Texto Réhabilitation #8 - Printemps 2017 by Communication interne Radio France

zoom

STUDIOS MOYENS

Le programme est achevé, les consultations sont lancées ! L’opération de rénovation des studios moyens est entrée dans une nouvelle phase : celle des consultations pour choisir les équipes de maîtrise d’œuvre chargées de leur rénovation. En parallèle, la réflexion sur les lieux de substitution suit son cours pour garantir, pendant la période des travaux, le potentiel et la qualité des productions de Radio France. État des lieux.

près une année de concertation avec l’ensemble des utilisateurs, la rédaction du programme de l’opération studios moyens est enfin achevée. Au programme général décrivant de façon « macro » l’opération et tout son environnement sont adjoints dix-sept cahiers constituant le programme détaillé : un cahier par studio et un cahier par groupe « locaux supports » (loges, lieux de stockage et logistique, locaux techniques informatique et régies vidéo). Il faut encore compter de nombreuses annexes, indispensables pour comprendrele contexte technique, fonctionnel et historique. C’est avec l’ensemble de ces documents que les architectes vont travailler à la conception de nos nouveaux studios.

Ce degré de précision est très important ; il garantit la prise en compte de toutes nos contraintes. Dans le même temps, la consultation pour choisir les équipes de maîtrise d’œuvre a été lancée, le 9 février. Afin de retrouver la diversité architecturale et esthétique ainsi que la « couleur » des studios de la Maison de la radio, cette spécificité qui a fait leur succès, le parti a été pris de décomposer le marché de maîtrise d’œuvre en six missions.

Cinq missions d’architecte de conception

À l’issue de la consultation, cinq architectes différents seront désignés. Chacun aura en charge la conception acoustique, technique et architecturale d’un studio ou d’un groupe de studios :

– le studio 105 et les loges ; – les studios 106, 107 et 108 ; – les studios 109 et 110 ; – les studios 114, 115, 116 et 117 ; – les studios 118, 119 et 120.

Une mission de maîtrise d’œuvre de réalisation

Elle couvrira la conception d’ensemble et de suivi dans l’exécution des travaux. Si la diversité est attendue pour la conception architecturale, c’est au contraire l’unicité et la complémentarité, qui sont recherchées dans les domaines techniques. Cette dernière équipe sera composée d’un architecte de réalisation, d’un bureau d’étude technique tout corps d’état, d’un acousticien, d’un scénographe et d’un éclairagiste. l

Calendrier : les grandes étapes de la rénovation des studios moyens Fév.-nov. : consultation de la maîtrise d’œuvre. Appel d’offres constitué de six missions (voir ci-dessus).

2017 Sept.-déc. : fermeture progressive des studios 110, 111, 107, 108, 109 puis 105 et 106.

Sur l’ensemble de l’année : les différentes phases d’étude : avant-projet sommaire, avant-projet détaillé, projet/dossier de consultation des entreprises.

2018

Janv.–Août : consultation des entreprises. Sept. : démarrage des travaux de la tranche 1 (studios 105 à 117).

2019

Janv.-sept. : travaux de curage des studios 105 à 117. Sept. : démarrage des travaux de la tranche 1 (studios 105 à 117).

Sur les deux années : poursuite des travaux de la tranche 1 (studios 105 à 117).

2020

2021

Automne 2021 : livraison des studios 114, 115, 116 et 117, dédiés à la fiction. Fin 2021 : travaux de curage dans les studios 118, 119 et 120.

Les studios moyens ont leur repère visuel Les studios moyens se sont dotés d’un visuel qui va les accompagner tout au long de leur opération de rénovation, avec un clin d’œil à leur forme trapézoïdale ! Sur tous les documents relatifs à la rénovation des studios figure également le pictogramme « Patrimoine du xxe siècle », label dont la Maison de la radio vient très récemment de bénéficier. Il souligne et affirme ainsi aux yeux de tous les protagonistes de l’opération la qualité architecturale et technique de notre bâtiment et rappelle que cette opération de rénovation s’inscrit sous l’égide de ce label !

Sur l’ensemble de l’année : travaux des studios 118, 119 et 120.

Été : livraison des studios 118, 119 et 120.

Printemps : livraison des studios 105 à 110.

2022

2023

Une opération en deux tranches

110 109 108 107 106 105

112

114 115 116 117 118 119 120 101

104

Auditorium

Tranche 1 : studios 105 à 117 Tranche 2 : studios 118 à 120

réhabilitation

Les moyens de substitution internes et hors les murs « Afin de garantir le potentiel et la qualité des productions de Radio France, une palette de moyens de substitution est déployée dès la saison 2017, à l’intérieur comme à l’extérieur de la Maison », souligne Patrick Fasso, directeur des Moyens techniques de Radio France. L’objectif ? Assurer 60 % de la production en interne durant la période de rénovation. « Ce dispositif comprend à la fois la réouverture des studios 118 et 119 pour compenser la fermeture des studios 110 et 111, principalement dédiés à l’enregistrement des fictions de France Culture et de France Inter. La mise en œuvre de moyens externes viendra compenser la fermeture des studios 105 et 106 utilisés par France Inter, France Musique, Fip, Mouv’ et France Bleu. Enfin, l’ouverture progressive des studios double hauteur (351, 551, 342 et 542) palliera la fermeture des studios 107, 108 et 109 où seront réalisées les productions de France Musique, France Culture et France Inter. » Pour le comité de pilotage mensuel du projet Production hors les murs, les prochaines étapes concernent la finalisation des accords-cadres avec les lieux externes de substitution, aujourd’hui au nombre de six (Maison de la poésie, Petit Palais, salle Cortot, Carreau du Temple, Alliance française et la Villette) et de la gestion du dispositif technique et logistique avec les salles partenaires. « Pour optimiser ces lieux ressources, il faudra mettre en œuvre une planification centralisée, ce qui implique une bonne anticipation des besoins. Pour faciliter les choses, nous proposons d’associer à chaque salle partenaire une chaîne référente, par exemple France Musique et le Petit Palais, France Culture et la Maison de la poésie, France Inter et le Carreau du Temple. Une partie de la production des fictions pour France Culture a commencé à l’extérieur depuis février et tout se déroule bien avec le lieu partenaire », conclut Patrick Fasso.

Vue de la passerelle porte F au 5e étage. © Christophe Abramowitz

à la une

Les prochaines étapes : entre rénovation en profondeur et valorisation En 2016, le programme de réhabilitation s’est poursuivi pour permettre à Radio France de bénéficier de moyens de production et d’espaces de travail opérationnels. Cette année, de nouveaux temps forts du chantier vont conforter le tournant important pris avec la livraison du secteur 6 en décembre dernier. 2017 conjugue à la fois la poursuite des travaux “dans le dur” et la valorisation des activités de Radio France sur le bâtiment lui-même, labellisé “Patrimoine du xxe siècle” par le ministère de la Culture et de la Communication », résume Nadim Callabe, directeur général adjoint en charge de la Réhabilitation. En 2017, le chantier de réhabilitation concerne pour l’essentiel la mise en sécurité de la porte D. Lorsque cette partie sera achevée, l’ensemble du secteur est du bâtiment sera intégralement rénové. Une étape essentielle qui inclut la finalisation de la rue traversante, élément phare du projet de

réhabilitation, laquelle relie la porte Seine au parvis D. Dans les étages, le chantier concerne l’aménagement de six studios simple et double hauteur, dédiés à la captation son et vidéo. « Ce chantier est l’occasion de doter la Maison de la radio d’outils à la pointe de la technologie. C’est d’ailleurs là une finalité majeure du programme : servir l’activité de Radio France. C’est notamment le cas avec la rénovation des studios moyens dont la procédure en amont des travaux (appel d’offres) a été lancée il y a quelques semaines », poursuit Nadim Callabe. 2017 marque aussi l’installation définitive de franceinfo et France Inter et la préparation, menée en concertation,

des futurs aménagements de France Culture et France Musique, à horizon 2018. Ainsi, quatre antennes sur sept auront pris possession de leur emprise. « Parallèlement à la poursuite du chantier, l’année en cours va être marquée par une série de projets visant à valoriser, depuis l’extérieur, les activités de Radio France. Le bâtiment, hier considéré comme une “ forteresse”, va se dévoiler par le biais d’aménagements en façade, conclut Nadim Callabe. L’architecture devient en quelque sorte le support “totem” de ce qui se crée et se produit à l’intérieur. Une belle manière d’inciter le public à venir découvrir le lieu, d’inviter les publics à franchir nos portes et à vivre pleinement ce lieu de culture et de partage. » l

texto réhabilitation I Supplément réhabilitation du magazine Texto I Radio France – Société nationale de radiodiffusion – 116, avenue du Président-Kennedy – 75016 Paris – Tél. : (33) 1 56 40 22 22 – www.radiofrance.fr I

Directeur de la publication : Mathieu Gallet, président-directeur général – Monique Denoix, directrice déléguée à la Communication I Rédactrice en chef : Emmanuelle Baumgartner, directrice adjointe de la Communication, en collaboration avec Marie Bricout, chargée de la Communication à la Réhabilitation, et Nadim Callabe, directeur général adjoint en charge de la Réhabilitation I Conception-réalisation : 21x29,7 – www.21x29-7.fr I Iconographie : Frédéric Michel I Impression : Solubis – 92250 La Garenne-Colombes I Dépôt légal à parution. Radio France a créé un fichier répertoriant les prénom, nom et adresse de son personnel, destinataire du magazine Texto, aux fins d’envoi à domicile dudit magazine, ce fichier étant transmis au prestataire de Radio France chargé de son acheminement. Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant et figurant dans le fichier des destinataires de ce magazine. Vous pouvez également demander que vos coordonnées soient radiées de ce fichier si vous ne souhaitez plus recevoir le magazine Texto.

Supplément réhabilitation du magazine Texto – printemps 2017

décryptage

Les travaux de la porte D : étape majeure du programme 2017

Les opérations de réhabilitation en 2017 L’aménagement de l’Agora : de l’esquisse aux travaux

i nv

illie

ay n

Porte C

Le retour de l’horloge… à l’heure digitale !

a rd

Porte D

Porte B Passerelle

Pas

Radio France retrouvera l’un de ses emblèmes les plus plébiscités ! Outre la nouvelle enseigne rétroéclairée qui habillera le fronton, la tour donnera à nouveau l’heure aux Parisiens grâce à un affichage digital visible sur les quatre faces de son sommet.

d ue

la ou

Les cinq esquisses du concours d’architecture ont été reçues en février. Une analyse fonctionnelle et technique de chaque dossier a été réalisée afin de permettre au jury de départager les projets (par-delà leur dimension esthétique). Le jury, composé de Mathieu Gallet, Serge Schick et Gaspard Joly (Architecture Studio), se réunira début avril. Chaque projet pouvant avoir des incidences sur l’existant (reprise d’éléments structurels, changements en matière de climatisation, de sécurité, de puissance électrique, etc.), il importe de choisir un projet qui répond aux besoins de Radio France et respectueux de l’architecture de la Maison de la radio. À l’issue de la délibération, le processus de maîtrise d’œuvre (avant-projet définitif, études de projet, dossier de consultation des entreprises, passation des marchés, etc.) s’enclenche avec l’objectif de faire démarrer les travaux en 2018.

Poursuite de la mise en conformité aux normes incendie et accessibilité, reconstruction des zones emblématiques d’origine, valorisation des activités de la Maison de la radio sur ses façades : la feuille de route du chantier de la réhabilitation pour 2017 vise à moderniser les moyens de production, et s’attache à valoriser depuis l’extérieur la richesse de ce lieu de production et de création.

Démolition, reconstruction, création… les travaux menés porte D sont denses. L’évolution des normes incendie conduit à ménager des zones compartimentées, à séparer les flux d’évacuation issus des ascenseurs et des escaliers et à augmenter les durées minimales de résistance au feu des matériaux séparant les compartiments, comme dans le reste du bâtiment. Pour ce faire, des travaux de génie civil lourds sont actuellement menés aux abords de la porte D. Avec cette mise en sécurité, la porte D s’ouvrira vers la rue traversante et l’Agora, ce qui donnera, aux spectateurs de l’Auditorium et du studio 104 se garant dans le parking de Radio France, un accès direct au hall Seine.

ser

Le foyer E : la cafétéria des collaborateurs change de style

e ll e F

Porte E

ela an ne

Ke n

nt-

ide

Porte F ré s

Porte Seine Av en ue du P

L’architecte en charge de l’aménagement de cet espace travaille en concertation avec les responsables de la cafétéria et la direction de l’Établissement. Un cuisiniste a été mandaté pour établir des préconisations sur les équipements à installer. L’agencement projeté respecte la volumétrie du lieu et ses nombreuses surfaces absorbantes procurent une acoustique adaptée au foyer E. Une période test précédera le déménagement définitif de la cafétéria, prévu après la livraison de la porte D.

Un système d’affichage va être intégré au-dessus de la porte A, rebaptisée « porte Seine ». Au-dessus de cette porte, trois écrans animeront de l’extérieur l’entrée principale de la Maison de la radio pour valoriser les événements et simplifier l’accès des visiteurs. Un écran sera ainsi installé au dessus de chacun des trois sas centraux. Des études sont en cours pour définir le matériel adéquat. Enfin, une nouvelle signalétique sera mise en place aux abords du bâtiment afin de mieux orienter les publics, à la suite des préconisations du groupe de travail interne, composé des représentants d’entités qui travaillent en direct avec les visiteurs, et de l’agence ENT Design qui accompagne Radio France sur ce projet.

textoréhabilitation – n° 8 – printemps 2017

Un affichage dynamique anime la porte Seine

Les pignons B et F : des écrans totems pour valoriser l’activité de Radio France

Fin 2016, un marché de maîtrise d’œuvre a été lancé pour la réfection des mosaïques des façades. Des travaux se révèlent nécessaires pour sécuriser le parement qui intégrera de nouveaux panneaux d’affichage sur les pignons B et F. Ces supports remplaceront le système d’affichage actuel pour renforcer et dynamiser la promotion de concerts et d’événements montrant la richesse des productions de Radio France.

Relocalisations

Un programme soutenu Après la livraison des nouveaux espaces, en fin d’année dernière, les antennes franceinfo et France Inter se sont installées progressivement, de janvier à mars, au 4e étage et aux 5e et 6e étages. Dans la foulée, les délégations sécurité incendie et accueil sécurité investissent leurs emplacements définitifs entre le sous-sol et le 1er étage. Parallèlement, des relocalisations provisoires ont été proposées aux collaborateurs pour éloigner au maximum toutes les entités situées à proximité des zones de travaux de la porte D et les préserver au mieux des nuisances associées. Ainsi, les antennes France Musique et France Culture ont déménagé en partie ; c’est également le cas de la Documentation d’actualités au 3e étage entre E et F. De plus, des bureaux provisoires ont été aménagés pour que différentes équipes s’y replient en cas de besoin, comme celles de la DMT. Afin de mener à bien l’ensemble de ces déménagements, les équipes de la direction de l’Établissement et de la TTN ont été fortement sollicitées en ce début d’année. Au fur et à mesure, tous les étages des nouveaux espaces réhabilités entre les portes F et E seront ainsi occupés. Par ailleurs, un important travail de concertation, de préparation et de définition des implantations et aménagements est engagé avec toutes les entités encore situées entre la porte B et la porte C pour leur implantation future, une fois que les espaces réhabilités autour de la porte D seront livrés. l

Le foyer F : au programme, des travaux de finition

L’année 2017 sera consacrée à des opérations de réglage (comme par exemple l’éclairage et la structure accueillant la tapisserie Soulages) et à la restitution des éléments patrimoniaux comme le garde-corps de l’escalier et le claustra métallique du palier. Les prototypes des éléments mobiliers « Paulin », constitués de lustres et de chaises situés dans le foyer F et dans le foyer 101, sont en cours de réalisation. Une fois validés puis fabriqués, ces éléments viendront embellir ce lieu de convivialité.

Retrouvez l’ensemble de ces livraisons sur la vidéo présentée lors des vœux 2017, accessible sur l’intranet.

textoréhabilitation – n° 8 – printemps 2017