zoom
#7
lll aussi à un ensemble de dispositions restrictives liées à la qualification du bâtiment en un immeuble de grande hauteur (IGH) pour lequel il est obligatoire que le potentiel calorifique dégagé par les matériels utilisés dans ces espaces de commodité soit réduit. D’où leur positionnement dans des zones stratégiques pour répondre aux normes de sécurité. »
réhabilitation
Faciliter les circulations au sein de la Maison
© CHRISTOPHE ABRAMOWITZ
La mise en service du secteur 6 va modifier notablement les habitudes de circulation dans la Maison de la radio avec la mise en service de deux premières passerelles. Ces liaisons, accessibles au 5e étage au droit des ascenseurs et des escaliers des portes E et F, vont désormais faciliter et fluidifier les connexions au sein de la Maison de la radio, de la grande couronne vers les moyens partagés situés dans la petite couronne, comme le restaurant d’entreprise, le comité d’entreprise et l’infirmerie. Ouvrages d’art exceptionnels par leurs caractéristiques techniques, ces passerelles ont été raccordées aux deux couronnes durant l’été 2016. Elles constituent un élément majeur du programme fonctionnel de 2005 : avec elles, la circulation périphérique s’enrichit désormais d’un flux rayonnant. Ces passerelles seront également l’accès naturel depuis l’extérieur de la Maison de la radio jusqu’aux différents étages du secteur 6 grâce aux ascenseurs situés portes E et F dans un cheminement depuis la porte A jusqu’à l’Agora. Les liaisons seront également possibles à chaque niveau entre le secteur 1 déjà réhabilité et le nouveau secteur 6, notamment pour les collaborateurs des antennes France Inter et franceinfo. l
Ci-dessus : circulation et cloisons amovibles dans les étages de l’IGH, secteur 6.
Ru
Porte C
Circulation dans la Maison de la radio 1er semestre 2017
e ed
Bo
u
v ill la in
ie r
s
Présentation, à la Manufacture des Gobelins, de la tapisserie Soulages restaurée par le Mobilier national – décembre 2016.
Porte B
Ru Passerell
eE
Pa s
Entrée collaborateurs
eR
ay n
ou
e ll e ser
Le programme de réhabilitation, un moyen au service de la valorisation du patrimoine de la Maison de la radio
Porte E
F
France Inter
gh an uR
t-K en
ed
en
ne
dy
Ru
si d
e la
Porte F
Espace secteur 6 réhabilité Espace réhabilité occupé Espace réhabilité non exploitable à date
Espace en travaux Espace non réhabilité – phase 3 Circulation principale
Le secteur 6 en bref > 12 000 m2 environ. > 170 collaborateurs environ sont concernés pour franceinfo et France Inter. > Le secteur 6 comprend : • au rez-de-chaussée, le hall du studio 101 et le foyer F aménagé par Pierre Paulin ; • dans les étages, des surfaces réparties entre lieux de production, bureaux et espaces de commodité
à la une
a rd
franceinfo
Porte Seine Av en u
Entrée ed collaborateurs u Pré
© Mathieu Génon / Radio France
Porte D
dont notamment : – 16 salles de réunion (2 par étage) ; – 8 espaces courrier et reprographie ; – 8 salles de détente ; • au R + 3, le studio 361 ; • au R + 4, franceinfo et des cabines de production ; • au R + 5 et R + 6, France Inter et le studio 561 .
> Au 1er trimestre 2017, les équipes de la délégation Accueil et Sécurité et de la délégation Sécurité, Incendie, Pompiers intégreront leurs locaux situés au sous-sol, au rez-de-chaussée et au R + 1. > Pour les autres étages, la concertation se poursuit avec pour objectif de libérer en priorité les espaces non encore réhabilités dans le secteur 3 et 4 pour permettre la poursuite des travaux de réhabilitation.
INFOGRAPHIE : © RICHARD PAOLI — 21X29,7
Ainsi, la réflexion des groupes de travail menée pendant un an de manière concertée avec les utilisateurs concernés, la direction de l’Établissement, la DGA-TTN et la DGA Réhabilitation a conduit à harmoniser les lieux affectés aux émissions pour éviter des déposes et des poses de cloisons à chaque nouvelle grille. Par ailleurs, nous avons choisi d’implanter en périphérie des plateaux et à proximité des escaliers, les espaces de commodité (salles de réunion, espaces de courrier et de reprographie, espaces détente), afin de laisser une plus grande marge de manœuvre dans l’aménagement des plateaux eux-mêmes. Le choix de ces zones répond
Réponse aux besoins, valorisation et adaptation des espaces et des outils de production, ajustements, cadrage des objectifs… le programme de réhabilitation comprend des actions structurelles qui visent à doter le bâtiment construit dans les années 60 de toutes les évolutions technologiques essentielles à la production éditoriale. Un enjeu d’autant plus important que la Maison de la radio vient d’être labellisée « Patrimoine du xxe siècle » par le ministère de la Culture et de la Communication.
L
a livraison du secteur 6, fin 2016, vient clôturer une année riche pour le programme de réhabilitation : schéma directeur des studios moyens, studios de la nouvelle offre d’information en continu franceinfo, nouveau projet pour l’Agora, préparatifs pour le lancement des travaux de la porte D et enfin l’ouverture du secteur 6 et des deux passerelles E et F ; tels sont les faits marquants de ces douze derniers mois. La mise en service de ces nouveaux espaces dotés de moyens de production et d’une circulation plus fonctionnelle avec le reste de la Maison va permettre à France Inter et franceinfo, qui s’installent dans leurs locaux définitifs prochainement, de couvrir sereinement les échéances politiques du premier semestre 2017. Pour y parvenir, toutes les équipes en charge de ce projet (direction de l’Établissement, DGA-TTN et DGA Réhabilitation) se sont fortement mobilisées pour
respecter cette échéance malgré les nombreuses difficultés découvertes à mesure que les travaux avançaient. De ce côté-là, les entreprises en charge des travaux ont su, comme à chaque étape du chantier, décupler leurs efforts et les moyens nécessaires pour respecter leur engagement. « Toutes ont répondu présent pour tenir cet objectif partagé, se félicite Nadim Callabe, directeur général adjoint en charge de la Réhabilitation. La façon dont les travaux sont pensés et menés illustre la philosophie à l’œuvre : ce qui prime avant tout, c’est l’activité de Radio France. Les travaux ne sont pas une finalité mais un moyen. Le programme vit au rythme de la Maison. Nous avons su tirer les leçons du passé, mais il y a encore tant d’actions à mener pour améliorer le quotidien de la Maison. La concertation et l’échange sont au cœur de nos préoccupations pour faire aboutir ce projet et livrer des espaces fonctionnels et agréables à vivre ». Le défi de cette réhabilitation menée en site occupé est de conjuguer
dans « cette Maison ennemie des bruits, amie des sons » (citation de Henry Bernard, NDLR), une activité qui a besoin de silence avec une autre qui génère au contraire beaucoup de sonorités. La mise en service du secteur 6 et l’ouverture des passerelles E et F vont mettre au grand jour la simplification des flux de circulation apportée par le projet conçu en 2005. « Avec les passerelles, les circulations dans la Maison, qui jusqu’à maintenant étaient essentiellement circulaires, seront aussi rayonnantes, du cœur de la petite couronne vers l’IGH (immeuble de grande hauteur). Cette nouveauté va modifier la perception des espaces et la manière d’appréhender le bâtiment et les implantations des équipes. C’est fondamental pour la cohésion et la culture d’entreprise. Il en sera de même lorsque les travaux d’aménagement de la porte D seront achevés : c’est à ce moment que la rue piétonne traversante prendra tout son sens », rappelle Nadim Callabe. l
texto réhabilitation I Supplément réhabilitation du magazine Texto I Radio France – Société nationale de radiodiffusion – 116, avenue du Président-Kennedy – 75016 Paris – Tél. : (33) 1 56 40 22 22 – www.radiofrance.fr I
Directeur de la publication : Mathieu Gallet, président-directeur général – Monique Denoix, directrice déléguée à la Communication I Rédactrice en chef : Emmanuelle Baumgartner, directrice adjointe de la Communication, en collaboration avec Marie Bricout, chargée de la Communication à la Réhabilitation, et Nadim Callabe, directeur général adjoint en charge de la Réhabilitation I Conception-réalisation : 21x29,7 – www.21x29-7.fr I Iconographie : Frédéric Michel I Impression : Solubis – 92250 La Garenne-Colombes I Dépôt légal à parution.
Radio France a créé un fichier répertoriant les prénom, nom et adresse de son personnel, destinataire du magazine Texto, aux fins d’envoi à domicile dudit magazine, ce fichier étant transmis au prestataire de Radio France chargé de son acheminement. Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant et figurant dans le fichier des destinataires de ce magazine. Vous pouvez également demander que vos coordonnées soient radiées de ce fichier si vous ne souhaitez plus recevoir le magazine Texto.
Supplément réhabilitation du magazine Texto – hiver 2016
décryptage
zoom à la peinture murale de Georges Mathieu en passant par le portique de François Stahly… sans oublier la tapisserie de Pierre Soulages, qui rejoindra le foyer F (voir encadré sur le Mobilier national) et la mosaïque de Gustave Singier qui orne le foyer E (240 m2). Cette œuvre, livrée en 1964 et intitulée L’espace et la danse, protégée le temps de la réhabilitation, va faire l’objet d’une restauration. Le foyer E, dont les plafonds en staff ont été, comme ceux du foyer F, reconstitués à l’identique après avoir été mis aux normes incendie, accueillera la cafétéria des personnels actuellement implantée au sein de l’Agora. Il desservira les quatre studios moyens dédiés principalement à la fiction. Des studios qui vont retrouver une palette d’outils riche et variée pour ce type de créations très spécifiques. Isolés à la fois de l’extérieur et les uns des autres, leur autonomie permettra leur utilisation simultanée alors même qu’ils sont groupés et reliés aux services supports. Ils sont desservis à la fois depuis le foyer E et depuis la cour intérieure, garantissant ainsi les flux humains et matériels. Le programme de la réhabilitation suit donc à la lettre le projet initial de l’architecte Henry Bernard, qui voulait doter la Maison de la radio d’un ensemble d’espaces de sociabilité dans le souci du bien-être des usagers qui occupent ce lieu de travail inédit où l’on produit 24 heures sur 24 et chaque jour de l’année.
Les foyers des artistes. Les usagers de la Maison de la radio ont reçu en héritage un objet architectural d’une fabuleuse modernité. Le programme de réhabilitation est conçu pour satisfaire les exigences de la radio d’aujourd’hui en repensant la gestion des espaces et en réinvestissant les lieux avec les capacités techniques actuelles. Le tout en prenant soin de préserver l’esthétique du bâtiment. Il en va ainsi des travaux qui concernent les foyers E, F et 101. Décryptage.
L
e programme de réhabilitation prévoit la livraison au premier semestre 2017 des foyers des artistes, qui retrouveront leur splendeur d’origine. Ces zones empreintes d’une forte valeur patrimoniale desservent principalement les studios moyens. Initialementdédiés aux représentants de l’art et de la création, ces lieux emblématiques du design français d’après-guerre ont été, au fil du temps, utilisés à d’autres fins. Leur valorisation renoue maintenant avec les partis pris d’origine pour retrouver des espaces de déambulation et de rencontre au sein du bâtiment propice à l’inspiration et à la création.
Un bâtiment enveloppé de verre et d’aluminium
La commande publique : la Maison de la radio, un temple du son et de la création
Reflétant toutes les nuances du ciel de Paris, les façades de la Maison de la radio, composées d’aluminium et de verre, sont une démonstration monumentale des progrès techniques de l’après-guerre. Véritable prouesse industrielle et architecturale, elles sont, dans leur partie basse, constituées d’immenses vitres de 6 mètres de haut et de 2 mètres de large. Un record du monde, à l’époque ! « Si les vitrages des foyers A, B et C ont été remplacés à la suite des dégâts causés par la tempête de 1999, ceux des foyers E et F étaient encore protégés par des filets jusqu’à cet automne. Le projet de la réhabilitation ne prévoyait pas, initialement, leur remplacement. Un financement supplémentaire a été obtenu afin que les vitrages soient identiques sur l’ensemble de la façade, explique Philippe Jourdan, chargé d’opération au sein de la DGA Réhabilitation. À l’origine, les vitrages étaient monolithiques, c’est-à-dire qu’ils étaient composés d’une seule épaisseur de feuille de verre, et chaque feuille était pincée dans un châssis métallique. Installés en cette fin d’année, les nouveaux vitrages ne sont plus suspendus mais directement posés au sol et sont composés de deux feuilles de verre collées entre elles par un film autocollant. Plus résistant sur le plan mécanique, chaque panneau, pesant près de 600 kg, a été transporté par grue et manipulé par ventouse. La pose des panneaux – 216 m2 pour le seul foyer F – fut un moment assez exceptionnel au regard de la surface vitrée à manipuler ! » l
© CHRISTOPHE ABRAMOWITZ
Un courrier de décembre 1960 de Léon Conturie, directeur des services de l’équipement et rédacteur du programme de la Maison de la radio, destiné à l’architecte Henry Bernard, précise que, pour ces foyers, « il n’y a pas d’autre programme que de les définir comme des zones d’attente et de repos dont l’ambiance et l’aménagement mobilier soient appropriés à cet effet ». Plus loin, il y fait mention de la nécessité de faire rapidement intervenir « des décorateurs, des ensembliers, des entreprises spécialisées dans les agencements de magasins, de halls, bars et restaurants ou équipements mobiliers […] ». Il suggère également de demander « pour les lots les plus délicats […] à plusieurs spécialistes quelques maquettes suggestions (organisant ainsi un certain nombre de petits concours restreints préalables) en vue d’orienter un choix ». C’est ainsi que Pierre Paulin, alors jeune designer, se retrouve associé à l’aventure en créant l’aménagement des foyers F (360 m2) et 101 (92 m2). Il réalise la décoration de ces foyers des artistes de la Maison de la radio. Les espaces sont scandés par des effets architecturaux et la disposition du mobilier : dans l’espace du foyer 101, les tubes lumineux dits « mikado » et le claustra métallique de la mezzanine ; dans le vaste volume du foyer F, sous le grand plafond staff à l’éclairage indirect, deux lustres, des tables Circle lumineuses et des fauteuils Globe. « Tous les éléments mobiliers et d’aménagement ainsi que les matériaux
Ci-dessus : foyer des artistes (F) avec son plafond en staff reprenant le motif de « pointes de diamant ».
Ci-dessous : dépose de la tapisserie Soulages dans le foyer C, le 21 mars 2016, avant restauration par le Mobilier national.
et revêtements (plafonds en staff du foyer F) vont être restitués dans leur disposition d’origine et dans le plus grand respect du travail imaginé par le designer, souligne Marie Bernard, adjointe au directeur des Travaux au sein de la DGA Réhabilitation. Tout en adaptant cette réhabilitation aux nouveaux usages programmatiques et techniques de la Maison de la radio. »
Des talents avant-gardistes
Pour accompagner la déambulation des usagers au sein de la Maison, l’architecte Henry Bernard n’a pas hésité à doter son bâtiment d’œuvres d’art en faisant appel aux talents avant-gardistes d’époque. De la fresque de Roger Bezombes
© CHRISTOPHE ABRAMOWITZ
Tissée d’une seule pièce par les ateliers Pinton à Felletin, près d’Aubusson, la tapisserie conçue par Pierre Soulages n’a ni représentation, ni thème, ni titre : elle illustre un rapport « poétique » de couleurs, de surfaces et de rythmes. Actuellement en restauration au Mobilier national, elle sera réinstallée dans son lieu d’origine, le foyer F, après une exposition qui lui est dédiée début 2017 à Rodez au musée Soulages. Son inscription au Mobilier national permet à la Maison de la radio de lui faire bénéficier d’un suivi à la fois patrimonial et scientifique. Il en va de même pour le bureau de la présidence conçu par le designer JosephAndré Motte. l
2
textoréhabilitation – n° 7 – hiver 2016
© CHRISTOPHE ABRAMOWITZ
L’inscription des œuvres d’art au Mobilier national
Livraison du secteur 6 : un tournant important dans la vie de la Maison de la radio La Maison de la radio vient d’être labellisée « patrimoine du xxe siècle » par le ministère de la Culture et de la Communication, qui souligne au sujet des dix édifices parisiens ainsi classés : « Cette reconnaissance nationale de notre héritage récent permet d’identifier l’apport en termes d’innovation sociale, spatiale, et technique que constituent ces ensembles architecturaux et urbains […], d’ouvrir le regard sur ces édifices exceptionnels architecturalement, mais aussi des lieux de vie et de travail ».
Troisième grande étape de livraison du programme de la réhabilitation, le secteur 6, compris entre les portes E et F, est le premier espace de la grande couronne à être livré et mis en exploitation. Cette mise en service est un tournant, pour la Maison de la radio : les premiers usagers de ces espaces commencent dès la fin de l’année à entrer dans les murs et à s’y installer. D’autre part, elle va être l’occasion d’inaugurer et d’utiliser les passerelles qui vont modifier les circulations à l’intérieur de la Maison.
© CHRISTOPHE ABRAMOWITZ
Quand Radio France se réapproprie son histoire…
Ci-dessus : passerelle entre les deux couronnes.
Les travaux de réhabilitation sur ce secteur de la grande couronne ont débuté en 2015, à la suite des opérations post-incendie du 31 octobre 2014, et ont concerné non seulement le secteur 6, mais également la moitié du secteur 5 (dont un espace réhabilité non exploitable à date car il s’agit d’une zone de sécurité tampon entre la porte D en travaux et le secteur6). Ci-dessous : pose des vitrages au long des foyers E et F, côté rue du Ranelagh.
Le programme défini en 2005 prend forme
« Avec la livraison du secteur 6 à venir, le programme franchit un nouveau cap et permet d’amorcer les dernières phases du chantier, explique Nadim Callabe, directeur général adjoint en charge de la Réhabilitation. C’est l’occasion, pour l’ensemble des collaborateurs, de découvrir, après l’Auditorium, le studio 104, la rue traversante et l’Agora, une autre partie du projet tel qu’il a été défini à son origine. Le secteur 6 est en effet le premier d’une série d’autres espaces de la grande couronne qui seront livrés successivement – les secteurs 3, 4 et 5 – et dont les aménagements et les modes de circulation seront identiques. » Et, pour les usagers, c’est enfin le moment de prendre pleinement possession de leur espace de travail : début 2017, les antennes de franceinfo et France Inter seront installées en totalité dans des espaces neufs, situés respectivement aux étages 4, 5 et 6 de la grande couronne. Pour France Inter, qui a rejoint la Maisonde la radio en 2014, et après dix années passées à Mangin, cette relocalisation définitive est l’occasion d’optimiser l’aménagement de ses espaces. « Dans un programme de réhabilitation, des ajustements sont toujours inévitables. Rien n’est jamais gravé dans le marbre, souligne Nadim Callabe. Malgré des simulations sur plan et des visites in situ, c’est souvent une fois que l’on a pris possession d’un lieu et/ou après l’avoir pratiqué pendant plusieurs mois, que des ajustements ou des nouveaux besoins se font jour. lll
textoréhabilitation – n° 7 – hiver 2016
3
zoom
#7
lll aussi à un ensemble de dispositions restrictives liées à la qualification du bâtiment en un immeuble de grande hauteur (IGH) pour lequel il est obligatoire que le potentiel calorifique dégagé par les matériels utilisés dans ces espaces de commodité soit réduit. D’où leur positionnement dans des zones stratégiques pour répondre aux normes de sécurité. »
réhabilitation
Faciliter les circulations au sein de la Maison
© CHRISTOPHE ABRAMOWITZ
La mise en service du secteur 6 va modifier notablement les habitudes de circulation dans la Maison de la radio avec la mise en service de deux premières passerelles. Ces liaisons, accessibles au 5e étage au droit des ascenseurs et des escaliers des portes E et F, vont désormais faciliter et fluidifier les connexions au sein de la Maison de la radio, de la grande couronne vers les moyens partagés situés dans la petite couronne, comme le restaurant d’entreprise, le comité d’entreprise et l’infirmerie. Ouvrages d’art exceptionnels par leurs caractéristiques techniques, ces passerelles ont été raccordées aux deux couronnes durant l’été 2016. Elles constituent un élément majeur du programme fonctionnel de 2005 : avec elles, la circulation périphérique s’enrichit désormais d’un flux rayonnant. Ces passerelles seront également l’accès naturel depuis l’extérieur de la Maison de la radio jusqu’aux différents étages du secteur 6 grâce aux ascenseurs situés portes E et F dans un cheminement depuis la porte A jusqu’à l’Agora. Les liaisons seront également possibles à chaque niveau entre le secteur 1 déjà réhabilité et le nouveau secteur 6, notamment pour les collaborateurs des antennes France Inter et franceinfo. l
Ci-dessus : circulation et cloisons amovibles dans les étages de l’IGH, secteur 6.
Ru
Porte C
Circulation dans la Maison de la radio 1er semestre 2017
e ed
Bo
u
v ill la in
ie r
s
Présentation, à la Manufacture des Gobelins, de la tapisserie Soulages restaurée par le Mobilier national – décembre 2016.
Porte B
Ru Passerell
eE
Pa s
Entrée collaborateurs
eR
ay n
ou
e ll e ser
Le programme de réhabilitation, un moyen au service de la valorisation du patrimoine de la Maison de la radio
Porte E
F
France Inter
gh an uR
t-K en
ed
en
ne
dy
Ru
si d
e la
Porte F
Espace secteur 6 réhabilité Espace réhabilité occupé Espace réhabilité non exploitable à date
Espace en travaux Espace non réhabilité – phase 3 Circulation principale
Le secteur 6 en bref > 12 000 m2 environ. > 170 collaborateurs environ sont concernés pour franceinfo et France Inter. > Le secteur 6 comprend : • au rez-de-chaussée, le hall du studio 101 et le foyer F aménagé par Pierre Paulin ; • dans les étages, des surfaces réparties entre lieux de production, bureaux et espaces de commodité
à la une
a rd
franceinfo
Porte Seine Av en u
Entrée ed collaborateurs u Pré
© Mathieu Génon / Radio France
Porte D
dont notamment : – 16 salles de réunion (2 par étage) ; – 8 espaces courrier et reprographie ; – 8 salles de détente ; • au R + 3, le studio 361 ; • au R + 4, franceinfo et des cabines de production ; • au R + 5 et R + 6, France Inter et le studio 561 .
> Au 1er trimestre 2017, les équipes de la délégation Accueil et Sécurité et de la délégation Sécurité, Incendie, Pompiers intégreront leurs locaux situés au sous-sol, au rez-de-chaussée et au R + 1. > Pour les autres étages, la concertation se poursuit avec pour objectif de libérer en priorité les espaces non encore réhabilités dans le secteur 3 et 4 pour permettre la poursuite des travaux de réhabilitation.
INFOGRAPHIE : © RICHARD PAOLI — 21X29,7
Ainsi, la réflexion des groupes de travail menée pendant un an de manière concertée avec les utilisateurs concernés, la direction de l’Établissement, la DGA-TTN et la DGA Réhabilitation a conduit à harmoniser les lieux affectés aux émissions pour éviter des déposes et des poses de cloisons à chaque nouvelle grille. Par ailleurs, nous avons choisi d’implanter en périphérie des plateaux et à proximité des escaliers, les espaces de commodité (salles de réunion, espaces de courrier et de reprographie, espaces détente), afin de laisser une plus grande marge de manœuvre dans l’aménagement des plateaux eux-mêmes. Le choix de ces zones répond
Réponse aux besoins, valorisation et adaptation des espaces et des outils de production, ajustements, cadrage des objectifs… le programme de réhabilitation comprend des actions structurelles qui visent à doter le bâtiment construit dans les années 60 de toutes les évolutions technologiques essentielles à la production éditoriale. Un enjeu d’autant plus important que la Maison de la radio vient d’être labellisée « Patrimoine du xxe siècle » par le ministère de la Culture et de la Communication.
L
a livraison du secteur 6, fin 2016, vient clôturer une année riche pour le programme de réhabilitation : schéma directeur des studios moyens, studios de la nouvelle offre d’information en continu franceinfo, nouveau projet pour l’Agora, préparatifs pour le lancement des travaux de la porte D et enfin l’ouverture du secteur 6 et des deux passerelles E et F ; tels sont les faits marquants de ces douze derniers mois. La mise en service de ces nouveaux espaces dotés de moyens de production et d’une circulation plus fonctionnelle avec le reste de la Maison va permettre à France Inter et franceinfo, qui s’installent dans leurs locaux définitifs prochainement, de couvrir sereinement les échéances politiques du premier semestre 2017. Pour y parvenir, toutes les équipes en charge de ce projet (direction de l’Établissement, DGA-TTN et DGA Réhabilitation) se sont fortement mobilisées pour
respecter cette échéance malgré les nombreuses difficultés découvertes à mesure que les travaux avançaient. De ce côté-là, les entreprises en charge des travaux ont su, comme à chaque étape du chantier, décupler leurs efforts et les moyens nécessaires pour respecter leur engagement. « Toutes ont répondu présent pour tenir cet objectif partagé, se félicite Nadim Callabe, directeur général adjoint en charge de la Réhabilitation. La façon dont les travaux sont pensés et menés illustre la philosophie à l’œuvre : ce qui prime avant tout, c’est l’activité de Radio France. Les travaux ne sont pas une finalité mais un moyen. Le programme vit au rythme de la Maison. Nous avons su tirer les leçons du passé, mais il y a encore tant d’actions à mener pour améliorer le quotidien de la Maison. La concertation et l’échange sont au cœur de nos préoccupations pour faire aboutir ce projet et livrer des espaces fonctionnels et agréables à vivre ». Le défi de cette réhabilitation menée en site occupé est de conjuguer
dans « cette Maison ennemie des bruits, amie des sons » (citation de Henry Bernard, NDLR), une activité qui a besoin de silence avec une autre qui génère au contraire beaucoup de sonorités. La mise en service du secteur 6 et l’ouverture des passerelles E et F vont mettre au grand jour la simplification des flux de circulation apportée par le projet conçu en 2005. « Avec les passerelles, les circulations dans la Maison, qui jusqu’à maintenant étaient essentiellement circulaires, seront aussi rayonnantes, du cœur de la petite couronne vers l’IGH (immeuble de grande hauteur). Cette nouveauté va modifier la perception des espaces et la manière d’appréhender le bâtiment et les implantations des équipes. C’est fondamental pour la cohésion et la culture d’entreprise. Il en sera de même lorsque les travaux d’aménagement de la porte D seront achevés : c’est à ce moment que la rue piétonne traversante prendra tout son sens », rappelle Nadim Callabe. l
texto réhabilitation I Supplément réhabilitation du magazine Texto I Radio France – Société nationale de radiodiffusion – 116, avenue du Président-Kennedy – 75016 Paris – Tél. : (33) 1 56 40 22 22 – www.radiofrance.fr I
Directeur de la publication : Mathieu Gallet, président-directeur général – Monique Denoix, directrice déléguée à la Communication I Rédactrice en chef : Emmanuelle Baumgartner, directrice adjointe de la Communication, en collaboration avec Marie Bricout, chargée de la Communication à la Réhabilitation, et Nadim Callabe, directeur général adjoint en charge de la Réhabilitation I Conception-réalisation : 21x29,7 – www.21x29-7.fr I Iconographie : Frédéric Michel I Impression : Solubis – 92250 La Garenne-Colombes I Dépôt légal à parution. Radio France a créé un fichier répertoriant les prénom, nom et adresse de son personnel, destinataire du magazine Texto, aux fins d’envoi à domicile dudit magazine, ce fichier étant transmis au prestataire de Radio France chargé de son acheminement. Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant et figurant dans le fichier des destinataires de ce magazine. Vous pouvez également demander que vos coordonnées soient radiées de ce fichier si vous ne souhaitez plus recevoir le magazine Texto.
Supplément réhabilitation du magazine Texto – hiver 2016