zoom
#9
FOYERS F ET 101
Redonner aux lieux l’esprit d’origine
« S
Ci-dessus : foyer F en 1963. Ci-dessous : foyer F en travaux.
i le projet initial prévoyait de réhabiliter les foyers B, C et E dans leur volume d’origine, il n’envisageait pas de rendre au foyer F sa disposition de 1963, son plafond ayant été déposé dans les années 1980 pour y installer les studios de France Bleu en mezzanine. Or, comme nous savions que les plafonds des foyers B, C et E allaient faire l’objet d’une dépose pour les mettre aux normes de sécurité puis les refabriquer, il a finalement été décidé de redonner un plafond staff au foyer F en tenant compte des contraintes liées à la mise aux normes de sécurité de tous les espaces de la Maison de la radio », explique Marie Bernard, adjointe au directeur des Travaux au sein de la DGA Réhabilitation. La rénovation a ainsi fait disparaître les poteaux porteurs et les alcôves au profit d’éléments techniques (gaines de désenfumage, colonne de montée d’électricité et d’eau, renouvellement d’air…). Enfin, la taille des passages entre foyers a été réduite pour permettre la pose de portes coupe-feu. Cet aménagement a eu un impact sur la forme de l’escalier, composé désormais d’une seule volée contre deux à l’origine. Le projet de réaménagement des foyers F et 101 a été réalisé après échange avec les ayants droit de Pierre Paulin afin que ces lieux retrouvent tout l’esprit insufflé, alors, par ce jeune designer mandaté par l’architecte Henry Bernard pour concevoir un ensemble inédit et en harmonie avec
cette nouvelle architecture, que ce soit pour le mobilier ou la mise en lumière de ces lieux. « Nous avons contacté les ayants droit afin que les éléments originaux, spécifiquement conçus pour la Maison de la radio, puissent être réédités : les lustres mikado, les deux ensembles corolle composés chacun d’une table rétroéclairée et de huit fauteuils ; sans oublier la serrurerie – garde-corps de l’escalier et claustra métallique du palier. » Un projet qui a nécessité un travail important pour adapter ces objets, pensés par Pierre Paulin, aux
contraintes technologiques actuelles. Cet aspect a fait l’objet d’une longue recherche sur le plan technique. « Depuis cet hiver, nous travaillons sur un prototype de “mikado” en led. À l’époque, le dispositif de Paulin était constitué de tubes fluorescents de près de deux mètres. Or, ce matériau n’existe plus et si c’était le cas, il ne serait pas du tout adapté en termes de développement durable du fait d’un impact environnemental fort et d’un coût élevé. Toute la difficulté de la led est de restituer un halo lumineux sur toute la longueur des tubes. Il a donc fallu mettre au point une solution permettant d’obtenir un bon éclairage avec des bandeaux de led discrets, placés dans un tube très fin mais suffisamment rigide, microbillé et habillé d’un papier parcheminé pour assurer une diffusion régulière de la lumière. » Un premier test de pose in situ va permettre de valider non seulement le prototype afin d’enclencher la production de l’ensemble de tubes mais aussi le modus operandi de la pose. De la même façon, les deux lustres du foyer F, placés audessus des tables rétroéclairées, ont fait l’objet d’une adaptation en led. Cette composition, restituée dans le respect du travail de Pierre Paulin et adaptée aux nouveaux usages programmatiques de Radio France, est à découvrir dès la rentrée ! l
réhabilitation
Pierre Paulin Puisant son inspiration et ses influences dans l’étude du mobilier scandinave, le style japonais et le travail du couple Eames, l’œuvre de Pierre Paulin (1927-2009) allie confort et modernité. Connu pour avoir réalisé les appartements du couple Pompidou à l’Élysée ainsi que l’aménagement du bureau du président François Mitterrand, Pierre Paulin a travaillé sur l’Alpine Renault en 1965 et aménagé les avions Airbus. En 2006, l’éditeur Roset réintroduit plusieurs de ses anciens modèles revisités par des techniques nouvelles.
Paulin, Paulin, Paulin® L’entreprise familiale Paulin, Paulin, Paulin® s’articule autour de Maia Paulin, qui fut l’associée et l’épouse de Pierre Paulin pendant près de quarante ans. Elle comprend le fils de Pierre Paulin, sa compagne et Michel Chalard qui fut, pendant plus de trente ans, le plus proche collaborateur de Pierre Paulin. Expert et collaborateur de Paulin, Paulin, Paulin®, ce dessinateur de talent connaît tout des pièces, de leur conception à leur réalisation. Chaque réédition de mobilier, dans le cadre d’une commande spécifique, fait l’objet d’un contrôle et d’un suivi par les ayants droit du designer.
© Christophe Abramowitz
© Norbert Perreau
Le chantier de réhabilitation va rendre aux foyers F et 101 leur fonction première : être des lieux de convivialité et des espaces d’accueil pour les artistes qui se produiront à la Maison de la radio. Présentation des derniers aménagements en cours.
Vue de la tour depuis l’Agora. ©RadioFrance/ChristopheABRAMOWITZ
à la une
La réhabilitation : un programme aux facettes multiples Rénovation des studios moyens, finalisation de l’aménagement de l’Agora, travaux de la porte D : les dossiers phares du programme de réhabilitation se poursuivent ! Avec le souci constant de préserver le confort et la sécurité des collaborateurs et d’assurer la disponibilité des lieux de production radiophonique. Le tout dans le respect de l’esprit originel de la Maison de la radio. Les travaux de mise en sécurité de la porte D, initiés au début de l’année 2017, ont connu un démarrage difficile. Il nous a fallu ajuster la méthode et l’ordonnancement des travaux afin de préserver la production au sein de la Maison, explique Nadim Callabe, directeur général adjoint chargé de la Réhabilitation. Nous avons ainsi aménagé une zone “tampon” pour isoler les lieux de travail et de production des zones en travaux. Aujourd’hui, le chantier a trouvé son rythme de croisière. » L’Objectif : achever la rénovation de la porte D en avril 2018 afin de disposer pleinement de la rue traversante. La Maison de la radio recèle en son cœur une véritable place publique qui offrira de fonctions diverses permettant d’accueillir un large panel
d’activités à la fois radiophoniques et culturelles. Le concours lancé pour finaliser l’aménagement de l’Agora a fait émerger cinq projets très différents et tous passionnants. Le jury a porté son choix sur un projet fonctionnel en phase avec la volonté de Radio France d’être un lieu culturel à part entière et ouvert à un public toujours plus large et divers. Le projet peut désormais entrer dans sa phase d’étude dès cet été. Quant à la rénovation des studios moyens, une nouvelle étape a été franchie : « Nous avons reçu une cinquantaine de candidatures d’architectes et de bureaux d’études pour la maîtrise d’œuvre des studios moyens, indique Nadim Callabe. Les dossiers des équipes sont en train d’être analysés afin que les candidats qui participeront à la consultation finale soient
présélectionnés. Ces derniers seront invités à présenter leur offre au dernier trimestre 2017 ». Les foyers F et 101 qui desservent les studios 101, 118 à 120 sont en cours de réaménagement. « Ils seront meublés et prêts à être livrés pour la rentrée 2017. » Enfin, avec le printemps et l’été, la place réservée aux espaces verts par le chantier de réhabilitation s’épanouit. Au cours des semaines à venir, la végétalisation des terrasses des studios moyens 114 et 101 va contribuer à rendre l’environnement de travail des collaborateurs encore plus convivial. Outre sa dimension paysagère, le végétal a revêtu un nouvel aspect : il devient aussi fonctionnel. Ainsi, les toits végétalisés contribuent à une meilleure isolation thermique et acoustique des locaux. l
texto réhabilitation I Supplément réhabilitation du magazine Texto I Radio France – Société nationale de radiodiffusion – 116, avenue du Président-Kennedy – 75016 Paris – Tél. : (33) 1 56 40 22 22 – www.radiofrance.fr I
Directeur de la publication : Mathieu Gallet, président-directeur général – Monique Denoix, directrice déléguée à la Communication I Rédactrice en chef : Emmanuelle Baumgartner, directrice adjointe de la Communication, en collaboration avec Marie Bricout, chargée de la Communication à la Réhabilitation, et Nadim Callabe, directeur général adjoint chargé de la Réhabilitation I Conception-réalisation : 21x29,7 – www.21x29-7.fr I Iconographie : Frédéric Michel I Impression : Solubis – 92250 La Garenne-Colombes I Dépôt légal à parution. Radio France a créé un fichier répertoriant les prénom, nom et adresse de son personnel, destinataire du magazine Texto, aux fins d’envoi à domicile dudit magazine, ce fichier étant transmis au prestataire de Radio France chargé de son acheminement. Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant et figurant dans le fichier des destinataires de ce magazine. Vous pouvez également demander que vos coordonnées soient radiées de ce fichier si vous ne souhaitez plus recevoir le magazine Texto.
Supplément réhabilitation du magazine Texto – été 2017
décryptage
Agora : nouvelle étape vers l’aménagement du cœur de la Maison Le projet des architectes Philippe Rahm et Nicolas Dorval-Bory a été retenu, après délibération du jury du concours d’architecture lancé en janvier 2017, pour achever l’aménagement de l’Agora. Une proposition qui s’inscrit dans la continuité du projet de 2005 et dans le respect de l’architecture d’origine… lieu pensé pour être une place centrale au cœur de la maison.
O
utre les objectifs de mise aux normes de sécurité du bâtiment et de ses équipements, le projet de réhabilitation a pour ambition d’ouvrir la Maison de la radio au public à travers une programmation riche et variée, produite notamment dans les salles de concerts et les studios. Le projet de 2005 a permis de créer une rue intérieure, dite « r ue traversante », qui assure la liaison entre le hall Seine, l’Auditorium (1 4 28 places), le studio 104 rénové (856 places) et le parvis de la rue Raynouard, à terme, donnant accès au parc de stationnement. Ponctuation majeure de cette « rue traversante » située au cœur du bâtiment de la Maison de la radio, l’Agora a été imaginée comme un carrefour et un lieu de rencontre avec les publics de Radio France.
Les enjeux du projet
La localisation et la conception architecturale de l’Agora offrent ainsi à ce lieu une perspective ambitieuse. De forme circulaire, baignée de lumière zénithale en son centre, vitrée sur sa périphérie et ouverte
sur la cour intérieure, l’Agora dispose d’une surface exploitable de 1 700 m2 environ. Actuellement, l’Agora comprend un studio et la cafétéria du personnel. Occasionnellement, un studio mobile est installé pour des manifestations radiophoniques accueillant du public. À ce jour, l’espace Agora ne permet ni de produire des émissions ou des activités radiophoniques périodiques et récurrentes, ni d’accueillir le public dans des conditions satisfaisantes. Assister à une émission, une performance, participer à un débat, boire un verre, flâner parmi les éditions de Radio France (disques, livres…) sont autant de propositions de partage des activités diverses de la Maison. L’objectif du programme est de doter cet espace d’un café et d’une librairie ouverts au public et de pérenniser le studio radiophonique autour de trois lieux de production d’émissions et de manifestations : un salon implanté au sein ou à proximité du café, une table speak et une scène installée au cœur de l’Agora. Il s’agit également, vis-à-vis du public, de montrer et de mettre en valeur la chaîne de production radiophonique en la rendant visible et lisible dans ce
© Philippe Rahm
© Philippe Rahm
Les projets des cinq candidats présélectionnés ont été analysés à la fin du mois février afin que le jury, qui s’est réuni le 4 avril, puisse les départager par-delà leur dimension esthétique. Le jury a retenu celui qui fait la part belle à l’ouverture et à la flexibilité des usages. Intitulé « Paysage sensoriel ouvert », le projet de Philippe Rahm et Nicolas Dorval-Bory (voir encadré ci-dessous) comprend, d’un côté, une véritable vitrine du savoirfaire de Radio France : une régie donnant sur une table speak ainsi qu’une scène décentrée… et de l’autre, il propose une fluidité d’usage et de circulation entre une librairie-boutique et un café. Ainsi, le cœur de la Maison de la radio va disposer d’une configuration de nature à faire découvrir aux publics les productions de Radio France dans un environnement convivial. Pour la scène décentrée, le projet prévoit une configuration modulable en fonction de la nature des événements proposés. Enfin, il ménage les flux et la circulation pour les maintenir fluides et fonctionnels. L’aménagement scénique du cœur de l’Agora déploie des courbes telles des ondes sonores. Un système © Philippe Rahm
ondulant qui est à la fois décoratif et multifonctionnel, car il peut supporter des éléments d’accrochage pour des expositions ou des concerts live, par exemple. Le projet fait la part belle à des matériaux divers qui confèrent au lieu des atmosphères chaleureuses et acoustiques multiples. Si, à l’extérieur, l’esthétique originelle est intacte et préservée, l’intérieur se transforme. Déjà, le projet de 2005 osait la couleur, par petites touches, là où Henry Bernard jouait sur des tons froids (gris de l’alu, noir des mosaïques). Cette Maison, qui ressemblait par endroits à une citadelle, s’éclaire, s’ouvre et devient plus que jamais transparente. Le projet retenu pour l’Agora présente une synthèse intéressante entre celui de 1963 et celui de la réhabilitation en faisant la part belle aux matériaux naturels dans des tons gris (étain, granit, caoutchouc naturel) et des tons plus chauds (sapin, laine) avec
Le programme original d’aménagement comprend les éléments suivants. • Scène pluridisciplinaire :
180 m²
environ.
• Transformation de la cafétéria en un café public composé de deux éléments — un café et ses cuisines — qui fourniront une offre de restauration légère s’appuyant sur les équipements techniques existants ; et un studio intégrant une table speak et sa régie vitrée pour enregistrer des émissions dans un format informel de type « pop club » : environ.
• Librairie-boutique :
180 m²
environ.
• Adaptation et ajustement du studio d’antenne existant :
110 m²
environ.
• Développement d’éléments du programme vers la cour intérieure :
410 m²
L’équipe titulaire du marché de maîtrise d’œuvre à l’issue du processus de concours est conduite par un duo d’architectes qui travaillent régulièrement ensemble : Philippe Rahm, mandataire, et Nicolas Dorval-Bory. Architecte suisse né en 1967 et basé à Paris, Philippe Rahm dirige une agence d’une petite dizaine de collaborateurs dont le travail défend une « architecture météorologique » soucieuse de l’environnement et se servant des phénomènes et des données climatiques — convection, conduction, évaporation, chaleur, lumière — pour créer ses projets. Il enseigne notamment l’architecture météorologique à l’École d’architecture de Versailles et aux États-Unis, à Harvard. Lauréat des Albums des jeunes architectes (Ajap) en 2016, Nicolas Dorval-Bory, né en 1980, est un architecte DPLG installé à Paris. Son agence travaille sur une large gamme de projets : habitat individuel, rénovation d’appartements, équipement public, aménagements intérieurs, scénographie, studios de tournage ou encore installations artistiques. Chacun est abordé comme « un climat », où les matières visibles (solides) et invisibles (atmosphériques) génèrent des interactions physiques fortes. l
textoréhabilitation – n° 9 – été 2017
Repères
420 m²
Un duo d’architectes aux commandes
2
lesquels les architectes jouent pour former des gradations thermiques et acoustiques attrayantes de l’intérieur vers l’extérieur, faisant de ce lieu central une véritable place publique ouverte. Une ouverture sur les métiers de la radio et ceux de la création. Une ouverture vers l’autre en proposant différentes ambiances propices aux rencontres et aux échanges. Une ouverture sur l’extérieur avec ce puits de lumière qui surplombe l’Agora et avec la terrasse (360 m2) qui anime ce jeu dedans-dehors et offre un prolongement intéressant à ce lieu proche de toutes les grandes salles de la Maison de la radio. Ce projet post-réhabilitation est l’occasion, pour Radio France, dans la continuation des ambitions affichées au moment de la construction de la Maison de la radio, de soutenir et de promouvoir la création architecturale contemporaine. l
environ.
© Radio France
© Philippe Rahm
Les spécificités du programme retenu
textoréhabilitation – n° 9 – été 2017
3