Vision digital Julio '10 by Hugo Vidal Valtierra

HARDWARE // 6 Scanners en gran formato, digitalización a gran escala LED’S // 14 Software para control de LED’s

visión digital Imagen. impresión y publicidad digital

IMPRESIÓN TEXTIL // 20 La impresión textil viste de moda SUSTRATOS // 30 Cartones para aplicaciones POP

Número 74 //

Julio 2010 www.vision-digital.com.mx info@vision-digital.com.mx Tel: 5674-3735 y 5672-9078

visiรณn digital โ ข julio 2010

Empresa 100% mexicana comprometida con marcar una nueva tendencia, presenta productos de verdadera innovación y tecnología de punta en impresión digital UV. Distribuidores exclusivos para México y América Latina de la marca Rusa SUN INNOVATIONS, Algunas de las ventajas competitivas únicas en el mercado de nuestros equipos son: Green. Opcional Barniz. · Tecnología UV LED, consumen menos energía, generan menor calor y la vida útil es mucho mayor que las lámparas fluorescen- · Altura máxima de impresión: 20 cms. único en el mercado. · Estación de trabajo y control Remoto. plug & play en 4 tes UV de la tecnología convencional. puntos distintos del equipo. · Tinta UV con acabado de relieve, diseñada para la decoración interna, externa y arquitectura para aplicaciones como: vitrales, · Equipo híbrido, ideal para mercados de decoración y arquitectura, por su tipo de acabado y variedad de materiales rígidos y cuadros, letreros, pisos, losetas, mesas, fachadas, etc. flexibles como: cristal, acrílico, loseta, metal, piedra, plástico, · Durabilidad de hasta 10 años en la impresión UV, lo cual representa un 70% más con respecto a la tecnología convencional. madera, cartón, tela, lona vinil, papel, etc. · Con 9 colores de impresión: CMYK, Lm, Lc, White, Orange &

EQUIPOS SUN LLC 2.5 mt, y 1.60 mts de largo. imprime sobre rígidos y flexibles Tecnología UV-LED Sin errores

Secado instantaneo mediante LEDs U.V.

Calidad de impresión de 14 pl.

Configuracion de cabezas según necesidades del cliente. Costo de producción en tinta $ 1.20 USD.

Seis colores más blanco

100% amigable con el ambiente Barniz opcional

Río Churubúsco # 392 Int 103 y 104 Col. Ampliación Sinatel C.P. 04470 Deleg. Iztapalapa México D.F. Tel (01 55) 5674•2233 Ventas: Daniel Carrasco Guzmán, daniel@fm3d.com.mx www.fm3d.com.mx

•

www.sun-nsk.com/sp

índice

No. 74 julio 2010

Cartones para aplicaciones POP Para contrarrestar los efectos de la contaminación ambiental, muchas marcas han optado por fabricar sus displays POP con distintos tipos de cartón, el cual representa una alternativa de emplear material reciclable.

30 6

30 sustratos

Hardware Scanners en gran formato, digitalización a gran escala

Cartones para aplicaciones POP

14 Led’s

38 Tintas

18 testimonial

42 equipos

20 impresión textil

48Diseño

52 sustentabilidad

Software para control de LED’s

Metales preciosos para la impresión digital

Ipsofacto Creativo, servicio integral

Mesas de cama plana & publicidad

La impresión textil viste de moda

secciones fijas 2

visión digital • julio 2010

Aplicaciones gráficas con pantallas táctiles

testimonial Grupo O’Port crece de la mano de Durst

Editorial 4

Galería 36

Papel del gobierno en el cuidado del medio ambiente

Breves

editorial El mes de julio impresores y clientes finales tenemos una cita. AMEROGRAFICS organiza una nueva convención, patrocinada por FESPA y VISION DIGITAL con el fin de promover y apoyar a la industria de impresión de gran formato y serigrafía digital. La impresión textil cada día toma un lugar más importante en diferentes aplicaciones. En este mes el turno es para el mundo de la moda, donde diseñadores de talla internacional han recurrido a la tecnología digital para imprimir sus diseños. Para esta edición, tuvimos el gusto de contactar a la imprenta neoyorquina First2Print, que ha trabajado muy de cerca con varios diseñadores, entre ellos el diseñador Michael Angel, frecuente participante de pasarelas importantes como el Fashion Week de Nueva York y que es conocido como “El Príncipe de las Impresiones”. El desarrollo de las tintas metálicas para la impresión digital es relativamente reciente, A través de los efectos metalizados y nacarados que logran, otorgan un valor agregado a los productos impresos. Por eso es importante conocer su manejo y aplicación para que los resultados sean los esperados. La publicidad es uno de los mercados que, sin duda, cada día se abastece de la impresión digital. Para el mercado de POP se abren nuevas y variadas posibilidades tanto en equipos de cama plana como en materiales. En este número nos dedicamos al cartón, un sustrato versátil y una excelente alternativa para utilizar material reciclable. Los departamentos de diseño siempre están en busca de alternativas que eficienticen la calidad y el tiempo de su trabajo. Una buena opción son las pantallas táctiles que permiten que el diseño y los retoques sean más sencillos. Otra es la de los escáneres de gran formato, capaces de digitalizar documentos originales desde 60 cm de ancho. Los esperamos en la Convención Nacional de Serigrafía e impresión Digital en Gran Formato, que se llevara en la ciudad de México el día 29 de julio. Pide informes al (55) 19948778 o al (33) 31339647.

Mariana León Olea

directorio directora general

Lic. Mariana León Olea marianal@vision-digital.com.mx Diseño, Preprensa y producción

DCG. Hugo Alejandro Vidal Valtierra Reportera, articulista y fotógrafa

Coordinación de Ventas

Lic. Gabriela Celis Barrientos Ejecutivos de cuenta

Pamela Patricia Gómez Castelazo Jonathan Ríos Máximo logística

Vidal Ramírez Pérez Jorge Sánchez Castro

Lic. Evelyn Castillejos Paz Colaboradores editoriales

Miriam Orozco Pérez crédito y cobranza

Eduardo Sánchez García

Edición No. 74, Julio 2010 Visión Digital, Revista mensual, especializada en la industria de impresión y publicidad digital en gran formato, serigrafía y rotulación. Derechos reservados 2003. Registro de Título en el Instituto Nacional del Derecho de Autor, bajo la reserva No. 04-2010-012513073200-102. Responsable de la publicación, Lic. Mariana León Olea. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Certificado de Licitud de Título de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación en trámite.

Impreso en México en los talleres de Stellar Group, S.A. de C.V. Enrique Rébsamen 314 y 315, Col. Narvarte. México D.F. Visión Digital es una publicación de Graphic Innovations S.A. de C.V. Caracol No. 2556 int.1, Col. Residencial Victoria, Guadalajara Jalisco. CP 44535 Distribuido por SEPOMEX

Informes: México D.F. 5674-3735, 5609-0292 y 5672-9117 Guadalajara, Jal.: 01 (33) 3133 9647, 3122 7219 Next. 1994 8778 www.vision-digital.com.mx Se imprimen 12,000 ejemplares. Se distribuye en toda la República Mexicana. La revista brinda un servicio informativo, por lo que no se hace responsable del incumplimiento o mal servicio de los anunciantes. Solicita tu anuncio vía e-mail a: hugo@vision-digital.com.mx

Max Media Partner

visión digital • julio 2010

Socio colaborador FESPA MÉXICO

www.masterfot.com.mx

El GRAN FORMATO

es nuestro formato

CONSENTIDO LLÁMANOS. Somos expertos en transformar impresos desde hace 29 años.

MASTERFOT, LA ÚNICA EMPRESA CERTIFICADA POR LAS MEJORES MARCAS

Imprime. Lamina. Gana más. Teléfono +52(55)2595-1495 • 01 800 822 8600 • Pajares 204 • México, D.F. 09810

hardware

Escáneres degran formato

digitalización a gran escala

Los escáneres de gran formato digitalizan originales de más de 60 cm de ancho, con el objetivo de crear respaldos electrónicos de documentos, compartir archivos en Red o ahorrar tiempo en rediseños. Aunque han sido diseñados para usarse en centros que ofrecen servicios de impresión, reprografía y copiado, los escáneres de gran formato resultan una opción útil para formar parte de los equipos in house de despachos de diseño, publicidad, arquitectura e impresión digital. De acuerdo con Ariel González, Gerente de Marketing de Océ México, un escáner es considerado de gran formato cuando su área de escaneo tiene un ancho a partir de 24” (60 cm), pudiendo alcanzar incluso el tamaño de un tabloide, aunque esto no significa que estén impedidos para manejar formatos más pequeños. Existen distintos tipos y modelos, su elección dependerá del mercado al cual se pretende satisfacer y de las aplicaciones que se escanearán.

visión digital • julio 2010

Tipos de escáneres En los escáneres de formato ancho, se manejan dos tipos de tecnologías: escáneres con tecnología de contacto o CIS, y escáneres de cámara o CCD. Los escáneres CIS son llamados así porque el dispositivo o cabeza que genera la imagen entra en “contacto” con el original. Generalmente este dispositivo se encuentra en la tapa del escáner. Integran LEDs RGB para iluminación, por lo que son más económicos de construir, menos pesados y pueden ser usados inmediatamente después de encenderlos. Los escáneres CCD emplean un sistema de reducción que lleva la imagen a un espejo encargado de rebotarla a una cámara. Normalmente tienen un rango de color más amplio y un rango

FACTORES QUE INFLUYEN EN LA PRECISIóN Aun cuando los escáneres tienen una precisión de alrededor de 0.1%, el gráfico a escanear puede no serlo, especialmente cuando está maltratado, doblado o ha estado almacenado en algún lugar durante mucho tiempo.

hardware

Los escáneres pueden usarse solos (scan alone) o como solución multifuncional.

dinámico más alto, haciéndolos ideales para la captura de fotografías y obras de arte. Los escáneres CCD tienen mayor capacidad para trabajos de la industria gráfica, ya que traducen mejor la calidad y los colores del documento original. Los escáneres CIS están más orientados a aplicaciones técnicas (arquitectura, ingeniería, etc.) y cartográficas.

Sistemas de alimentación Independientemente de la tecnología que empleen (CIS o CCD), los escáneres de gran formato están disponibles en sistemas de alimentación por hojas sueltas o cama plana. Los escáneres de cama plana son especializados y logran que el original permanezca totalmente estático para generar una imagen de muy alta resolución, aunque para lograr esto se requiere invertir en infraestructura

Detalles al elegir la resolución Para artes gráficas, existen escáneres de 1200 dpi que alcanzan una resolución interpolada de 9600 dpi. Sin embargo, hay que pensar si se cuenta con una estación de trabajo poderosa que pueda soportar el tamaño del archivo. Es elemental pensar en la infraestructura que se requiere cuando se trabaje con una resolución determinada.

visión digital • julio 2010

como pisos completamente nivelados y otros detalles. Este tipo de escáneres se usan en soluciones high tec o de alta tecnología, como por ejemplo trabajos de fotografía aérea o espacial. Contrario a los de cama plana, los escáneres más conocidos son aquellos que mueven el material, ya sea flexible o rígido. Son máquinas mucho más económicas y no necesitan infraestructura. Cabe destacar que aunque los escáneres de formato ancho están basados en la alimentación por rodillos, son capaces de adaptarse para admitir materiales rígidos. Para tal efecto, los equipos permiten levantar los tractores al grosor máximo con el fin de poder meter el material rígido o montado. O bien, pueden bajar el tamaño del grosor para colocar materiales flexibles

Qué resolución necesito Si bien siempre se busca obtener un archivo de la más alta resolución posible, en algunos casos esto no es fundamental. Cuando se genera un archivo de formato ancho, 600 dpi son suficientes para conseguir una imagen de buena calidad. Por otro lado, la resolución que se utilice no sólo dependerá de la capacidad del escáner, sino también de las características del original. En el área técnica si se va a trabajar con planos viejos pero en buenas condiciones, no se requieren más de 200 dpi, los cuales en combinación con el modo adecuado entre los que

ofrece el escáner (fotografía, heliografía, mapas, líneas con relleno, etc.), se puede aumentar la sensibilidad del escáner y generar una imagen más cargada. Si los archivos están manchados o maltratados, se selecciona otro modo en el escáner para lograr archivos un poco más pesados, de 300 dpi. Cuando se trata de trabajos sencillos como líneas y textos en B/N o color, se emplean solamente 200 dpi para generar un archivo con un peso menor a 1 MB.

Costos Los escáneres CIS son mucho más económicos que los CCD. Sin embargo, hay que considerar la velocidad y la resolución que proporciona cada tecnología. El escáner de contacto tiene una velocidad más rápida pero su calidad es más baja, mientras que el escáner de cámara trabaja a una velocidad más lenta aunque con una calidad de imagen superior. Es por eso que para trabajos de artes gráficas se recomienda un escáner CCD.

Posibilidades del escáner En los flujos de trabajo de las artes gráficas, un escáner de gran formato posibilita a los usuarios que no cuentan con el archivo digitalizado, crear ideas o un dummie a partir de una maqueta original de formato ancho. Algunos escáneres admiten originales montados en foamboard, PVC, marco u otro material, con un espesor de hasta 2 cm. Con estos equipos los usuarios se benefician al no tener que escanear el original por partes o desmontarlos, obteniendo así un archivo de mayor tamaño, precisión y calidad. Asimismo, son útiles para tener el respaldo electrónico del acervo de un diseñador o impresor. Los archivos escaneados facilitan la distribución electrónica, ya que se trata de archivos comprimidos en un formato más pequeño. Es significativo el tiempo y los costos

hardware Ambas series escanean materiales de hasta 15 mm de grosor y son compatibles con numerosas impresoras de gran formato, como HP, Canon, Epson y Xerox.

Los escáneres CIS son ideales para la digitalización de dibujos técnicos, donde no se requiere capturar un rango amplio de colores o tonalidades.

que el usuario ahorra al usar un escáner de este tipo.

Opciones de escáneres Algunas soluciones de escaneo que ofrece el mercado actual son: AZTEK DPL2054. Esta máquina de 54” escanea originales de hasta 15 mm de grosor como foamboards, gatorboards y lienzos. Combinándola con un plotter inkjet de gran formato, resulta una solución ideal para reprografía. A través del software Digital PhotoLab Professional, puede escanear directamente a cualquier dispositivo de salida conectado compatible, como impresoras de gran formato (Epson, Roland, Mimaki, HP, etc.), filmadoras e impresoras fotográficas (Lambda, CSI, Sienna, Fuji Frontier, etc.). Su resolución de imagen alcanza los 2400 dpi. COLORTRAC SmartLF Ci 24. Equipo CIS de 24” que acepta documentos de tamaño A1 y D. Su resolución óptica es de 600 dpi, con una resolución máxima de 9600 dpi. Disponible en tres versiones diferentes: Mono, Color y Express Color, ésta última trabaja a una velocidad de 83.2 mm/seg. SmartLF Gx+. Esta línea consta de

visión digital • julio 2010

escáneres CCD capaces de digitalizar fotografías, ilustraciones o documentos montados en marcos rígidos, hechos en foamy o impresos en superficies rígidas o flexibles de hasta 2 cm de grosor. Los tamaños del área varían de 28” a 56” y de acuerdo con el modelo, la resolución óptica abarca de 600 a 1200 dpi reales. CONTEX Serie SD4400. Formada por cuatro modelos, esta serie tiene un tamaño de entrada de 44”. A través de la tecnología CIS, captura datos a 48 bits en color y 16 bits en B/N. Su resolución óptica es de 1200 dpi, con capacidad de interpolarla a 9600 dpi. Asimismo, su velocidad alcanza las 2500 mm/seg. Serie HD. Esta línea de escáneres emplea la tecnología CCD cuatrilineal para escanear a archivo, imprimir o compartir en Red. Disponible en anchos que van de 24” a 54”. Ofrece una resolución de hasta 600 dpi, con capacidad de maximizarla a 9600 dpi. Captura colores a 48 bits en color y 16 bits monocromático.

Los escáneres CCD son más aptos para flujos de trabajo relacionados con la industria gráfica.

HP Designjet 4500. Este equipo de tres cámaras escanea a velocidades de hasta 76 mm/seg a color y 253 mm/seg en B/N. Acepta originales de hasta 1092 mm de ancho y 15.2 mm de grosor, incluyendo aquellos montados en foam board. Ofrece una resolución óptica de 508 dpi, con una mejora de hasta 2400 dpi. Contiene canastilla de salida para aceptar los documentos escaneados. OCÉ TC4. No está enfocado al área gráfica; sin embargo, es un equipo versátil que se convierte en una buena opción para los creativos que cuentan con poco presupuesto para un escáner de artes gráficas. Utiliza tecnología CCD, con la particularidad de que contiene una sola cámara, lo que evita la deformación del original cuando pasa por la cámara, ni variaciones de color a lo ancho del archivo. Su calidad máxima es de 600 dpi. Incluye controladora, a través del cual genera el archivo directamente a la Red. CS4236. Escáner de contacto que proporciona una calidad de imagen de 1200 dpi, con la posibilidad de tener una resolución interpolada de 9600 dpi. Escanea documentos monocromáticos o en color de frente al operador, lo que permite ver exactamente qué se está haciendo. CS4336. Escáner compacto CCD de cuatro cámaras que ofrece una resolución de 600 dpi, que puede ampliarse hasta 1200 dpi. Maneja cualquier tipo de original hasta de 15 mm de grosor. WIDECOM Serie SLC. El área de escaneo varía de 36” a 72”. Captura documentos de hasta 15 mm de grosor, con una resolución real de 400 dpi, escalable hasta 9600 dpi. Los colores son capturados a 4, 8 o 24 bits en color y 8 bits en B/N. Algunos modelos de la serie, como la SLC1036, alcanzan una velocidad de 100 mm/seg.

LEDS

Softwarepara control de LEDs El software es parte elemental de las pantallas de LEDs. Combinarlo con la forma de proyección más adecuada derivará en un funcionamiento óptimo de la transmisión de datos. Una de las innovaciones de la Iluminación Inteligente ha sido el reemplazo de los anuncios publicitarios tradicionales por pantallas animadas de LEDs ultrabrillantes, con calidad de video, alta definición y la posibilidad de transmitir la información en tiempo real. Estas pantallas agrupan cierta cantidad de LEDs, los cuales tienen que responder de manera uniforme a los requerimientos con que fueron programados a través de un software específico, que se encarga de proyectar señales de televisión, videos, animaciones, números o letras de forma intermitente o continua. El tipo de software ocupado depende de la forma en que se desea proyectar la información (vía LAN, RF, TCP/IP, RS232, Fibra óptica, etc.), así como de la manera en que el fabricante diseña el sistema de control. La mayoría de los sistemas de control ya vienen diseñados para entrar en algún tipo de comunicación,

Software popular El software LED Studio de la compañía LINSN es uno de los más empleados para el sistema de control básico. Utiliza una amplia gama de formatos y archivos producidos por el sistema operativo Microsoft Office. El hardware de este programa incluye un reproductor de video y tiene una entrada para otro tipo de formatos de video como el SDI, HD/SDI, video analógico y mixto. 12

visión digital • julio 2010

pero cada día se rediseñan para dar una mejor interactividad entre la pantalla de LEDs y los usuarios. La vía en que se transmitirá y manipulará el contenido se elegirá en función de los requerimientos de cada cliente. Por ejemplo, si el usuario requiere una pantalla donde sólo desea proyectar texto, se utilizará una comunicación serial en RF o vía Ethernet; si la información incluye animaciones o imágenes en tiempo real, la forma de proyección cambiará por una más complicada. Entre las formas de proyección existentes, se encuentran: -Comunicación directa RS232 y RS485, recomendada para pantallas en interiores, que pueden utilizar cable RS232 con puerto conector DB69 de la PC a la pantalla, o cable RS485 cuando se conectan varios tableros en red. Hay

que considerar que el cableado entre la PC y la pantalla es de hasta 30 metros. -Comunicación directa vía fibra óptica, utilizada para pantallas en exterior. A través de ésta se permite manejar hasta 3 kilómetros en la distancia de comunicación. -MÓDEM telefónico, donde se emplean módems comerciales y una red telefónica pública para comunicarse con la pantalla. Posee el beneficio de que no hay restricciones de distancias. -Radiofrecuencia (RF), recomendada

LEDS o textos para ser transmitidos. DMX TEC comercializa sistemas de proyección de efectos de colores que tampoco requieren de una PC de control para proyectar los efectos que aparecen en la pantalla. La transmisión de datos en tiempo real es una aplicación que parte del software del sistema de control; sin embargo, también se puede implementar mediante una señal satelital o de video cámaras, para lo cual se utiliza un procesador de video en vivo con una consola especial.

Tipos de software

para pantallas en exterior monocromáticas con archivos no muy pesados. Es una de las formas de comunicación más rápidas y eficientes. - Red LAN TCP/IP, donde se utiliza una red de cómputo o la Intranet privada para comunicarse con la pantalla. Se utiliza tanto para pantallas en exterior como en interior. Se requiere la instalación de una dirección IP para cada pantalla y el empleo de un convertidor LAMBOX. Es importante considerar que el software de programación de la pantalla debe aceptar esta forma de comunicación, pues no todos tienen esta función. Las primeras cuatro formas de proyección de pantallas funcionan a través del sistema operativo PC WIN, mientras que la Red LAN TCP/IP no siempre acepta el mismo software de programación que las anteriores, ya que su hardware puede variar.

Proyección de la información Las letras e imágenes que se proyectan no siempre requieren de una computadora de control que esté conectada a la pantalla de LEDs, pues también se diseñan memorias internas para su transmisión. Los videos, en cambio, sí necesitan una computadora que esté enviando continuamente la señal. Actualmente existen sistemas donde se pueden conectar memorias USB que contengan imágenes, videos

Toda información que se proyecte requiere de una programación que se haya hecho con anticipación, o bien, de un procesador de video en vivo. 14

visión digital • julio 2010

Cada software para pantallas Full Color cuenta con varios medios de programación y se diferencia de otros de acuerdo con su complejidad. En la actualidad existen más de 30 tipos de software para el control de pantallas de LED, los cuales interactúan de forma similar. Aquí mencionamos algunas marcas de software que son compatibles con PC WIN y otras que necesitan otro tipo de sistema operativo, además de aquellas que se utilizan también para espectáculos interdisciplinarios donde la iluminación forma figuras 3D dentro de salas de convenciones o eventos. Software para la creación de mensajes animados: ME3 está diseñado para la creación de mensajes animados y tiene la capacidad de sincronizar música y video. Lumtec lo tiene a la venta dentro de una pantalla a 256 escalas, en la que se pueden desplegar textos, gráficos y animaciones monocromáticas o tricolor (rojo-verde-ámbar). Para uso exterior. Software para efectos 3D a una velocidad en tiempo real: Vision Soft fue creado para las pantallas de estadios de futbol -de uso exterior-, por lo que requiere una transferencia de datos en tiempo real. Este software tiene influencia de los programas de videojuegos y es la primera interfaz 3D capaz de manejar múltiples flujos de comunicación instantánea para cada marcador. LightTools es un software perteneciente a Optical Research Associates (ORA) que está destinado al diseño de iluminación LED. Tiene la posibilidad de crear objetos geométricos con elementos en 2D y 3D. Se puede contactar al proveedor a través de www.opticalres.com. Software para controlar el cambio de iluminación en exteriores: Madrix es una de las soluciones para mostrar distintos efectos de iluminación en exterior en tiempo real, a través del sistema de mapeado de pixeles.

LEDS Este software soporta diferentes aplicaciones, tal es el caso de DMX512, Art Net II, Colorkinetics Insta Philips y protocolos de Robe y DVI. A diferencia de otros softwares, contiene su propio hardware capaz de controlar su instalación a través de LED MADRIX, la pieza central de esta marca. Software para controlar cambio de iluminación en interiores y para espectáculo de luces: Para este tipo de espectáculos se utilizan sistemas de consolas y sistemas de control RGB. LightJockey Manager 1.4.0 Beta 4 controla luces LED y crea espectáculos interdisciplinarios con imágenes 3D. Se puede conectar mediante una interfase USB a DMX y es compatible con Windows XP y Vista (32 bits). Contiene un módulo de visualización virtual con rayos de luz sólidos para facilitar la programación “offsite”. Soporta MP3, audio CD y códigos de

visión digital • julio 2010

tiempo SMPTE y MIDI. Puede controlar hasta 100 proyectores y 2,048 canales DMX. El programa se descarga de forma gratuita en Internet. R25 Wysiwyg permite a los diseñadores simular todo tipo de movimiento. Tiene la capacidad de representar vistas sombreadas, sin que el primer rayo de luz pierda su resplandor inicial. Su uso responde a condiciones climáticas o ambiéntales dependiendo de la hora, lugar y ubicación geográfica, lo que permite su uso tanto para interiores como para exteriores. Se puede encontrar en la página web www.cast-soft.com. Arkaos VJ es un programa para uso amateur y se utiliza para proyectar imágenes interactivas de forma sencilla. Puede crear efectos visuales, imágenes estáticas, animaciones y videos, en tiempo real o creados con anticipación. Funciona mediante un controlador MIDI, en el cual todas las animaciones se sincronizan automáticamente.

Software para la simulación de OLEDs: Sim4tec lanzó a la venta el programa SimOLED 2.0, que contiene módulos para las simulaciones eléctricas y ópticas del OLED. Proporciona información sobre las coordenadas de color y contiene una herramienta rediseñada para la representación gráfica de los datos. Se puede contactar a los proveedores desde www.sim4tec. com. Software para la interacción con la arquitectura: IPIX Interactive Software Studio tiene la capacidad de crear instalaciones interactivas a través de pantallas CurveLED transparente. En los edificios se pueden proyectar desde imágenes 3D con la capacidad de un lente fotográfico ojo de pez de 180 grados. *Agradecemos al Ing. Alfredo Olivares, DMX TEC.

testimonial

IPSOFACTO CREATIVO Da servicio integral con la NEO UV-LED Evolution Especializada en el desarrollo de material para POP, Ipsofacto decidió complementar su División de Metales con un Área de Impresión Digital, para lo cual adquirieron la SUN NEO UV-LED Evolution.

Con vasta experiencia en el desarrollo de estructuras de exhibición para el punto de venta, Ipsofacto Creativo decidió crear su Departamento de Impresión Digital, con la finalidad de proporcionar un servicio completo a sus clientes, desde el armado de la estructura hasta el diseño y la impresión de los gráficos. Fue a mediados de febrero de este año que los directivos de la empresa comenzaron a cotizar los diferentes equipos de gran formato existentes en el mercado, hasta que encontraron a FM-SOLAZTEK, quien es distribuidor de la marca rusa SUN Technologies LLC en América Latina.

Equipo adquirido La impresora que Ipsofacto adquirió con FM-Solaztek es la NEO UV-LED Evolution, la cual se convirtió en la tercera máquina

visión digital • julio 2010

durante Expopublicitas, Ipsofacto hizo demostraciones del relieve que puede crear el equipo sobre distintos productos, como las laptops.

instalada en Latinoamérica. Se trata de un equipo híbrido de 2.5 metros de ancho, que tiene la capacidad de imprimir sobre cualquier material rígido o flexible como vidrio, plástico, madera, metal, mármol, cerámica, lona, tela, entre otros.

Beneficios De acuerdo con Fernando Vázquez del Mercado, Director General de Ipsofacto Creativo, la NEO UV-LED Evolution les ha traído varios beneficios, como son la rapidez de impresión, ya que es capaz de producir 40 m2/hr, y la calidad de la imagen, pues maneja una resolución de 1,440 dpi’s. Otro beneficio plus que ofrece la máquina es el manejo de siete colores (CMYK, Lc, Lm y Blanco). Asimismo, destaca su capacidad de crear altos relieves de hasta 10 mm de realce, los cuales pueden rayarse o lavarse sin riesgo de ser desprendidos. La tinta que emplea es la Sunflower UV-LED Ultra, que garantiza una adhe-

rencia de hasta cinco años en intemperie. Aunado a esto, la empresa cuenta con el respaldo de FM-Solaztek, quien les proporciona servicio técnico y garantía por un año.

Resultados Si bien su principal mercado es el POP, la versatilidad de la NEO UV-LED Evolution les ha permitido cubrir otros sectores, como arquitectura, señalización, espectaculares y decoración, por mencionar algunos. Por el momento, Ipsofacto desea mantenerse con su impresora NEO UV-LED Evolution, aunque tiene en mente adquirir en un futuro otros tres equipos de la misma marca, con el objetivo de que conforme las máquinas vayan incluyendo nuevas características, la compañía vaya a la vanguardia en tecnología y aplicaciones. Contacto: Mónica Romero, Ipsofacto Creativo ventas@ipsofactocreativo.com.mx Tels: 5547 8056, 5260 8024 Daniel Carrasco, FM-Solaztek daniel@fm3d.com.mx Tel: 5674 2233

Convención Nacional de Serigrafía e Impresión Digital en Gran Formato Ciudad de México 29 Julio 2010

¡Apostamos que no conoces otro distribuidor que pueda hacer todo esto!

Organizan

amerografics Los primeros 50 impresores en confirmar su participación tendrán acceso de cortesía

Información: mariana.leon@amerografics.org Guadalajara (33) 3133.9647 México D.F. (55) 5672 9117, 5609 0292

SABIC Polymershapes ofrece soluciones impresionantes para el mercado de imágenes. Productos que necesitas. Miles de materiales de la más alta calidad de los mejores proveedores. Expertos. Apoyo vía telefónica y en sitio para todos tus proyectos. Contamos con sucursales en: D.F., Área Metropolitana, Monterrey, Guadalajara y Cancún. Todas tus soluciones gráficas en una sola fuente. ¡Conoce más! sabicpolymershapes.com.mx Construyendo juntos el futuro

julio 2010 • visión digital

IMPRESIóN TEXTIL

Con el advenimiento de la impresión textil digital, los diseñadores de modas pueden obtener imágenes complicadas sobre la tela. Tal es el caso de Michael Angel, quien ha recurrido al uso de la tecnología digital para la producción de sus diseños.

La impresión textil digital

viste de moda Trabajo en equipo Michael Angel y el equipo de diseño de First2Print trabajaron conjuntamente en la concepción de la idea, donde vieron los alcances y las limitantes que podía tener la producción.

visión digital • Marzo julio 2010 2010

Una de las pasarelas más importantes del mundo es la New York Fashion Week, famosa por ser un referente en el ámbito de la moda. Ahí se dan cita los diseñadores más reconocidos a nivel mundial, quienes a través de sus colecciones presentan las tendencias de temporada. Entre los trabajos más destacables del Fashion Week, se encuentra el del diseñador australiano Michael Angel, quien ha vestido a varias celebridades como Beyoncé, Rihanna, Kylie Minogue y Sarah Jessica Parker, y cuyo trabajo ha aparecido en numerosas revistas como Vogue, Interview, WWD, The Final y V Magazine. Además de ser vanguardista, Michael Angel se distingue por la singularidad de sus piezas, las cuales resaltan por la mezcla de formas, texturas y colores, además de que el diseñador se apoya en las técnicas de impresión digital para producir

sus diseños. Esto lo ha hecho acreedor al nombre de “The Prince of Prints” (El Príncipe de las Impresiones) por parte de la revista Vogue.

encargado de la impresión Durante los últimos cuatro años, Michael Angel ha trabajado con First2print, empresa dedicada al diseño e impresión de textiles en gran formato que ha colaborado con otros diseñadores reconocidos como Zac Posen, Tibi y Jeremy Scott. Dani Locastro, Directora de Operaciones de First2Print, cuenta que fue el propio Michael Angel quien los encontró a través de Internet y les solicitó el servicio de impresión digital de su colección de ropa, para ser presentada en el Fashion Week de Nueva York. Por su parte, Michael Angel señala lo difícil que fue encontrar a su proveedor de impresión,

ya que las imprentas que había visitado con anterioridad le aseguraban que era imposible transferir sus imágenes a la tela. Sin embargo, después de platicar con First2Print, se dio cuenta de que su arte colorido se convertiría en una realidad. El diseñador platica que decidió trabajar con First2Print porque le demostro que podrían imprimir sus diseños en lana, nylon y seda de alta manufactura, sin perder los detalles y la vitalidad de los colores que forman parte de su estilo. La imprenta supo manejar las restricciones de tiempo, así como el tipo de imágenes que el diseñador deseaba imprimir en telas como seda cruda o gasa de lana.

patrones personalizados First2Print trabaja con sus clientes a lo largo de todo el proceso, desde la fase de diseño hasta

IMPRESIóN TEXTIL Además de la impresión digital, los diseños se complementaron con otros detalles decorativos como cristales, bordados y lentejuelas.

Aunque First2print no realizó el trabajo de corte y costura, trabajó con Michael muy de cerca para que la coordinación de ambos procesos fuera precisa, sin necesidad de pantallas o repeticiones.

visión digital • Marzo julio 2010 2010

la manufactura del producto final. En el caso de Michael Angel, el staff de First2print, integrado por 16 personas, invirtió alrededor de cuatro semanas en el desarrollo del proyecto, desde la concepción de la idea, el bocetaje y la creación de archivos digitales para imprimir los paneles, hasta la impresión y la costura de las prendas. Durante ese tiempo la compañía se aseguró que cada impresión quedara exactamente igual a lo que había solicitado el cliente, con quien se discutió previamente los bocetos de las prendas y la elección de las telas en las que se imprimiría. Todos los diseños de Michael fueron trabajados digitalmente desde el inicio. El diseñador trabajó en Adobe Illustrator la creación de los archivos digitales que contenían el arte y la visualización de la colección. Una vez que los diseños fueron completados, Angel creó “siluetas” de la prenda para trabajar con patrones. La idea era que cada panel se imprimiera de forma

personalizada, sin tener que repetir los patrones.

Fase de impresión Para el proyecto de Michael Angel, First2Print imprimió el tejido continuo que se usaría para cubrir cada prenda. “Imprimimos paneles de gran tamaño de los diseños de Michael Angel, basándose en su estilo para cada temporada”. La empresa es capaz de producir hasta 500 yardas de un diseño específico en distintos tipos de tela’ y en el caso de este proyecto, se produjeron entre 100 y 200 yardas para cada temporada. Las telas seleccionadas entre Michael Angel y el equipo de First2Print fueron seda, lana y algodón, en sus diferentes variantes. Cada tela implicó un reto distinto al imprimir sobre ella. Por ejemplo, Dani Locastro comenta que la tela que causó

mayor dificultad para imprimir fue una gasa de lana australiana, ya que por no tener mucha experiencia imprimiendo este textil, se vieron en la necesidad de experimentar constantemente con la configuración de sus impresoras y equipos de post-procesamiento hasta conseguir el resultado deseado. “No sabíamos la gama de colores de destino ni las especificaciones de impresión y post-procesamiento”. En contraste, la tela más fácil de imprimir fue el charmeuse de seda de 22 momme, ya que por ser una tela de seda de primera necesidad en su inventario, sabían cuáles eran sus factores de desempeño y limitaciones.

Tecnología Utilizada Los diseños de Michael Angel requirieron una resolución de

First2Print tuvo el reto de lograr que la impresión digital se acercara lo más posible a la imagen original, tanto en colores como en técnica.

DIVERSIFÍCATE CON LA TECNOLOGÍA HP LÁTEX. LA TECNOLOGÍA DE TINTA HP LÁTEX

es fabricada a base de agua. No desprende contaminantes ambientales peligrosos, es inodora y sus cartuchos son reciclados a través del programa HP Planet Partners; uniéndote así a la iniciativa HP para el cuidado de nuestro entorno. Dale a tu empresa un boom con el impacto en calidad y versatilidad de aplicaciones para interiores y exteriores que la HP Designjet L25500 te ofrece con tinta HP Látex.

Para mayor información comunícate al 50206089 y/o visita www.hp.com.mx/latex Búscanos en Facebook | Amigos HP

PROGRESSIVE PROFITABLE P R I N T I N G HP Designjet L25500

Todos los derechos reservados ©2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. No contiene ningún aire contaminante ni peligroso según el Método de EPA 311. (MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE). No está obligado a cumplir con los requisitos de ventilación especial OSHEA de E.U.A. acerca de la exposición de compuestos orgánicos volátiles de las tintas HP Látex.

IMPRESIóN TEXTIL 150 a 300 dpi, para lo cual se utilizó una flota de impresoras Mimaki, Mutoh y Dupont, como la Mimaki TX2-1600 y la Dupont Artistri. Asimismo, se buscó el tipo de tinta que mejor se adaptara a la tela pre-tratada, de acuerdo con el contenido de fibra. Fue así como se utilizó tinta ácida para sedas y lanas, y reactiva para el algodón. Ambas tintas por naturaleza proporcionan una gama amplia de color y son sumamente vibrantes, ideales para el estilo de Michael Angel.

Fase de post-procesamiento Por estar impresos con tintas dye reactivas y ácidas, todos los tejidos pasaron por un proceso de fijación, vaporización y lavado para asegurar la calidad de impresión. Para el proceso de vaporización, First2Print contó con dos unidades, la Jacquard SteamJet y la Rimslow. El proceso de lavado tuvo la finalidad de eliminar el pre-tratamiento y los residuos de tinta que no se anclaron a la tela.

Resultados del trabajo El mayor desafío al que se enfrentó First2Print

visión digital • julio 2010

fue la organización de los archivos, ya que debía asegurar que los patrones fueran los correctos para cada prenda. Dani Locastro señala que los proyectos de Michael Angel les ayudaron a superar los límites técnicos de la impresión textil digital y a resaltar sus beneficios, como son la cantidad ilimitada de colores en un diseño textil y la producción personalizada de tiros cortos. Si bien las impresiones de Michael parecían un proceso laborioso al contener diferentes elementos de arte que necesitaban estar juntos en el producto final, las cualidades de la impresión digital hicieron que el diseñador se sintiera con mayor libertad de crear su arte. Paralelamente, First2Print fue capaz de entender el diseño, el color, el arte y la impresión que su cliente estaba solicitando. De esta manera, se logró combinar la experiencia digital de la imprenta con los diseños vanguardistas del diseñador de modas. *Agradecemos a Dani Locastro, Directora de Operaciones, First2Print. www.first2print.com dlocastro@first2print.com

First2Print se apoyó en los equipos Mimaki, Mutoh y Dupont para la impresión de los diseños.

Testimonial

Grupo O’PORT,

crece de la mano de DURST Buscando siempre estar a la vanguardia para brindar el mejor servicio, Grupo O’Port decidió adquirir la DURST Rho 500R, convirtiéndose en la primera máquina instalada en el continente latinoamericano. Ubicada en la ciudad de Pachuca, Hidalgo, Grupo O’Port es capaz de ofrecer todo aquello que una empresa puede necesitar en cuestión de productos publicitarios. La imprenta obtiene una productividad de 15,000 m2 diarios de impresiones, conformadas por Lona, Vinil, Mesh, Backlit, Estireno, MIcroperforado, Alfombra, Tela, Papel, Blue Back, Vinil Reflejante, entre otros sustratos, que son impresos con la más alta calidad mediante la DURST Rho 500R. Sergio Baños, Director de Grupo O’Port, platica que la adquisición de la Rho 500R ha logrado satisfacer la demanda del mercado a nivel nacional. Se trata de una impresora UV de rollo a rollo, con un área de impresión de 5 metros,

La DURST RHO 500R proporciona calidad fotográfica de 600 dpi y velocidad de hasta 400 m2/hr.

visión digital • julio 2010

Con 2,048 inyectores, la Durst Rho 500R cuenta con la cifra de inyectores por color más alta dentro de su categoría de máquinas

que ofrece una calidad de imagen de 600 dpi (a través de sus seis colores) y una productividad que alcanza los 400 m2/hr. “Estas características permiten colocar a Grupo O’Port como una empresa líder en el ramo, preocupada por brindar un excelente servicio a sus clientes”. A través de la Rho 500R, O’Port ofrece una amplia variedad de servicios, como rotulación de vehículos, lonas para espectaculares y edificios, vallas, gallardetes, pendones, elaboración de anuncios espectaculares y luminosos, y más. A su vez, O’Port cuenta con otros equipos Durst para imprimir en sustratos rígidos, como madera, piso, vidrio, foamboard, PVC, coroplast y espejo, que se distinguen por su alta calidad de imagen y colores relucientes, satisfaciendo así los requerimientos de las empresas para que su producto final cause el impacto necesario.

Trato con su proveedor Durst ha sido el proveedor de O’Port

en equipos desde hace más de tres años, durante los cuales la imprenta ha encontrado máquinas con la más alta calidad en el mercado que no generan problemas al momento de imprimir. Con los equipos Durst, O’Port logra ofrecer el mejor costo del mercado, con la mejor calidad y sobre todo en el tiempo establecido, dando incluso precios preferenciales a agencias de publicidad y maquiladores. El directivo resalta que en cuestión de servicio, los técnicos de Durst son personas altamente calificadas que dan respuesta inmediata a cualquier problema, además de que Durst es una empresa comprometida con sus socios comerciales procurando dar un servicio eficaz y eficiente. “Este servicio, aunado a tener un equipo actualizado, es la clave del éxito y en Grupo O’Port estamos preocupados por ello”, finaliza. Calle Las Rosas No. 7, Col. Las Palmas, CP 42080, Pachuca, Hidalgo. Tel. (771) 1070223

visiรณn digital โ ข julio 2010

sustratos

Para contrarrestar los efectos de la contaminación ambiental, muchas marcas han optado por fabricar sus displays POP con distintos tipos de cartón, el cual representa una alternativa de emplear material reciclable.

visión digital • julio 2010

Cartones para

Aplicaciones en POP Tomando en cuenta que cada punto de venta requiere de un diseño especial que sea accesible y llame la atención del consumidor, es importante conocer los tipos de cartón con que se pueden fabricar, con el fin de elegir el POP más indicado para un producto determinado. En México existen distintos proveedores de cartón, entre los que se encuentran Apsa, Acormex, Papel S.A., Copamex y Distribuidora Regiomontana de Papel. Éstos envían pedidos especiales a las empresas dedicadas a la fabricación de POPs, como Industrias Pear, Marin´s, Crisa y Cartographic, quienes comparten con Visión Digital los tipos de cartón que emplean, las características de cada uno y en qué casos se ocupan.

Tipos de cartón De acuerdo con nuestros entrevistados, para saber qué tipo de cartón conviene utilizar para cada aplicación, se debe tomar en cuenta el peso que debe resistir el POP y la cantidad de productos que se pondrán en éste, además del tiempo que dure la campaña en un lugar determinado. Los tipos de cartón más comunes en la fabricación de POPs son: Cartón corrugado: Es uno de los más utilizados en los puntos de venta para Floor Stands, Palets, Islas, Counters, Exhibidores de piso (donde se exhiben distintos productos en diferentes niveles) Exhibidores de mostrador y Standees (con la figura de

algún superhéroe o actor de película). Los POPs hechos con este tipo de cartón pueden soportar el peso de cuadernos, agendas, frituras, medicinas y productos delicados. Gracias a la resistencia de este material, también se utiliza como fajilla para unir diferentes partes del POP. Asimismo, resalta su capacidad de amortiguamiento. El cartón corrugado más utilizado es el que tiene una flauta B fina, la cual tiene de grosor 2.4 mm. Este tipo de hoja contiene dos láminas de papel liner pegadas a las dos superficies de una lámina acanalada, por lo que también se llama Single Wall. En Acormex se encuentra a la venta con 480 g. de 100,

sustratos 125, 157 y 193 cm de ancho. En Apsa se fabrica con dos hojas de papel semikraft. En Coparmex se puede encontrar con diferentes acabados (impermeable, antihumedad, antigrasa, antiderrapante), los cuales no dañan la impresión digital del POP.

La empresa Marin’s decidió crear el sistema de POP de cartón LAMà, el cual ahorra hasta un 75% del gasto en logística debido a su procedimiento de armado automático, permitiendo trasladarla fácilmente a cualquier parte. El LAMà es totalmente reciclable y su principal insumo, la cartulina, cuenta con la Certificación del Programa de Promoción Forestal PEFC. Para su transporte se pueden llevar doblados sin que se maltrate la cartulina, combinando así ahorro de espacio, fácil instalación y visibilidad de marca. Un ejemplo es el POP de la película Avatar.

visión digital • julio 2010

Microcorrugado: Una de las cualidades de este tipo de cartón es su bajo costo. Se fabrica con dos hojas de papel semikraft delgadas, una lisa y otra que se corruga con un rodillo, produciendo una ondulación muy cerrada. Es un material liviano, cuya resistencia se basa en el trabajo conjunto y vertical de las tres láminas que lo componen (las dos tapas y el papel onda de su centro), pero puede perder su resistencia si la onda se quiebra a causa de una fuerza externa. Por este motivo, se ocupa en POPs frágiles y de bajo peso como es el caso de los Shippers o Aretes, donde se pueden colgar empaques de pilas, rastrillos, crayolas, etc.

El microcorrugado plástico se puede emplear en exteriores gracias a su durabilidad y resistencia contra cambios del clima y la humedad. Papel S.A. es uno de los principales proveedores de este tipo de cartón. Comercializa un corrugado tipo Flauta F para gran formato, el cual tiene una cara frontal de caple de 12 pts. y un reverso liner kraft de 100 grs. Cartulina especial sulfatada: Es una cartulina plegadiza compuesta de fibra virgen. Sus principales cualidades son su resistencia y blancura. En ella se pueden hacer trabajos de realzado, plecado y barnizado. Es un sustrato que se puede doblar con facilidad, por lo que se utiliza para Standees que no llevan ningún peso encima, como son las figuras de superhéroes para la promoción de alguna película. Se puede encontrar en Papel S.A., se recomienda de 24 pts. (409 grs.) y se vende en medidas de 90x125 cm.

sustratos Caple con reverso blanco: Está fabricado con material de fibrosa reciclada, lo que optimiza el consumo de tinta en la hoja impresa. Su calidad está por encima de la de cualquier cartoncillo reciclado. Tiene un reverso blanco, el cual sirve para mostrar productos de bajo peso y perecederos como galletas o alimento. Se recomienda que sea de 24 pts. para una mayor resistencia.

IMPRESIÓN DIGITAL SOBRE CARTÓN La ventaja de usar la impresión digital en POPs de cartón, es la posibilidad de imprimir muestras a bajo costo, en comparación con el offset, que es el proceso más utilizado cuando se trata de imprimir cartón. Julio Macouzet, Director General de Industrias Pear, afirma que en su caso, cuenta con una cama plana Vutek Rastek de tintas UV, la cual puede imprimir de dos a cinco tintas.

visión digital • julio 2010

El número de colores a usar depende de cada proyecto. La ventaja de utilizar impresión digital es que se pueden imprimir muestras a bajo costo, en comparación con el offset, proceso muy común para imprimir POPs de cartón. Con la impresión digital en cama plana se puede imprimir directamente en un cartón grueso. Sin embargo, por los acabados en los que se piden los POPs se recomienda imprimir en cartulina sulfatada, papel kraft, caple con reverso blanco y couché de 150 grs., para laminarse después en corrugados o microcorrugados y así obtener una mayor resistencia y durabilidad. Los acabados dependen del lugar donde se colocará el POP. Si se requiere para exteriores, se utilizarán laminados de plástico brillante o mate; si se usan en interiores, bastará con barniz UV de reserva o barniz de máquina brillante.

Lo innovador: DGS POP STORE Durante Expopublicitas, Industrias Sagaró promovio su nuevo proyecto DGS POP STORE, el cual contiene el programa KASE MAKE, por medio del cual se puede diseñar cualquier tipo de POP en forma tridimensional en la computadora, además de mostrar el ensamblaje de los displays paso por paso. Este proyecto también incluye a las impresoras UV de cama plana TeckStorm, TeckStmart 1600 y TeckThunder, así como la última línea de suajadoras. De esta forma ofrece la línea completa para la creación de POP a bajo costo.

galería Estructuras plásticas para backlite en ATP

Con el novedoso sistema EZBOX puede fabricar cajas de luz sin necesidad de tener un taller de herrería, ya que todos los elementos son de plástico, se ensamblan y permiten colocar iluminación interna para hacer un anuncio luminoso. Posee una configuración tipo “ARMATODOLEGO”, de armar y desarmar rápidamente sin necesidad de conocimiento técnico especializado. No necesita acabados como pintura o metalmecánica, y no es atacado por la intemperie o corrosión. Su peso

facilita la rápida instalación sobre superficies prefabricadas como tablaroca, ladrillos, block, concretos, etc. En comparación con el sistema tradicional con estructura metálica, el sistema EZBOX ofrece muchas ventajas, como la productividad, efectividad, mayor calidad, menor peso, más seguridad, ahorro en transporte (se puede transportar desarmado y armar en sitio) y durabilidad de 10 años a la intemperie. Más información en www.avanceytec.com.mx.

Gremio del Outdoor pide diálogo con GDF Tras las reformas recientemente aprobadas a la Ley de Desarrollo Urbano del D.F., empresarios de la publicidad exterior colocaron espectaculares en varios puntos de la Ciudad de México solicitándole al Jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, establecer una mesa de diálogo para dar marcha atrás a la publicación de dichas disposiciones legales. Jorge González Aragón, Director de Grupo Vallas, declaró ante los medios que si bien es necesario el reordenamiento de espectaculares y vallas, no debe hacerse por medio de la penalización con cárcel. “Somos empresarios que queremos trabajar en orden y seguridad, pero para eso se tiene que conocer la realidad y escuchar propuestas”.

Wide Media presenta SID XC II Series El nuevo equipo SID XC II, lanzado este año, cuenta con un nuevo cabezal con 1020 nozzles 35 picolitros 6 colores (CMYK,Lc,Lm), con los cuales podrá obtener una mayor gama de colores con la misma velocidad que se obtiene con el modelo SID XCS 320-8. Trae consigo un monitor LCD para comodidad del usuario, además de contar con una resistencia en los ventiladores para acelerar el secado del material.

visión digital • julio 2010

LEDs auto balastrados de color

GONZALEZ-NEON, LONA Y VINIL introduce su nuevo LED auto balastrado de color rojo y azul. De tecnología japonesa ensamblada en Corea, cuenta con un chip Samsung y dos diodos por módulo de alto brillo, con garantía de 100,000 horas en color rojo y azul. Lo más interesante de este producto es que suprime el uso de fuente de poder, lo que reduce el riesgo de falla y facilita la instalación. Se conecta directo a una toma de 120-240 V AC y no es necesario ajustar el voltaje de entrada, ya que automáticamente lo reconoce. Se pueden conectar hasta 600 módulos en serie, un consumo por módulo de 0.73 W, con un ángulo de difusión de 120° y disipación de 1/3 de calor en comparación con su competencia de DC. Dimensiones: 56x20x12 mm.

Soluciones para impresores con equipos HP Scitex GRAN TIRAJE (HIGH VOLUME)

HP Scitex TJ8300 SERIES

u TINTA SOLVENTE

HP Scitex TJ8500 SERIES

u TINTA UV

ROLLO A ROLLO (R2R)

HP Scitex XP2300

TINTA UV

HP Scitex XP2700

u TINTA UV

HP Scitex XP5300

u TINTA UV

HP Scitex XP5100

u TINTA UV

HP Scitex XL1500

u TINTA SOLVENTE

q CAMA PLANA

(FLATBED)

HP Scitex FB950

HP Scitex FB6100

HP Scitex FB6700

TINTA UV

TINTA AGUA

q HP Scitex FB7500

TINTA UV

Designjet L65500

TINTA LATEX

SOLUCIONES PARA IMPRESORES siempre a la vanguardia ofreciendo los mejores planes de financiamiento. Solicita una demostraci贸n. Domingo M. Trevi帽o 120 Col. Santa Mar铆a 64650 Monterrey, Nuevo Le贸n.

T. +(81) 8356.6472 F. +(81) 8356.6474

Zona Noreste: juanv@spimpresores.com jorgen@spimpresores.com

Zona Occidente / Noroeste: carlosv@spimpresores.com carlosq@spimpresores.com

Tintas

Metales preciosos

Para Impresión Digital Las tintas metálicas digitales crean efectos que brindan un valor agregado a los productos, desde playeras de algodón hasta calcomanías autoadhesivas. Su desarrollo va en ascenso. La impresión digital está incursionando en un nuevo mercado: el desarrollo de tintas metálicas, las cuales llaman la atención por el brillo y los tonos elegantes que crean en las impresiones. La tinta metálica está constituida por pequeñas partículas de metal encargadas de producir los reflejos en la superficie de los sustratos. Debido a esta composición, la tinta es más gruesa, por lo que se requiere un manejo óptimo del insumo para que el resultado sea favorable. Algunas impresoras comerciales tienen la capacidad de añadir tinta metálica a su gama de colores. Las tecnologías más recientes, como la de Roland, incorporan cartuchos específicos de tinta o reservas que combinan las partículas metálicas con tinta dye para formar distintos colores metalizados, tales como oro, plata, cobre, rojo metálico y nácar. Para que las tintas metálicas tengan una mayor durabilidad necesitan de un laminado especial, el cual ayuda a que la tinta no reaccione con elementos

visión digital • julio 2010

La tinta ECO-SOL MAX de Roland permite crear efectos tridimensionales en algunos sustratos. También es recomendable utilizarla en calcomanías y etiquetas especializadas, ya que se obtienen efectos visuales interesantes.

del medio ambiente como el oxigeno y el dióxido de azufre, y no pierda su apariencia metálica ni su brillo.

Sugerencias al usar tinta metálica Debido a las características físicas de las tintas metálicas, por lo regular requieren de una impresora especial que pueda tratar todos los aditamentos que contienen y así evitar las obstrucciones en los cabezales de los equipos. Es necesario que antes de empezar a imprimir con este tipo de tintas se lea el instructivo proporcionado por el fabricante, con el fin de saber si requieren sistemas de gestión de color (como es el caso de Roland), ya que

para las impresoras del estilo de la VersaCAMM VS-640 es necesario instalar un software. En este caso, se emplea el RIP Roland VersaWorks para poder leer la colección de la carta de colores, los libros de muestra y las mezclas de color metálico. Es necesario considerar en qué tipo de sustrato se realizará la impresión (brillante, semi-brillante o mate), para saber si con la combinación de las tintas metálicas se logrará el efecto deseado Por lo regular, la mayoría de los cartuchos de tinta metálica no se pueden alternar sin antes haber limpiado toda la impresora, esto debido a la densidad de la tinta.

Roland incluye en sus equipos una biblioteca de colores metalizados y nacarados para Corel Draw y Adobe Illustrator.

Tintas La tinta blanca también se puede añadir para apoyar a los tonos metálicos en sustratos transparentes.

Algunos sustratos crean efectos interesantes cuando se combinan con las tintas metálicas. Tal es el caso del primer panel compuesto de Aluminio, creado por Dibond, con el cual la tinta logra efectos metálicos de mayor calidad que en cualquier otro sustrato.

Roland, pionera en tintas metálicas La empresa Roland ha desarrollado la tinta ECO-SOL MAX Plateado Metálico (ESL3-MT), una tecnología innovadora que combina las partículas plateadas con la gama CMYK, para obtener miles de tonos metálicos. Disponible en el mercado desde noviembre de 2009, la tinta ECOSOL MAX Plateado Metálico es la primera tinta metálica de la industria que se utiliza para impresión inkjet ecosolvente. Se maneja como un color sólido. Una de las características principales de esta tinta es que no se raya con facilidad. Su olor es casi imperceptible y tiene una durabilidad de tres años en exteriores sin laminación, además de que no contamina el medio ambiente. De acuerdo con Julie Gederos, Coordinadora de Marketing de Roland DGA, esta tinta fue creada específicamente para las nuevas impresoras/cortadoras inkjet SOLJET PRO III XC 540 MT y VersaCAMM VS-

visión digital • julio 2010

640, donde una de las configuraciones que el usuario puede elegir es CMYKLcLm+Mt+W para añadir tinta Blanca y Plateado Metálico. Esta tecnología ofrece alta densidad para efectos brillantes en vinil, papel, película PET y lienzos. Las aplicaciones incluyen etiquetas, pancartas, vehículos rotulados, decoraciones para ventanas, calcomanías, displays POP, letreros, pósters con diseños artísticos, escaparates, prototipos de envases y transferencia térmica en tejidos, entre otros.

la cualidad de producir efectos metálicos y nacarados. En algunos casos, es necesario hacer modificaciones en las maquinas para que puedan adaptarse a las características específicas de las tintas metálicas. Actualmente, Eckart está trabajando con los fabricantes de cabezales y de equipos de impresión más importantes, con el propósito de calificar el uso de sus tintas metálicas en los sistemas individuales. Al mismo tiempo, está realizando pruebas a una amplia variedad de sustratos para determinar su disponibilidad para la impresión metálica.

Jetfluid de Eckart, para cabezales DOD En los últimos tres años, la empresa alemana Eckart ha venido desarrollando una familia de tintas metálicas digitales DOD (drop-on-demand). La primera de éstas fue una tinta base solvente desarrollada para cabezales Epson, la cual fue demostrada en la Mimaki JV3-160 durante la feria Drupa 2008. A finales de mayo de 2009, Eckart lanzó de manera oficial la familia Jetfluid, que está integrada por tintas UV y base solvente para los cabezales DOD piezoeléctricos más comunes. La familia Jetfluid tiene

Acabados aperlados, otra alternativa Algunos barnices crean la ilusión de un acabado metálico. Una de las ventajas de este tipo de procesos es que no son tan opacos como las tintas metálicas, por lo que se pueden aplicar fácilmente en la parte superior de otros colores para proporcionar un brillo nacarado en el trabajo final.

Febrero 2010 โ ข visiรณn digital

equipos

Cada vez es más frecuente el uso de equipos de cama plana en publicidad, pues permiten la impresión directa de logotipos y textos sobre muebles, paredes, pisos, cristales y productos promocionales.

Mesas de cama plana & publicidad

PROMOCIONALES IMPRESOS EN DIGITAL Una de los tendencias fuertes en el uso de los equipos de cama plana es la impresión sobre artículos promocionales, especialmente cuando se trata de productos personalizados o bajo demanda.

visión digital • julio 2010

Aunque sigue siendo primordial el uso de equipos de rollo a rollo dentro del sector de la publicidad, cada vez más se utiliza la tecnología de cama plana para producir nuevas aplicaciones impresas directamente sobre superficies rígidas. Las posibilidades que se pueden crear con las mesas de cama plana son variadas. La más común son los displays de punto de venta, entre los que destaca la fabricación de todo tipo de mobiliario con insertos publicitarios. Generalmente, el mobiliario se trabaja con madera o metal, el cual una vez impreso se moldea para formar la mesa, el sillón o el mueble deseado. Otra aplicación que se puede obtener con cama plana es la impresión digital sobre diversos objetos promocionales (plumas, celulares, ceniceros, posavasos, etc.), dando la posibilidad de imprimir hasta 100 piezas en un solo proceso, dependiendo del tamaño del artículo.

Medidas manejadas Por cuestiones de comodidad y ventajas competitivas en precio-beneficio, el ancho máximo que manejan los equipos de cama plana es de 2.5 metros de ancho. En cuanto al

grosor que admiten, es variable, pues debido a que cada vez tienen que manejar diferentes tipos de sustratos, deben adquirir mayor capacidad de espesor. Hoy en día, encontramos máquinas que llegan a imprimir hasta 20 cm de grosor y tienen la facultad de mover materiales hasta de 150 kg, como cristales o lozas. Para los fabricantes es importante manufacturar equipos de cama plana lo suficientemente robustos para poder soportar materiales grandes en anchura, espesor y peso, así como superficies irregulares.

sustratos admitidos El empleo de sustratos no tradicionales ha ampliado el universo de posibilidades dentro del terreno publicitario. Un ejemplo es la impresión en sustratos parciales o transparentes, para lo cual se emplea la tinta blanca como fondo, con el fin de resaltar los colores y lograr en el sustrato una mejor apariencia. Otros sustratos no tan usuales como la madera, cristal, formaica, cerámica o mosaico, también se estan usando con más frecuencia. Por otro lado, muchas marcas están

TECNOLOGIA VERDE SIN LIMITES. Aumente su producción con tintas a base de agua. PRESENTAMOS LA MAS REVOLUCIONARIA TINTA DE RESINA EN BASE AGUA Mutoh ValueJet 1608HA

Las diez diferencias de la tinta SEPIAX:

GO RJ900 iO

Hecho 1-Imprime prácticamente en cualquier material.* Hecho 2-No requiere los tratamientos tradicionales de los materiales. Impresora hibrida de cama plana con 1.60 m de ancho La ventaja de ser ecológicamente correcta No requiere de compresor – bomba de aire de regulación inteligente de aire caliente Imprime directo en los substratos más rígidos tanto para impresiones internas o externas Imprime en cualquier material sin requerir tratamientos especiales

Hecho 3-Resina a base de agua con pigmentos especiales. Hecho 4-Tinta ecológicamente correcta, sin olor, sin inflamables, no es toxica. Hecho 5-Ahorro de entre 30-50% de tinta en un mismo tono. Hecho 6-Compite en adherencia y durabilidad con tintas eco solventes y solventes. Hecho 7-Durabilidad espectacular en impresiones externas.

Mutoh ValueJet 1604 AG

Impresora eco solvente con 1.60 de ancho Tecnología I2 (impresión de ondas) que elimina el bandeo Alta velocidad de impresión, llegando hasta a 17 m2 Sistema de calentadores controlados individualmente tanto en pre, durante o mismo en la pos impresión Perfecta para aplicaciones interiores o exteriores

Primer impresora para interiores y exteriores de 1.08 m de ancho Cuenta con la revolucionaria tinta SEPIAX, posibilitando la impresión en cualquier material y aun más, SIN TRATAMIENTOS Incluye sistema de alimentación de material Wasatch SoftRIP incluido, fabricado exclusivamente para la RJ900 iO

GO Salsa TX

Hecho 8-Formula especialmente creada para facilitar el trabajo de los cabezales y alargar su vida (no requiere cambo de cabezas por uso constante) Hecho 9-Compatible con todas las cabezas Piezo Epson y las impresoras de este anuncio. Hecho 10-No se trata de tinta látex común, es mejor. *Aconsejamos mantener las superficies a una tempreatura de 45 a a 50 grados Centigrados.

Impresora textil de 1.60 m de ancho Perfecta combinación papel/tela. Imprime en papel sublimático/también imprime directo en tela Equipo ideal para impresión de banderas, con capacidad de alcanzar hasta 17 m2 Unidad integrada de fijado y en línea, para sublimación e impresión directa en tela Tinta a base de agua Xtreme, con excelente gama de color

Mutoh ValueJet 1204 LA

Impresora eco solvente de 1.20 m de ancho Primer producto de la marca Mutoh fabricado exclusivamente para Latino América

Não inclui impostos no Brasil. Frete desde Estados Unidos e acessórios são adicionais.

www.graphicsone.com

Graphics One ofrece sus productos para Latino América a través de su canal de distribución. Contáctenos por información sobre donde adquirirlos o como obtener soporte técnico de la red autorizada.

+1-818-260-9591

equipos termorresistentes como los plásticos. Su gama de colores está conformada por CMYK, Lc, Lm + W + barniz como color opcional. Usa cabezales Konika Minolta de 14 pl, los cuales ofrecen una resolución máxima de 720x1440 dpi y una velocidad de 33 m2/ hr. Es una impresora pionera en la tecnología UV-LED, que evita el desprendimiento de emisiones de ozono durante el proceso de impresión y reduce considerablemente el ahorro de energía eléctrica al eliminar la fase de calentamiento y/o enfriamiento para su uso o apagado.

AGFA :Anapurna M4F Las mesas de cama plana imprimen sustratos de hasta 2.5 m de ancho y 20 cm de grosor.

de aplicaciones relacionadas con la publicidad.

HP Scitex FB950 solicitando que la impresión se realice sobre sustratos ecológicos con el fin de crear una publicidad congruente con la conciencia ambiental. Debido a esto, existe una fuerte tendencia a producir sustratos reciclables o biodegradables. Tomando en cuenta que la publicidad busca captar la atención del público para vender algún producto o servicio, los impresores deben encontrar las áreas o superficies visibles para lograrlo, tales como muros, pisos, cristales, espejos, sillas, mesas de bares e incluso objetos manufacturados como son artículos promocionales. Es en estas superficies rígidas donde la impresión en cama plana encuentra su lugar.

Presentes en Expopublicitas En la feria Expopublicitas, fueron exhibidos tres equipos de cama plana, que gracias a sus características técnicas son opciones viables para generar nuevas posibilidades en punto de venta con sustratos rígidos. Se trata de las impresoras AGFA:Anapurna M4F, HP Scitex FB950 y SUN NEO UVLED Evolution, que también admiten sustratos flexibles, con la finalidad de producir el mayor número posible

visión digital • julio 2010

Equipo de impresión UV de 2.5 m de ancho, que opera con tecnología de banda para el avance del material. Maneja seis colores y doce cabezales de impresión que proporcionan una resolución de hasta 1800 dpi aparentes. Imprime directamente en cualquier sustrato rígido, incluyendo cartón corrugado o comprimido, láminas de foam board, plásticos como polipropileno corrugado, PVC, acrílico y materiales especiales como vidrio, madera y aluminio. Provee velocidades de impresión de hasta 42.2 m2/hr en modo de Producción y tiene capacidad de admitir sustratos de hasta 6.5 cm de espesor y 56.7 kg de peso, con la posibilidad de obtener impresiones a doble cara y de borde a borde (sangrado completo). También es apta para imprimir sobre objetos promocionales. Detecta los sustratos pesados y ajusta el avance de la manera correspondiente.

SUN NEO UV-LED Evolution Impresora de 2.5 m de ancho, destinada a imprimir sobre sustratos planos con o sin recubrimiento de hasta 20 cm de grosor, como vidrio, madera, bambú, metal, cerámica y materiales que no son

Con una resolución máxima de 720x1440 dpi, esta solución UV de 1.58 m de ancho está diseñada para producir una variedad de aplicaciones para interior y exterior en materiales rígidos no tratados, como cartones ondulados, plásticos, paneles para exposiciones, gráficos para escenarios y paneles de publicidad; también tiene la facultad de imprimir portadas de CD, posavasos y artículos para fiesta. Los cuatro cabezales de 14 pl garantizan la impresión de buenos sólidos, reproducción de textos finos, buena reproducción tonal y bajo consumo de tinta. El sistema es capaz de producir una buena impresión con calidad de póster a 14 m2/hr. Admite grosores de hasta 4.5 cm. *Agradecemos a Alfonso Spínola, Arquitecto de Soluciones para el Mercado de Impresión de Amplio Formato, HP México.

La publicidad ha encontrado en el mobiliario un punto estratégico eficaz. Para su fabricación, primero se imprime el sustrato y después se moldea hasta adquirir la forma del mueble.

BREVES 1

TEKRA lanza poliéster ProTek

GMG se asocia con X-Rite

OCÉ lanza aplicaciones de gestión documental

Tekra anuncia el lanzamiento de ProTek, nuevo poliéster transparente con recubrimiento, capaz de bloquear más del 99% rayos UVA, UVB y UVC. Está disponible en 7-mil y es una buena opción cuando se requiere un poliéster brillante y resistente a los rayos UV. El revestimiento brinda protección a gráficos colocados en entornos exigentes, resguardándolos de rasguños, abrasiones y ataques químicos. www.tekra.com

GMG anunció su asociación global con X-Rite para desarrollar conjuntamente cuatro nuevas soluciones de estandarización y control automatizado de la calidad de impresión. Estas soluciones permiten a los operarios de impresión y compradores de productos impresos hacer el seguimiento de un trabajo desde su contrato hasta su suministro, con el fin de asegurar la consistencia de la calidad y el cumplimiento de los estándares. www.gmgcolor.com www.xrite.com

Océ anuncia el lanzamiento de tres nuevas soluciones de software de gran formato para entornos de documentación técnica. Océ ReproDesk Select gestiona de forma centralizada cualquier cola de impresión y es capaz de repartir la carga de trabajo entre las impresoras instaladas. Océ ReproDesk Studio asigna automáticamente el equipo más adecuado para imprimir, en función de las características del trabajo. Océ Client Tools se encarga de enviar trabajos de impresión vía http a diferentes destinos. www.oce.com

COLEX introduce nuevo cutter FOTOBA

Anuncia PANTONE aplicación de referencias cruzadas

NAZDAR estrena tintas Lyson para Mimaki

Colex presentó la nueva cortadora FOTOBA Dreamcut XLD-170, diseñada para trabajar con hojas y rollos de hasta 67” de ancho y 0.8 mm de grosor, como policarbonato, papel fotográfico, película, vinil adhesivo, PVC, Duratrans, TDF, can vas, impresiones laminadas o encapsuladas, etc. Es capaz de manejar la salida de distintas impresoras y es el complemento ideal de las máquinas de 5 m que imprimen simultáneamente tres rollos de 60”. Utiliza marcas de corte de Fotoba, que son estándares en los RIPs más populares. colex.com

Pantone anunció la salida de myPANTONE X-Ref, herramienta web que permite a fabricantes, impresores y diseñadores gráficos, digitales, multimedia, de moda, de interiores e industriales, cruzar fácilmente las referencias de todos los colores de las bibliotecas Pantone. Esta solución permite a los usuarios reutilizar o crear contenido de forma sencilla para múltiples medios (web, iPhone, iPod, etc.), aun cuando se basen en una Biblioteca de Colores PANTONE para su trabajo cotidiano. www.pantone.com

Nazdar lanza dos series de tintas Lyson para equipos Mimaki. La serie Lyson 133, para las impresoras Mimaki JV33 y CJV, cuenta con colores altamente brillantes e intensos, con adhesión y flexibilidad sobre varios medios. La serie Lyson 155, para la Mimaki JV5, tiene resistencia probada a la degradación UV y pérdida de color. Las tintas están disponibles en cartuchos de 440 ml o en botella de 1 litro. Ambas series amplían el portafolio de tintas Lyson solventes y de curado UV. www.nazdar.com

MACtac, proveedora de material para sellos

Nuevo textil de FISHER para UV y sublimación

EFI se combina con sustratos FLEXcon

El Servicio Postal de Estados Unidos lanzó la cuarta serie de “Banderas de Nuestra Nación” y MACtac suministró las etiquetas adhesivas sensibles a la presión para 500 millones de sellos que se imprimieron para esta colección. Por más de siete años, MACtac ha sido proveedor de material calificado para los sellos autoadhesivos de USPS. En esta ocasión, las estampillas se imprimieron en rollos de 50 y pueden ser adquiridas on-line en la página de USPS. mactac.com

Fisher Textiles ha añadido la Popelina GF 1480 (FR) a su línea de textiles para impresión UV y sublimación. Se trata de un tejido de 4.4 onzas 100%, poliéster. Cuyas aplicaciones incluyen pancartas, ropa, fundas para mesa y exposiciones comerciales. Retardante al fuego y con aprobación a la prueba NFPA 701. Disponible en 120”. www.fishertextiles.com

En un proyecto conjunto, EFI obtuvo la homologación de UL para ofrecer etiquetas duraderas para códigos de barras, avisos e instrucciones, a través de la combinación entre las impresoras y las tintas UV Jetrion de EFI y los sustratos de FLEXcon. Las películas de FLEXcon ofrecen mayor capacidad de absorción de tinta, mientras que las tintas Jetrion no necesitan sobrelaminación para evitar la abrasión y la luz UV. www.efi.com

visión digital • julio 2010

VisĂtanos en:

diseño

Aplicaciones Gráficas con pantallas táctiles

Utilizadas en áreas donde la retroalimentación visual es importante, las pantallas táctiles se presentan como una alternativa del mouse para facilitar el trabajo creativo. Los usuarios que trabajan en el área creativa siempre han buscado la libertad de hacer diseños de forma más intuitiva y natural. En este sentido, las pantallas táctiles son una herramienta útil y versátil que les permite introducir gráficos o dibujos a mano, tal como lo harían usando lápiz y papel. Se tratan de displays interactivos dirigidos principalmente a los segmentos de diseño (gráfico,

visión digital • julio 2010

automotriz y textil/moda), ilustración, arte, rotulación, animación digital, ingeniería, arquitectura y fotografía. Posibilitan el trabajo directo en pantalla por medio de un lápiz digital y aprovechan la coordinación entre mano y ojo con el propósito de facilitar el trabajo de los usuarios y aumentar la productividad. Otro de sus objetivos es eliminar el proceso análogo que implica hacer el diseño en papel, escanearlo, limpiarlo en algún programa, trazar encima de él, etc. Además, tienen la ventaja de ser sumamente precisos, pues otorgan hasta 5,200 lpp (líneas por pulgada), en comparación con un mouse que brinda hasta 2,000 lpp. Esta alta precisión ayuda a suavizar la mano. Por otra parte, es importante destacar su sensibilidad de inclinación, ya que el monitor detecta el grado al que se está girando el lápiz, logrando así la misma versatilidad que cuando se emplea un lápiz normal al momento de hacer un dibujo. Esto es útil, por ejemplo, para hacer sombras. Actualmente, encontramos en el mercado dos tamaños de pantallas táctiles, 12” y 21”, que se diferencian entre sí por las capacidades técnicas. Ambos son compatibles con cualquier sistema operativo (Mac, Windows y Linux).

Cualidades del monitor Es importante tener presente que se está trabajando con un monitor especial, que es texturizado y totalmente plano, permitiendo que la mano pueda deslizarse fácilmente por toda la superficie. A diferencia de las pantallas LCD, mantiene la misma consistencia de color independientemente del ángulo de visión, un aspecto importante para las áreas de diseño e impresión. Asimismo, proporciona una

diseño resolución de 1600x1200 pixeles y se acerca en un 70% al espacio de color RGB. Por otro lado, el monitor tiene la peculiaridad de adaptarse a la forma de trabajar el usuario, ya que contiene una base ajustable para inclinar, girar o colocar la pantalla en diferentes posiciones, con el fin de aprovechar la ventaja del movimiento natural del brazo y lograr ángulos óptimos de trabajo.

El lápiz digital El lápiz es parte elemental de las pantallas táctiles y su uso genera mayor armonía con la computadora. Actualmente, cuenta con una tecnología de 2,048 niveles de presión (hasta hace poco tenía 1,024 niveles de presión). Esta sensibilidad hace posible la creación de trazos de distintas intensidades con un mayor control. Las puntas del lápiz son intercambiables y están disponibles diferentes grosores de puntas. Cada una proporciona sensaciones distintas sobre el dibujo.

El trabajo en pantalla brinda mayor precisión, útil en la realización de efectos especiales en 3D.

Funciones rápidas de realizar Los avances que muestran las nuevas versiones de software se complementan con el uso de la pantalla digital. Tal es el caso de Adobe Photoshop CS5, que incluye mejoras en el pincel, así como nuevas funciones, como por ejemplo la función Content Aware, que reemplaza pixeles borrados, o la función Mixter Brush, que mezcla los colores para simular una pintura.

Posibilidades del trabajo en pantalla En primer lugar, la comodidad anatómica es un punto esencial, ya que en muchas ocasiones el mouse hace doler la muñeca. La pantalla táctil ayuda a que la mano y el brazo trabajen de manera más natural por medio del lápiz. Con el lápiz digital, los trazos llegan a ser más expresivos que hechos con el mouse, además de que los movimientos gestuales suelen ser más radicales, tal como en el diseño tradicional. El usuario tiene un control preciso del cursor, con lo que puede disminuir considerablemente el margen de error de los trazos y establecer los parámetros para que la presión del lápiz controle el grosor de la línea, la textura del material, el color, etc. Las pantallas táctiles son usadas ampliamente para crear gráficos en 2D y 3D, gracias a su habilidad para detectar la presión, ángulo y rotación del lápiz. También son prácticas para los

Junto con las pantallas táctiles, existen programas especializados que permiten diversas posibilidades técnicas para utilizar la tableta interactiva, como simulación de distintos sustratos, materiales de pintura, tintas, tipos de pinceles, lápices y carboncillos, entre otras.

visión digital • julio 2010

diseñadores de textiles, quienes consiguen hacer bocetos con movimiento en las telas y formas delicadas de la figura humana. En la parte de diseño gráfico e ilustración, los trazos a mano alzada se realizan de forma más rápida y definida, y es posible realizar mejores acabados. El lápiz facilita el armado de vectores, recorte de imágenes, retoque muy fino de fotografías, cambio de color, ajuste de grosores y aplicación de efectos, filtros y máscaras. Algunas pantallas trabajan con modos de simulación de aerógrafos, a través de una rueda instalada en el lápiz que regula la presión de la pintura, tal como funciona en un aerógrafo. Las pantallas táctiles también son útiles en dibujo técnico y diseño asistido por computador (CAD), pues se puede colocar una pieza de papel encima de ellas para calcar el dibujo y aún así reconocen la presión del trazo. Un punto donde se debe tener cuidado es en las proporciones, ya que la pantalla puede “engañar” y hacer que se pierda la noción de las proporciones reales, sobre todo cuando se trabaja con zoom. *Agradecemos a Arturo Garza, Gerente de Ventas, Wacom México.

sustentabilidad sustratos

Papel del Gobierno en el cuidado del medio ambiente A través de sus instancias, el Gobierno ha desarrollado distintas acciones que involucran uso racional del agua, obtención de energía limpia y uso de materiales reciclados, aunque aún le falta implementar otro tipo de programas sustentables.

Visión Digital se dio a la tarea de investigar qué ha hecho el Gobierno en materia de sustentabilidad y encontramos algunas acciones realizadas por tres instancias: la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y la Comisión Nacional del Agua (Conagua). Estas acciones representan un granito de arena para el fomento de la sustentabilidad; sin embargo, aún falta mucho por hacer.

Uso de materiales reciclados Mediante el Programa de Administración Sustentable, la Subsecretaria de Fomento y Normatividad Ambiental de la Semarnat -que encabeza Sandra

Herrera Flores-, tiene un 40% de sus materiales de oficina regidos bajo criterios ambientales tanto en su diseño, como en su elaboración y distribución. La intención de esta disposición es fomentar el uso de productos hechos con materiales reciclados, que su proceso de fabricación resulte menos complejo y por ende requiera menor cantidad de energía. El organismo busca que sus compras se realicen sólo si el producto se adecua a características reutilizables o reciclables para cumplir con el requisito de ser sustentable. No obstante, en su afán de realizar compras sustentables, el Gobierno enfrenta la aún escasa información confiable sobre las características ambientales de productos y servicios, con lo cual dificulta la toma de

Mediante la producción de energía renovable, se ha logrado un uso más eficiente de energía. 52

visión digital • julio 2010

decisiones de productos “verdes”. Para sus decisiones de compra, es fundamental el entrenamiento y la motivación de los grupos interesados, y políticas que establezcan los principios a seguir. Se estima que el consumo de los gobiernos representa una gran parte del consumo total mundial, por lo tanto deben aplicar criterios ambientales en sus procesos de licitación debido a que sirven como modelos de comportamiento para otros actores socioeconómicos.

Energías renovables Mediante el programa de diversificación de las fuentes de generación, la Comisión Federal de Electricidad (CFE) tiene como meta generar el 25% de

A pesar de los esfuerzos realizados por conservar y restaurar los recursos naturales, México ocupa el segundo lugar en deforestación, después de Brasil.

sustentabilidad sustratos Reportaje la electricidad del país con fuentes renovables antes de que culmine el presente sexenio. Los proyectos eólicos se localizarán en la región sur del Istmo de Tehuantepec, en el estado de Oaxaca, desde donde se interconectarán al Sistema Eléctrico Nacional, y representan una inversión de aproximadamente 600 millones de dólares. La dependencia iniciará también la construcción de la Carboeléctrica del Pacífico, mediante una línea de crédito de bancos japoneses. La tecnología de punta utilizada en la construcción de esta central carboeléctrica permitirá a la CFE reducir las emisiones de efecto invernadero, así como disminuir el costo de operación de la central, ya que la eficiencia de ésta es de 41.2% frente al 36% a 37% de centrales de este tipo ya en operación. Este organismo lleva a cabo programas en forma permanente para crear conciencia en materia de ahorro de energía, implementa acciones de

visión digital • julio 2010

diversa índole para generar energías limpias y lleva a cabo la generación de energía apegándose a normas ambientales.

Uso eficiente del agua La Comisión Nacional del Agua (Conagua) ha recibido el Distintivo de Empresa Socialmente Responsable (ESR) por tres años consecutivos por mejorar el ambiente de trabajo y la calidad de vida de sus integrantes. La Conagua busca fortalecer sus esfuerzos para continuar impulsando los programas y obras de infraestructura, y de esa forma contribuir al abastecimiento sustentable del agua a la población y los diferentes usos productivos. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 asume como premisa básica la búsqueda del Desarrollo Humano Sustentable. El Programa de Sustentabilidad Hídrica del Valle de México, que la Conagua puso en marcha desde 2007, pretende beneficiar a 20 millones de habitantes del Valle de México,

y consiste en el fomento del uso eficiente y ahorro de agua, el tratamiento del 100% de las aguas residuales, el saneamiento de cauces con aguas negras a cielo abierto y la ampliación de la capacidad del sistema de drenaje. Además, incluye la recuperación de los mantos acuíferos y el desarrollo de nuevas fuentes de abastecimiento de agua potable, para que de esta forma pueda dar cumplimiento a la normatividad vigente en materia ambiental y la rehabilitación al Sistema Cutzamala. Las acciones que el organismo ha tomado consisten en campañas

sustentabilidad SOFTWARE Reportaje y obras de infraestructura como el Túnel Emisor Oriente y la Planta de tratamiento de aguas residuales Atotonilco. Dicho túnel amplía la capacidad de drenaje actual y previene las graves inundaciones que la ciudad ha padecido. Por su parte, la planta de tratamiento de aguas residuales Atotonilco sanea hasta el 60% de las aguas negras del Valle de México; a la par, otras plantas se construirán en el Estado de México para alcanzar el 100% de saneamiento de aguas.

Retos por cumplir A pesar de estas acciones, tanto el Gobierno Federal como Estatal tienen ante sí problemáticas por resolver como la sobreexplotación de mantos acuíferos, la insuficiente capacidad de drenaje y la emisión de aguas negras, a las que sólo se sanea en menos de un 10%. Para solucionar estos problemas, se debe contemplar la utilización de fuentes renovables de energía y promover el uso eficiente y el ahorro de

visión digital • julio 2010

La Semarnat, la CFE y la Conagua son tres instituciones del Gobierno Federal que están emprendiendo acciones para disminuir el impacto ambiental. la misma. La aplicación del gasto público deberá realizarse con base en actividades permitidas por la legislación presente y futura, a través de las cuales se garantice el crecimiento armónico y sustentable de la economía nacional en conjunto. También es importante que promueva el desarrollo de proyectos de autoconsumo de energía eléctrica entre la industria, las entidades federativas y los municipios. Asimismo, debe actuar con el ejemplo al ordenar a los proveedores la fabricación de productos más amigables con el medio ambiente, la realización de mejores prácticas, demandar solamente la cantidad de bienes que necesita y

disponer adecuadamente los residuos peligrosos que la producción requiere. El Gobierno de Estados Unidos, por ejemplo, lleva desde 1998 el programa Ahorro de Energía, que ha ayudado a más de 2 millones de personas a ahorrar energía y dinero. Por otro lado, la Unión Europea puede ser modelo para varias economías emergentes, pues ha puesto en marcha medidas para fomentar el desarrollo y uso de vehículos limpios y energéticamente eficientes. El Gobierno chino también ha lanzado un programa que subsidia el transporte público con vehículos más ecológicos.

visiรณn digital โ ข julio 2010

IMPRESORES

directorio

IMPRESIÓN DIGITAL GRAN

VISIÓN GRÁFICA Y TERMOFORMADO

IMPRESIÓN DIGITAL EN GRAN FORMATO

SERIGRAFÍA, IMPRESIÓN DIGITAL Y TERMOFORMADO Tel: 55 24588022, 55 19909823

México D.F. Culiacán Guadalajara 01(55) 2166 3000, 01(667) 716 1735, 01(33) 3685 2121 2166 3400, 2166 2550 716 1756, 715 1676

www.visiongraficamx.com

MAQUILA DE TAMPOGRAFIA IMPRESION DE PROMOCIONALES

JUAN DE DIOS PEZA 115 COL. OBRERA, MÉXICO D.F. Tels. 5740 2172//5741 4294 WWW.E-TAMPOGRAFIA.COM 5% DE DESCUENTO AL MENCIONAR ESTA REVISTA.

DIGILAB MEXICO

Impresión Digital de gran formato www.digilab.com.mx Tel: 01 55 2455 56 55.

HIGH VACUUM, SA DE CV PUBLICIDAD TERMOFORMADA

DISEÑOS, MOLDES, IMPRESIÓN DE ALTA RESOLUCION EN SISTEMAS SERIGRAFIA UV Y DIGITAL, TERMOFORMADO, ACABADO, Tel: 55 56700595 / 55 56700499 info@hv.com.mx www.hv.com.mx

ROTULACIÓN DE VEHÍCULOS, IMPRESIÓN DIGITAL EN LONA VINIL, ANUNCIOS LUMINOSOS, SEÑALIZACIÓN, STANDS, DISPLAY TEL. 01 (449) 971 55 45 NEXTEL. 01 449-4415 648 www.msimercadotecnia.com.mx

6 DIGITAL SA DE CV (GRAPHICOS IDP) IMPRESIÓN GRAN FORMATO Tel: (33) 31-25-30-03, jose.algarin@idpgraficos.com, www.idpgraficos.com

AURA VISION DISPLAYS INPRESION DIGITAL, Y GRAN FORMATO Tel:55 55307780, liliapc@aura-vision.com.mx, www.aura-vision.com.mx

COMERCIAL DE FORMAS TECNICAS COFORTEC IMPRESIÓN DIGITAL Tel:55 53969594, i.juarez@cofortec.com, www.cofortec.com

ANUNCIOS Y LETREROS CE IMPRESOR DE GRAN FORMATO ANUNCIOS Y LETREROS Tel: 01 612 125 6966 anunciosyletrerosce@msn.com

COOL PRINT SA DE CV IMPRESIÓN DIGITAL Tel: 33 12022982 / 83 , info@coolprint.com.mx, www.coolprint.com.mx

FASTPRINT PUBLICIDAD EXPRESS IMPRESIÓN PROMOCIONALES Tel: 55 5519 0239 , caro@promoimpresosvega.com.mx, www.promoimpresosvega.com.mx

GRAFIMANIA SA DE CV DISEÑO E IMPRESIÓN DIGITAL Tel: 55 56040074 sandraperea@grafimania.com, www.grafimania.com

visión digital • julio 2010

IMPRESIÓN GRAN FORMATO Y ROTULACION Tel: 5689 9078, ventas@gruporusam.com.mx, www.gruporusam.com.mx

I.V. QUALITY DE MEXICO S.A. DE C.V. DISEÑO ROTULACION E IMPRESIÓN DIGITAL Tel: 5243 6040, ventas@ivquality.com, www.ivquality.com

IMPACTO DISEÑO ROTULACION E IMPRESIÓN DIGITAL Tel: 68 655 7424 mario@impresionengrande.com, www.impresionengrande.com

MIER Y HARTE COMUNICACION SC TARGET IMPRESIÓN DIGITAL, Tel: 56 58 54 63, mtornez@targetpublicidad.com.mx, www.targetpublicidad.com.mx

POP EXTREME

IMPRESIÓN DIGITAL DE GRAN FORMATO, Tel: 0445521 831573 japopextreme@hotmail.com

SOLUCIONES CREATIVAS EN PUBLICIDAD

IMPRESIÓN DIGITAL Tel: 355 5519 8289, gustavo@soluciones-creativas.com.mx www.soluciones-creativas.com.mx

TERMINADOS LITOGRAFICOS SA DE CV

FOREVER AMERICA S.A. DE C.V. IMPRESIÓN DIGITAL, Tel: 55 55 86 57 27, forever.america@yahoo.com.mx, www.foreveramerica.com.mx

GRUPO RUSAM

IMPRESIÓN GRAN FORMATO DIGITAL Tel: 55 5272 0018, dmgarcia@rentable.com.mx, www.rentable.com

COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA DE ALTO IMPACTO IMPRESIÓN DIGITAL PARA ANUNCIOS ESPECTACULARES TEL. 55 24609027 / 28 altoimpacto30@hotmail.com

DISPLAYS, IMPRESION DIGITAL Y GRAN FORMATO Tel:55 30672400, abel@tlg.mx, www.tlg.mx

MERCADOTECNIA EN MEDIOS PUBLICITARIOS

IMPRESIÓN EN GRAN FORMATO, VINIL ADHERIBLE, LONAS, TRANSFER EN PLAYERAS, tel: 4455137913, vm_marinez63@hotmail.com

PROVEEDORES

directorio MTM SOLUCIONES

EQUIPOS PARA TRANSFER, SUBLIMACIÓN EN TÉXTIL Y PROMOCIONALES TEL 1253 9060 EXT 126, 01800-777-45-95 Davidv@mtm.com.mx, www.mtm.com.mx

Soluciones Zago, S.A. de C.V.

COMERCIALIZACIÓN DE SCANNERS Y MULTIFUNCIONALES Tel: 5566 9105, 5566 7698, www.zago.com.mx

GR DISEÑO DISEÑO Y FABRICACIÓN DE STANDS, OCTANORM, HÍBRIDOS, CUSTOM, DOBLE PISO TEL: 5370 0120, www.grdiseno.com.mx, grdesign__g@yahoo.com.mx

CALZADA DEL VALLE 400 L48 SAN PEDRO, GARZA GARCÍA N.L MEXICO, Z.C. 66220 +52( 81)1366 3005

KONICA MINOLTA EQUIPO PARA FLEXOGRAFIA Tel: 81 13510728, arturoesparzqa@gmail.com

SELLOX (SELLOX SHINY) Venta de máquinas de corte y grabado laser. D.F., Tel. 0155- 57401888, 10541983, 1998 6062 www.sellox.net

EQUIPOS DE IMPRESIÓN DIGITAL (55) 5557-8011 ventas@konicaminolta.com.mx konicaminolta.com.mx

PUBLICIDAD EN MEDIOS DE TRASNPORTE VENTA DE EQUIPOS DE COMPUTO Tel: 55 1719 0000, rcamou@isa.com.mx www.isa.com.mx

PROVEEDOR DE EMPAQUES Tel: 81 81581902, cf01@cierresflexibles.com www.cierresflexibles.com

VINIL AUTOADHERIBLE Tel: 55 5680 6556, dragonfly.vintage@designfly.com, www.designfly.com

ROTADYNE

RODILLOS Y PRODUCTOS RELACIONADOS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Y DE IMPRESIÓN Tel: 55 5390 0712, rotadyne@prodigy.net.mx

SUBLIMA

PROVEEDOR DE IMPRESOS TEXILES Tel: 55 3097 5226, NEXTEL 045 55 2657 85936 ventas@sublima.com.mx, www.sublima.com.mx

PROVEEDOR DE EMPAQUES Tel: 55 52810392, georginaparedes@clearchannel.com.mx, www.clearchannel.com.mx

DUDIMOSA

IMPRESIÓN VENTA DE EQUIPO Y DE INSUMOS

Tel. 81 83424913, www.dudimosa.com.mx, ventas@dudimosa.com.mx

PAPELERA PROGRESO SA DE CV PROVEEDOR DE LONA Tel: 686 580 0022, edson.m@megaplast.com.mx, www.megaplast.com.mx

PRISMACRYL EQUIPOS DE IMPRESION DIGITAL DE GRAN FORMATO Tel. 01 777 322 58 63, 315 29 42, 100 27 37 poxterventas@hotmail.com, www.poxter.com.mx

PELÍCULAS AUTOADHESIVAS PARA IMPRESIÓN Tel: (81)8372-5422 Y (81) 8372-6481, info@cyen.com.mx, www.cyensa.com

CIERRES FLEXIBLES

DRAGON FLY SISTEMAS DE FLEJADO TEL. 5672 0117, 1018 1377, www.comercialalcion.com.mx, patricia.millan@comercialalcion.com.mx

CINTAS Y ETIQUETAS NACIONALES S.A. DE C.V.

SUSTRATOS DE ACRÍLICO PARA IMPRESIÓN Tel: 55 53129600, deleze@prismacryl.com www.prismacryl.com

SERVICIOS DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS SAP SA DE CV ESPECTACULARES Tel: 01 477 636 3191, sortega@sapanuncios.com.mx, surbina@sapanuncios.com.mx, www.sapanuncios.com.mx

TOP MIND COMUNICACIÓN GRAFICA

STAND PARA EXPOS, ILUSTRACION, BRANDING IMPRESIÓN DE GRAN FORMATO, Tel: 5559 9019, www.topmind.net

VENTA DE INSUMOS Tel: 55 5627 0266, hsantos@papprogreso.com, isanchez@papprogreso.com, www.papprogreso.com

ROSAS GRÁFICOS PROVEEDOR DE EQUIPOS E INSUMOS PARA SERIGRAFÍA Tel: 5440-0304, rosasgrafico@prodigy.net.mx

SOLID IMAGE MATERIALES POP Tel: 56 88 55 35, rfr@solid-image.com, www.solid-image.com

REPLOTEC CENTRO DE SERVICIO CONSUMIBLES Y EQUIPOS Tel: 55 8995 399, replotec@hotmail.com

visiรณn digital โ ข julio 2010