Texto Réhabilitation #10 - AUTOMNE 2017 by Communication interne Radio France

#10

réhabilitation

La Maison de la radio vue depuis la nacelle à 70 mètres de haut. © Christophe Abramowitz

à la une Un été d’avancées en hauteur et en profondeur La période estivale a été l’occasion de mener à bien des travaux importants pour limiter au mieux les impacts sur les utilisateurs de la Maison de la radio et permettre à la rentrée radiophonique de se dérouler dans les meilleures conditions.

e chantier de la porte D, étape charnière du programme de réhabilitation pour l’année 2017, a avancé à un rythme soutenu durant l’été : les zones dédiées aux futurs ascenseurs et aux deux escaliers de secours sont à présent dégagées. Des gaines de ventilation de sécurité ont été installées, ce qui a nécessité de percer la dalle sur les dix étages de la grande couronne. Les différents corps d’état pourront donc intervenir pour mettre en œuvre les protections de reconstruction et d’aménagement. L’été a aussi été l’occasion de lancer le diagnostic des mosaïques de la façade face à la Seine, y compris sur les grands pignons B et F servant habituellement à valoriser la programmation de Radio France. « Nous avons veillé à ce que ce diagnostic indispensable à la

connaissance de l’état du revêtement de la façade ne vienne pas perturber le calendrier de communication de la Maison, précise Nadim Callabe, directeur général adjoint de la Réhabilitation. Ce diagnostic est un travail préalable incontournable à la restauration. Il a été effectué par une équipe habilitée à travailler en grande hauteur sur une nacelle que le public a pu apercevoir. Sur la façade de l’ERP 1, l’été a aussi été mis à profit pour réaliser des tests “grandeur nature” pour l’installation de la future enseigne avec le nouveau logo de Radio France sur le fronton de la porte Seine. Celle-ci est en cours d’installation. » Un travail est également en cours sur les toitures des studios moyens, visibles notamment depuis les passerelles qui ont été récemment mises en service. Les terrasses vont prochainement faire l’objet d’un travail de végétalisation. Pas d’essences

particulières ni de fleurs atypiques mais un revêtement végétal résistant à toutes les saisons et qui renforcera l’aspect harmonieux de la cour intérieure. À l’issue de ces travaux d’été, la rentrée donne ainsi le jour à de nouvelles étapes du chantier. « Le choix des cinq architectes et de la maîtrise d’œuvre en charge de la rénovation des studios moyens est en cours. Le montage opérationnel et sa structure contractuelle, validés dans le cadre du schéma directeur, ont été établis de façon concertée avec l’ensemble des parties prenantes, rappelle Nadim Callabe. Parallèlement, une étude programmatique concernant le “socle” de Radio France, lequel comprend l’ensemble des infrastructures techniques et fonctionnelles réparties entre le R – 1 et le R + 2, a été initiée afin d’optimiser ces lieux et dedéfinir les besoins des différents utilisateurs. » l

1. ERP : établissement recevant du public.

Supplément réhabilitation du magazine Texto – automne 2017

décryptage

La Maison de la radio vue de l’extérieur © Christophe Abramowitz

Si les travaux de réhabilitation ont pour objectif principal de mettre aux normes le bâtiment et de faire évoluer les espaces de travail, le chantier vise aussi à faire de la Maison un lieu culturel ouvert, qui se donne à voir depuis l’extérieur, à la mesure des grands édifices parisiens labellisés « patrimoine du xxe siècle »…

L’enseigne lumineuse de la porte Seine L’enseigne avec le logo de Radio France dans son ancienne version a été démontée le 21 septembre dernier (photo). Dans quelques jours, un nouveau système d’affichage lumineux RVB (rouge, vert, bleu) sera installé sur le fronton de la porte Seine. Ce système, conçu avec les équipes de la direction de la Communication, fera varier la luminosité des lettres et modifiera les couleurs du logo de Radio France en fonction des événements de la Maison de la radio. l

Les mosaïques de la façade ERP1 Entre les portes B et F, les mosaïques de la façade font actuellement l’objet d’un diagnostic réalisé par des spécialistes sous la supervision d’un architecte des monuments historiques. Chacune des millions de tesselles de cette immense mosaïque est tamponnée à l’aide d’un petit marteau afin de s’assurer de son état. Cette opération de longue haleine (plus de trois mois d’étude et de sondage !) va aboutir à une cartographie précise de l’état de conservation de la mosaïque afin de réaliser des analyses chimiques des échantillons prélevés en vue de mettre en œuvre toutes les mesures préventives et réparatrices nécessaires pour préserver l’enveloppe de la façade face à la Seine. Ces mesures rendront à la façade son aspect d’origine et son uniformité. l

La végétalisation des toitures des studios moyens L’étanchéité des toitures des studios moyens a été achevée, et d’ici la fin du mois de novembre, une végétalisation de type « toundra » sera mise en place sur 2 000 m2 entre les studios 114 et 101 (entre les portes B et F). Une façon de renforcer la dimension écologique du bâtiment et de contribuer à donner un environnement visuellement agréable à l’ensemble des collaborateurs. l

1. ERP : établissement recevant du public.

Des travaux, deux poids, deux mesures

720 m3 79 m3

de gravats évacués sur juillet-août, soit l’équivalent de 36 bennes. de béton ont été coulés sur la période estivale, soit l’équivalent de 10 camions toupies.

5 500 m2

Suite à l’incendie d’octobre 2014 entre les portes E et F, les panneaux de façade ont été fortement endommagés. Le sinistre a fait l’objet d’une expertise approfondie des sociétés d’assurances. Les panneaux ont à présent été déposés puis nettoyés avant d’être prochainement remis en place. Reposés du haut vers le bas, les premiers panneaux restitués dans leur espace d’origine concernent le studio 961 afin que ce dernier puisse être mis en service au plus vite, en cohérence avec les déménagements à venir. Une opération qui va se dérouler jusqu’à la fin de l’année 2017. l

textoréhabilitation – n° 10 – automne 2017

Les panneaux des façades des étages 8, 9 et 10

de mosaïques diagnostiquées dont des panneaux de 8,5 m de large par 30 m de haut pour les pignons des portes B et F.

heures de nuit : durée de la réalisation de l’étanchéité de la cour intérieure avec la participation de 6 compagnons.

La tapisserie Soulages Après avoir été restaurée par le Mobilier national, la tapisserie de Pierre Soulages a repris ses quartiers dans le foyer F. Installée le 31 juillet dernier, elle est désormais visible depuis l’extérieur et donne ainsi à voir un des fleurons artistiques conçus pour le projet originel de l’architecte Henry Bernard. l

textoréhabilitation – n° 10 – automne 2017

zoom Travaux du socle : une démarche participative

Qu’est-ce que le socle ? Ce terme technique recouvre l’ensemble des quatre niveaux allant du R – 1 au R + 2 de la Maison ronde, à savoir ses infrastructures logistiques et techniques. Ces dernières années, la Maison a fonctionné avec la moitié de ses espaces. Depuis 2014, les secteurs 5 et 6 (situés entre les portes D et F) sont fermés. En 2018, ce sera au tour des secteurs 3 et 4 (situés entre les portes B et D), pour faire les travaux de la dernière phase de réhabilitation.

l’issue des travaux, la Maison de la radio retrouvera donc la totalité du socle dans un bâtiment entièrement réha bilité et profondément transformé. Les 4 500 m2 de ces niveaux en infrastruc ture retrouveront alors les fonctionnalités nécessaires à la vie de la Maison. Ce socle sera dédié principalement : • à la TTN pour la logistique audiovi suelle, la production des studios de Radio France en interne et la logis tique des productions extérieures ; • à la direction de l’Établissement pour piloter la maintenance et l’aména gement du bâtiment avec ses nom breux ateliers, la gestion et l’ache minement du matériel, du courrier et des colis ; • à la direction de la Musique et de la Créa tion culturelle pour la gestion et l’ache minement des instruments de musique et pour les espaces d’accompagnement de type loges, vestiaires, etc. On le voit, le socle constitue vérita blement le cœur de la maison ! « Dans ces niveaux, c’est toute la vie de la Maison de la radio, qui est en jeu. La

question du fonctionnement, de la logistique et des flux est donc fondamentale quant à l’organisation générale du socle », souligne Laurence Descubes, qui pilote notamment la programmation du socle. Comme pour les studios moyens, une concertation large a été mise en place avec l’ensemble des parties prenantes. Début septembre 2017, l’équipe projet a initié une démarche participative, avec une série d’entretiens et des ateliers de travail avec les utilisateurs. « L’objectif de cette concertation est de trouver les meilleures solutions possible, en s’appuyant également sur les études antérieures. Il faut dans le même temps que ces espaces soient adaptés aux besoins et que les circulations et les flux soient aisés et rapides, explique Laurence Descubes. Nous allons tout d’abord réaliser un schéma directeur de cette zone. Le mot est ici tout particulièrement approprié : il mettra en avant les schémas de fonctionnement, de circulation et d’acheminement : comment le matériel, qu’il soit lié aux activités audiovisuelles ou à celles du bâtiment, entre ou sort et circule dans la maison. »

L’implantation des différentes entités, le positionnement par rapport aux portes d’entrée dans le bâtiment, le fonctionnement de ces portes ellesmêmes, les espaces adaptés aux besoins, les flux de circulation, le fonc tionnement des studios… les para mètres à prendre en compte sont donc nombreux et complexes. Plusieurs scénarios seront étudiés avec les groupes de travail pour être ensuite débattus avec tous. Partager l’existant et les diagnostics, projeter les nouveaux besoins, établir les études techniques et identifier les contraintes, étudier ensemble les différentes solutions : cette démarche itérative et participative a déjà porté ses fruits avec le schéma directeur des studios moyens. L’objectif est de proposer un schéma directeur du socle avant la fin de l’année. l

Les grandes étapes de la programmation des travaux du socle Étape 1 – état des lieux : juin > septembre 2017 Étape 2 – recueil des besoins : septembre > octobre 2017 Étape 3 – schéma directeur : juin > fin octobre 2017 Étape 4 – concertation : novembre > mi-janvier 2018 Étape 5 – programme général : mi-décembre > fin mars 2018 De gauche à droite : Éric Ribouchon, Michel Raichman, Jean-Michel Cauquy (DGA TTN) avec (au centre) Laurence Descubes (DGA Réhabilitation).

De gauche à droite : Alison Deheeckeren, Laurence Descubes (DGA Réhabilitation), en réunion de travail avec Jocelyne Limpalaer, Didier Faisant, Dominique Wrytowiez et Philippe Thiriaud (direction de l’Établissement).

[ QUESTIONS D’ACTUALITÉ ]

1. Quelles sont les actions mises en œuvre pour concilier la vie de la Maison

avec les travaux ? Radio France mène actuellement une étude pour tirer les enseignements des travaux déjà livrés des phases 2 et 4. Elle doit aider à anticiper les enjeux de la dernière phase, à améliorer les interfaces avec les autres opérations (studios moyens, façades, Agora, etc.) et surtout à mieux intégrer la vie de la Maison, avec notamment la reconduction d’une « zone tampon » entre les espaces en travaux et ceux occupés pour atténuer l’impact des travaux sur le quotidien des utilisateurs. Un expert indépendant, missionné par l’État, accompagne Radio France dans cette étude dont les résultats seront présentés, avec un calendrier, au conseil d’administration d’octobre 2017.

2. L’effort budgétaire de 24 M€ demandé à Radio France dans le projet

de loi de finances 2018 sera porté sur l’investissement lié au chantier de réhabilitation… Quel est l’impact financier sur l’avenir des travaux ? Radio France bénéficie d’une conjoncture favorable dans le séquençage des travaux. 2018 correspond à une phase de transition entre la livraison de la Porte D et le début des travaux de la phase 3. Après la livraison de la porte D, prévue au printemps 2018, l’année sera consacrée à la prise en main des espaces par la direction de l’Établissement, à l’achèvement des locaux radiophoniques et aux déménagements nécessaires pour libérer le dernier secteur du bâtiment à réhabiliter. Ainsi, Radio France a proposé aux tutelles de porter l’effort budgétaire, demandé pour 2018, sur la part des investissements des travaux de réhabilitation.

texto réhabilitation I Supplément réhabilitation du magazine Texto I Radio France – Société nationale de radiodiffusion – 116, avenue du Président-Kennedy – 75016 Paris – Tél. : (33) 1 56 40 22 22 – www.radiofrance.fr I

Directeur de la publication : Mathieu Gallet, président-directeur général – Monique Denoix, directrice déléguée à la Communication I Rédactrice en chef : Emmanuelle Baumgartner, directrice adjointe de la Communication, en collaboration avec Marie Bricout, chargée de la Communication à la Réhabilitation, et Nadim Callabe, directeur général adjoint chargé de la Réhabilitation I Conception-réalisation : 21x29,7 – www.21x29-7.fr I Iconographie : Frédéric Michel I Impression : Solubis – 92250 La Garenne-Colombes I Dépôt légal à parution. Radio France a créé un fichier répertoriant les prénom, nom et adresse de son personnel, destinataire du magazine Texto, aux fins d’envoi à domicile dudit magazine, ce fichier étant transmis au prestataire de Radio France chargé de son acheminement. Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant et figurant dans le fichier des destinataires de ce magazine. Vous pouvez également demander que vos coordonnées soient radiées de ce fichier si vous ne souhaitez plus recevoir le magazine Texto.