos refrigerAdos , Precocidos y congelAdos de PAnAderíA y PAsteleríA listos PArA horneAr.).% 4716-0600 • Fax: 4716-4002 • www.panfresh.com.ar • Wenceslao de Tata 5250 • (1678) caseros - Buenos Aires.

DesDe LA tieRRA (Arándnos, frAmbuesAs, grosellA, cngelAdos. mix de frutos congelAdos.). %/Fax: 4836-1046 • info@desdelatierra. com.ar • www.desdelatierra.com.ar • Monseñor Larumbe 2502 • (1640) Martinez - Buenos Aires .

•AMeNities

ABRiL AMeNities (botellAs, VelAs, jAbones, kits de uso PersonAl, insumos hAbitAción.).%/Fax: 46355273 • info@abrilamenities.com.ar • iwww.abrilamenities.com.ar • Zelada 5153 • (1440) Capital.

DAFeR (fAbricAción de Amenities. fAbricAción y distribución de Artículos PArA hoteleríA.).% 4720-4899, 4722-4946 • dafer_sc@hotmail.com • www.dafer-amenities.com.ar • Capdevila 7533 • (1655) José León suárez - Buenos Aires.

BeRsUA s.R.L. (líneA hoteleríA & Amenities con grAn cAntidAd de Artículos emblemA.).% 4652-5137, 6261-2334 • consultas@bersua. com.ar • www.bersua.com.ar • Finlandia 5190 • (1766) tablada - Bs. As.

•AZúcAR

DisMeN s.R.L. (AzúCAr méndez desde 1931 junto A usted AzúcAr en sobres, en PAncitos, A grAnel.).%/Fax: 4942-2256 • info@dismen. com.ar • Manuel García 327 • (1284) Capital.

DistRiBUiDORA cLAMOR (ClAmor nAce A PrinciPios de

los Años 80, como frAccionAdorA de AzúcAr en sobrecitos PArA el mercAdo gAstronómico. AzúcAr el sAleciAno.).% 4267-5100 • info@ www.distri-

buidoraclamor.com.ar • Ugarte 3650 • (1826) Remedios de escalada - Buenos Aires. iXPAN PAcKeR s.A. (AzúcAr blAncA en PresentAciones de 4, 5, 6, 7 y 8 grs, en noVedoso PAckAging stiCk PACk.).%/Fax: 4709-1300 • ixpn@hotmail. com.ar • www.ixpanpacker.com.ar • Lavalle 4879 • (1605) Villa Martelli - Buenos Aires. cAFe OYAMBRe s.R.L. (enVAsAdo en sobrecitos.).% 4653-7207 • info@cafeoyambre.com.ar • www.cafe oyambre.com.ar • Av. Rivadavia 12986 • (1704) Ramos Mejía - Bs. As.

MeNUDeNciAs s.A. (comerciAlizA menudenciAs VAcunAs congelAdAs de AltA cAlidAd.).% 4739-2503, 48423412 • informes@menudencias.com • www.menudencias.com • Av. Marquez 5145 • (1647) Loma Hermosa - Buenos Aires. iceDReAM (dedicAdos A lA comerciAlizAción de PAsteleríA y PAnificAción ultrAcongelAdos.) .% (0220) 482 72 06 • Fax: (0220) 485 00 04 • www.icedream.com • Curie 1651 • (1722) Merlo - Buenos Aires.

•BALANZAs

ANDRes MORetti e HiJOs s.A. (lineA comPletA en PesAje PArA comercio.) .% 4103-4500 • mario@moretti.com.ar • www.moretti.com.ar • Carlos Calvo 2755 • (1230) Capital.

KeLVeR (en eQuiPos de PesAje lAborAtorio ProPio de bAlAnzAs y básculAs electrónicAs. kretz, moretti.).% 4766-6890 • www.kelver.com.ar • Av. Fondo de la Legua 2949 • (1607) Villa Adelina - Buenos Aires.

ALtOMARe MAURO (VentA de bAlAnzAs, bAlAnzAs electrónicAs, bAlAnzAs industriAles electronicAs.).% 4301-5887 • ventas@altomaremauro.com.ar • www.altomaremauro.com.ar • Pasaje Mandisobi 2922/26 • (1279) Capital.

MANRIQUE HNOS. S.R.L. (MAS DE 100 MODELOS DE BALANZAS MECANICAS O ELECTRONICAS. PESAS COMERCIALES DE PRECISION Y PATRON DE MASAS; C.A.M.).%/Fax: 4699-0174/0691 • balanzascam@balanzascam.com • www.balanzascam.com • Charcas 2550 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires.

ReGitRONic s.R.L. (bAlAnzAs electronicAs “moretti, kretz”.) .% 4504-6869/6303 • www.regitronicsrl.com.ar • Carlos A. López 3620 • (1419) Capital.

ALBeRtO VOseN (bAlAnzAs: de Precisión, de recuento, mecánicAs, comerciAles. serVice, mAntenimiento, rePArAciones, cAlibrAcion.). %/Fax: 45523402 • vosen@ciudad.com.ar • www.balanzas vosen.com.ar • Superí 1338 Dpto. 2 • (1426) Capital.

GAstROFeR (bAlAnzAs mecánicAs terenti. electrónicAs sYstel.).% 4308-6689, 0810 666 0893 • %/Fax: 4308-4669 • www.gastrofer. com.ar • Pavón 2559 • (1256) Capital • %/Fax: 4661-5247 • oeste@gastrofer.com.ar • Av. Rivadavia 21.438 • (1714) Ituzaingó - Buenos Aires.

Venta y Servicio Técnico Controladores Fiscales Balanzas - PCs - Insumos y accesorios

Av. Fondo de la Legua 2949 - Villa Adelina info@kelver.com.ar

10 10

cAsA KRAL (bAlAnzAs moretti. registrAdorAs e imPresorAs fiscAles CAsio, nCr. más de 60 Años de trAyectoriA los AVAlAn.).% 4651-2970 • www.casa kral.com.ar • H. Yrigoyen 2209 • (1754) san Justo - Bs Aires. sisteMAs eLectR. De ReGistRAciON (lector de codigo de bArrAs omni.).% 48312722 • Fax:4832-1283 • infow@sersa.com • www.sersa.com • Gorriti 4682/86 • (1414) Capital.

FiscAL ReGisteR (bAlAnzAs kretz con y sin imPresor.).% 4855-5543 • ventas@fiscal-cas.com.ar • www.fiscal-cas.com.ar • Av. Scalabrini Ortiz 594 • (1414) Capital.

BALANZAs tReBOL s.A.i.c. (bAlAnzAs y básculAs electrónicAs. mostrAdor, colgAntes, básculAs,. indicAdores digitAles de Peso.).%/Fax: 464931-1268 • www.balanzastrebol.com.ar • Estados Unidos 3527 • (1228) Capital.

DOLZ HNOs.s.R.L. (fábricA de PesAs y bAlAnzAs. .lAborAtorio de cAlibrAciones).%/Fax 4635-3159, 46838890 • ventasdolz@speedy.com.ar • www.dolzhnos.com.ar • Fonrouge 1867/75 • (1440) Capital.

KRetZ (con más

de 40 Años de exPerienciA en el diseño de soluciones tecnológicAs, kretz se hA PosicionAdo como lA emPresA líder en el desArrollo y comerciAlizAción de bAlAnzAs electrónicAs de lA ArgentinA.)% (54-

341) 482 6049, 482 5945 • ventas@ kretz.com.ar • www.kretz.com.ar • Pasco 1884 (2000) Rosario - santa Fe. eQUiPAMieNtOs ALBeRDi (eQuiPAmientos comerciAles, bAlAnzAs, cortAdorAs).% 4686-5356/5376 • equipamientosalberdi@hotmail.com • Av. Juan B. Alberdi 6543 • (1440) Capital.

RePARAciON De BALANZAs

ALBeRtO VOseN (bAlAnzAs: VentA, rePArAcion, serVice.). %/Fax: 4552-3402 • vosen@ciudad.com.ar • www.balanzasvosen.com.ar • Superí 1338 Dpto. 2 • (1426) Capital.

BALANZAs LLiNAs s.R.L. (todo tiPo de bAlAnzAs y bAsculAs mecánicAs y electrónicAs. VentA - rePArAción AlQuiler - cAlibrAción - Accesorios.).% 4925-6092 • www.balanzas llinas.com/ar • Av. La Plata 1825 • (1250) Capital.

ORteLLi Y ciA. (mAntenimiento, serVice, rePArAciones. sistemAs de PesAje.).% 4862-0341 • balanzas@balanzasortelli.com.ar • www.balanzasortelli.com.ar • Agüero 771 • (1171) Capital.

•BAZARes GAstRONOMicOs

BAZAR MAGDALeNA (gAstronomíA totAl- líneA frío y cAlor. usAdos con gArAntíA.).% 4943-4993, 15 3302-3820 • bazarmagdalena@yahoo. com.ar • Catamarca 1318 • (1246) Capital.

FABRicA GAstRONOMicA (emPresA dedicAdA A lA fAbricAción y distri-bución de instAlAciones gAstronómicAs.).% 4846-2399 • Tel/Fax: 4846-1055 • ventas@ gastrofactory.com.ar • www. gastrofactory. com.ar • Colectora Panamericana Oeste Nº 3199, Esquina Sargento Cabral • (1611) Don torcuato Buenos Aires. cONsULtORA GAstRONOMicA (fábricA de eQuiPAmientos gAstronómicos.). %/Fax: 4943-0172 • consultoragastronomica @speedy.com.ar • www.consultora ` BAZZAR tOtAL

(emPresA de reconocidA trAyectoriA en

el rubro mAyoristA de bAzAr cubriendo lAs necesidAdes del mercAdo en todo el PAís.).% 4252-7244 • Fax: 0800-999-

0623 www.bazzar total.com • Reconquista 618 • (1876) Bernal Buenos Aires.

AceRO iNOXiDABLe VAZQUeZ (fAbricA de VAjillA en Acero inoxidAble, lineA gAstronomicA.).% 4053-0537 • www.acerosvazquez.com.ar • Larrea 1436 • (1704) Ramos Mejía - Buenos Aires.

BAZAR ROseMBLit (PArA el rAmo gAstronomico.).% 4308-1823, 4941-0377 • info@bazarrosemblit. com.ar • www.bazarrosemblit.com.ar • Carlos Calvo 2773 • (1230) Capital.

GAstRONOMiA GYG s.R.L. (gyg gAstronomíA es unA fAmiliAr con más de 10 Años

emPresA de exPerienciA en el rubro gAstronómico. nuestrA esPeciAlidAd es lA VentA de Productos de: bAzAr, menAje VAjillA, cristAleríA, mAQuinAriAs.).%

4942/6622/4597/3533 • %/Fax: 49415475 • www.gastronomiagyg.com.ar • Constitución 2650/54 • (1254) Capital.

equipamiento total s.r.l.

(El mas amplio surtido En: mantElEs, cubrE mantElEs, sErvillEtas, copas, vasos, platos , cubiErtos, vajilla, Etc.).%/Fax: 4384-6001/03/06 • www.equipamientototal.com.ar • Av. Belgrano 1690 • (1093) Capital.

BaZar aKol (articulos dE rEpostEria, cristalEria cubiErtos dE mEsa, cuchillEria, ElEctrodomésticos, ElEmEntos para la cocina , maquinaria.).% 4308.0231, 4308.0232 • info@akolbazar.com.ar • www.akolbazar.com.ar • Av. Jujuy 1246 • (1247) Capital.

BaZar BaKir (provEEdor dE: barEs,rEstaurantEs,· confitErías , hotElEs, GEriátricos, clubEs catErinG, panadErías.).% 4308-4344 • %/Fax:4941-3154 • info@bazarbakir.com.ar • www.bazarbakir.com.ar • Pavón 2539 • (1248) Capital. instalaCiones ComerCiales (dEsdE 1982 nuEstra EmprEsa sE dEdica a la fabricación dE artículos dE uso Gastronómico).% 4248-3933 • www.instcomerciales.com.ar • Av. Hipólito Yrigoyen 6620 • (1826) remedios de escalada - Buenos aires.

BaZar CHeF (EquipamiEnto intEGral Gastronómico.).% 4942-3210 • info@bazarchef.com • www.bazarchef.com • Av. Jujuy 1302 • (1247) Capital. equipos Del CHeF s.a.

(cocinas y anafEs, frEidoras. dEsarrollo dE instalacionEs. sErvicio tEcnico).%/Fax: 4712-9024 • www.equiposdelchef. com.ar • Mosconi 3153 • (1674) sáenz peña - Buenos aires.

GastroBaires s.a.

(maquinarias, EquipamiEntos, vajilla, contamos con una vasta ExpEriEncia En El asEsoramiEnto, provisión y EquipamiEnto dE todo tipo dE EmprEsas dEl sEctor.).% 4941-8593, 4941-4290,

4941-4724, 4943-2621 • www. gastrobaires.com • Av. Jujuy 1591/1593 • (1247) Capital.

• COMPRA • VENTA • CONSIGNACIONES USADOS COMO NUEVOS CON GARANTÍA HORNOS - COCINAS - ANAFES - BALANZAS BASCULAS ELECTRÓNICAS - CORTADORAS DE FIAMBRE LICUADORAS - PARRILLAS A GAS - VAJILLA

4943-4993 - 15 3302-3820 - Catamarca 1318 - CABA www.bazarmagdalena.com.ar

11

•CaFe siBoneY (cafE sibonEy. importacion, Elaboracion y distribucion diaria.).% 4767-3483, 47685724 • www.cafesiboney.com.ar • Artigas 883 • (1653) Villa Ballester - Buenos aires. proD. alimentiCios el Continente s.a. (comErEcialización dE café al mErcado Gastronómico.).% 4555-7850 Fax: 4553-6612 • info@elcontinentecafe.com.ar • www.cafeelcontinente.com.ar • Jorge Newebery 4028 • (1427) Capital. estaBleCimiento CopaCaBana s.a. (cafEs, tEs, máquinas dE café.).%43021222 Fax: 4302-1222 • cafecopacabana @yahoo.com.ar • Osvaldo Cruz 2543 • (1293) Capital.

CaFe parana (importacion, Elaboración y vEnta dE café, tE, yErba.).% 4652-6228/6165 • %/Fax: 4454-5975 • info@cafeparana.com.ar • www.cafeparana.com • Vértiz 4590 • (1752) lomas del mirador - Buenos aires. proD. alimentiCios el Continente s.a.

(El nEGocio cEntral dE cafE El continEntE Es la comErcialización dE café al mErcado 4555-7926/7850 • Gastronómico.).%

info@elcontinentecafe.com.ar • www.cafeelcontinente.com.ar • Jorge Newery 4028 • (1427) Capital.

la Bolsa De CaFe s.a. (dEsdE 1922 ha impuEsto En El mErcado prEmium dE café. cafE ExprEss. cafEs prEmiun.).% 4431-8101/02 • info@labolsa decafe.com.ar • www.labolsadecafe.com.ar • Av. Rivadavia 6050 • (1406) Capital.

ELABORACION DIARIA BARES - CONFITERIAS EMPRESAS

cafE EspEcial para maquinas ExpEndEdoras.).%/Fax: 4452-6825, 4665-

5791 • info@cafemibahia.com.ar • www.cafemibahia.com.ar • Bach 2969 • (1686) Hurlingham - Buenos aires. nestle (sErvicio GrandEs consumidorEs. “dolca, nEscafE”.).% 4762-7931 • Fax: 4762-7996 • www.nestle.com.ar • Carlos Pellegrini 887 • (1009) Capital. proDuCtos alimentiCios seVres (cafE 'sEvrEs”.).% 4919-1009/1022 • Fax: 4918-1419 • info@sevres-expendedoras. com.ar • www.sevres-expendedoras.com.ar • José Barros Pazos 3470 • (1437) Capital. los 5 Hispanos s.a. (torrado molido tradicional, prEmium, santos crEma, café favaloro.).% 46592199 • marketing@5hispanos.com • www.5hispanos.com • Triunvirato 1250 • (1704) ramos mejía - Buenos aires.

CaFe el BoHio (cafEs, tEs, máquinas dE café.).%/Fax: 4866-1444 • elbohio@cafeelbohio.com • www.cafeelbohio.com • Don Bosco 3474 • (1206) Capital.

maquinas De CaFe AMeGA (máQuinAs

Artigas 883 (1653) Villa Ballester Tel.: 4767-3483 - 4768-5724

PArA cAfé exPress. AmegA unA PeQueñA emPresA creAdA PArA Atender el mercAdo con un tAller integrAl de rePArAciones en generAl,).%/Fax: 4554-8724 •

CaFe siBarita (ElEGimos Granos dE ExcElEntE calidad para quE Café Sibarita ESprESSo sEa un café aromático, crEmoso, intEnso y con baja acidEz; dE Esta manEra Garantizamos El sabor,

www.amegaservice.com.ar • Av. Triunvirato 2921 • (1427) Capital.

RiLO s.R.L. (mAQuinAs de cAfe: exPress ComPuter, rinA, genuike A botonerA, exPress A botonerA. molinos PArA cremA cAfé.).% 4671-0852 • Fax: 4636-1072 • rilo@dd.com.ar • www.rilo.com.ar • Concordia 1178/86 • (1407) Capital.

la ExquisitEz y El placEr quE dan oriGEn a la marca.).% 4767-6080/9432 • info@cafesiba-

rita.com.ar • www.cafesibarita. com.ar • Rosario 3273 • (1651) san andrés - Buenos aires.

CaBrales s.a. (cafE ExprEss, azucar.).% 4582-0026, 4582-0027 • Fax: 4584-3000 • E-mail: cafe@cabrales.com • www.cabrales.com • Cucha Cucha 1370 • (1416) Capital.

CaFe oYamBre s.r.l. (importacion, Elaboracion y vEnta dE cafE.).% 4653-7207 • info@cafeoyambre. com.ar • www.cafeoyambre.com.ar • Av. Rivadavia 12986 • (1704) ramos mejía Buenos aires.

CaFe ViDales (unatrayEctoriadE 60 años En El mErcado haciEndo lo quE mEjor sabEmos Elaborar El mEjor café. barEs, confitErias, rEstaurantEs.) .% 49419888 • consultas@cafevidales. com.ar • consultas@cafevidales.com.ar • www.cafevidales.com.ar • Alberti 1227 • (1247) Capital.

mi BaHia (vEnta dE

est.General De CaFe (café En Granos, molidos, máquinas hoGarEñas, automáticas y para oficinas, rEpuEstos.).% 4372-2221 • www. estcafe.com.ar • Lavalle 1518 • (1048) Capital.

CaFe ruBin eXpress (EmprEsa familiar dEdicada a la importación dE café oriGEn brasil, la ExpEriEncia En El mErcado impulso a cafE rubin a dEsarrollar su línEa dE cafés naturalEs tostados arábiGa.).%/Fax:

4504-6249, 4504-8719 • caferubin@fibertel. com.ar • www.caferubin.com.ar • Pedro Lozano 3920/6/32 • (1417) Capital.

12

FiLcAFe s.A. (máQuinAs cremA-cAfé. molinos, rePuestos, Accesorios, serVice).% 4768-1971, 47681891 • Calle 24 Nº 3231 (República de Israel) • (1650) san Martín - Buenos Aires. cAFFe DeL DOGe ARGeNtiNA s.A. (contAmos con máQuinAs de cAfé exPresso y molinos en comodAto o VentA.).% 45242953, 4521-8269 • iwww.caffedeldoge. com.ar • Monroe 5760 • (1431) Capital.

LA VALeNte (fAbricAmos máQuinAs de cAfé esPresso multiuso PArA bAres, confiteríAs, hoteles, buffet de colegios y uniVersidAdes, restAurAntes, estAciones de serVicio, hoteles.).%/Fax: 4222-5196/1285 • www. lavalentemaquinas.com.ar • E. Zeballos 1051 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires.

•cALeFAcciON

eLeMAK (fAbricAción, VentA e instAlAción de cAlefAc-

ROBMAR

tores industriAles A gAs y cAloVentores industriAles eléctricos. diseños de sistemAs de VentilAción y cAlefAcción PArA comercio, emPresA e industriA.).% 4582-

8842, 4585-1997 • info@elemak.com.ar • www.elemak.com.ar • Av. Gaona 2483 • (1416) Capital.

NiBRe eLectRONicA MetALURGicA (fábricA de eQuiPos PArA lA cAlefAcción, secAdo y climAtizAción industriAl. eQuiPos generAdores de Aire cAliente.).% 47500190/2583 • info@nibre.com.ar • www.nibre.com.ar • Dr. Fleming 3972 • (1678) Villa Parque caseros - Buenos Aires. cALDeRAs sANteRO (cAlderAs cAlefAcción, termotAnQues.). %4931-0204 • Fax: 4931-0183 • info@calderassantero.com • www. calderassantero.com • Constitución 3227/29 • (1254) Capital.

Av. Directorio 6001 - CABA

Tel.: 4686-4873 - 15 3726-8201 - Nextel:699*5671 FRiGORiFicO BOBAY e HiJOs s.A. (”entre todos”.troceo de noVillos. VentA mAyoristA de cArnes.).%/Fax: 4687-0616 • info@elfrigorifico.com • www.elfrigorifico. com • Av. Directorio 6028/32/36 • Capital.

Atendemos:

DistRiBUiDORA AVicOLA (Atendemos: comedores, grAnjAs. restAurAntes, PArrillAs, cArniceríAs. Productos de grAnjA: lechón , cochinillo, cordero, chiVito .).% 4687-1277 • Lisandro de la Torre 2050 • (1440) Capital.

JBs sWiFt ARGeNtiNA s.A. (emPresA lider en lA Produccion de Productos cArnicos: swift, CAbAñA lAs lilAs.). Ing. Enrique Butty 240 3° • Capital • % (0220) 492-9100 • Fax: (0220) 492-9157 • www.swift.com.ar • Av. Otero 5250 • (1761) Pontevedra - Buenos Aires.

EMBUTIDOS

DISTRIBUIDORA AVICOLA

• COMEDORES • GRANJAS • RESTAURANTES • PARRILLAS • CARNICERIAS

•cARNes

AViMAs (cerdos, Pollos. somos Productores, VentA Por mAyor y menor.).% 4713-9697 • info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • Perdriel 3277 • (1650) san Martín • % 47130353 • Av. San Martín 674 • (1672) Villa Lynch • Buenos Aires.

ACHURAS EMBUTIDOS

Pedidos al: 4687-1277

Lisandro de la Torre 2050 Ciudad Aut. de Bs. As. FRiGORiFicO eL ViRReY s.A. (cortes de cerdo y cordero, lechones, chiVitos, cAbritos. distribución de Productos frescos dedicAdA A sAtisfAcer lAs necesidAdes de lAs emPresAs gAstronómicAs.).% 4762-6939/6929 • www.granjave.com • Virrey Loreto N° 2389 • (1606) Munro - Bs. As. eL eKeKO (troceo de cerdo y noVillo. hoteles, cAtering, restAurAntes, bAres, confiteríAs, frigoríficos.).% 46872204/1225 • elekeko@speedy.com.ar • www.ekekocarnes.com.ar • Lisandro de la Torre 2020 • (1440) Capital.

HUEVOS

POLLOS

SOMOS SOMOS PRODUCTORES P ROD U CTOR ES PRODUCTORES

cARNe eNVAsADA MeDiAViLLA (elAborAmos y comerciAlizAmos

cortes VAcunos enVAsAdos Al VAcío o en Polietileno, enfriAdos y congelAdos.).% 4743-7343 •

www.carnemediavilla.com.ar • Belgrano 126 • (1642 ) san isidro- Buenos Aires.

FRiGORiFicO MARiLU DAMiANO s.R.L. (troceo de cArne VAcunA elAborAcion de embutidos. VentAs Por mAyor/menor.).% 4522-8942/5364 • www.mariludamiano. com.ar • Franklin D. Roosevelt 5285 • (1431) Capital. sURMAR sA (emPresA Que oPerA AProximádAmente 30 tonelAdAs de cArne VAcunA deshuesAdA diArios, tAnto PArA el mercAdo locAl como exPortAción, orientAdA hAciA lAs cArnes de uso industriAl.).% 4687-7473 • Fax:46871903 • www.surmar-sa.com.ar • Timoteo Gordillo 2421/31 • (1440) Capital.

FRiGORiFicO BRANGUs (VentA mAyoristA y/o minoristA de cortes VAcunos de noVillo, embutidos frescos de Produccion ProPiA, AchurAs, cortes de cerdo.).% 4272-3457 • Nextel 607*10594 • info@frigorificobrangus.com.ar • www.frigorificobrangus.com.ar • R. OLivier 1311 (1838) L. Guillón - Buenos Aires.

LAGRANJe -JA De OMAR (cArne de feet lot: Pollos, cochinillos, lechones, chiVitos, corderos, etc.).% 46871867 • lagranjajadeomar@hotmail.com.ar • www.actiweb.es/lagranjajadeomar • Pilar 1922 • (1440) Capital.

CERDOS

CONGELADOS

Ventas V e nt a s p por or m mayor ayo r yy m menor en or

SAN MARTIN VILLA L LYNCH YNCH 4713-9697 47 13-9697 4713-0353 47 13-0353 Perdriel P er driel 3277 Av. A v. San Martín 674 info@avimas.com.ar info@avimas .com.ar

13

•cAteRiNG

seUs eVeNtOs (seus eVentos, ofrece cAtering PArA celebrAciones y eVentos imPortAntes.).% 4604 3591, 15 6533 7068 • velaros1@ hotmail.com • www.seus-eventos.com • Lisandro de la Torre 5088 • (1439) Capital.

BRieF cAteRiNG (creAmos brief en el 2005 con el objetiVo

de brindAr soluciones en mAteriA de eVentos sociAles y corPorAtiVos.) .%4374.5002 •

info@briefcatering.com.ar • www.briefcatering.com.ar • Viamonte 1453 2º 13 • (1055) Capital.

FAVA cAteRiNG (desde hAce más de 15 Anos, fAVA cAtering brindA serVicios de excelenciA en orgAnizAción de fiestAs, cAsAmientos, eVentos lAborAles y reuniones PriVAdAs.).% 4587-3568, 4587-3570 | • info@favacatering.com.ar • www.favacatering.com.ar • Av. Chorroarin 542/44 • (1427) Capital. cHet2GO (chef2go un concePto Que une diVersidAdes gAstronómicAs en un solo lugAr.).% 6118-8383 • info@chef2go. com.ar • www.chef2go.com.ar • Juan H. Vieytes 249 • (1640) Martínez - Bs. As. scHUsteR (más de 60 Años brindAndo un Prestigioso serVicio de cAtering.).% 4544-4424 • www.schuster-catering.com.ar • Amenábar 3075 • (1429) Capital.

PRODUctOs PARA cAteRiNG

DicOMeRe (VentA de cereAles, legumbres, hArinAs esPeciAles, esPeciAs, frutAs secAs y desecAdAs, PolVos PArA rePosteríA; Atención A dietéticAs, cAtering y distribuidores..).% 42415391, 4241-1377 • info@dicomere.com • www.dicomere.com • Resistencia 447 • (1824) Lanús Oeste - Buenos Aires. iXPAN PAcKeR s.A. (AzúcAr, edulcorAnte, sAl en PresentAciones de 4, 5, 6, 7 y 8 grs, en noVedoso PAckAging stiCk PACk.).%/Fax: 4709-1300 • info@ixpanpacker.com.ar • www.ixpanpacker.com.ar • Lavalle 4879 • (1605) Villa Martelli - Buenos Aires.

ZeM cONGeLADOs s.A. (PAsteleríA congelAdA , PAnificAdos Precocidos , fActurAs surtidAs , Postres indiViduAles . P roVeemos A emPresAs Que

•cHOcOLAtes

cHOcOLAtes iNDUstRiALes (emPresA conformAdA Por gente con más de 20 Años de exPerienciA en lA Producción y

comerciAlizAción de Productos deriVAdos del cAcAo.).%4724-2232, 4724-0444 • ven-

tas@chocolatesind.com.ar • www.chocolatesindustriales.com • Gral. Manuel N. Savio 2750 • (B1650KMH) san Martin - Buenos Aires . cHOcOLAte cOLONiAL s.A. (chocolAtes PersonAlizAdos, chocolAtes coberturA, bAños PArA helAderíA y rePosteríA, chocolAte en PolVo.).% 4641-1703 • info@ chocolatecolonial.com.ar • www.chocolate colonial.com.ar • Bruselas 526 • (C1408BYB) Capital.

cAcAO

DicOMeRe (VentA de cereAles, legumbres, hArinAs esPeciAles, esPeciAs, frutAs secAs y desecAdAs, PolVos PArA rePosteríA; Atención A dietéticAs, cAtering y distribuidores..).% 42415391, 4241-1377 • info@dicomere.com • www.dicomere.com • Resistencia 447 • (1824) Lanús Oeste - Buenos Aires.

LODiseR (cAcAos y chocolAtes.).% 4555-9000 • Fax: 4555-9091 • info@lodiser.com.ar • www.lodiser.com.ar • Tronador 71 • (1427) Capital.

•cHAciNADOs/eMBUtiDOs

sABADiN s.R.L. (distribuidorA trAdicionAl de unA AmPliA VAriedAd de embutidos, encurtidos, fiAmbres, Quesos, etc.).% 4605-3592 • Fax: 4605-8016 • 0800-999-2649 • www. sabadinsrl.com.ar • Lisandro de la torre 4981 • (1439) Capital.

ROBMAR (embutidos, AchurAs. Atención A rePArtidores, cArniceríAs y comedores.).% 46864873, 15 3726-8201• Nextel: 699*5671 • Av. Directorio 6001 • (1440) CABA.

ROBMAR

FRiGORiFicO NAtUReL (frigorifico fAmiliAr con más de 27 Años de trAyectoriA en el rubro, elAborAndo ArtesAnAlmente embutidos.).% 4846-1999 • www.frigorificonaturel.com • Av. M. T. de Alvear 910 • (1611) Don torcuato - Bs. As. ESPECIAS RO-SI (LOS PRODUCTOS PARA EMBUTIDOS QUE ENTREGAMOS, LOGRAN EL MEJOR RENDIMIENTO CONSERVANDO EL MEJOR SABOR.).% Tel./Fax: (0237) 4632444 • www. rosi.com.ar • Morón 934 • (1742) Paso del Rey - Buenos Aires.

•cOciNAs iNDUstRiALes

eQUiPOs DeL cHeF s.A. (cocinAs y AnAfes, freidorAs. desArrollo de instAlAciones. serVicio tecnico).%/Fax: 4712-9024 • ventas@equipos delchef.com.ar • www.equiposdelchef. com.ar • Mosconi 3153 • (1674) sáenz Peña - Buenos Aires.

DALMA tHeRMOtecNicA (emPresA ArgentinA Que se dedicA A lA fAbricAción de cocinAs y hornos PArA gAstronomíA).% 4631-5645 • www.hornosdalma. com.ar • Carabobo 1128 • (1406) Capital.

GRUPO BRAN S.A. (ANAFES DE 4 Y 6 HORNALLAS, ANAFE PLANCHAS, PARRILLAS. COCINA A GAS DE 4 Y 6 HORNALLAS, 2 HORNALLAS Y PLANCHA.).% 4709-9133 • grupobran@grupobran.com.ar • www.grupobran.com.ar • Moldes 4870 • (1503) Villa Martelli - Buenos Aires.

ZAGAs PROFesiONAL s.A. (cocinAs, AnAfes, freidores mAQuinAs de “zAnussi”).%/Fax:

coccion

continuos, esPeciAles

4923-5009, 4921 2340 • info@zagas.com.ar • www.zagas.com.ar • Constitución 4093 • (1254) Capital.

HIPERINOX (EMPRESA CON VASTA EXPERIENCIA EN LA INDUSTRIA DEL EQUIPAMIENTO GASTRONÓMICO, SIENDO EN LA

ACTUALIDAD UNA DE LAS PRINCIPALES PROVEEDORES DE EQUIPOS PARA LA COCINA PROFESIONAL.).%

4769-4656 • www.hiperinox.com • Jujuy 1555 • (1657) Loma Hermosa - Buenos Aires.

ACHURAS EMBUTIDOS

deciden terciArizAr Algunos o todos los Productos Que comerciAlizAmos .).%

4642.4598 • info@zemcongelados. com.ar • www.ayulem.com.ar • Pje. Carlos Encina 675 • (1408) Capital.

Av. Directorio 6001 - CABA

Tel.: 4686-4873 - 15 3726-8201 - Nextel:699*5671 14

seRViciO tecNicO • COMPRA • VENTA • CONSIGNACIONES USADOS COMO NUEVOS CON GARANTÍA HORNOS - COCINAS - ANAFES - BALANZAS BASCULAS ELECTRÓNICAS - CORTADORAS DE FIAMBRE LICUADORAS - PARRILLAS A GAS - VAJILLA

teMPtiUM LABORAtORiO iNFORMAticO (PresuPuestos sin cArgo, trAbAjos PArA el interior.).% 4384-0691/0738 • info@ temptium.com • www.temptium.com.ar • Sgo. del Estero 272 • (1075) Capital.

4943-4993 - 15 3302-3820 - Catamarca 1318 - CABA www.bazarmagdalena.com.ar

•cOMPUtAciON eQUiPOs

KeLVeR (A lo lArgo de nuestros doce Años de exPerienciA en el mercAdo Argentino, nos hemos focAlizAdo en brindAr soluciones tecnológicAs dirigidAs Al comercio, A lAs Pymes y Al hogAr. duAl core, semProm, Phenon.).% 4766-6890 • info@kelver. com.ar.com.ar • www.kelver.com.ar • Av. Fondo de la Legua 2949 • (1607) Villa Adelina - Buenos Aires.

MicROGLOBAL ARGeNtiNA s.A. (distribuidor mAyoristA: ibm, comPAQ.).% 4370-2100 • Fax: 4370-2166 • info@ microglobal.com.ar • www.microglobal. com.ar • Piedras 1702 • (C1140ABL) Capital. cORADiR s.A. (comPutAdorAs integrAdAs CorAdir.). %/Fax: 5354-0300 • info@coradir.com.ar • www.coradir.com.ar • Patagones 2538 • (1282) Capital.• casa central: % (02652) 458255 • Ruta 3 Km 1.4 • (5700) san Luis.

AccesORiOs/seRViciOs/iNsUMOs

FULLMARK (fullmArk: cintAs PArA imPresorAs de mAtriz de Puntos. cArtuchos y recArgAs PArA imPresorAs ink-jet, PAPeles esPeciAles, trAnsPArenciAs.).% 4325-0808 • Fax: 43258920 • www. fullmark.com.ar • San Martín 575 PB • (1004) Capital.

MULtiPARts (PArtes y rePuestos PArA imPresorAs, fusores y kits de mAntenimiento.).% 4918-3201 • info@multiparts.com.ar • www. multiparts.com.ar • Cóndor 1528/32 • (1437) Capital.

LAseR GOLD (A bAstecedorA de toner en distintas presentaciones A cAsAs de comPutAción, libreriAs, mAyoristAs d e e t c . ).% /Fax: informáticA, 5263-3030 • ventas@laser-goldcom.ar • www.laser-gold.com.ar • Culpina 1369 • (1406) Capital.

eQUiPOs UsADOs

MULtiPARts (imPresorAs usAdAs funcionAndo.).% 49183201 • info@multiparts.com.ar • www. multiparts.com.ar • Cóndor 1528 • Capital.

LA cAsA DeL MONitOR s.R.L. (monitores y Pc remAnufActurAdos con gArAntiA. serVicio tecnico esPeciAlizAdo: Acer, hP, comPAQ, sAmsung.).% 4658-4576, 4464-4906 • cwolpo@gmail.com.ar • Humboldt 169 • (1704) Ramos Mejía -.

Buenos Aires.

FLORiDA cOMPUtAciON (eQuiPos reciclAdos gArAntidos.).%/Fax: 4761’3301 • cpcflorida@argentina.com • Av. San Martín 3301 • (1602) Florida - Bs. As. ceRRitO 488 s.A. (eQuiPos usAdos “orAtor”.).% 4647-1001 • Fax: 4647-1005 • cerrito-orator@speedy. com.ar • www.cerrito-orator.com.ar • Juan B. Justo 3719 • (1702) ciudadela - Bs. As.

ALQUiLeR De Pc.cOM (ONDA 2001) (serVicio tecnico oficiAl:ePson, lexmArk, cAnon.).%4300-0057 • Para todo el país: 0810-333-4878, • info@alquilerdepc.com • www.alquilerdepc. com • KeLVeR (n uestro

comPromiso es brindAr un serVicio de AsesorAmiento Pre y PostVentA de cAlidAd A trAVés de un exce lente serVicio técnico y lAborAtorio 4766-6890 • ProPio .).%

info@kelver.com.ar.com.ar • www.kelver.com.ar • Av. Fondo de la Legua 2949 • (1607) Villa Adelina - Buenos Aires.

Distribuidor Oficial ®

A World-Class World-Class Toner Toner Manufacturer

Alta Calidad & Rendimiento Cartuchos alternativos -Chips - Cilindros Ricoh - HP - Kyocera - Brother - OKI Samsung - Lexmark - Xerox

Culpina 1369 - CABA TTel.: el.: 011 5263-3030

ventas@laser-gold.com.ar www.laser-gold.com.ar 15

•cONFiteRiAs

iceDReAM (dedicAdos A lA comerciAlizAción de PAsteleríA y PAnificAción ultrAcongelAdos. meWdiAlunAs de mAntecA, de grAsA.) .% (0220) 482 72 06 • marketing@icedream. com • www.icedream.com • Curie 1651 • (1722) Merlo - Buenos Aires.

PANIFICADOS Y PASTELERIA CONGELADOS PARA GASTRONOMIA Y HOTELERIA

Pje. C. Encina 675 (1408) Capital Tel.: 4642-4598

info@zemcongelados.com.ar www.ayulem.com.ar eL ReY DeL MeReNGUe (17 Años elAborAndo el mejor merengue del mercAdo. Productos de excelenciA, comPletAmente nAturAles y gArAntizAdos bAjo el control de estrictAs normAs de cAlidAd.).%

4842-9493 • info@elrey www.elreydelmerengue.com.ar • Esteban Echeverría 7930 • (1682) Villa Bosch - Buenos Aires.

ARticULOs PARA cONFiteRiAs BiANcO Y ciA. s.R.L. (AmPliA VAriedAd de Productos PArA el AbAstecimiento de PAnAderíAs, confiteríAs, rePosteríAs, e insumos PArA estAblecimientos gAstronómicos.).%/Fax: 4921-8139, 4923-0445, 49249253 • ventas@biancoycia. com.ar • www.biancoycia.com.ar • Av. Juan de Garay 3865 • (1256) Capital. eL NUeVO eMPORiO (Adornos PArA tortAs colorAntes, mAteriA PrimA souVenirs.).% 4941-6722 • Fax: 49412178 • elnuevoemporiosa@fibertel.com.ar • www.elnuevoemporio.com.ar • Cochabamba 2577/79 • (1252) Capital.

•cONtROLADORes FiscALes

MAteRiA PRiMA

BiANcO Y ciA. s.R.L. (unA AmPliA VAriedAd de

Productos PArA el AbAstecimiento de PAnAderíAs, confiteríAs, rePosteríAs, PArA estAblecimientos gAstronómicos.).%/Fax: 4921-8139, 4923-0445,

4924-9253 • ventas@biancoycia. com.ar • www.biancoycia.com.ar • Av. Juan de Garay 3865 • (1256) Capital.

DistRiBUiDORA LAs LOMAs s.R.L. (d istribuidor exclusiVo de PrimerAs c onfiteríAs y mArcAs PArA PAnAderíAs .).%/Fax: 4699-4554/3161 • info@dist-laslomas. com.ar • laslomas@live.com.ar • www.dist-laslomas.com.ar • Las Heras 3052 • (1752) Lomas del Mirador - Bs As.

•cONseRVAs

stAPLeR (emPresA dedicAdA A lA Producción y comerciAlizAción de PulPAs de frutA PArA cocteleríA, helAderíA y rePosteríA.).%/Fax: 47164003/2455 • info@stapler.com.ar • www.stapler.com.ar • Dr. Rebizzo 4864 • (1678) caseros - Buenos Aires.

DisMeN s.R.L. (líneA de conserVAs de VegetAles:. inAlPA, jAndAiA, lA bAndA, CumAnA.).%/Fax: 49422256/3701 • info@dismen.com.ar • ventas@dismen.com.ar • Manuel García 327 • (1284) Capital. sABORO cOPetiN (tomAtes PeritA, triturAdo, deshiderVAs.).% 4757-2600/1398 • info@copetinsnacks.com.ar • www.copetinsnacks.com.ar • República de Israel 4768/90 (Calle 24) • (1650) san Martín - Buenos Aires.

DistRiBUiDORA siRARPi (Productos de AlmAcén PArA gAstronomíA. conserVAs, morrones, tomAtes, choclos, durAznos.).% 4911-7092 • distribuidora www.aceitessirarpi.com.ar • Dr. Domingo Cabred 4714 • (1437) Capital.

KeLVeR (nos esPeciAlizAmos en Puntos de VentA, imPresorAs fiscAles y sistemAs homologAdos de fActurAción y contAbles, controlAdores fiscAles. kretz, bemAtech, elitronic, ePson, moretti, hAsAr, ncr,sAm4s.).% 4766-6890 • info@kelver. com.ar.com.ar • www.kelver.com.ar • Av. Fondo de la Legua 2949 • (1607) Villa Adelina - Buenos Aires. scANtecH ARGeNtiNA (controlAdores fiscAles ePson, sAmsung.).% 4771-.6680 • info@scantechargentina.com.ar • www. scantechargentina.com.ar • Concepción Arenal 2387 9º B • (1426) Capital.

PUeYRReDON eQUiPAMieNtOs (registrAdorAs, terminAles de Punto de VentA.).%/Fax: 4963-5021, 4962-6893 • Email: pueyrredon@cpsarg.com • Av. Pueyrredón 941 • (1032) Capital. ceRRitO 488 s.A. (controlAdor fiscAl “orAtor”.).% 46471001 • Fax: 4647-1005 • cerrito-orator@speedy.com.ar • www.cerrito-orator.com.ar • Juan B. Justo 3719 • (1702) ciudadela Buenos Aires.

sUMiNistROsP /cONtROLADORes FULLMARK (fullmArk: cintAs

PArA imPresorAs y controlAdores fiscAles.).% 4325-0808 • Fax:

4325-8920 • info@fullmark.com.ar • www.fullmark.com.ar • San Martín 575 PB • ( 1004) Capital.

MiX DistRiBUciONes (cintAs PArA controlAdores fiscAles "shure".).%/Fax: 4546-2800 • ventas@ mixdistribuciones.com.ar • www.mix distribuciones.com.ar seRViciNt (fAbricAcion y VentA de cintAs PArA imPresorAs, registrAdorAs.).%/Fax: 43011468/1966 • info@servicint.com • Gral.

Hornos 1774 • (1272) Capital.

Venta y Servicio Técnico Controladores Fiscales Balanzas - PCs - Insumos y accesorios

Av. Fondo de la Legua 2949 - Villa Adelina info@kelver.com.ar

16

•cORtiNAs

cORtiNAs De AiRe

4MAR (cortinAs en bAndA de PVc, PArA AislAr frío, cAlor, humedAd, Vientos, ruidos, insectos, etc.).% 4552-3130 • Fax: 4554-7455 • ar@4mar.com • www.4mar.com • Av. Forest 1438 • (1427) Capital.

cORtiNAs MetALicAs seRViNORte (VentA y rePArAcion de cortinAs metAlicAs. AutomAtizAcion fAbricA VentA de cortinAs Portones control remoto. motores PArA cortinAs metAlicAs, PersiAnAs metAlicAs fAbricAción y VentAs.).% 4568-1701, 46399139 • Fax: 4568-1701 • info@servinorte cortinas.com.ar • www.servinorte cortinas.com.ar • Santo TomÊ 5079 • (C1417GHC ) Capital.

SN

Servi Norte

Saboro S.A.

RepĂşblica de Israel 4768/90 Calle 24 - San MartĂ­n (1650) Tel.: 4757-2600/1398 www.copetinsnacks.com.ar info@copetinsnacks.com.ar

Venta a ss,, dorree rtiid rreepart res uidore distrib

•eNcURtiDOs

sABORO cOPetiN (AceitunAs, berenjenAs, Pickles, chAmPignones, PePinos en VinAgre, cebollitAs en VinAgre, corAzón de AlcAucil, Ají desPuntAdo. esPeciAlidAdes en snAcks, encurtidos, y conserVAs.).% 47572600/1398 • info@copetinsnacks.com.ar • www.copetinsnacks.com.ar • República de Israel 4768/90 (Calle 24) • (1650) san Martín - Buenos Aires.

50 aĂąos aĂąos,, esp especializĂĄndonos ecializĂĄndonos en la elab elaboraciĂłn elabor oraciĂłn or aciĂłn de pr productos oduc o ducttos duc encurtidos encurtidos seleccionados selec cionados y envasados en vasados v asados sin agr egado de agregado productos pr oductos quĂ­micos quĂ­mic os

APA (AceitunAs, AceitunAs descArozAdAs, AnchoAs, morrones, Ajíes, Pickles. cPliflor, cebollitAs, PePinitos: en VinAgre.)% 4755-0154, 4752-1172 • apatognetti@gmail.com • www.apa-encurtidos.com.ar • Diagonal 62 Nº 2521 • (1651) san Martín - Bs As. sABADiN (distribuidorA trAdicionAl de unA AmPliA VAriedAd de encurtidos, fiAmbres, embutidos, Quesos, etc.).% 4605-3592 • Fax: 46058016 • 0800-999-2649 • ventas@sabadinsrl.com.ar • www. sabadinsrl.com.ar • Lisandro de la torre 4981 • ( 1439) Capital.

Tel.: Tel.: 4568-1701 - 4639-9139 Santo Tom T TomĂŠ omĂŠ 5079 - (1417) CABA info@servinortecortinas.com.ar www.servinortecortinas.com.ar www.servinortecortinas.com.ar

ROssi cORtiNAs MetALicAs s.R.L. (emPresA dedicAdA fundAmentAlmente A

lA fAbricAción y colocAción de cortinAs metålicAs.)% 4838-0441/0991. • info@cortinas-

rossi.com.ar • www.cortinasrossi.com • Ameghino 867 • (1603) Villa Martelli Buenos Aires.

cORtiNAs MetALicAs (emPresA dedicAdA A lA fAbricAción, instAlAción y rePArAción de cortinAs metålicAs,).%4631-7522 • info@cortinas metalcm.com.ar • www.cortinasmetal-cm.com.a • Av. Eva Perón 2110 • Capital.

Aceitunas A ceitunas y encur encurtidos tidos

TelÊfono: T elÊf elÊfono: ono: 4757-1665/5613 San San Roque Roque 2745 (1702) JosÊ Ingenieros Ingenieros AceitUNAs MW (Ajíes, AlcAPArrAs, AlcAhuciles, chAmPignones. desde hAce mås de 30 Aùos mW, ofrece Productos de lA mås AltA cAlidAd A hoteles, restAurAntes y fiAmbreríAs mås imPortAntes del PAís.).% 4521-5207 • aceitunasmw@hotmail.com • www.aceitunasmwsrl.com.ar • Altolaguirre 2628 • (1427) Capital.

17

DistRiBUiDORA siRARPi (Productos de AlmAcÊn PArA gAstronomíA. Ajíes, PePinos, AlcAuciles, Pickles, cebollitAs.).% 4911-7092 • www.aceites sirarpi.com.ar • Dr. Domingo Cabred 4714 • (1437) Capital.

ALiMeNsUR s.A. (Pickles, PePinillos, AlcAucil, morron durAng.).%/Fax: 4229-8174/8179, 42041109 • www.alimensur.com.ar • Levalle 470 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires. iAMA s.A. (unA trAyectoriA de 50 Aùos, esPeciAlizåndose en lA elAborAción de Productos encurtidos: AceitunAs, Pickles, berenjenAs: lotAuro.).% 4757-1665/5613 • www.aceitunaslotauro.com.ar • San Roque 2745 • (1702) JosÊ ingenieros - Buenos Aires.

•DULces/MeRMeLADAs PAtAGONiAN LiFe (en PAtAgoniAn life

nos esmerAmos PArA hAcer un dulce de leche de sAbor y texturA inolVidAbles.).% 0800-444-0777 • www.pata-

gonianlife.com • Charcas 2737 4º D • (1425) Capital.

DULFiX s.A. (dulce de bAtAtA, de membrillo “emeth”. mermelAdAs reAlizAdAs con lAs mejores frutAs frescAs.).% 4653-2343 • Fax: 46573231 • www.emeth.com.ar • Paso 962 • (1702) ciudadela - Buenos Aires.

•esPeciAs

sABORO cOPetiN (orégAno, Ají molidos, PimientAs, ProVenzAl, Pimentón, nuez moscAdA, comino, Adobo PArA PizzA. esPeciAlidAdes en snAcks, encurtidos, y conserVAs.).% 47572600/1398 • info@copetinsnacks. com.ar • www.copetinsnacks.com.ar • República de Israel 4768/90 (Calle 24) • (1650) san Martín - Buenos Aires.

DicOMeRe (VentA de cereAles, legumbres, hArinAs esPeciAles, esPeciAs, frutAs secAs y desecAdAs, PolVos PArA rePosteríA; Atención A dietéticAs, cAtering y distribuidores..).% 42415391, 4241-1377 • info@dicomere.com • www.dicomere.com • Resistencia 447 • (1824) Lanús Oeste - Buenos Aires.

MUNDi-FRUt (Ají molido, Ajo grAnulAdo, Ajo en PolVo, AzAfrán esPAñol, cAnelA en rAmA, cAnelA molidA, chimichurri. clAVo de olor, comino molido, curcumA AmArillo, etc..).% 45536814, 4553-6995 • proveedores@mundifrut. com.ar • www.mundifrut.com.ar • Concepción Arenal 3893 • (1427) Capital.

ALiMeNtOs BAVOsi s.A. (esPeciAs y condimentos, imPortAcion y exPortAcion.).% 4653-5911 • Fax: 46579253 • postmaster@bavosi.com.ar • www.bavosi.com.ar • Alsina 420 •(1702) ciudadela - Buenos Aires.

•eXtRActORes

CLIMATECNICA (VENTILADORES CENTRÍFUGOS. extrActores PArA cocinAs y locAles, AsPirAdores y PArrilleros, cAmPAnAs.).% 4553-5200 • info@climatecnica.com • www. climatecnica.com • Av. Alvarez Thomas 1278 • (1427) Capital. eLeMAK (fAbricAción y montAje de sistemAs de extrAcción yVentilAción, cAmPAnAs, conductos extrActores centrífugos y AxiAles. diseños y PlAnos).% 4582-8842, 4585-1997 • info@elemak.com.ar • www.elemak.com.ar • Av. Gaona 2483 • (1416) Capital.

•FiAMBRes sABADiN (d istribuidorA

trAdicionAl de unA AmPliA VAriedAd de fiAmbres , embutidos , encurtidos , Quesos , etc .).% 4605-3592

• Fax: 4605-8016 • 0800-999-2649 • ventas@sabadinsrl.com.ar • www. sabadinsrl.com.ar • Lisandro de la torre 4981 • ( 1439) Capital.

FRiGORiFicO eL ViRReY s.A. (jAmón crudo, cocido, PAletA de cerdo, mortAdelA. PAncetA AhumAdA, sAlAdA , PechugA de PAVo.).%4762-6939/6929 • ww.granjave.com • Virrey Loreto N° 2389 • (1606) Munro - Buenos Aires. .

FRiGORiFicO RiOsMA s.A. (fiAmbres cocidos, secos y crudos.

ChAmPion, riosol, 214.).% 4686-4600 • Fax: 4687-0204 • riosma@riosma.com • www.riosma.com • Av. de los Corrales 6661 • (1440) Capital.

LA OctAVA (lA oCtAvA: jAmón crudo, cocido, Pernil de cerdo, sAlAmes, mortAdelA. . montesAno: crudo, cocido, mortAdelA, sAlAme.).% 4687-9334 • Fax: 4687-1428 • www.laoctava.com.ar • Av. Emilio Castro 6228 • (1440) Capital.

FiAMBRes tORGeLON (fiAmbre de cerdo cocido, jAmón cocido, lomo nAturAl, mortAdelA, bondiolA, sAlAmes, sAlAmines, PAncetAs, longAnizAs “58 torgelon.”).%/Fax: 4581-8442 • % 4581-1509 • torgelon58@hotmail.com • www.fiambrestorgelon.com.ar • Av. Donato Alvarez 1152 •(1416) Capital.

FRiGORiFicO eL NAHUeL s.R.L. (jAmones, PAletAs, bondiolAs, lomos, PAncetAs.).% 4752-4256, 4755-8356 • Fax: 47535762 • ventas@elnahuel.com.ar • www.elnahuel.com.ar • Calle 97 Nº 1383 • (1650) san Martín - Buenos Aires.

FRiGORiFicO PALADiNi s.A. (fiAmbres, “PAlAdini”.).% (0341) 492 1801 • Fax (0341) 492 2450 • 0810 - 999 7252 www.paladini.com.ar • % (0341) 492 1801 • J.Piazza 63 • (2124) Villa Gdor. Gálvez santa Fe

cORtADORAs De FiAMBRes

BAZAR MAGDALeNA (gAstronomíA totAl.cortAdorAs de fiAmbres, serVice en generAl ).% 4943-4993, 15 3302-3820 • bazarmagdalena @yahoo. com.ar • Catamarca 1318 • (1246) Capital. scARPAti HNOs. s.R.L. (CArniC: cortAdorA de fiAmbres y milAnesAs. máQuinAs e insumos PArA lA industriA AlimenticiA.).% 4838-1551 • Fax: 4838-1626 • info@carnic.com.ar • www.carnic.com.ar • William C. Morris 460 • (1603) Villa Martelli - Buenos Aires.

• COMPRA • VENTA • CONSIGNACIONES USADOS COMO NUEVOS CON GARANTÍA HORNOS - COCINAS - ANAFES - BALANZAS BASCULAS ELECTRÓNICAS - CORTADORAS DE FIAMBRE LICUADORAS - PARRILLAS A GAS - VAJILLA

4943-4993 - 15 3302-3820 - Catamarca 1318 - CABA www.bazarmagdalena.com.ar

18

•FRiGORiFicOs

•FRUtAs

PRODUctOs De LA PAtAGONiA s.R.L. DOLe NAt. cO. s.A. (frigorífico mAyoristA y minoristA de cAr(emPresA dedicAdA A lA comerciAlizAción de nes. restAurAntes, hoteles, cAtering, frutAs de AltA cAlidAd. frutAs frescAs, cArniceríAs. VAcuno, oVino, Porcino, AcondicionAds en nuestros ProPios estAbleAViAr.).% 4756-0066 • ventas@patagoniacimientos.).% 4442-579/88655 • productos.com.ar • www.patagonia-producwww.dole.com.ar • Pabellón 5, Módulos 44tos.com.ar • E. Sívori 4979 • (1606) Munro 46-48 Mercado Central Buenos Aires • Buenos Aires.

(1772) Villa celina - Buenos Aires.

FiAMBRes tORGeLON MARiANO RAUL BAtistA EMBUTIDOS HUEVOS POLLOS CERDOS CONGELADOS (lA fundAción del frigorífico buenos Aires (distribuidor de frutillAs .).% 4756-1312 • dAtA del Año 1923, desde el 2009 es Adminis%/Fax: 4756-1972 • frutillasbatista@kelver. trAdA y AutogestionAdA Por sus 62 trAbAjAcom.ar • Diaz Vélez 4201 • (1605) Munro dores).%/Fax: 4581-8442 • % 4581-1509 • FRiGORiFicO eL NAHUeL s.R.L. Buenos Aires . torgelon58@hotmail.com • www.fiambrestor- (jAmones, PAletAs, bondiolAs, lomos, PAnceHeiNLeiN FOODs gelon.com.ar • Av. Donato Alvarez 1152 tAs.).% 4752-4256, 4755-8356 • Fax: 4753•(1416) Capital.

5762 • ventas@elnahuel.com.ar • (kArinAt. esPeciAlizAdos en lA elAborAción www.elnahuel.com.ar • Calle 97 Nº 1383 • de frutAs y VegetAles congelAdos, legumDe sANctis, sANtO Y ciA. s.A. bres y Alimentos ProcesAdos PArA los cAnA(1650) san Martín - Buenos Aires. (sAlchichAs de VienA, PAnchos, mortAdelAs, SOMOS les gAstronómicos.).% 5382-7002 • vensAlchichones, hAmburguesAs “delosAn”.).% FRiGORiFicO PALADiNi s.A. tas@heinleinfoods.com • www.heinleinfoPRODUCTORES 4687-9031 Fax: 4687-9111 • info@ alimen- (fiAmbres, “PAlAdini”.).% 4793-9200 rotati- ods.com • Perú 359, piso 8, oficina 805 • tosdelosan.com.ar • www.alimentos delo- vas • 0810 - 999 7252. • www. (1067) Capital.

SAN MARTIN VILLApaladini.com.ar LYNCH • Av. Fleming 1253 • (1640) san.com.ar • Tandil 6957 • Capital.

4713-9697 4713-0353 Martínez - Bs. As. • % (0341) 492 1801 • eXPOFRUt ARGeNtiNA FRiGORiFicO BOBAY e HiJOs s.A. J.Piazza 63 • (2124) Villa Gdor. Gálvez - (Producción, emPAQue y comerciAlizAción de 3277 (”entrePerdriel todos”.troceo de noVillos. VAv. entA San Martín 674 frutAs y hortAlizAs frescAs. mAnzAnAs, santa Fe mAyoristA de cArnes.).%/Fax: 4687-0616 • info@avimas.com.ar PerAs.).% (3327) 414441 • Fax: (3327) www.elfrigorifico.com • Av. Directorio FRiGORiFicOs MAQUi./eQUiPOs 414453 • iwww.expofrut.com.ar • Ruta 6028/32/36 • (1440) Capital.

Panamericana Km. 37,5 Calle Haendel, lote sG RePettO MeNUDeNciAs s.A. (distribuidorA de rePuestos y Accesorios Nro. 5 Centro Industrial Garín. • (1772) (dedicAdA A lA.comerciAlizAción de menuden- PArA frigorificos.).%/Fax: 4841.4841 • Garín - Partido escobar - Buenos Aires. ciAs VAcunAs congelAdAs de AltA cAlidAd. www.sgrepetto.com.ar • Gral. Pico 9616 • VentA y distribución mAyoristA de Productos (1647) Loma Hermosa - Buenos Aires.

FRUtAs secAs de cerdo, Pollos, AchurAs y embutidos fresPROVeeDORA 2066 cos.).% 4739-2503, 4842-3412 • inforDicOMeRe PArA cArniceríAs y mes@menudencias.com • www.menuden- (insumos (VentA de cereAles, legumbres, hArinAs .c uchillos , c hAirAs . s eguridAd frigoríficos cias.com • Av. Marquez 5145 • (1647) Loma esPeciAles, esPeciAs, frutAs secAs y desecAindustriAl.).% 4686-0993 • www.proveedoHermosa - Buenos Aires. dAs, PolVos PArA rePosteríA; Atención A diera2066.com.ar • Lisandro de la Torre 2066 • téticAs, cAtering y distribuidores..).% 4241LOMsicAR s.A. (1440) Capital.

5391, 4241-1377 • info@dicomere.com • (fiAmbres, embutidos, chAcinAdos.) .% 4687www.dicomere.com • Resistencia 447 • 2121/2151/ • Fax: 4686-1639 • lomsicar@ PROVeeDORA cARDeNAs s.R.L. speedy.com.ar • Av. Directorio 6079/99 • (cuchillos nAcionAles e imPortAdos, gAn- (1824) Lanús Oeste - Buenos Aires. chos, roldAnAs, bAndejAs, Acero inoxidAble.

(1440) Bs. As. serVicio integrAl PArA lA industriA MAGLA s.R.L. FRiGORiFicO MARtiNeZ frigoríficA y Afines.).%/Fax: 4686-3219 • (trAdición en lA elAborAción de cAstAñAs en (chorizos, morcillAs, chorizos colorAdos, info@proveedoracardenas. com.ar • AlmíbAr.).% 4682-2492 • info@magla sAlchichA VienA cerdo.).%/Fax: 4687-5070 www.proveedoracardenas.com.ar • Lisandro web.com.ar • www.maglaweb.com.ar • Dámaso Larrañaga 695 • (1407) Capital.

• % 4687-7707 • Montiel 2308 • Capital. de la Torre 2070 • (1440) Capital.

Ventas por mayor y menor

SOMOS PRODUCTORES

EMBUTIDOS

HUEVOS

POLLOS

CERDOS

CONGELADOS

SOMOS PRODUCTORES RODU CTOR Ventas nt a s por po mayor m ayo r y m menor en or

SAN MARTIN VILLA L LYNCH YNCH 4713-9697 47 13-9697 4713-0353 47 13-0353 Perdriel P er driel 3277 Av. A v. San Martín 674 info@avimas.com.ar .com.ar

19

POLLOS

CERDOS

CONGELADOS

•GRANJA

DistRiBUiDORA AVicOLA (Atendemos: comedores, grAnjAs. restAurAntes, PArrillAs, cArniceríAs. Productos de grAnjA: Pollo Por cAjón, suPremA, PAtA LA LYNCH 3-0353y muslo, menudos, AlitAs, hueVos.).% 46871277 • Lisandro de la Torre 2050 • (1440) San Martín Capital.674

com.ar AViMAs

(cerdos, Pollos, hueVos. somos Productores, VentA Por mAyor y menor.).% 47139697 • info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • Perdriel 3277 • (1650) san Martín - • % 4713-0353 • Av. San Martín 674 • (1672) Villa Lynch • Buenos Aires.

San MartĂ­n: 47 4713-9697 13-9697

Perdriel P er driel 3277

Villa L Lynch: ynch: 47 4713-0353 13-0353 Av. A v . San MartĂ­n 674

•GRisiNes GRissiNO tORiNese s.A. (grisines bAmmi. desde hAce mås de 40 Aùos grissino torinese trAbAjA en el PAís elAborAndo Productos de AltA cAlidAd.).% 43052524 • bammi@speedy.com.ar • www.bammi. com.ar • Carlos Calvo 1462 • (1102) Capital.

GRissiNOPOLi (desde hAce 50 Aùos fAbricAndo los mejores grisines del PAís. mAlteAdos, sAlVAdo, sin sAl.).% 4772-1001 • grissinolpoli@hotmail.com • www.grissinolpoli.com.ar • Charlone 55 • (1427) Capital.

SOMOS PRODUCTORES •HAMBURGUesAs

Ventas por FRiGORiFicO MARiLU DAMiANO s.R.L. mayor uynionmenor (hAmburguesAs .).% 4522-8942/5364 • www.mariludamiano. com.ar • Franklin D. Roosevelt 5285 • (1431) Capital.

LA PeRLA - iADA s.A. (PAn de VienA PArA hAmburguesAs, con sÊsAmo.) .% 4488-5623/5644 • info@panlaperla. com.ar • www.panlaperla. com.ar • Galileo 3031 • (1702) ciudadela - Buenos Aires.

BARK s.A. (comPleto y suPercomPleto hAmburguesA bArk. contAmos con un dePArtAmento de control de cAlidAd, Que suPerVisA, sostiene y ActuAlizA diAriAmente el sistemA interno de gestiĂłn de cAlidAd.).%/Fax:

4686-4666 • www.bark-sa.com.ar • Murguiondo 1846 • (1440) Capital. cHisAP s.A. (hAmburguesAs ChisAP. elAborAción de PAnificAdos y chAcinAdos, condimentos.).% 4657-1735/3574, 46534720/6566 • pedidos@chisap.com • www.chisap.com • JosÊ Ignacio Rucci 415 • (1702) ciudadela - Buenos Aires.

De sANctis, sANtO Y ciA. s.A. (hAmburguesAs,sAlchichAs de VienA, PAnchos, mortAdelAs, sAlchichones, “delosAnâ€?.).% 4687-9031 Fax: 4687-9111 • www.alimentos delosan.com.ar • Tandil 6957 • (1440) Capital.

JBs sWiFt ARGeNtiNA s.A. (emPresA lider en lA Produccion de Productos cArnicos: swift, CAbAùA lAs lilAs.).% (0220) 492-9100 • Fax: (0220) 492-9157 www.swift.com.ar • Av. Otero 5250 • (1761) Pontevedra - Buenos Aires. ciA PROcesADORA De cARNes s.A. (medAllones de cArne VAcunA suPer conge-

lAdos enVAsAdos en floW PAck PArA su mejor conserVAciĂłn y fAcilidAd de cocciĂłn.).%

4580-5000 • info@compania procesadora.com.ar • www.compania procesadora.com • Pasteur 1128 • (1644) Victoria - Buenos Aires.

20

•HARiNAs

DicOMeRe (VentA de cereAles, legumbres, hArinAs esPeciAles, esPeciAs, frutAs secAs y desecAdAs, PolVos PArA rePosteríA; Atención A dietÊticAs, cAtering y distribuidores..).% 42415391, 4241-1377 • info@dicomere.com • www.dicomere.com • Resistencia 447 • (1824) Lanús Oeste - Buenos Aires.

ARAUJO S.R.L. (“SILVINAâ€?: POLENTA DE COCCIĂ“N RĂ PIDA UN PRODUCTO SUAVE, CON UNA GRANULOMETRĂ?A PEQUEĂ‘A QUE GARANTIZA SU RĂ PIDA COCCIĂ“N SIN GRUMOS.) % 4757-7007/4635 • administracion@araujosrl.com.ar • www.araujosrl.com.ar • Federico Lacroze 2748 • (1703) JosĂŠ Ingenieros - Bs. As. FAiNALiND s.R.L. (hArinA de gArbAnzos PArA PrePArAr fAinA. moliendA ArtesAnAl.).% 4581-5009 • %/Fax: 4582-4807 • info@fainalind.com.ar • www.fainalind.com.ar • Alvarez Jonte 1580 • (1416) Capital.

DistRiBUiDORA AVeNiDA (hArinAs y mAteriAs PrimAs PArA PAnAderíAs, PizzeríAs, fcA. de PAstAs.).% 4488-5986 • %/Fax: 4657-6211 • Nextel: 556*3831 • Av. San Martín 2768 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires..

FRESH BREAD SRL. (DISTRIBUIDORA MAYORISTA Y MINORISTA DE HARINAS Y MATERIA PRIMA PARA PANADER�A.).% 4450-8871 • freshbread@live.com.ar • Camargo 3080 • (1688) Hurlingham - Buenos Aires.

MOLiNO RicAFAiNA (hArinA de gArbAnzos PArA PrePArAr fAinA.).%/Fax: 4768-8614 • molinoricafaina@hotmail.com • Suipacha 3433 • (1650) san Martín - Buenos Aires.

GRANOtec s.A. (AditiVos PArA el trAtAmiento de hArinAs.).% (3327) 44 44 15 • Fax: (3327) 44 44 20 • www.granotec.com • Einstein 739 • (1619) Garín - Buenos Aires..

MOLiNOs cAÑUeLAs s.A. (hArinAs de trigo industriAles y PremezclAs PArA PAnAderiAs. PurezA.).%/Fax: 0-800333-9547 • atclientes@molca.com.ar • www. molinocanuelas.com • Kennedy 160 • (1814) cañuelas - Buenos Aires.

MOLiNO FORtUNAtO tAssARA s.A. (“lA PorteñA, eternA”: hArinAs 000 y 0000, semolin, hArinAs esPeciAles.).% (02362) 433 049/050, 0800 333 8277 • info@molinos tassara.com.ar • www.molinostassara. com.ar • O. Lilledal 169 • (6000) Junín Buenos Aires.

MOLiNOs JUAN seMiNO s.A. (hArinA 000, hArinAs esPeciAles, Almidon, dextrinA y gluten.).% (0341) 494-1084, 1233/ 1201/ 1460 • Fax: (0341) 494-1209 • semino@semino.com.ar • www.semino. com.ar • Bv. Americano s/nº • (2138) carcarañá - santa Fe.

•HeLADOs

HeLADOs HAeDO s.R.L. (sweet CreAm se esPeciAlizA en lA elAborAción, fAbricAción y comerciAlizAción de cremAs helAdAs, Postres e imPulsiVos AbAsteciendo Al mercAdo mAyoristA y minoristA.).% 4628-44544, 483-3067, 4629-1074 • info@sweetcream.com.ar • www.sweetcream.com.ar • Rawson 567 • (B1706FVD) Haedo - Buenos Aires.. cReMAs HeLADAs FRAise (VentA Al Por mAyor y Al Por menor de cremAs helAdAs ArtesAnAles.).% 4554-1994, 4555-6570 • heladosfraise@ gmail.com • www.heladosfraise.com • Ávalos 207 • (1427) Capital.

LOs AMORes (emPresA fAmiliAr de elAborAción de cremAs helAdAs líder Por su cAlidAd ArtesAnAl.).% 4842-3048 • info@los-amores.com.ar • www.los-amores.com.ar • Martín Fierro 7853 • (1682) Villa Bosch - Buenos Aires.

MAXiFiestA (distribuidorA oficiAl de helAdos ice creAm, VentA directA de fábricA mAyoristA/ minoristA.).% 4585-5853 • info@maxi fiesta.com.ar • www.maxifiesta.com.ar • Av. San Martín 3058 • (1416) Capital.

NeW cReAM (new CreAm cuentA con unA modernA PlAntA industriAl con tecnologíA de últimA generAción con cAPAcidAd de Producción estimAdA de 15.000 litros diArios.).% (0220) 482-

6678 • info@newcream.com.ar • www.newcream.com.ar • Pte. Perón 25.991 • (1722) Merlo Norte - Buenos Aires. cReMAs HeLADAs BAiRes s.R.L. (cremAs bAires.).%/Fax: 4931-0934 • heladosbaires.com.ar • www.helados baires.com.ar • Venezuela 3366/76 • Capital.

HeLADeRiAs MAteRiA PRiMA

VICENTE ARANZANA E HIJO (BASE DE CREMA DE LECHE PARA ELABORACIÓN DE HELADOS.).% 4431-0071, 4433-1886 • ventas@vicentearanzana.com.ar • www.aranzana.com.ar • Nicolás Repetto 535/39 • (1405) Capital.

ALBeRtO PAPiNi s.A. (fAbricA de conos y VAsos de PAstA PArA distribuidor de mAteriA helAdos PrimA.).%/Fax: (0351) 4718167/4720130 • ventas@albertopapini.com.ar • www.alberto papini.com.ar • Rodríguez Peña 2025 Bº Alta Córdoba • (5001) córdoba.

AROMitALiA s.A. (semielAborAdos PArA helAderiA y PAsteleriA.).% 4752-7939 • Fax: 4754-4717 www.aromitalia. com • Matheu 4855 • (1650) san Martín - Buenos Aires.

21

BRiGeL s.R.L. (fAbricAcion de mAteriA PrimA PArA helAderiAs. nueVos sAbores.).%/Fax: 4674-5003 • ventas@brigel.com.ar • www.brigel.com.ar • Dr. Florentino Ameghino 1726 • (1407) Capital. cAsA De ROsA (d istribuidorA integrAl de Productos PArA helAderíAs .) .% 4206-3741, 42064314, 4217-0905 • derosa@infovia. com.ar • www.casaderosa.com.ar • Echeverria 60/70 • (B1875ENB ) Wilde - Buenos Aires. cODeLAND (b Años de rePosteriA PArA helAdos ).% 4712-6976 • info@chocolatescodeland. com • www. chocolatescodeland.com • Alicia Moreau de Justo 1266 • (1650) san Martín - Buenos Aires.éí

• COMPRA • VENTA • CONSIGNACIONES USADOS COMO NUEVOS CON GARANTÍA HORNOS - COCINAS - ANAFES - BALANZAS BASCULAS ELECTRÓNICAS - CORTADORAS DE FIAMBRE LICUADORAS - PARRILLAS A GAS - VAJILLA

4943-4993 - 15 3302-3820 - Catamarca 1318 - CABA www.bazarmagdalena.com.ar

•HORNOs

cAMBON Y ciA. scA (hornos Pizzeros y PAsteleros.).% 42085264/9649 • info@cambonycia.com.ar • www.cambonycia.com.ar • Cabildo 116 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires. cAsA PAUNA (hornos, mAQuinAs, mueble, eQuiPAmiento en generAl PArA PAnAderiAs y confiteriAs.).% 4482-2060 • %/Fax: 4484-9501, 4484-9501 / 4484-1161 • info@pauna.com.ar • www. paunaonline.com • Australia 680 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires.

LOcAteLLi HNOs.s.R.L. (horno conVector eléctrico, A gAs, conVector fermentAdor. emPresA dedicAdA Al diseño fAbricAción y comerciAlizAción de eQuiPAmiento gAstronómico industriAl).

%/Fax: 4759-0054• info@locatellihnos. com.ar • www.locatellihnos.com.ar • Guaminí 5624 • (1678) caseros - Buenos Aires.

AsistOteL s.R.L. (cAsi dos décAdAs de

fecundA trAyectoriA ProVeyendo Amenities PArA hoteles en el mercAdo locAl e internAcionAl.).%/Fax:

4856-2231 • asistotel@asistotel. com.ar • www.asistotel.com.ar • Gurruchaga 316-1º-D • (1414) Capital.

FULLHOteL (fullhotel es un moderno y comPleto softWAre de gestión hotelerA PArA lA AdministrAción de oPerAciones hotelerAs. ) .% 5238-1234 • info@fullhotel.com.ar • www.fullhotel.com.ar • Ciudad de la Paz 1808, 4º Piso • (1428) Capital. eQUiPAR HOteL (unA emPresA confiAble Que brindA lA gAmA de Productos y serVicios más comPletA en eQuiPAmiento PArA hoteles.) .% 4431-4329 •

Ventas@EquipARHotel.com.ar • www.equiparhotel.com.ar • Emilio Mitre 537 • (1424) Capital.

•HOteLes

eQUiPAMieNtO/seRViciOs BLUe MeNU (unA AmPliA gAmA

de Productos de cAlidAd con diseños exclusiVos PArA sAtisfAcer lA demAndA gAstronómicA y hotelerA. directorios de hAbitAción, libros de oro, cubiertAs de menú, bAndejAs, mAnteleríA etc..)%/Fax: 4272-9617 • info@bluemenu.

mcom.ar • www.bluemenu. com.ar • Zuviría 1795 • (1824) Luis Guillón - Buenos Aires.

VALOt (disPenser

PArA toAllAs, PAPel higiénico, disPenser con jAbón líQuido.).% 4381-

3095/99, 0 800 82568 • www.valot. com.ar • Av. Belgrano 1250 • (1093) Capital

QUiMicA eRPe s.R.L. (fAbricAción de Productos PArA lA limPiezA ProfesionAl y domésticA.líneA ProfesionAl ACrYlPo.) .%/Fax: 4567-3507/1702 • ventas@erpe.com.ar • www.erpe.com.ar • Pje. Bolonia 5433 • (1407) Capital.

22

eQUiPAMieNtO tOtAL s.R.L. (el mAs AmPlio surtido en: sábAnAs, toAllAs, frAzAdAs, cubrecAmAs, AlmohAdAs, mAnteles, serVilletAs, AlfombrAs, cortinAdos, coPAs, VAsos. cubiertos, VAjillA, etc.).%/Fax: 43846001/03/06 • ventasmail@equipamiento total.com.ar • www.equipamientototal.com.ar • Av. Belgrano 1690 • (1093) Capital. seRViBOL (distribuidorA de Artículos de limPiezA. Químicos, insumos, PAPeles, bolsAs, lámPArAs. todo lo Que necesitA en un solo lugAr.).% 4502-8071 • info@servibol. com.ar • www.servibol.com.ar • www.tiendadelimpieza.com.ar • Rumania 2773 • (1417) Capital. eLeMAK (fAbricAción, VentA e instAlAción de cAlefActores industriAles A gAs. de cAloVentores industriAles eléctricos, de VentilAdores industriAles de PAred y de Pie,cAmPAnAs, extrActores centrífugos y AxiAles. diseños

de sistemAs de VentilAción y cAlefAcción PArA comercio, emPresA e industriA.).%

4582-8842, 4585-1997 • info@elemak.com.ar • www.elemak.com.ar • Av. Gaona 2483 • (1416) Capital. eLeMAK (fAbricAción y montAje de sistemAs de extrAcción y VentilAción, cAmPAnAs, conductos extrActores centrífugos y AxiAles. diseños y PlAnos).% 4582-8842, 4585-1997 • info@elemak.com.ar • www.elemak.com.ar • Av. Gaona 2483 • (1416) Capital.

POLLOS

CERDOS

CONGELADOS

•HUeVOs

DistRiBUiDORA AVicOLA (Atendemos: comedores, grAnjAs. restAuLA LYNCH rAntes, PArrillAs, cArniceríAs. Productos 3-0353de grAnjA, hueVos.).% 4687-1277 • Lisandro San Martín 674 de la Torre 2050 • (1440) Capital.

AViMAs com.ar (hueVos, Pollos. somos Productores, VentA Por mAyor y menor.).% 4713-9697 • info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • Perdriel 3277 • (1650) san Martín - • % 4713-0353 • Av. San Martín 674 • (1672) Villa Lynch • Buenos Aires.

SOMOS PRODUCTORES Ventas por mayor y menor

•JAMONes

FiAMBRes tORGeLON (jAmones crudo con hueso, sin serrAno con y sin huesoâ€?,jAmon hueso.).%/Fax: 4581-8442 • % 4581-1509 • torgelon58@hotmail.com • www.fiambrestorgelon.com.ar • Av. Donato Alvarez 1152 •(1416) Capital. cOReN ARGeNtiNA s.A. (jAmones serrAno “cumbresur/PAzo de mAnzAnedAâ€?,jAmon cocido.).%/Fax: 46873525 • www.corenargentina.com.ar • JosĂŠ E. RodĂł 6665 •(1440) Capital.

San MartĂ­n: 47 4713-9697 13-9697

Perdriel P er driel 3277

Villa L Lynch: ynch: 4713-0353 4713-0353 Av. A v . San MartĂ­n 674 DON JORGe s.A. (jAmones crudos, cocidos. Productores

GRANJA RUtA 8 (hueVos, gAllinAs, PAVos, Pollos, lechones, corderos, chiVitos, conejos, hueVos, gAllinAs, PAVos).% 4451-1556 • Av. Pte. Arturo Illia 225 • (1663) Muùiz - Buenos Aires.

ARtesANiAs AVicOLAs MORRONe (hueVo liQuido, hueVo entero cocido y PelAdo, moldeAdo y cocido, cocido sAborizAdo, yemA de hueVo cocido tiPo cAbello de Angel.).%/Fax: 4918-7401/0071 4918-5400 • info@artesanias-avicolas. com.ar • www.artesanias-avicolas.com.ar • Santa Catalina 2057/9 • (1437) Capital.

AVicOLA GUstAVO (hueVos frescos extrA grAndes, lineA Premium).% 15 5136-5747 Nextel 547*482 • www.avicolagustavo.com.ar • Murguiondo 2204 • (1440) Capital. iNteRPLAsticA s.A. (fAbricA y comerciAlizA enVAses descArtAbles PArA Alimentos. estuches y contenedores de hueVos interPlAst.).% 4756-2625 • Fax: 4756-2625 • www.interplast.com.ar • Albarellos 4841 • (1605) Munro - Buenos Aires.

PULVeR s.R.L. (Alimentos nAturAles. yemA y AlbuminA en PolVo.crem Plus, esenciAs nAturAles.) .%/Fax: 4306.0821, 4304.0675/3578 • www.pulver.com.ar • Av. VÊlez Sårsfield 299 • (1285) Capital.

y elAborAdores de fiAmbres y embutidos gonzAlez.).% 4653-7173(rot.), 4653-2975 •

donjorge@donjorgesa.com.ar • www.donjorgesa.com.ar • 25 de Mayo 626 • (1702) ciudadela - Buenos Aires.

FRiGORiFicO LOs tRes (jAmon crudocon hueso, crudo c/cuero, crudo listo. crudo Premiun.).% 46879199/6326 • Fax: 4687-9199 • www.frigorifico lostres.com.ar • Av. Lisandro de La Torre 2669/71 • (1440) Capital.

FRiGORiFicO sAN AGUstiN s.R.L. (jAmon crudo, jAmon cocido, bondiolA, PAstron, fiAmbre PAtA de cerdo.).% 46871500/2300 • info@frigosanagustin.com.ar • www.frigosanagustin.com.ar • Caùada de Gomez 1967 • (1440) Capital.

23

•LAVANDeRiAs

LAVADeRO eL PUNtUAL s.R.L. (lAVAdo y AlQuiler de roPA PArA restAurAntes, hoteles.).% 4209-1399 • lavaderoelpuntual@hotmail.com • Cnel. D’Elia 3805 • (1822) - Buenos Aires. eL LUceRO s.R.L. (AlQuiler de roPA, limPiezA de uniformes.).% 4583-3114 • Fax: 4581-7355 • clientes @ellucero.com.ar • www.ellucero.com.ar • Av. Juan B. Justo 4775/81 • (1416) Capital.

LAVADeRO JOse (lAVAdo, AlQuiler y VentA de roPA PArA restAurAntes y hoteles.).%/Fax: 4251-2093, 4259-2689 • lavaderojose@gmail.com • www.lavaderojose.com.ar • Almafuerte 114/116 • (1876) Bernal - Buenos Aires.

LAVANDeRiA sAAVeDRA (20 Años Al serVicio de lA gAstronomíA.).% 4918-2020/2383/1077 • info@lavadero saavedra.com • www.lavaderosaavedra.com • Pedernera 2850 • (1437) Capital.

•LiMPieZA

seRViBOL (distribuidorA de Articulos de limPiezA. Quimicos, insumos, PAPeles, bolsAs, lAmPArAs. todo lo Que necesitA en un solo lugAr.).% 4502-8071 • www.servibol.com.ar • www.tiendadelimpieza.com.ar • Rumania 2773 • (1417) Capital.

QUiMicA eRPe s.R.L. (fAbricAmos siete líneAs de Productos Que se comPlementAn, en lA mAyoriA de los cAsos, PArA Atender lAs necesidAdes higiénicAs domésticAs y ProfesionAles.) .%/Fax: 4567-3507/1702 • ventas@erpe. com.ar • www.erpe.com.ar • Pje. Bolonia 5433 • (1407) Capital. cOMPAÑíA De HiGieNe s.R.L. (PAPel toAllA, PAPel higiénico, disPenser PArA PAPel higiénico. Produce y distribuye insumos PArA lA limPiezA e higiene industriAl e institucionAl.).% 4794-5315 • www.companiadehigiene.com.ar • Capitán Bermúdez • (1636) Olivos - Buenos Aires.

VALOt (Produce, elAborA, distribuye y comerciAlizA toAllAs de PAPel, PAPel higiénico, bobinAs de PAPel, cubreAsientos de inodoros, jAbones, shAmPoo PArA mAnos, disPensers, Productos Químicos de limPiezA, AromAtizAdores de Ambiente, bolsAs de residuos, filtros Plásticos PArA mingitorios.).% 43813095/99, 0 800 82568 • info@valot.com.ar • www.valot.com.ar • Av. Belgrano 1250 • (1093) Capital.

MAQUiNAs Y eQUiPOs

ALPRe s.A. (mAQuinAs PArA limPiezA ProfesionAl e industriAl: hidrolAVAdorAs, bArredorAs, AsPirAdorAs y lAVAsecAdorAs de Pisos.).% /Fax: 4744-3862 • E-mail: info@alpre.com.ar • www.alpre.com.ar • Sobremonte 471 • (1646) san Fernando - Buenos Aires. cAtANese (máQuinAs de limPiezA. emPresA líder en el diseño, Producción, comerciAlizAción, distribución, y serVicio técnico Pos-VentA de eQuiPos de limPiezA comerciAl e industriAl.).% 4308-1664 • ventas@ catanese.com.ar • www.catanese.com.ar • Pasco 948 • (1219) Capital.

GRUPO tecNOLOGicO sUDAMeRicANO s.A. (bArredorAs, lustrAdorAs, AsPirAdorAs, hidrolAVAdorAs, fregAdorAs AutomAticAs, lAVAdorAs de AlfombrAs turbion.).%/Fax: 4750-0203 • info@turbion.com.ar • www.turbion.com.ar • Bolivia 2735 • (1678) caseros - Buenos Aires.

DiXteR s.A. (eQuiPos y Productos de limPiezA. AsPirAdorAs, lustrAdorAs, lAVAdorAs.).% 4931-7322 • Fax: 4931-4331 • www.dixter.net.ar • Venezuela 3557 • (1211) Capital. eL LiMBO s.A. (tennAnt. unA lAVAdorA o bArredorA PArA cAdA APlicAción. serVicio de mAntenimiento y rePArAción de eQuiPos de limPiezA y el AlQuiler de los mismos.)% 4756-4250 • www.tennant.com.ar • Luis Piedrabuena 4686 • (1605) Munro - Buenos Aires.

•MUZZAReLLA sABADiN (distribuidorA

trAdicionAl de unA AmPliA VAriedAd de Quesos MOZZARELLA, CREMOSO, PORT SALUT, QUESOS EN BARRA, SARDO REGGIANO, PROVOLONE, ROQUEFORT, MAR DEL PLATA , FONTINA, GRUYERITA.).% 4605-3592 • Fax:

4605-8016 • 0800-999-2649 • ventas@sabadinsrl.com.ar • www. sabadinsrl.com.ar • Lisandro de la torre 4981 • ( 1439) Capital.

DONATELLA (CON MÁS DE 15 AÑOS DE TRAYECTORIA EN EL MERCADO, DONATELLA ES LÍDER EN LA PRODUCCIÓN ARTESANAL DE QUESO MOZZARELLA).% (0221) 156722000, 15-4632216 • nextel: 156*238 • muzzarelladonatella@hotmail.com • www.muzzarelladonatella.com.ar • Polígono Industrial Berisso, Edificio 94 • (1923) Berisso - Buenos Aires. eRNestO RODRiGUeZ e HiJOs s.A. (muzzArellA en cilindros o bArrA. vACAlin.).% 4687-1708, 46863611/5591/0710 • contacto@ vacalin.com • acagnoli@vacalin.com • www.vacalin com • Pieres 1635 • (1440) Capital.

eL MUNDO (muzzArellA

Queso fresco de mAsA hilAdA, consistente y elásticA.).%/Fax: 4981-6094 •

www.lacteoselmundo.com.ar • Venezuela 3936 • (1211) Capital.

Lunes a vier viernes nes de 9 a 18 hs.

Distribuidora de artículos de limpieza

pr oductos de limpieza productos bolsas de polietileno papeles y ttoallas oallas de papel ar tículos de iluminación artículos indumen taria de tr abajo indumentaria trabajo

V isite nuestr eb Visite nuestraa tienda w web w ww.servibol.com.ar www.servibol.com.ar Entrega en 24/48 hs. hs.

Entrega

24

in

da

nd

o

S O AÑ

info@servibol.com.ar Capital Federal

Br

11

011-4502-8071

se

rv

ic

io

y

ca

lid

ad

•PANADeRiAs

ZeM cONGeLADOs s.A. (PAnificAdos Precocidos, mediAlunAs, fActurAs surtidAs. ProVeemos A emPresAs Que deciden

terciArizAr Algunos o todos los Productos Que comerciAlizAmos.).% 4642.4598 • info@zem

congelados.com.ar • www.ayulem.com.ar • Pje. Carlos Encina 675 • (1408) Capital.

PANiFicADORA MiGAs DeL ANGeL (PAn de migA PArA sAndWiches tAnto blAnco como de sAlVAdo. elAborAdos en formA totAlmente ArtesAnAl.).% 4639-7315 • info@migasdelangel.com.ar • www.migasdelangel.com.ar • A. Magariños Cervantes 4635/9 • (1407) Capital.

LA PeRLA - iADA s.A. (PAnchos, PAnchos lArgos, hAmburguesAs, hAmburguesAs con sésAmo, mAxi-hAmburguesAs, Pebetes, chiPs, PAn de mesA, PAn de sAlVAdo de, Pre PizzAs y Piononos.) .% 44885623/5644 • info@panlaperla. com.ar • www.panlaperla. com.ar • Galileo 3031 • (1702) ciudadela - Buenos Aires.

PANiFicADORA sAN MARtiN s.A. (PAn de migA PArA sAndWich miguitA es elProducto trAdicionAl de lA emPresA, elAborAdo con hArinAs fortificAdAs A medidA según reQuerimientos.).%/Fax: 4759-3388 •

Fax: 4759-3388 • miguita@sion.com • www.miguita.com • Calle 64 5938 • (1650) san Martín- Buenos Aires.

GRissiNO tORiNese s.A. (grisines bAmmi. desde hAce más de 40 Años grissino torinese trAbAjA en el PAís elAborAndo Productos de AltA cAlidAd.).% 43052524 • bammi@speedy.com.ar • www.bammi.com.ar • Carlos Calvo 1462 • (1102) Capital.

DOÑA NOLY S.R.L. (NOLY ES UNA EMPRESA ARGENTINA QUE ELABORA Y COMERCIALIZA PANIFICADOS LACTEADOS Y CON SALVADO DIET, PAN PARA HAMBURGUESAS Y PANCHOS. TAPAS PARA EMPANADAS.).%/Fax: 4759-

9999 • info@noly.com.ar • www.noly.com.ar • M.T. de Alvear 4497 • (1678) Caseros - Buenos Aires.

PANIFICADOS Y PASTELERIA CONGELADOS PARA GASTRONOMIA Y HOTELERIA

Pje. C. Encina 675 (1408) Capital Tel.: 4642-4598

info@zemcongelados.com.ar www.ayulem.com.ar

MAQUINAS/EQUIPOS tMP MAQUiNARiAs (se dedicA A lA VentA, fAbricAción y AsesorAmiento de mAQuinAs y eQuiPos PArA PAnAderíA, PAsteleríA y gAstronomíA.).% 4583-1063 • www.tmpmaquinarias.com.ar • Av. San Martín 3576 • (1416) Capital. iNstALAciONes cOMeRciALes (horno PAnAderos, PAsteleros.

AmAsAdorAs,.sobAdorAs. eQuiPos gAstronómicos.).% 4248-3933, 4202-3729 • contacto@instcomerciales. com.ar • Av. Hipólito Yrigoyen 6620 • (1826) Remedios de escalada - Buenos Aires.

ARGeNtAL s.A. (hornos y mAQuinAs PArA lA industriA del PAn.).% (54 341) 4712020 • Fax: (54 341) 4710493 •www.argental.com.ar • Av. San Martín 1666 • (2152) Granadero Baigorria santa Fe.

25

BAZAR ViRReYes (eQuiPAmiento integrAl PArA gAstronomíA. AmAsAdorAs, sobAdorAs, rAllAdorAs de PAn.).% 4745-1967 • bazarvirreyes@ yahoo.com.ar • www.bazarvirreyes.com.ar • Av. Nicolás Avellaneda 2710 • (1646) Virreyes - Buenos Aires.

BATIPLANE S.R.L. (BATIDORAS, AMASADORAS, SOBADORAS, MEZCLADORAS.).%/Fax: 4262-0654 • www.batiplane.com.ar • Chubut 2750 • (1824) Lanús Oeste - Buenos Aires. ceNtRO De iNDUst.PANADeROs DeL Oeste (escuelA de PAnAderíA. cArrertA de PAstelero ProfesionAl.).% 4629-3792 • %/Fax: 4627-8729 • informes@panaderos oestecipdo.org.ar • www.panaderos oestecipdo.org.ar • R.O. del Uruguay 153 • (1708) Morón - Buenos Aires.

CASA DEGAETANO (AMASADORAS, SOBADORAS.).%/Fax: 42017568/ 8284 • www.degaetano.com.ar • Av. Pavón 599 • (1870) Avellaneda - Bs As.

PAN RALLADO ARAUJO S.R.L. (“SILVINA”: LA LÍNEA MÁ COMPLETA DE PAN RALLADO Y REBOZADORES.) % 4757-7007/4635 • administracion@araujosrl. com.ar • www.araujosrl.com.ar • Federico Lacroze 2748 • (1703) José Ingenieros - Buenos Aires.

GRissiNOPOLi (bolsA de rebozAdor nAturAl, grisines molidos.).% 4772-1001 • grissinolpoli@ hotmail.com • www.grissinolpoli.com.ar • Charlone 55 • (1427) Capital.

MANDY S.A. (PAN RALLADO, REBOZADORES.).%/Fax: (03327) 414480 • ventas@mandy.com.ar • www.mandy.com.ar • Haendel 531 • (B1619JWA) Garín - Buenos Aires.

DIOGENES (PAN RALLADO. FABRICA DE PAN BLANCO Y NEGRO PARA SANDWICHES, MIGA CORTADA.).% 42432761, 4282-8303 • Vetere 535 • (1832) Lomas de Zamora - Buenos Aires.

•PAPAs FRitAs

ESTABLECIMIENTOS DON ANTONIO (Fà BRICA DE PAPAS PAY Y SNACK EN GENERAL.).% 4139-0703/4 • papaspaydon antonio@hotmail.com • Chubut 4583 • (1702) Ciudadela - Buenos Aires.

ALIMENTOS MODERNOS S.A. (INDUSTRIA PROCESADORA DE PAPAS�FARM FRITES�.).% 4762-0293 • info@farmfrites. com.ar • www.farmfritesla.com • Alexander Fleming 2238 • (1605) Munro Buenos Aires.

BARRACAS AL SUR (PAPAS MCCAIN, Rà PIDAS, PRà CTICAS Y Fà CIL DE PREPARAR.).% 4218-2091 • info@barracasalsur.com • www.barracas alsur.com • Mendoza 1955 • (1870) Avellaneda Buenos Aires. scARPAti HNOs. s.R.L. (CArniC: PelAdorA de PAPAs, ProcesAdorA de VegetAles. måQuinAs e insumos PArA lA industriA AlimenticiA.).% 4838-1551 • Fax: 4838-1626 • info@carnic.com.ar • www.carnic.com.ar • William C. Morris 460 • (1603) Villa Martelli - Buenos Aires.

•PAPeLes

FABRicA De seRViLLetAs s.R.L. (fAbriser es unA emPresA con mĂĄs

de 50 Aùos de exPerienciA en lA industriA del PAPel).%/Fax: 4653-0111 • ventas@ fabri-

•PAstAs

OP MAQUiNAs (oP måquinAs ofrece unA AlternAtiVA innoVAdorA: Permitir AltA Producción de emPAnAdAs con bAjA inVersión y Procesos de elAborAción simPles.).% 4453-2754, 5233-7806 • info@opmaquinas.com.ar • www.opmaquinas.com.ar • Av. Gral. Paz 13551 • (1752) Villa Insuperable - Bs As. HUeVOLiN (mås de 50 Aùos dedicAdos A elAborAr lAminAdos de AltA cAlidAd. nuestrAs PAstAs, únicAs reAlizAdAs con semolin.).% 47172124/2473 • info@fideoshuevolin.com.ar • www.fideoshuevolin.com.ar • Puerto Rico 1163 • (1640 ) Martínez - Buenos Aires.

DECONTI S.A. (NUEVA L�NEA DE PASTAS FRESCAS LA LITORALEÑA. RAVIOLES DE RICOTA Y ESPINACA, SORRENTINOS DE RICOTA, JAMÓN, Y MUZZARELLA.).%/Fax: 48541016 • info@deconti.net • www.deconti.net • Girardot 345/47 • (1427) Capital.

MAQUINAS Y EQUIPOS

ser.com.ar • www.fabriser.com.ar • Ramón L. A.RUssO s.R.L. Falcon 3674 • (1407) (fAbricAción y rePArAción de måQuinAs de

Capital.

tOALLA De PAPeL (ES UNA EMPRESA DEDICADA A LA FABRICACIÓN Y TANSFORMACIÓN DE PAPEL HIGIÉNICO JUMBO, L�NEA HOTEL, INTERCALADO. ROLLO DE COCINA.).% 6009-2378/79 • ventas@toalla depapel.com.ar • www.toallas depapel.om.ar • M. de Cervantes 2179 • (1678) caseros Buenos Aires. sUeÑO VeRDe República de Israel 4768/90 cOMPAÑíA DeVHiGieNe enta a s.R.L. (PCalle APAs AndinAs. hierbAs y VegetAles.con lA 24 - San Martín (1650) (PAPel toAllA, pPAPel ores, , disPenser higiÊnico a frescurA y el AromA de reciÊn cortAdAs.) .% re rtidProduce resy distribuye PArA PAPel higiÊnico. u 4757-2600/1398 Tel.: (03488) 463 696/463747• info@srib ide ohigiene industriAl isltimPiezA insumos PArAdlA verde.com.ar • www.s-verde.com.ar • Ruta e institucionAl.).% 4794-5315 • www.comwww.copetinsnacks.com.ar 25info@copetinsnacks.com.ar Km. 7,5 Calle Grippa 1575 Pymes del paniadehigiene.com.ar • Capitån Bermúdez Pilar • (1629) Pilar - Buenos Aires. • (1636) Olivos - Buenos Aires.

Saboro S.A.

PAstAs frescAs, rePuestos y Accesorios. comPrA y VentA de måQuinAs usAdAs.)% 4655-4672, 4147-1682 • maquinapasta russo@gmail.com • www.fideerasrusso. com.ar • Berón de Astrada 3750 • (1754) san Justo - Buenos Aires.

METALURGICA VAZQUEZ S.A. (DESARROLLO Y FABRICACIÓN DE Mà QUINAS PARA EL PROCESAMIENTO DE MASA. EQUIPO PARA EL FORMADO DE LAMINA DE MASA CONTINUA.).% 42018996 • Fax: 4222-7304 • monv@monv.com.ar • www.monv.com.ar • Pasaje Cuba 729 • (1868) Avellaneda - Buenos Aires.

Ventida oares,

part

rdeistribuidores

S.A.ael 4768/90 o r o b ) sr Sa (1650 a de I

lic rtĂ­n RepĂşb - San Ma 8 9 24 Calle 57-2600/13 .com.ar s 7 k 4 c : . a r sn Tel petin acks.com.a o c . w n s ww n i copet info@

26

•PAsteLeRiA

ZeM PAsteLeRiA cONGeLADA (PAsteleríA congelAdA, PAnificAdos Precocidos, fActurAs surtidAs, Postres indiViduAles.

ProVeemos A emPresAs Que deciden terciArizAr Algunos o todos los Productos Que comerciAlizAmos.).% 4642.4598 • info@zemcongelados.com.ar • www.ayulem.com.ar • Pje. Carlos Encina 675 • (1408) Capital. iNst. ARGeNtiNO De GAstRONOMiA (PAsteleriA, Postres PArA restAurAnt, bArmAn, costos gAstronomicos.).% 4816-1414 • info@iag.com.ar • www.iag.com.ar • Av. Santa Fe 1556 2º • (1060) Capital.

AROMitALiA s.A. (semielAborAdos PArA helAderiA y PAsteleriA.).% 4752-7939 • Fax: 4754-4717 aromital@arnet.com.ar • www.aromitalia. com • Matheu 4855 • (1650) san Martín - Buenos Aires.

PURATOS ARGENTINA (ADITIVOS MEJORANTES, MATERIAS PRIMAS PARA PASTELERIAS.).% 4727 7200 • Fax: 4727- 7330 • info@puratos.com.ar • www.puratos. com.ar • Saavedra 2557 • (1610) El Talar de Pacheco - Buenos Aires.

•PiZZAs

MATERIA PRIMA

DOÑA NOLY (NOLY ES UNA EMPRESA ARGENTINA QUE ELABORA Y COMERCIALIZA PIZZAS Y PIZZETAS. PIZZA PRELISTA CON MUZZARELLA Y ACEITUNAS.).%/Fax: 47599999 • info@noly.com.ar • www.noly.com.ar • M.T. de Alvear 4497 • (1678) Caseros - Bs. As. LA ESTRELLA DE GALICIA S.C.A. (MASA PARA PIZZAS, PIZZETAS.).%/Fax: 45816054, 4582-1766 • www.estrelladegalicia. com.ar • Nicolás Repetto 924/46 • (1405) Capital.

LA JUVENIL (PREPIZZAS Y TAPAS “LA JUVENIL DIVISIÓN GASTRONOMIA”.).% 4514-6110/1 • www.lajuvenil.com.ar • Av. Chorroarín 986/8 • (1427) Capital.

•PescADOs/MARiscOs

DisMeN s.R.L. (líneA de conserVAs de PescAdo: AnchoAs mArbellA, Atún Al nAturAl: jAndAiA, CumAnA. Atún en aceite: jAndAiA.).%/Fax: 4942-2256/3701 • info@dismen.com.ar • ventas@dismen. com.ar • Manuel García 327 • (1284) Capital.

ALAMENIA S.A. (PESCADOS Y MARISCOS CONGELADOS, NACIONALES E IMPORTADOS EN SU MAS AMPLIA VARIEDAD. MAS DE 30 AÑOS EN EL MERCADO.) .% 48390434, 4713-4591, 4753-2217, 0800-444-0656 • www.alamenia.com.ar • Calle 91 Nº 1219 • (1650) San Martín - Buenos Aires.

BERARDI S.A. (COMERCIALIZA PRODUCTOS FRESCOS Y CONGELADOS, ASÍ COMO TAMBIÉN ELABORADOS EN SU PLANTA DE PRODUCCIÓN. DISTRIBUIDORES MAYORISTAS CON ATENCIÓN ORIENTADA AL RAMO GASTRONÓMICO.).% 4754-3600, 4753-6731, 40064126/4124 • ventas@berardisa. com.ar • www .berardisa. com.ar • Hipólito Yrigoyen 3862/64 • (1650) San Martín Buenos Aires. cOLUcci PescADOs Y MARiscOs (comerciAlizA PescAdos y mAriscos, nAcionAles e imPortAdos, frescos o congelAdos.).% 4137.6000 • www.colucci pescados.com.ar • Montevideo 270 • (1019) Capital.

27

sABADiN (distribuidorA

trAdicionAl de unA AmPliA VAriedAd de Quesos mozzArellA.).% 4605-

3592 • 0800-999-2649 • ventas@ sabadinsrl.com.ar • www. sabadinsrl.com.ar • Lisandro de la Torre 4981 • ( 1439) Capital.

FAINALIND S.R.L. (HARINA DE GARBANZOS PARA FAINA.).% 45815009-2202/4583-2145 • %/Fax: 4582-4807 • info@fainalind.com.ar • www.fainalind.com. ar • Av.Alvarez Jonte 1580 • (1416) Capital.

DistRiBUiDORA AVeNiDA (hArinA y mAteriAs PrimAs PArA confiteríAs, PAnAderíAs, PizzeríAs, fcA. de PAstAs.).%4488-5986 • %/Fax: 4657-6211 • • Av. San Martín 2768 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires.

•POLLOs

.a r r

www.comidatos.com.ar

Ventas por mayor y menor

SOMOS PRODUCTORES

EMBUTIDOS

HUEVOS

POLLOS

r

.a

w

w

w .co m

id

at os .co

w .co m

w

w

w

w

w .co m

id

a

to id at s.c os om .co m .a .a m r

r

.a

r

.a r

w

w

w

w

w

w

w

.co w m w .co .com idatos m idat .com.a o r id at s.com os . .co ar m .a r

www.comidatos.com.ar w w w w ww ww ww. ww.c w w w w.c .co com omida w w w .co ommid idat tos.co w .c m i a os m w w. om id da to .co .ar w co w at tos s.co m.ar w .c m i d w o w m id at os .c m .co o .a a o m ida to s .c . omm.a r id at to s. co os s. c .co co o m . r m m m .a ar

sABORO cOPetiN www.comidatos.com.ar (tomAtes PeritA, triturAdo, deshidrAtAdo, Pimiento morrón, PAlmitos. esPeciAlidAdes DistRiBUiDORA AVicOLA en snAcks, encurtidos, y conserVAs.).% 4757-2600/1398 • info@copetinsnacks. (Atendemos: comedores, grAnjAs. restAucom.ar • www.copetinsnacks.com.ar • rAntes, PArrillAs, cArniceríAs. Productos República de Israel 4768/90 (Calle 24) • de grAnjA: Pollo Por cAjón, suPremA, PAtA y muslo, menudos, AlitAs, hueVos.).% 4687(1650) san Martín - Buenos Aires.

1277 • Lisandro de la Torre 2050 • (1440) MOLiNO RicAFAiNA Capital. (h ArinA de gArbAnzos PArA PrePArAr FRiGORiFicO MARiLU DAMiANO s.R.L. fAinA.).%/Fax: 4768-8614 • molinoricafai, Pollo, gAllinAs, PAVoCERDOS , na@hotmail.com • Suipacha 3433 HUEVOS • (1650) (Pollo Por cAjon EMBUTIDOS POLLOS CONGELADOS PAVitA, ProcesAdos. suPremAs con/sin san Martín - Buenos Aires. hueso.).% 4522-8942/5364 • www.marilu www.comidatos.com.ar RAPicAJAs (cAjAs PArA: rePosteríA y PAsteleríA, PArA damiano. com.ar • Franklin D. Roosevelt NOELMA (POLLOS “NOELMA”.).% (03447) 480317/ PizzAs y emPAnAdAs.).%4857-2004 • ven- 5285 • (1431) Capital.

480482 • Fax: (03447) 480108 • ventas@ tas@rapicajas.com • www.rapicajas.com • AViMAs (Pollos, hueVos. somos Productores, noelma.com.ar • www.noelma.com.ar • Humboldt 559 • (1414) Capital.

VentA Por mAyor y menor.).% 4713-9697 • Av. Urquiza 2277 • (3265) Villa Elisa - Entre info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • Ríos.

SOMOS Perdriel 3277 • (1650) san Martín - • % RASIC HNOS. S.A. PRODUCTORES 4713-0353 • Av. San Martín 674 • (1672) (POLLOS “CRESTA ROJA”.).% 4239-9100 • Villa Lynch • Buenos Aires. %/Fax: 4234-8615 • rasic@rasic.com.ar • SAN MARTIN VILLAGRANJA LYNCH www.rasic.com.ar • Las Acacias 1076 • RUtA 8 (Pollos, hueVos, gAllinAs, PAVos, (1803) La Unión- Buenos Aires.

4713-9697 4713-0353 lechones , corderos Perdriel 3277 Av. San Martín 674 , chiVitos, conejos, FRiGORiFicO eL ViRReY s.A. hueVos, gAllinAs, PAVos).% 4451-1556 • Av. (Pollos, suPremAs y PArtes. PAVos, PAVitAs y info@avimas.com.ar Pte. Arturo Illia 225 • (1663) Muñiz - Buenos PechugAs. distribución de Productos fresAires. cos de PrimerA cAlidAd dedicAdA A sAtisfAcer lAs necesidAdes de lAs emPresAs gAstronóAVicOLA 9 De ABRiL • (Pollos en todAs lAs formAs: suPremAs, micAs.).%4762-6939/6929 www.granjave.com • Virrey Loreto N° 2389 • medAllones, hAmburguesAs, ArrollAdos, (1606) Munro - Buenos Aires. deshuesAdos.).% 4693-1103 • Fax: 4793TODO ACEITE S.A. (TOMATE TRITURADO, ENTERO PERITA.).% 4601- 3720 • cosma@speedy.com.ar • Cno. de AVesUR s.R.L. 9291/8407 • Fax: 4602-3529 • info@todoa- Cintura 8805 • (1776) 9 de Abril - Buenos (AVesur comerciAlizA Productos grAnjA entrerriAnA, de PrimerA cAlidAd y con recoceite.com.ar • www.todoaceite. com.ar • Aires. nocimiento en todo el mundo. distribuidorA Murguiondo 3555 • (1439) Capital.

FRIGORIFICO DE AVES SOYCHU S.A. de Pollos en cAPitAl y gbA.).% 4918-1180, (FRIGORÍFICO DE AVES “SOYCHU”.).% 4583-8718 4918-2622, 4919-2539 • info@avesur.com • LActeOs ViDAL s.A. (Quesos muzzArellA Argentino.).%/Fax: • Fax: 4583-4504 • info@soychu. com.ar • www.avesur.com.ar • Av. Inte. Fco. Rabanal 4639-1610, 4566-1698, 4567-4844 • www.soychu.com.ar • Argerich 1250 • 3107 • (1437) Capital. info@lacteosvidal.com.ar • www.lacteos (1416) Capital.

AVICOLA ROSAROSSA vidal.com.ar • Tinogasta 4975/81 • Capital.

GRANJA TRES ARROYOS S.A. (FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE LA MÁS COMPLE(CRIANZA, PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE TA LÍNEA DE IMPLEMENTOS E INSUMOS PARA LA sAN MARiNO (e l mAyor surtido de Productos PArA AVES, DIVISIÓN “JET FOOD” .).%/Fax: 4858-7900, EXPLOTACIÓN AVÍCOLA.).% 44923-1215 • aviPizzeríAs y cAsAs de emPAnAdAs.) .% 4240- 4858-7920 • info@granjatres arroyos.com.ar colarosarossa@hotmail.com • www.avi2325 • Anatole France 555 • (1824) Lanús • www.granjatres arroyos.com.ar • Tres colarosarossa.com.ar • Beauchef 1615 • Arroyos 378 • (1414) Capital.

(1424) Capital. este - Buenos Aires.

CERDOS

CONGELADOS

SOMOS PRODUCTORES RODU CTOR Ventas nt a s p por o mayor m ayo r y m menor en or

SAN MARTIN VILLA L LYNCH YNCH 4713-9697 47 13-9697 4713-0353 47 13-0353 Perdriel P er driel 3277 Av. A v. San Martín 674 info@avimas.com.ar .com.ar

28

•POstRes

ZeM PAsteLeRiA cONGeLADA (Postres indiViduAles congelAdos ProVeemos A

eRNestO RODRiGUeZ e HiJOs s.A. (cremoso, Por sAlut, tybo bArrA, . vACAlin.).% 4687-1708, 46863611/5591/0710 • contacto@vacalin.com • acagnoli@vacalin.com • www.vacalin com • Pieres 1635 • (1440) Capital.

4642.4598 • info@zemcongelados.com.ar • www.ayulem.com.ar • Pje. Carlos Encina 675 • (1408) Capital.

DONtOttO s.R.L. (mouses, minitortAs, budines. AlfAjores

De sANctis, sANtO Y ciA. s.A. (enVAsAdo de Quesos PArA terceros en máQuinAs AutomáticAs multiVAc.).% 46879031 Fax: 4687-9111 • info@alimentos delosan.com.ar • www.alimentosdelosan. com.ar • Tandil 6957 • (1440) Capital.

4639-6848/4070 • contacto@amaratotto.com.ar • www.amaratotto.com.ar • Juan Agustín García 5457 • (1407) Capital. cONGeLADOs BALDO (Postres bAlCArCe. distribucion mAyoristA y VentA minoristA de Productos congelAdos.).% 4687-9274, 5291-3724/3725 • www.congeladosbaldo.com.ar • Tapalqué 6833 • (1440) Capital.

EL FUNDADOR S.A. (CREMAS Y POSTRES HELADOS.).% 4304-7192 • Fax: 4305-7230 • info@elfundador helados.com.ar • www.elfundador helados.com.ar • San José 1448 • (1136) Capital.

GOOD FOOD s.A. (Queso blAnco Argentino sinsAl Abedul en Porciones indiViduAles.).%/Fax: 4627-5325 • % 4489-5786/5699 • www.goodfood.com.ar • Parque Industrial La Cantábrica Planta No. 15 Tres Arroyos 329 • (1706) Haedo Buenos Aires.

LActeOs cAsteLAR (Quesos PAstA blAndA, semidurA, durA, mAntecA, ricotA.).%/Fax: 4653-1116/5448, 4488-7327 • info@lacteoscastelar.com.ar • www.lacteoscastelar.com.ar • Av. Rivadavia 12.984 • (1704) Ramos Mejía - Bs. As.

emPresAs Que deciden terciArizAr Algunos o todos los Productos Que comerciAlizAmos.).%

chocolAte dulce “AmArAtotto”.).% Fax:

de

leche

•QUesOs sABADiN (distribuidorA

trAdicionAl de unA AmPliA VAriedAd de Quesos CREMOSO, PORT SALUT, QUESOS EN BARRA, SARDO REGGIANO, MOZZARELLA, PROVOLONE, ROQUEFORT, MAR DEL PLATA , FONTINA, GRUYERITA.).% 4605-3592 • Fax:

4605-8016 • 0800-999-2649 • ventas@sabadinsrl.com.ar • www. sabadinsrl.com.ar • Lisandro de la torre 4981 • ( 1439) Capital.

CABAÑA PIEDRAS BLANCAS S.R.L. (EMPRESA QUE DESDE 1992 SE DEDICA A LA PRODUCCIÓN DE LECHE DE CABRA Y A LA ELABORACIÓN DE QUESOS ARTESANALES DE LECHE DE CABRA, VACA Y OVEJA. QUESOS BLANDOS, DUROS DE CABRA, VACA, OVEJA.).% 0810 777 0272 • 15-4991-

7961 • www.piedrasblancas.com.ar

cABAÑA Y estANciA sANtA ROsA s.A. (Quesos de PAstA durA, semidurA, blAndA, Azules. sAntA rosA, Adler, bAvAriA.).% (0342) 450 1200, 0800 33 30034 • Fax: (0342) 4501224 milkaut@milkaut.com.ar • www.quesosanta rosa.com.ar • Rivadavia 1984 • (3009) Franck - santa Fe. estABLeciMieNtO sAN iGNAciO s.A. (Quesos Azul, bArrA, cremoso, sAint PAulin sAn ignACio.).% (0342) 4950900 • Fax: (0342) 4950222 • www.sanignacio. com.ar • Ruta 11 Km. 477 • (3017) sauce Viejo - santa Fe.

29

MUZZANOVA (MOZZARELLA-RICOTA-SARDO-BARRA PROVOLETA. ELABORACIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS LÁCTEOS, QUESOS, FIAMBRES.).% 4441-2038 • muzzanova@live.com.ar • www.muzzanova.com.ar • Peribebuy 2869 • (1754) San Justo - Buenos Aires. sANcOR cOOPeRAtiVAs UNiDAs LtDA. (Quesos los mAestros queseros de sAnCor..).% 5382-7200, 4342-3350 • Fax: (3493) 42808 • sancor@ sancor.com.ar • www.sancor. com.ar • Tacuarí 202 Piso 11º • (1071) Capital.

QUesOs tReLAU s.A. (Quesos duros: reggiAnito, PArmesAno, sArdo, ProVolone, goyA, sbrinz. semiduros: criollo, PAte grAs, goudA, ProVoletA, fontinA, bArrA tybo. Quesos ricotA, muzzArellA, Port blAndos: sAlut.).% 4302-0627, 4301-4157 • www.quesostrelau.com.ar • Perdriel 1661 • (1279) Capital.

•ReFRiGeRAciON cOMeRciAL •sABORes De FRANcescO s.R.L. (emPresA fAmiliAr dedicAdA A reAlizAr unA AmPliA gAmA de instAlAciones comerciAles,

esPeciAlmente en el cAmPo de lA refrigerAción, somos ProVeedores de cAmArAs frigoríficAs, helAderAs comerciAlesy muebles comerciAles A medidA.).% (0223) 482-1052 • www.defran-

BERNESA S.A. (SABORES. JAMÓN, CHORIZO, MATAMBRE, MORCILLA.).%/Fax: 4282-4500/5161/6692 • mail@bernesa.com • www.bernesa.com • C. Molina Arrotea 2151 • (1832) Lomas de Zamora - Buenos Aires.

cesco.com.ar • 12 de Octubre 6628 • (7600) Mar del Plata - Buenos Aires.

MODUPes (excelenciA en QuiPAmiento gAstronómico. helAderA AlmAcenerA, lAterA, botellerA, mostrAdor.).%/Fax: 4750-3326 • info@ modupes.com.ar • www.modupes.com.ar • Directorio 3279 • (1678) caseros - Buenos Aires.

LOcAteLLi HNOs.s.R.L. (helAderAs exhibidorAs, mostrAdor, AlmAcenerAs, botellerAs, toPinerAs. freezzers. emPresA dedicAdA Al diseùo fAbricAción y comerciAlizAción de eQuiPAmiento gAstronómico industriAl) .%/Fax: 4759-0054• info@locatellihnos. com.ar • www.locatellihnos.com.ar • Guaminí 5624 • (1678) caseros - Buenos Aires.

BeLLiNi HNOs. (AISLACIONES Y VENTA DE REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO.).%/Fax: 4635-7656, 4683-5166 • info@bellinihnos.com.ar• www.bellinihnos.com.ar • San Pedro 5630 • (1440) Capital. de Israel 4768/90 República OLIVOS REFRIGERACION (1650) San Martín 24DE-HELADERAS (FCalle ABRICACIÓN COMERCIALES ESPECIALES , EXHIBIDORAS VERTICALES, EXHIBIDORAS REFRI4757-2600/1398 Tel.: GERADAS PARA TORTAS.).% 4790-6985 • www.copetinsnacks.com.ar info@olivosrefrigeracion. com.ar • www.olivosrefrigeracion.com.ar • Av Uzal info@copetinsnacks.com.ar 3834 • (1636) Olivos - Buenos Aires.

Saboro S.A.

cAPe FOOD iNGReDieNts ARG. s.A. (SABORES ENCAPSULADOS DE LIBERACIÓN CONTROLADA).% 0810-777-93632 • info@ capefood.com.ar • www.capefood.com.ar • Debenedetti 3895 • (1636) Olivos - Buenos Aires.

•sNAcKs

sABORO cOPetiN (PAPAs fritAs, PAPAs PAy, PAlitos sAlAdos; mAní: frito, con cåscArA, crocAnte, toostAdo, rePelAdo; gArrAPiùAdA. esPeciAlidAdes en snAcks, encurtidos, y conserVAs.).% 4757-2600/1398 • Fax: 4713-4387 • info@copetinsnacks. com.ar • www.copetinsnacks.com.ar • República de Israel 4790 • (1650) san Martín - Buenos Aires.

GRisBiLL s.A. (dedicAdA A lA

inVestigAción, desArrollo, Producción y comerciAlizAción de sAbores. creAtiVidAd e innoVAción PArA desArrollAr sAbores.).% 4761-1300 • Fax: 4761-7300 •

ventas@grisbill.com.ar • www.grisbill.com.ar • Av. Pte. H. Yrigoyen 4305 • (1604) Florida - Buenos Aires.

GRUPO HARMONY

(LOS MEJORES SABORES CON LOS Mà S ALTOS ESTà NDARES DE CALIDAD DEL MUNDO .).%4551-2600 •

info@grupoharmony.com • www.grupo Av. Triunvirato 3058 • harmony.com • (1427) Capital.

FRITZSCHE S.A. (SABORES, ACEITES ESENCIALES, AROMATICOS.).% 4746-9000 • Fax: 4746-9119 ventas@fritzschesaica.com • www.fritzsche saica.com • Av. Pte. Perón 170 • (1646) San Fernando - Buenos Aires.

ta a ALFREDO FRANCIONI VenS.A. res, Y AROMà TIoQU�MICAS (VENTA DE MATERIASaPRIMAS t ep r id reALIMENTICIA s CAS. SABORESrPARA LA INDUSTRIA .).% uido 4772-9301/6705 distr•ibinfo@ alfredofrancioni.com.ar • www.alfredo francioni.com.ar • Av. Cnel. Niceto Vega 5527/31-5577/79 • (1414) Capital.

HeiNLeiN FOODs (CrisPY Cuks es un Producto noVedoso en el mercAdo. se trAtA de bocAditos de PAPA con rellenos increibles ideAles PArA PicAdAs, snAcks y AcomPAùAmientos.se Pueden horneAr o freir.).% 5382-7002 • ventas@heinleinfoods.com • www.heinleinfoods.com • Perú 359, piso 8, oficina 805 • (1067) Capital.

PEPSICO ARGENTINA (PAPAS LAY,S PRODUCTO HECHO 100% DE PAPAS NATURALES, .).% 5533-5000 • Info.mail@pepsico.com • www.pepsico. com.ar • Cazadores de Coquimbo 2860. 3er Piso • (B1605BZU ) Munro - Buenos Aires.

Venta a ,

ores

repartiduidores

ib

distr

o S.AIsr.ael 4768/9050) r o b a S 6 ica de tĂ­n (1

l r RepĂşb - San Ma 8 4 9 2 3 e Call 57-2600/1 .com.ar 7 k 4 c a s Tel.: etinsn cks.com.ar p o c . www petinsna co info@

30

ESTMAR SH (EMPAMEC MĂ QUINAS INDUSTRIALES PARA LA ELABO-

FĂĄbrica de tapas para empanadas, pascualinas, copetĂ­n y pastelitos.

Elaborados con la materia prima de mayor calidad del mercado. Variedad de masas y presentaciones.

•tAPAs PARA eMPANADAs

TAPA MANIA (TAPAS 141*9022 PARA HORNO, TAPAS PARA FREIR. TAPAS elÊfonos fåbrica: Nextel: 141*4411 CRIOLLAS .).%/Fax: 4251-0896 • www.tapaRAPicAJAs 4509-6543 141*2784 141*1719 (cAjAs PArA: PizzAs y emPAnAdAs, rePosteríA mania.com • 9 de Julio 1132 • (1876)

EFMJUBQ!IPUNBJM DPN t XXX EFMJUBQ DPN BS • ventas@ rapi- Bernal Oeste - Buenos Aires. y PAsteleríA,).%4857-2004 cajas.com • www.rapicajas.com • Humboldt CAJARAVILLE 3118 - VTE. LOPEZ - PCIA. BS. AS. 559 • (1414) Capital.

FĂĄb r i c a de ttapas apa s ppara a ra FĂĄbrica SAN REMO eempanadas mpa n ada s y p asc ual i n as pascualinas (OFRECEMOS A NUESTROS CLIENTES LO MEJOR EN

RACIĂ“N DE RELLENOS.).%

EMPANADAS

Y

PRODUCTOS

4202-9282, 4218-4244 • info@empamec.com.ar • www.empamec. com.ar • Gral Alvear 2083 • (1828) Banfield - Buenos Aires.

BERTOLINI (TAPAS PARA EMPANADAS Y PASCUALINAS.).% 4753-6074/4508 • bertolini@sutapa. arnetbiz.com.ar • www.sutapabertolini. com.ar • Alvear 2882 • (1650) Villa Bonich, San Martín - Buenos Aires.

ALiMeNtOs sARANDi s.R.L. (TAPAS PARA EMPANADAS, PASCUALINAS: DELICIAS DORADAS.).% 4204-9407/5386 • info@deliciasdoradas.com • www.delicias doradas.com • Av. Belgrano 2565 • (1872) sarandí - Buenos Aires.

•tOMAtes

FABRICACIĂ“N DE DISCOS Y TAPAS PARA EMPANADAS Y TARTAS. CONTAMOS CON PERSONAL CALIFICADO Y ESPECIALMENTE SELECCIONADO PARA GARANTIZARLE LOS MEJORES PRODUCTOS DEL RUBRO.).% 4838-

0067 • www.sanremodiscos.com.ar • Berutti 498 • (1603) Villa Martelli - Buenos Aires.

TA Todoaceite S.A. FĂĄbrica de tapas para empanadas,

TA T Todoaceite odoaceite S.A.

DECONTI

S.A.

www www.todoaceite.com.ar (T APAS PARA EMPANADAS, PASCUALINAS, PASTELES, info@todoaceite.com.ar BIZCOCHUELOS , LA LITORALEÑA, DOÑA MASA.).%/Fax: 4854-1016 • info@decon-

CAJARAVILLE 3118 VTE. LOPEZ - PCIA. BS. AS.

ti.net • www.deconti.net • Girardot 345/47 • (1427) Capital.

JUJEÑA S.A. (FABRICA DE TAPAS PARA EMPANADAS, COPETIN, PASTELES Y PASCUALINAS; ESPECIALES PARA PIZZERIAS.).% 4551-5664 • Conesa 1244 • (1426) Capital.

TA Todoaceite S.A.

www www.todoaceite.com.ar info@todoaceite.com.ar

31

www.todoaceite.com.ar www .todoaceite.com.ar info@todoaceite.com.ar

sABORO cOPetiN (tomAtes PeritA, triturAdo, deshidrAtAdo, esPeciAlidAdes en snAcks, encurtidos, y 4757-2600/1398 • conserVAs.).% info@copetinsnacks.com.ar • www.copetinsnacks.com.ar • República de Israel 4768/90 (Calle 24) • (1650) san Martín - Buenos Aires.

Comi 40K_8-750516483_1-750328826.e$S_Comi 40.qxd 27/04/16 21:51 Pรกgina 32

32